Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Tín Điều - Chương 262 : Toà này quán trọ ta mua!

Kể từ khi biết Downton chỉ là một thường dân, Kael càng không coi hắn ra gì, cưỡi bạch mã theo sát xe ngựa của Melissa mà ra sức lấy lòng.

"Hãy lên xe ngựa của ta ngồi một lát đi, còn có bánh ngọt và rượu đỏ nữa. Chiếc xe này của cô thật sự quá tồi tàn." Nhìn chiếc xe ngựa bên cạnh, Kael không ngừng chê bai, đồng thời khéo léo khoe khoang địa vị và tài sản của mình, hắn tin rằng mình tuyệt đối có thể chinh phục được cả thể xác lẫn tinh thần người phụ nữ này.

Kael cố ý nói rất lớn tiếng, Downton có nghe thấy thì đã làm sao? Hắn ta chẳng phải là có mười tên hộ vệ hùng hậu, nếu Downton dám gây chuyện, hắn sẽ đánh cho Downton tan tác.

Sự tự trách và phẫn nộ luân phiên hiện lên trên gương mặt Abagong. Nó rất muốn xông tới trước mặt Kael mà nói cho hắn biết rằng đây chỉ là chiếc xe ngựa thuê tạm bợ thôi, với gia sản của chủ nhân, hoàn toàn có thể đập chết tươi hắn.

"Đến kinh đô, nhất định phải đặt mua xe ngựa và phục sức hoàn toàn mới, không thể để chủ nhân bị coi thường được." Abagong ghi chép vào quyển sổ nhỏ, nghiến răng nghiến lợi một cách dữ tợn.

"Gã đó thật đáng ghét!" Pecan nhìn chằm chằm Kael qua cửa sổ xe, cắn môi, "Em có thể đánh hắn một trận không?"

"Đừng gây thêm phiền phức." Downton ngồi cạnh Hạ La, hỏi nàng những vấn đề về ma dược học. Tranh giành tình nhân ư? Hắn căn bản không có tâm tư đó.

"Không đánh hắn cũng được, nhưng đu���i hắn đi đi?" Pecan phàn nàn, "Quá đáng ghét."

"Cứ nhịn một chút đi, ngày mai Melissa có lẽ sẽ rời đi rồi." Downton nhíu mày, người phụ nữ đó dù sao cũng là đồng nghiệp của mình, mở miệng đuổi người sẽ khiến người khác khó xử.

"Anh chỉ là quá lo lắng sĩ diện thôi." Pecan bịt tai lại, thế nhưng vẫn không thể ngăn được tiếng ồn ào của gã quý tộc kia. Suốt cả buổi chiều, tiểu la lỵ bị làm phiền đến mức muốn nổi khùng giết người.

Lúc hoàng hôn, đoàn xe đã đến một thị trấn nhỏ. Vì thị trấn còn cách biên giới không xa, kinh tế cũng không phồn thịnh, chỉ có hai nhà quán trọ.

Abagong không hỏi Downton mà trực tiếp chọn cái quán trọ trông có vẻ sang trọng hơn một chút.

"Đi, nói với ông chủ là ta bao trọn quán trọ này, bảo họ chuẩn bị sẵn thức ăn và nước nóng, tất cả vật dụng trong phòng đều thay mới hoàn toàn."

Kael nhảy xuống ngựa, một tay lớn tiếng phân phó quản gia, một tay mở cửa xe, đưa tay ra, muốn đỡ Melissa, "Cẩn thận một chút."

"Cảm ơn!" Melissa đặt ngón tay vào lòng bàn tay Kael, bước ra khỏi xe ngựa. Bi��u cảm của nàng không đổi, nhưng lại càng thêm tự tin vào mị lực của bản thân.

Với kiểu ân cần nịnh nọt này, nàng đã gặp quá nhiều rồi. Trước đây, ở Derain, trong số những người đàn ông muốn chiếm đoạt nàng, còn không thiếu các bá tước và công tước.

Kael cảm nhận xúc cảm làn da mịn màng của Melissa. Vừa định nắm chặt tay nàng, nàng đã khéo léo rút tay về.

Melissa đã lăn lộn trong xã hội thượng lưu lâu ngày, việc ứng phó loại đàn ông như Kael hoàn toàn không có bất kỳ áp lực nào.

"Hả? Bao trọn sao?" Pecan đang đi về phía quán trọ, nghe vậy, ánh mắt khó chịu nhìn về phía Kael.

"Xin lỗi, các ngươi hãy tìm một nhà khác đi." Kael đắc ý mãn nguyện, rất hưởng thụ cảm giác dẫm đạp người khác như vậy. "Đương nhiên, cô gái xinh đẹp, cô là ngoại lệ."

"Chủ nhân, người nên sửa thói quen tiêu tiền hoang phí đi." Quản gia khuyên can.

"Sợ cái gì? Dù sao cả đời ta cũng tiêu xài không hết gia sản." Kael không kiên nhẫn phất tay, "Đi thôi, ta đói rồi."

Bọn hộ vệ xuống ngựa, khóe miệng mang theo nụ cười chế giễu nhóm của Downton, vênh váo đắc ý đi lên bậc thang.

Ông chủ khách sạn hơn bốn mươi tuổi nghe có khách sộp đến, vội vàng trưng ra nụ cười tươi rói chạy ra. Nhưng chỉ cần liếc qua, thông qua y phục, hắn đã xác định Kael chính là vị khách mà hắn muốn tiếp đón.

"Quá ghê tởm! Ta trả gấp đôi giá tiền để bao trọn quán trọ này." Pecan vốn dĩ không phải kẻ dễ dàng chịu thua thiệt, bị công khai sỉ nhục như vậy mà không trực tiếp vác rìu chiến chém Kael đã là may mắn lắm rồi.

Nhóm Kael vì lời nói đó mà nhìn chằm chằm nàng, trên lông mày đều hiện rõ vẻ không tin.

Ông chủ theo bản năng ngừng bước, hỏi một câu, "Cô chắc chắn chứ?"

"Hừ, một thường dân mà cũng giả làm người giàu có sao?" Kael khinh thường, "Đừng để ý đến bọn họ, không thấy khách của ta đang sốt ruột chờ sao?"

Melissa không nói chuyện, mặc cho bọn họ tranh cãi. Nàng lén liếc nhìn Downton một cái, phát hiện hắn đứng cạnh Hạ La, từ đầu đến cuối đều không thèm nhìn mình lấy một cái. Điều này khiến nàng rất tức giận.

Là một mỹ nữ xếp hàng đầu ở kinh đô, Melissa tương đ��i kiêu ngạo.

"Nói nhảm." Pecan trực tiếp bước vào trong, "Đuổi hết những người kia đi!"

Bọn hộ vệ muốn ngăn nàng, Jackson lập tức chạy tới, còn rút ra cung nỏ, "Này, đừng có giở trò!"

"Ta trả gấp ba giá!" Kael sắc mặt âm trầm. Một thường dân nhà quê mà cũng muốn dẫm lên đầu mình sao, nằm mơ đi!

"Ta trả gấp năm lần!" Pecan đứng ở cửa ra vào, làm mặt quỷ với Kael. Tiểu la lỵ cũng là người sở hữu khối tài sản hơn trăm triệu, có đủ kim tệ để lấp đầy mọi ngóc ngách của quán trọ này.

Kael không tiếp tục ra giá. Mặc dù nói quán trọ ở thị trấn nhỏ như thế này, bao một đêm cũng chỉ vài trăm kim tệ, thế nhưng gấp năm lần thì với hắn mà nói vẫn có chút áp lực. Hắn có tiền, nhưng cũng không thể phung phí như vậy chứ.

Đương nhiên, là một quý tộc, Kael sẽ không để mất mặt mũi, thế là giả vờ khinh thường mà hừ một tiếng: "Cô coi ta là đồ ngốc à? Cô cứ đưa gấp năm lần kim tệ ra đã rồi nói! Còn nữa, ông chủ tham lam kia, ngươi có chắc túi tiền của cô ta đủ để thanh toán không?"

"Ba ngàn kim tệ!" Ông chủ mang khuôn mặt tươi cười, cho dù là số tiền này, hắn cũng đã báo giá cao hơn rất nhiều rồi.

"Hừ, ta còn tưởng cần mấy vạn cơ đấy!" Pecan từ trong túi áo rút ra một xấp kim phiếu nhàu nát, đưa cho ông chủ. "Mau đuổi bọn họ đi, ta không muốn nhìn thấy những người này."

Lần này ông chủ không dám thất lễ, thái độ cung kính hơn hẳn. Bất quá hắn không nhận tiền mà nhìn về phía Kael.

Là một kẻ già dặn chuyên tiếp đón khách khứa, ông chủ kinh nghiệm cực kỳ phong phú. Loại quý tộc như Kael vì sĩ diện mà tranh giành, tuyệt đối sẽ không tiếc tiền.

"Ta trả gấp sáu lần!" Bị ông chủ nhìn chằm chằm, bên cạnh còn có Melissa đứng đó, Kael đỏ mặt lên, lại tiếp tục ra giá.

"Chủ nhân!" Quản gia khuyên can.

"Im miệng!" Kael trừng mắt nhìn quản gia một cái, gào thét về phía Pecan, "Cứ tiếp tục ra giá đi, bản thiếu gia sẽ chơi tới cùng!"

"Thật phiền phức, cháu mua luôn quán trọ này." Pecan nhíu cái mũi nhỏ lại, nhìn về phía Downton, "Anh cả, được không ạ?"

Downton gật đầu, mời Hạ La và Sailei vào trong, rồi nói, "Abagong, ngươi giải quyết chuyện này đi."

Tranh cãi với Kael? Giành được hảo cảm của Melissa? Downton không có tâm tình đó. Hắn làm như vậy đơn giản là bởi vì yêu chiều Pecan thôi.

Chỉ cần Pecan yêu cầu, Downton đều sẽ đáp ứng.

"Ngươi..." Kael cứng họng không nói nên lời. Hắn không ngờ đối phương lại mua đứt cả quán trọ này, hơn nữa nhìn thái độ của bọn họ, hiển nhiên không phải đang nói đùa.

Bọn hộ vệ và hai nữ tỳ cũng ngây ngẩn cả người, ngẩn ngơ nhìn Downton. Trẻ con thuận miệng nói thì thôi đi, nhưng ngươi coi thật à? Ngươi chỉ là một khách qua đường thôi, cũng sẽ không ở đây lâu dài, mua đứt quán trọ này là muốn làm loạn kiểu gì vậy?

Ông chủ ngây ngẩn cả người, tình thế phát triển hơi nằm ngoài dự liệu của hắn. Đây là thường dân sao? Khẩu khí đơn giản còn lớn hơn cả quý tộc nữa chứ, hơn vạn kim tệ mà nói bỏ là bỏ ngay.

"Ôi da, biết ngay anh cả đối với mình tốt nhất mà." Pecan đi đến, sau đó bay vèo đến ôm chầm lấy Downton, hôn một cái lên má hắn.

Kael tiến thoái lưỡng nan, lúng túng muốn chết. Bảo hắn bỏ gấp đôi kim tệ để mua đứt quán trọ ư? Hắn còn không có đủ quyết đoán và tài lực đó.

"Bảo nhân viên tạp vụ chuẩn bị đồ ăn, ngươi đi cùng ta để định giá quán trọ này đi!" Abagong mặc dù biết đây là một khoản đầu tư thất bại, nhưng là một quản gia, nó nhất định phải đặt việc giữ gìn vinh dự của chủ nhân lên hàng đầu.

"Ngươi là?" Ông chủ không hiểu, một con địa tinh chạy đến làm gì?

"Ta là quản gia của đại nhân Downton." Abagong vóc dáng không đến một mét, nhưng giờ phút này lại thu hút ánh mắt của mọi người.

"Trò đùa này chẳng buồn cười chút nào, ngươi chẳng phải là nô lệ sao?" Đầu ông chủ quay mòng mòng. Nhà ai lại dùng goblin làm quản gia chứ?

Bọn hộ vệ cũng đều lộ vẻ mặt kinh ngạc.

"Nó không có nói sai." Downton có chút bực mình. Chuyện này là sao vậy chứ, quả nhiên phụ nữ chính là căn nguyên của phiền phức.

"Các ngươi thật sự mua à?" Melissa vừa nghĩ xem hầu bao của Downton rốt cuộc dày đến mức nào, vừa cười đi ra để hòa giải, "Mọi người bớt giận đi, đã đồng hành thì chính là duyên phận."

"Hừ!" Kael thừa cơ xuống nước, "Ta không chấp nhặt với thường dân."

"Downton, anh có tiền cũng không thể phung phí như vậy, sẽ làm hư đứa trẻ đấy." Melissa liếc nhìn Pecan một chút, phát hiện tiểu la lỵ rất đáng yêu, lớn lên tuyệt đối sẽ là một mỹ nhân họa thủy. "Khoan đã, tên nhóc này không phải là lolicon đấy chứ?"

"Hả?" Nhìn thấy giao dịch sắp thất bại, ông chủ cuống quýt, "Đi, ta lập tức dẫn ngươi đi định giá."

"Ông chủ, làm ăn không phải làm như thế đâu!" Melissa nhắc nhở ông chủ, "Nếu được một tấc lại muốn tiến một thước, chúng ta sẽ chọn nhà khác."

"Pecan, đừng gây chuyện nữa." Sailei khuyên tiểu la lỵ. Thân là công chúa điện hạ được Quốc vương Tuyết Mạn đế quốc sủng ái nhất, nàng cũng không có khái niệm gì về tiền cả. Nàng nói như vậy chẳng qua là không muốn Pecan gây phiền phức cho Downton mà thôi.

"Nể mặt ta, chuyện này cứ bỏ qua đi." Melissa đi trước vào quán trọ, "Tất cả mọi người đói bụng rồi, chuẩn bị ăn cơm thôi."

Ông chủ muốn hận chết Melissa, nhưng chỉ có thể ảm đạm gật đầu đồng ý, nếu không thì ngay cả một đồng tiền cũng không vớt vát được.

Tầng một của quán trọ là nhà hàng, nhưng ngay cả một phần năm số bàn cũng không có khách ngồi đầy. Tất cả đều là những mạo hiểm giả đi ngang qua, bọn họ đã nghe được cuộc xung đột vừa xảy ra ở cổng.

"Thật đúng là một địa tinh a!"

"Này, nhìn người phụ nữ kia kìa, thật xinh đẹp, khó trách bọn họ sẽ vì nàng tranh đấu."

"Tên nhóc này có lai lịch gì vậy? Có vẻ như là một thường dân, nhưng sao lại có tiền mua đứt cả quán trọ như vậy?"

Đám mạo hiểm giả xì xào bàn tán, đánh giá hai nhóm người này.

"Mau bưng hết món ngon nhất của các ngươi lên đây." Kael ngồi trên ghế, vẻ mặt tràn đầy sự thiếu kiên nhẫn, "Nhìn cái gì vậy? Còn nhìn nữa ta sẽ móc mắt các ngươi ra!"

Đám mạo hiểm giả mặc dù bất mãn, nhưng ai bảo Kael là quý tộc, còn có mười tên hộ vệ hùng hậu, nên họ chỉ có thể nén giận.

"Chúng ta ăn gì đây?" Pecan đã ngồi xuống bên cạnh bàn ăn, nhận lấy thực đơn lật xem. Nghe Kael nói, nàng cũng hô một câu 'Mang hết lên!', bất quá bị Downton ngăn lại.

"Con ăn hết không?" Downton gõ trán Pecan một cái. Hắn không sợ tốn tiền, nhưng chán ghét lãng phí.

Khi đồ ăn được bưng lên bàn, cuộc tranh giành của hai bên dần chìm xuống trong im lặng.

Kael nhìn đường cong tinh tế của Melissa, ăn món gì cũng cảm thấy nhạt nhẽo vô vị, cuối cùng không nhịn được, cầm chén rượu đi về phía bàn ăn của Downton.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì tình yêu văn học, và thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free