(Đã dịch) Anh Hùng Tín Điều - Chương 37 : Huyết đề bộ lạc
"Ta dùng linh hồn thám sát nhìn qua, bên trên đó tràn ngập tinh linh nguyên tố bão tố cuồng bạo, chắc hẳn đến từ tộc Cự Nhân Gió Bão, đáng tiếc đã hư hại nghiêm trọng, không dùng được mấy lần nữa."
Những dòng chữ thứ hai của Hema khiến nụ cười thầm vui sướng của Downton, kẻ vừa "phát tài bất chính", cứng đờ lại, rớt thẳng từ trên chín tầng mây xuống.
"Ngươi đùa bỡn ta?" Downton giận dữ.
"Hãy nghe ta nói hết, mỗi Đại Tế司 Shaman của tộc Người Khổng Lồ đều có thể chế tạo ra Tượng Thần Người Khổng Lồ mang hiệu ứng ma pháp khác nhau, chúng được gọi chung là Tượng Thần Titan." Hema không hổ là đại bách khoa toàn thư, kho tri thức mênh mông khiến người ta há hốc mồm. "Bức Tượng Thần Người Khổng Lồ Gió Bão này còn được gọi là Tượng Thần Lực Lượng, bởi vì bên trong nó ẩn chứa sức mạnh khổng lồ tương đương với khoảng 100 con rồng, bất kỳ ai cũng có thể tùy thời rút ra và gia trì lên cơ thể mình."
"Nếu như ta rút ra hết một lần, chẳng phải ngay cả rồng ta cũng có thể lật đổ?" Downton tỏ vẻ không tin.
"Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là cường độ cơ thể ngươi phải đủ để gánh chịu những sức mạnh này mà không bị tan vỡ." Hema dội một gáo nước lạnh, không muốn để Downton dưỡng thành thói quen dựa dẫm vào những thứ có sẵn. "Bất quá ma năng giả mà dựa vào ngoại lực như thế này sẽ mãi mãi không thể trở thành cường giả chân chính."
"Hừ, nếu dùng khéo thì đây chính là một món trang sức ma pháp cực phẩm đủ để xoay chuyển cục diện chiến đấu." Downton suy nghĩ không cứng nhắc như Hema, cái hắn theo đuổi là tận dụng mọi thứ.
Vuốt ve bức tượng thần, Downton tò mò ngắm nghía.
Biểu cảm trên mặt người khổng lồ sống động như thật, tư thế hò hét khiến người ta có cảm giác như đang ở đó, dường như còn nghe thấy tiếng vang vọng.
"Còn có thể dùng bao nhiêu lần?" Downton lấy ra khăn tay, lau đi vết bẩn trên đó.
"Trên bức tượng thần còn khoảng sức mạnh của một con rồng, tức là tương đương với sức mạnh của năm mươi Cự Ma. Ngươi rút càng nhiều mỗi lần thì số lần sử dụng càng ít." Hema nói xong, thấy Downton không hề thất vọng, liền nghi hoặc hỏi: "Đây đâu phải là một món trang sức hoàn chỉnh, sao ngươi không thấy tiếc nuối chút nào?"
"Ta là loại người không biết thỏa mãn đến vậy sao?" Downton liếc nhìn một cái, cho dù phải bỏ qua Tượng Thần Titan này, hắn cũng sẽ không hối hận.
Hema rất hài lòng câu trả lời này, nó nhìn ra được, Downton là một người đàn ��ng thực tế, luôn đặt chân trên mặt đất, càng muốn dùng hai bàn tay mình đi phấn đấu, chứ không phải đặt hy vọng vào thứ may mắn hư vô mờ mịt.
"Đúng rồi, với tình trạng cơ thể ta hiện giờ, một lần có thể gánh chịu bao nhiêu sức mạnh?" Downton rất cẩn thận, muốn chuẩn bị thật kỹ cho những trận chiến sau này.
"Đại khái là sức mạnh của một Cự Ma, đủ để ngươi vung vẩy Xé Rách Long Nha trong mười phút." Hema chiếu khuôn mặt Downton lên trang sách, cũng liếc một cái. "Ngươi nghĩ vì sao ta lại lấy Cự Ma ra để so sánh?"
"Rất tốt, nhưng mà vẫn rất muốn thử cảm giác được toàn bộ sức mạnh của một con rồng gia trì lên người!" Downton cảm thán xong, hít sâu một hơi, cất kỹ Tượng Thần Titan. "Chờ khi Grandet (kẻ keo kiệt) mang vật tư đến cửa thị trấn và giao nhận xong, chúng ta có thể trở về thành ngầm."
Chuyến đi thuận lợi hơn tưởng tượng, cũng khiến tâm trạng Downton nhẹ nhõm đi không ít, anh ngâm nga một khúc Country Minor.
Trở lại nơi ở đơn sơ, Downton từ dưới giường lôi ra một cái hộp gỗ, mở ra, nhìn thấy bên trong cất giữ hơn một trăm kim tệ, khóe môi không khỏi nở một nụ cười, đây là số tiền lương hắn tích cóp hơn nửa năm trời.
Downton ngoại trừ làm người đưa thư, còn phải làm thêm, mỗi ngày hai phần ba thời gian đều dành cho công việc, chính là để tích cóp tiền học phí và sinh hoạt phí cho em gái Elaine.
"Ta hôm nay chưa đầy một giờ mà đã tiêu hơn hai mươi vạn vàng Derain, đúng là quá phá của." Downton siết chặt một đồng kim tệ trong tay, thở dài.
Thật sự nên cảm ơn Ballmer, nếu không phải tên đó đã sa thải Downton, hắn đã không mạo hiểm đến Ô Nha Lĩnh, cũng sẽ không bước chân vào tòa Di Vong Chi Thành kia.
"Hema, mở ra không gian chiến tranh." Downton sắp xếp lại vật tư tiếp tế, lấy ra một số dược tề và Ma Thạch bỏ vào túi đeo, để đối phó với những trận chiến bất ngờ.
Trên Ma điển hiện lên một cánh cửa lớn màu đồng cổ, vì đang ở trong phòng nên nó thu nhỏ lại rất nhiều, cánh cửa mở ra, hai bàn tay khổng lồ màu vàng xanh nhạt vươn ra, thu hộp gỗ vào.
"Cho ta một chiếc khiên, một thanh trường kiếm một tay, một thanh trọng kiếm hai tay!"
Khi rời thành ngầm, Downton đã lấy không ít trang bị ở tiệm vũ khí, nhưng vì lý do trọng lượng, không mang theo bên mình. Bây giờ có ngựa thay chân, có thể giải quyết vấn đề này.
"Đã có Tượng Thần Titan, sức mạnh không còn là vấn đề, vì sao không dùng Xé Rách Long Nha?" Hema chọn lấy những vũ khí có phẩm chất tương đối tốt và đưa ra.
"Một thằng nhóc nghèo mà dùng vũ khí cấp hoàn mỹ, ngươi là chê ta chưa đủ nổi bật sao?" Downton lắc đầu. "Ta cũng không muốn bị những kẻ tham lam để mắt tới, vì mang ngọc có tội, chết là cái chắc."
"Chưa nói đến việc người khác có nhận ra Xé Rách Long Nha hay không, chỉ với cái tư tưởng nhát gan sợ phiền phức như ngươi, căn bản không đủ tư cách để trở thành cường giả." Hema hừ mũi khinh thường. "Ta không gây phiền toái, nhưng cũng không sợ phiền toái. Ai dám có ý đồ với ngươi, thì phải khiến hắn phải trả cái giá đắt bằng máu."
Downton sững sờ, im lặng. Đúng là mình đã lo lắng quá nhiều. Cẩn thận không sai, nhưng nếu mọi chuyện đều như vậy thì sống còn ý nghĩa gì? Đã là đàn ông, gặp phiền phức thì nên vung đao chém tới, về khí thế, tuyệt đối không thể thua trước.
"Cho ta Xé Rách Long Nha!"
Nhìn Downton lau chùi rìu chiến, Hema hài lòng gật gật đầu. Tâm tính của hắn đang thay đổi, đang dần trưởng thành, cũng khiến giữa hai hàng lông mày hiện lên thêm một phần dũng khí.
"Tiếp theo làm gì đây?" Hema đề nghị. "Một thị trấn nhỏ như thế này cũng không thể mua được sách vở liên quan đến ma dược học, chi bằng ngươi thử thách đấu một vị thủ hộ môn thần xem sao?"
"Vào thành ngầm rồi tính. Ta bây giờ muốn đi để lại ít tiền cho gia đình Duren và Will, tiện thể ghé tiệm thợ rèn mua một cây nỏ."
Kế hoạch của Downton rất rõ ràng, anh ra cửa, treo rìu chiến, khiên và thanh kiếm một tay lên yên ngựa của Hắc Hoàng.
"Rất có tình nghĩa!" Hema vẫn thích người chủ như vậy, chứ quá máu lạnh thì khiến người ta không thoải mái.
Biết được con trai họ đã chết, hai người dì chắc chắn sẽ đau buồn khôn tả. Downton thực sự không mở miệng nói được, thế là anh ném những viên đá quý trị giá hơn vạn vào sân của hai nhà rồi vội vàng r��i đi.
Trình độ của thợ rèn trong thị trấn, chế tạo nỏ cũng chỉ là hàng bình thường thôi.
"Chỉ có thế này thôi sao? Tầm bắn 50 thước, thực sự chẳng đáng kể gì!" Downton thử bắn sáu chiếc nỏ, đều không hài lòng.
"Để săn bắn thì đủ dùng rồi. Nếu ngươi chê tầm bắn ngắn thì có thể dùng trường cung." Ông chú thợ rèn thì lại rất hòa nhã.
"Được rồi, vậy lấy chiếc này đi, thêm năm sợi dây nỏ dự phòng và 500 mũi tên răng cưa." Nếu không phải tiệm thợ rèn còn ít hàng tồn, Downton đã muốn mua hết cả một lượt. Đối với một người ví tiền rủng rỉnh như hắn mà nói, kim tệ căn bản không phải vấn đề.
Làm được một món hời 500 kim tệ, ông chú thợ rèn rất hưng phấn. "Ngài chờ một lát, ta đi lấy phụ tùng cho ngài ngay. Barak, mau ra đây!"
Tiếng rèn sắt đinh đinh đương đương dừng lại, một Ngưu Đầu Nhân mặt mũi lấm lem khói than bước ra từ phòng lò lửa. Toàn bộ thân trên đỏ au, cơ bắp cuồn cuộn, mồ hôi không ngừng lăn dài.
"Lão bản, chuyện gì?" Dùng bàn tay to lau một vệt mồ hôi nóng, Ngưu Đầu Nhân thật thà hỏi, nh��ng khi thấy Downton thì sắc mặt thay đổi, dời ánh mắt đi.
Địa vị của Thú nhân trong đế quốc loài người thực tế không cao, cho dù là quốc gia hạng ba như Derain Gford này cũng coi thường họ.
Mâu thuẫn chủng tộc, từ xưa đến nay, căn bản không phải một hai lời là có thể nói rõ. Barak đã ở xứ sở loài người không ít ngày tháng, biết muốn tránh rắc rối thì phải nhịn.
"Ngươi tại sao lại ở chỗ này làm công? Không phải thương nhân sao?" Downton rất áy náy, nếu không phải vì Tượng Thần Titan, hắn cũng sẽ không mỉa mai Ngưu Đầu Nhân như vậy.
Barak không nói chuyện, ngược lại là ông chú thợ rèn chen lời.
"Những hàng hóa kia đều là của bộ lạc, Barak chỉ phụ trách buôn bán thôi. Nhưng mỗi lần đều bị Grandet (kẻ keo kiệt) lừa, tiền quá ít, về không tiện giao nộp, nên phải tranh thủ thời gian làm công kiếm tiền."
"Vì sao không tìm thương nhân tạp hóa khác?" Downton kiểm tra nỏ, không hiểu hỏi.
"Hàng hóa của hắn đều là đặc sản bộ lạc: dược thảo, máu Ma thú, khoáng thạch, da thú, xương thú. Ngoại trừ Grandet (kẻ keo kiệt), các thương nhân tạp hóa khác vốn ít quá, căn bản không nuốt trôi được." Ông chú thợ rèn thở dài. "Grandet (kẻ keo kiệt) quá hiểm, giá cả cho một lần thấp hơn một lần."
"Không thể bán tách riêng ra sao?" Downton hỏi xong, thấy ông chú thợ rèn lắc đầu, lập tức hiểu ra. Thật ra thì dù Barak có bán cho ai, cũng không tránh khỏi kết c��c này, ai bảo hắn là Thú nhân cơ chứ?
"Đi mang hàng ra." Ông chú thợ rèn thúc giục Ngưu Đầu Nhân, nói cho cùng, ông ta cũng là thấy cái sức lao động giá rẻ này nên mới giữ hắn lại.
"Chờ một chút, ta mời ngươi ăn cơm." Downton muốn nói lời xin lỗi.
"Ta còn làm việc." Barak cự tuyệt, người ta nói Ngưu Đầu Nhân toàn cơ bắp, quả thực không sai.
"Hàng hóa của ngươi ta mua hết." Downton muốn học ma dược, cũng nên tích trữ một số dược thảo và các loại máu Ma thú ẩn chứa ma lực.
Về phần da thú, xương thú các thứ, coi như là bồi thường và tỏ lòng xin lỗi.
"Thật sao?" Ngưu Đầu Nhân không tin.
"Ta trông giống kẻ lừa đảo sao?" May mà Barak không gật đầu, nếu không Downton chắc chắn sẽ tức chết mất. "Ta trả trước kim tệ cho ngươi!"
Trên bảng thông báo của quán rượu Cánh Cửa Ngà Voi Vàng, vẫn dán đầy các lệnh truy nã có tiền thưởng. Rooney Gấu Bạo lực thì tiền thưởng vẫn không thay đổi, Tyson Ma Ăn Thịt Người thì lại tăng thêm ba nghìn. Không còn cách nào khác, tên này gần đây quá năng động, khắp nơi cướp bóc, thậm chí còn tấn công một thôn trấn, giết hơn một trăm dân làng.
Bởi vì trở thành ma năng giả, Downton càng cảm thấy hứng thú hơn với những tên tội phạm này, thế là lật đến tờ lệnh truy nã có tiền thưởng cao nhất.
Suarez, bởi vì ưa thích ăn thịt người, biệt danh Răng Cưa. Hắn là thủ lĩnh Cự Ma nổi tiếng ở phía Tây, dưới trướng có một toán cướp thực lực mạnh mẽ, tiền thưởng hai mươi vạn vàng Derain.
Downton chú ý tới, ánh mắt Barak dừng lại rất lâu trên bức chân dung của Ngưu Đầu Nhân Kitamura, cũng chính là nữ Shaman Thú Tộc kia.
Mật ong U Linh tuy rất ngon, nhưng Downton cũng không xa xỉ đến mức coi nó là nước uống. Khoảng thời gian này ăn thịt nhện dưới thành ngầm, quả thực là một sự tra tấn vị giác.
"Đừng khách khí, cứ thoải mái mà ăn."
Rượu đỏ gan ngỗng, sườn dê sốt tiêu đen, xà lách cay...
Bữa tiệc thịnh soạn được dọn ra, chào hỏi Barak một tiếng, Downton bắt đầu càn quét như gió cuốn mây tan. Đối với một thằng nhóc nghèo mà nói, bữa cơm trị giá 50 kim tệ này, trước kia hắn nghĩ cũng không dám nghĩ tới.
"Thật xin lỗi." Downton nhìn thấy Ngưu Đầu Nhân tâm tình không tệ, thừa cơ nói lời xin lỗi.
"Ta biết, ngươi là vì muốn mua được ba kiện đồ cổ kia, mới cố ý nói như vậy." Barak ăn đến miệng đầy mỡ, nhưng đột nhiên thốt ra một câu, khiến Downton kinh ngạc.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.