(Đã dịch) Anh Hùng Tín Điều - Chương 263 : Lang nữ
"Tôi xin lỗi vì sự vô lễ vừa rồi!" Kael nâng ly về phía Downton, rồi ngồi xuống đối diện hắn, cạnh Melissa. "Nếu tất cả mọi người đều muốn đến Bethe phúc địa, sao không kết bạn đồng hành? Tôi sẽ lo toàn bộ chi phí trên đường."
"Không cần!" Với loại người mặt dày này, Downton cũng đành chịu, chẳng lẽ chuyện gì cũng giải quyết bằng vũ lực được sao.
"Ngàn vạn lần đừng khách sáo với tôi, chú tôi làm việc trong bộ ngành trị an ở vương đô, cũng có chút quyền lực. Về sau có khó khăn gì, cứ việc tìm tôi."
Kael ra vẻ muốn rút ngắn khoảng cách với mọi người, nhưng thực chất những lời này là để lấy lòng, nói cho Melissa nghe. Nếu Downton thực sự tìm hắn, chắc chắn sẽ bị làm bẽ mặt.
Downton không thèm để ý đến tên con em quý tộc kia nữa, cúi đầu ăn cơm.
Kael thủng thẳng kể lể, nói rằng năm ngoái hắn đã thừa kế gia sản kếch xù, nếu không phải muốn đi bồi dưỡng ma dược học, hiện tại đã đang hưởng thụ kỳ nghỉ mát mẻ tại khu săn bắn của gia tộc.
Sailei và Hiền Lang không hứng thú với những chuyện này. Pecan ăn xong, đã theo nhân viên tạp vụ chạy lên lầu, đi chơi trốn tìm.
Downton đang suy nghĩ một vấn đề về ma dược, đột nhiên phát hiện có vật gì đó chạm vào bắp chân, từ từ chà sát.
"Cái gì thế này?" Downton né đi, nhưng thứ đó vẫn bám theo. Hắn cúi người xuống, nhấc chiếc khăn trải bàn gần chạm đất.
Đôi chân đẹp mặc tất đen của Melissa duỗi đến, bàn chân trượt dọc bắp chân Downton lên phía trên.
Downton giật thót, vội vàng buông khăn trải bàn xuống.
"Thật sao? Vậy hẳn là không tệ đâu!" Melissa nói chuyện với Kael, cười duyên dáng. Chẳng ai ngờ cô ta đang quyến rũ Downton dưới gầm bàn.
"Cô cũng có thể đi mà!" Kael thấy Melissa nói chuyện với mình, cho rằng có tiến triển, càng hăng say diễn thuyết hơn.
Downton nhíu mày, hắn né vài lần, nhưng đôi chân đẹp của Melissa vẫn không buông tha, cứ dán chặt vào đùi hắn.
"Đủ rồi!"
Downton phát hỏa, tay trái đưa xuống, nắm lấy chân Melissa. Cảm giác tất chân bóng láng cùng sự mềm mại của da thịt lập tức truyền đến thần kinh.
"Anh hình như không xen vào chuyện của cô ấy nhỉ?" Kael đắc ý liếc Downton một cái, khiêu khích, khoe mẽ. "Tối nay anh có rảnh không? Tôi muốn cùng anh nghiên cứu một chút văn học!"
"Không ngờ anh lại có sở thích này đấy?"
Ánh mắt Melissa lướt nhẹ, đôi môi đỏ mọng vô cùng quyến rũ.
"Văn học có thể bồi dưỡng khí chất con người." Kael cứ tưởng đối phương đang nói mình, nhưng thực ra cô ta đang châm chọc Downton tìm tòi chân cô ta.
"Đáng chết!" Downton lẩm bẩm một câu, buông tay. Thế nhưng cô ta lại được đà lấn tới, bàn chân trượt qua đùi hắn rồi đặt lên đùi trong, nhẹ nhàng ấn xuống.
Downton theo bản năng rụt người, đầu gối va phải chân Sailei.
"A!" Nữ Yêu Tử Vong khẽ kêu lên một tiếng, mơ hồ nhìn Downton.
Downton vô cùng lúng túng, muốn rời bàn, nhưng bây giờ là giữa mùa hè, hắn mặc trang phục vải đay bình thường rất mỏng, nên cảm giác được cái chạm của Melissa rất rõ ràng. Sau vài lần chà xát, dưới háng hắn có thứ gì đó đã cương lên.
Downton chỉ có thể ngồi yên, không dám đứng dậy lộ liễu. Hắn không thể để người khác nhìn thấy.
Bất đắc dĩ, Downton lại lần nữa đưa tay ra, nắm lấy chân Melissa, thế nhưng vài giây sau, cái chân còn lại liền duỗi đến, tiếp tục "quấy rối" hắn.
Nhìn Melissa trò chuyện vui vẻ với Kael, dường như chẳng hề làm gì, Downton tức giận siết chặt tay phải, tiếng "két" vang lên, chiếc dĩa bị bóp cong.
Chắc là đã trêu chọc Downton chán chê, Melissa cuối cùng cũng rút lại đôi chân thon dài, rồi đứng dậy cáo từ, "Xin lỗi nhé, tôi buồn ngủ rồi!"
"Tôi đưa cô!" Kael nhìn bóng lưng Melissa rời đi, nhìn đôi chân đẹp bọc tất của cô ta, nuốt nước bọt ừng ực, rồi đuổi theo sát. "Thật muốn khám phá một chút xem sao!"
"Tối nay em làm gì?" Downton hít sâu một hơi, bình ổn lại cảm xúc đang xáo động.
"Sau mười giờ tôi sẽ đi ngủ, trước đó có thể giúp anh giải đáp nan đề." Hạ La không coi trọng bản thân mình, hơn nữa cô ấy chuẩn bị nói cho Downton một sự thật mình đang che giấu.
"Được rồi!" Downton mừng rỡ quên sạch chuyện bị Melissa trêu chọc vừa rồi, vội vàng ăn uống xong xuôi, đi chuẩn bị sách vở. "Jackson, cậu phụ trách an toàn của Sailei."
Mặc dù được quan tâm, Sailei chẳng vui chút nào, vẻ mặt vẫn ảm đạm.
Trong phòng khách tầng ba, ánh đèn mờ ảo, bấc đèn hắt chiếc bóng dài và hẹp lên tường.
Ngồi bên bàn cạnh cửa sổ, Hạ La giảng giải vấn đề Downton đã đưa ra.
Đêm đã về khuya, mọi vật đều chìm vào yên lặng, chỉ có giọng nói nhẹ nhàng, thanh thoát như mây trôi của Hạ La đang thì thầm.
Downton rất hưởng th�� khoảnh khắc này, thậm chí cảm thấy cứ thế này cho đến chết cũng chẳng có gì phải tiếc nuối.
Sau khi xoay bấc đèn lần thứ ba, tháp chuông trong trấn cũng vang lên tiếng chuông nửa đêm. Vài con chó lang thang sủa vài tiếng rồi lại im bặt.
"Đêm mai tôi có thể tiếp tục tìm em không?" Câu hỏi vừa thốt ra, lồng ngực hắn dường như bị sự bất an lấp đầy.
Ban đầu Hạ La còn đang do dự có nên tiết lộ thân phận hay không, thế nhưng nghe hắn nói vậy, cuối cùng đã đưa ra quyết định.
"Mệt quá, tôi đi nghỉ đây."
Như vô tình, Hạ La nâng hai tay lên, ưỡn thẳng lưng rồi ngả ra sau, vươn vai mệt mỏi. Vì động tác này, chiếc mũ trùm đầu cô ấy đội đã rơi xuống, để lộ dung nhan.
"Muốn uống trà hồng để tỉnh táo không?" Downton đứng dậy, nghĩ xem có nên chuẩn bị một ít bánh ngọt không, thế nhưng một giây sau cả người hắn đều sững sờ, không giấu nổi vẻ kinh ngạc khi nhìn Hạ La.
Cô gái thích tự xưng 'tôi' này có một gương mặt tinh xảo, xinh đẹp. Melissa đã được coi là đại mỹ nhân, nhưng so với cô ấy, lại kém xa rất nhiều.
Downton theo bản năng nghĩ đến Đế Lan Tuyết, cô gái xinh đẹp nhất hắn từng thấy năm 16 tuổi. So sánh xong, hắn phát hiện hai người họ lại ngang tài ngang sức.
Không giống vẻ kiên định của Đế Lan Tuyết, ở Hạ La có nhiều hơn một vẻ lười nhác, một cảm giác chán chường như chẳng muốn làm bất cứ điều gì.
Đương nhiên, Downton chấn động không phải vì Hạ La xinh đẹp, mà là vì cô ấy có mái tóc dài màu nâu, và một đôi tai sói đáng yêu, lông xù.
"Người sói ư?"
Downton không kìm được khẽ thì thầm.
Trong tộc Thú và một số quốc gia của loài người, Nữ Thần Mùa Màng được tôn thờ là một Lang Nữ, vì vậy cô ấy cũng được gọi là Hiền Lang, mang ý nghĩa của Đại Hiền Giả và sự bội thu.
Downton vốn tưởng các nàng chỉ trùng tên, không ngờ đến cả chủng tộc cũng y hệt.
Hạ La không nói gì, bình tĩnh dọn dẹp mọi thứ trên bàn. Cô ấy biết rất nhiều loài người đều coi Thú Nhân là dân tộc thổ dân, tràn đầy sự kỳ thị đối với chủng tộc dã man, chưa khai hóa này.
"Như vậy, anh hẳn là đã tuyệt vọng rồi." Hạ La chưa từng nghĩ mình sẽ yêu một con người. Nếu không phải trước đây Downton đã đuổi đám mạo hiểm giả gây rối ở tiệm tạp hóa, lại thêm việc nhìn thấy hắn cầm ma điển, cô ấy căn bản đã chẳng nói nhiều lời như vậy với hắn.
Downton nhất thời có chút khó chấp nhận, suy nghĩ hoàn toàn hỗn loạn. 16 năm sống trong xã hội loài người, sự khác biệt văn hóa quá lớn khiến hắn hoàn toàn không thể hình dung được viễn cảnh kết hôn với một lang nữ sẽ như thế nào.
"Tại sao?" Downton muốn hỏi tại sao cô lại muốn mở tiệm tạp hóa ở trấn Thần Vụ? Thế nhưng đột nhiên nhận ra nói như vậy nghe thật ích kỷ.
Thú Nhân, ngoài đuôi và tai, các đặc điểm khác đều giống hệt con người, nhưng từ trước đến nay chưa có tiền lệ kết hôn. Dù là quý tộc loài người hay quý tộc Thú Nhân, họ đều coi phụ nữ của đối phương như nô lệ tình dục.
Downton không biết mình đã nói gì, cả người ngẩn ngơ. Bước vào phòng ngủ rồi hắn đổ ập xuống giường, sau đó lấy gối đầu che chặt đầu mình.
"Đừng khó chịu!"
Hema thở dài, Downton và Hạ La không thể nào đến được với nhau. Kết hôn với một Thú Nhân làm vợ ư? Dù Downton có yêu cô ấy đến mấy, người đời vẫn sẽ coi cô ấy như nô lệ.
Thừa nhận sẽ còn rất nhiều đàn ông đưa ra những lời đề nghị trao đổi, mua bán vì sắc đẹp của Hạ La. Nếu Downton từ chối, chắc chắn sẽ không ít phiền phức.
Đương nhiên, điều quan trọng nhất là, mỗi ngày bị người ta chỉ trỏ, coi là nô lệ, dù là nữ thần cũng không chịu nổi.
Trừ phi hai người họ rời xa xã hội, trốn vào núi sâu sống ẩn dật cả đời, nhưng đối với Downton mà nói, điều này hiển nhiên không thể nào.
Downton không trả lời, hắn không hề kỳ thị Hạ La, nhưng thân phận lang nữ, tựa như một vực sâu không đáy, kéo xa khoảng cách giữa hai người vô hạn.
Cạch, cửa phòng bị đẩy ra.
Melissa bước vào, ban đầu định trách móc Downton ở phòng Hạ La quá lâu, thế nhưng nhìn thấy hắn nằm trên giường như vậy, cô ta biết cơ hội của mình đã đến, thế là lật tay khóa trái cửa phòng.
"Đi ngủ đi, đừng làm phiền tôi!" Downton không đứng dậy, hắn tưởng là Sailei, dù sao nếu là kẻ địch, Hema đã cảnh báo rồi.
Không có tiếng người nói, Melissa cởi bỏ váy dài, chỉ còn nội y và tất chân, ngồi xuống cạnh Downton.
Căn phòng chìm trong tĩnh lặng. Lát sau, Downton cảm giác được có hai cánh tay đặt trên vai, giúp hắn xoa bóp. Lực đạo vừa phải, dường như mọi mệt mỏi trong ngày lập tức tan biến.
Nghe mùi nước hoa, Downton biết đó là Melissa. "Cảm ơn cô, không cần đâu."
Downton muốn đứng dậy, nhưng bị Melissa đè xuống. "Cứ thế này nằm thư giãn một chút đi, gặp chuyện phiền lòng, đừng ép mình phải suy nghĩ, cứ trống rỗng, không nghĩ gì cả."
Giọng Melissa rất nhẹ, lại thêm những cái xoa bóp dịu dàng, Downton mệt mỏi, rất nhanh chìm vào giấc ngủ miên man. Thực chất đây cũng là một cách trốn tránh, vì hắn không biết nên làm sao bây giờ.
Trong lúc mơ mơ màng màng, Downton cảm giác được có một con rắn nhỏ ướt át đang liếm ngực mình, khiến hắn rất ngứa, hơn nữa còn có thứ gì đó đè nặng lên người.
Downton nghi hoặc gỡ chiếc gối đang che mặt ra, sau đó liền thấy chỉ mặc nội y, Melissa đang ngồi trên đùi hắn, cúi người hôn lên lồng ngực hắn.
Hắn nhíu mày, Downton theo bản năng muốn đứng dậy, thế nhưng Melissa còn nhanh hơn, dùng trọng lượng cơ thể đè chặt lấy hắn.
"Ngủ thêm một lát nữa nhé?" Melissa áp sát vào người Downton, hôn lên má hắn. "Tên Kael đó đâu có phong độ như anh. Phải rồi, chắc hắn vẫn đang đợi tôi ở chuồng ngựa. Anh nói xem, nếu hắn biết tôi đã ở trên giường anh, liệu hắn có phát điên không nhỉ?"
Cảm giác bầu ngực đầy đặn của Melissa cọ xát vào ngực, Downton theo bản năng đưa tay, vuốt ve tấm lưng cô ta.
(chưa xong còn tiếp. Nếu như ngài ưa thích bộ tác phẩm này, chào mừng ngài đến điểm xuất phát tặng phiếu đề cử, nguyệt phiếu, ủng hộ của ngài, liền là động lực lớn nhất của ta. Điện thoại người sử dụng mời đến m. Đọc.)
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được con đường mới.