Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Tín Điều - Chương 115 : Quật khởi

Downton không bận tâm đến những người đang canh gác, tiếp tục dò xét các tầng lầu. Trong hành lang, đám tay chân đã bị dồn ra ngoài, hai tay ôm đầu, đối mặt với vách tường, ngồi chồm hổm dưới đất. Nghe thấy tiếng bước chân, bọn họ bất giác ngẩng đầu lên. Một số người trong bọn họ lần đầu nhìn thấy Downton, thấy hắn trẻ tuổi như vậy không kh���i kinh ngạc, bắt đầu xì xào bàn tán, tiếng rì rầm vang lên. “Tất cả im miệng, không được nói chuyện!” Đám thân tín gào thét lớn, duy trì trật tự. Một số kẻ từng chịu ngược đãi nhân cơ hội ẩu đả bọn chúng. Downton nhìn về phía đầu cầu thang! Tiếng bước chân lộn xộn, xen lẫn với tiếng kim loại va chạm dữ dội và những tiếng kêu thảm thiết. Lập tức, đám thợ mỏ mà hắn mang tới bị dồn chạy ra, ai nấy đều bị thương, chật vật không chịu nổi. “Thằng tạp chủng nào dám làm càn ở tầng một, cũng không thèm nhìn đây là chỗ nào!” Một tên trùm mỏ cầm khảm đao xông vào hành lang, mang theo hơn năm mươi thủ hạ lao vào đánh đám thợ mỏ một cách tàn bạo, chém khiến máu tươi bắn tung tóe. Những kẻ ương ngạnh, hiếu chiến lúc nào cũng không thiếu. Huống hồ những tên đã quen thói hống hách trong mỏ quặng này, làm sao có thể dễ dàng để người khác giẫm lên đầu họ? “Thất thần làm gì? Cùng tiến lên!” Một tên thân tín trẻ tuổi hô lớn một tiếng, dẫn đầu nhào ra ngoài, nhưng không có nhiều người theo sau. Downton khẽ nhếch khóe môi, lộ ra một nụ cười tự giễu. Hắn làm tất cả những điều này, ngoài việc muốn thay đổi tình cảnh của bản thân, cũng thực sự muốn làm chút gì đó cho những thợ mỏ địa vị thấp kém. Đáng tiếc, bọn họ quá bạc nhược, tâm lý xu cát tị hung (tìm lợi tránh hại) đã ăn sâu bám rễ. “Ha ha, một lũ yếu ớt!” Tên trùm mỏ thấy cảnh này, khí thế càng tăng lên, ngay cả đám tay chân đang ngồi xổm hai bên cũng bắt đầu rục rịch. Downton đã nhận ra sự thay đổi của bầu không khí. Hắn biết rất nhiều ánh mắt đang nhìn chằm chằm mình, lúc này tuyệt đối không thể bối rối, nếu không, sự phản kháng sẽ nhanh chóng lan rộng. “Jackson, cho ngươi một phút, hạ gục bọn chúng!” Downton bước chân không ngừng, tiếp tục tiến lên, khẽ phất tay. Đám Thực Thi Quỷ lập tức nhào tới. Trong hành lang chật hẹp, những Ma bộc toàn thân bao bọc trong trọng giáp tấn công, với khí thế như sóng thép cuồn cuộn, hung hăng áp sát. Đám tay chân đang ngồi vội vàng đứng dậy, chúi người sát vào vách tường. Một vài kẻ không kịp né tránh thì bị đụng ngã, rồi bị giày chiến giẫm qua, phát ra tiếng kêu rên. Đám trùm mỏ vội vàng lùi lại. Đối mặt với thế công như vậy, cho dù có gan rồng, bọn chúng cũng không dám cứng đối cứng. Bốn phía lại trở nên yên tĩnh, đám tay chân đều ngoan ngoãn ngồi xổm xuống. “Giám sát đại nhân, có chuyện lớn không hay rồi!” Người thợ mỏ canh gác lớn tiếng hơn. Thấy Downton không để ý đến mình, hắn lo lắng như kiến bò chảo nóng, càng lớn tiếng hô lên. “Im miệng, ta không điếc!” Downton vung tay đánh tới. Không cần hỏi, hắn cũng biết chuyện gì đã xảy ra. “Không phải chỉ là đám giám sát đến sao? Ngươi bối rối cái gì?” Người thợ mỏ canh gác ôm mặt, vẻ mặt xấu hổ. Thấy đối phương có hơn năm trăm người, hắn thực sự sợ hãi. “Có vẻ như đã có phong thái thủ lĩnh rồi.” Hema rất hài lòng với biểu hiện của Downton. Hành động của người thợ mỏ canh gác khiến đám thợ mỏ phe mình đều cảm thấy căng thẳng, thế nhưng sự trấn tĩnh tự nhiên của Downton lại khiến bọn họ bình tĩnh trở lại. “Phải nhanh chóng lắp móng vuốt thép cho đám Thực Thi Quỷ, nếu không lực sát thương quá nhỏ.” Downton kiểm tra sức chiến đấu của đám Ma bộc, hơi tăng nhanh bước chân. Hắn muốn giao chiến với đám giám sát trên bãi đất trống bên ngoài tầng một. Ngoài việc đánh bại bọn chúng có thể khiến nhiều thợ mỏ chứng kiến sự sụp đổ uy vọng của chúng, còn có thể tránh bị vây công trong tòa nhà lớn với địa hình chật hẹp. Một khi có người dẫn đầu đứng ra, những đám tay chân tưởng chừng cung kính này chắc chắn sẽ phản kháng, đến lúc đó tuyệt đối là rắc rối không nhỏ. “Vẫn là phải thành lập một đội cận vệ như cánh tay nối dài.” Hema đề nghị. “Ta là bình dân, không có tư cách tổ chức vũ trang tư nhân.” Downton phiền muộn. Muốn trở thành quý tộc quá khó khăn, cho dù dùng tiền mua sắm, cũng sẽ là một khoản tiền không nhỏ, hơn nữa cũng chỉ là một cái hư danh, không có lãnh địa thực tế. “Vậy thì phải cố gắng vươn lên cao hơn. Sau khi giải quyết xong vấn đề ở quặng mỏ, nhất định sẽ nhận được sự ưu ái của Do Fenke. Đến lúc đó, có thể nhờ hắn đứng ra hòa giải.” Ma điển hằn học nói, “Mặc kệ là dùng tiền bạc hay vũ lực uy hiếp, nhất định sẽ khiến hắn khuất phục.” Khi Downton đi lên tầng một, một vị giám sát mang theo một đám người vọt vào. “Khốn nạn, ngươi có biết đây là địa bàn của ai không? Ai cho phép ngươi làm càn ở đây?” Giám sát rống giận, nhất là khi nhìn thấy hai hàng tay chân vẫn còn đứng sát tường trong hành lang, hệt như những học sinh bị phạt, khiến hắn tức chết đi được. Hắn không hiểu những tên này làm sao lại bị một người trẻ tuổi hù dọa đến mức đó. Downton không mở miệng, chỉ khẽ vẫy ngón trỏ. “Tấn công, đuổi bọn chúng ra!” Jackson nắm chặt nỏ, đưa tay bóp cò ngay lập tức. Mũi tên từ nỏ lướt qua đầu giám sát, ghim thẳng vào vai của một tên xui xẻo đứng phía sau. Lần này không ai chần chừ, tất cả đều cùng đám Thực Thi Quỷ tấn công. Một đội trăm người nối gót nhau, vai kề vai chật kín hành lang, trông khí thế cuồn cuộn. Không đợi giám sát hạ lệnh, những người hắn mang tới liền liên tục lùi lại không ngừng. Tất cả cửa sổ trên mấy tòa nhà ký túc xá gần đó đều mở toang, đầy ắp những cái đầu ng��ời đang quan sát. Họ vừa rồi còn tiếc nuối vì không nhìn thấy tình hình bên trong tòa nhà lớn, kết quả là phía giám sát giống như thủy triều chiều tối rút đi sạch sẽ. “Downton, Tổng thanh tra Lahm nhất định sẽ giết ngươi!” Giám sát tức giận hổn hển, vội vàng kéo một tên thân tín, bảo hắn đi gọi người. “Ta đang kiểm tra vệ sinh ký túc xá, quản lý môi trường quặng mỏ, ngươi chẳng lẽ có gì bất mãn sao?” Đội cận vệ trăm người tách ra một khe hở, Downton bước ra. “Đúng rồi, ta muốn hỏi một chút, phòng tra tấn tư nhân trên tầng cao nhất là chuyện gì vậy?” Giọng Downton rất lớn, chính là để đám thợ mỏ đang vây xem nghe thấy. “Ngươi mà quản được sao?” Giám sát gào thét. “Ta là giám sát, dựa vào cái gì mà không được phép quản?” Downton cố tình tỏ ra nghi hoặc. Giám sát im lặng. Chẳng lẽ lời Do Fenke ban bố không tính sao? Dù người ta không còn địa vị, việc "thu thập" mình vẫn không thành vấn đề. “Đúng rồi, ta vừa mới tìm mấy nhân chứng. Bọn họ nói trong mấy năm nay, các ngươi đã hành hạ chết gần đủ một ngàn thợ mỏ trong phòng tra tấn.” Downton phóng đại số lượng, đồng thời lừa dối đối phương, “Các ngươi đã phạm phải tội ác đủ để bị đưa lên đài hành hình một trăm lần.” “Không thể nào, làm gì có nhiều như vậy?” Giám sát sốt ruột, có chút không lựa lời mà nói. Kết quả vừa nói xong, hắn đã nghe thấy tiếng xôn xao lớn vang lên khắp bốn phía. Đám thợ mỏ đều vẻ mặt khiếp sợ nhìn hắn. Mặc dù họ từng nghe nói qua những tin tức nội bộ thật giả lẫn lộn, nhưng vì không có bằng chứng, cũng chỉ coi như chuyện giải trí sau bữa ăn mà nghe. Thế nhưng, chính lời giám sát nói ra lại bắt đầu khiến bọn họ không thể không tin. “Ồ, vậy tức là đã tra tấn một số người rồi phải không? Ai cho các ngươi quyền đó?” Downton hét lớn, “Thu thuế khoáng thạch đã rất quá đáng, hiện tại còn coi người là chó mà đùa nghịch, các ngươi còn ra thể thống gì nữa?” “Đừng nghe hắn nói bậy, không phải như vậy, chúng ta không hề tra tấn ai cả!” Giám sát vội vàng nói. Nếu việc này truyền đến tai Lahm, mình nhất định sẽ toi đời. “Tất cả đều là nói dối ư? Vậy ngươi nói cho ta biết những người tàn phế đó là sao? Đám thợ mỏ vừa rồi đánh nhau trên lôi đài, chẳng lẽ là tự làm đau mình điên cuồng?” Downton nắm chặt Goetze, kéo lại bên cạnh mình. “Hắn vừa rồi suýt nữa bị chó săn của các ngươi xé nát, ngươi giải thích thế nào? Chẳng lẽ nói nhiều người chúng ta đều nhìn lầm rồi sao?” Những lời chất vấn của Downton khiến đám thợ mỏ xung quanh ngày càng phẫn nộ. “Không, không phải như thế!” Giám sát hoảng hốt nói. “Các ngươi đừng nghe hắn nói bậy, Downton, ngươi câm miệng cho ta, nếu không chủ sự nhất định sẽ giết ngươi.” “Ồ, ngay cả giám sát như ta cũng dám giết ư? Chẳng phải các ngươi càng không coi đám thợ mỏ bình thường ra gì sao?” “Làm không tệ, thế mà lại biết kích động dân chúng!” Thấy Downton hùng hổ dọa người, khiến giám sát tự loạn trận cước, Hema bật cười. “Không phải.” Giám sát còn muốn giảo biện thì bị thủ lĩnh giám sát chạy tới, cầm một cây đoản côn màu đen vụt vào ót, ngất xỉu tại chỗ. “Phế vật!” Thủ lĩnh nhổ bãi đờm, đi tới trước mặt Downton, dừng lại, hung tợn uy hiếp, “Tiểu tử, ngươi đừng được voi đòi tiên!” Downton trả lời rất đơn giản: trực tiếp vung đoản côn, hung hăng quất vào miệng thủ lĩnh giám sát. Thủ lĩnh kêu thảm, một ngụm máu tươi lẫn với răng vỡ phun ra, làm mặt đất đỏ thẫm một mảng. “Làm thịt hắn!” Thủ lĩnh nào ngờ Downton nói đánh là đánh. Cơn giận còn chưa kịp bộc phát, cú côn thứ hai đã tới, quất vào cằm hắn. Đám thân tín của thủ lĩnh muốn vọt tới cứu viện, đáng tiếc Jackson nhanh nhẹn hơn. Một mũi tên bắn ra, đánh gục một tên xui xẻo. Kiểu ra tay tàn nhẫn này đã khiến bọn chúng trấn tĩnh lại, không khỏi chậm mất một nhịp. Khi bọn chúng định xung phong trở lại, đám Ma bộc đã xung phong, đi theo sau là đội trăm người thợ mỏ đã vây kín như ong vỡ tổ, ngăn chặn bọn chúng, hỗn chiến với nhau. Thủ lĩnh giám sát ngã trên mặt đất, co quắp lại như con tôm. Đôi giày chiến của Downton giẫm mạnh lên những chỗ da dày thịt béo trên người hắn. Đám người vây xem bị sức mạnh của Downton trấn áp. Phải biết, toàn bộ quặng mỏ chỉ có năm vị thủ lĩnh giám sát. Trừ Lahm ra, quyền lực của họ là lớn nhất, nhưng bây giờ lại bị Downton đè xuống đất đánh, trông như một con chó chết bên vệ đường, đâu còn chút bá đạo uy phong nào như trước. “Thật ghê gớm, sự quật khởi của tên tiểu tử này đã không thể ngăn cản.” “Hắn tuyệt đối có thể trở thành kình địch của Tổng thanh tra Lahm. Nếu Lahm không thận trọng ứng phó, e rằng sẽ lật thuyền trong mương.” “Do Fenke e rằng cũng không nghĩ tới Downton lại mạnh mẽ đến vậy, tìm được một trợ thủ đắc lực. Lần này, đoán chừng hắn nằm mơ cũng sẽ cười thức giấc.” Đám người vây xem, ngoài việc bội phục Downton, còn có một số người nảy sinh cảm xúc ghen tỵ. Hắn thực sự quá trẻ tuổi, hiện tại đã có địa vị như vậy, sau này tiền đồ tất nhiên bất khả hạn lượng. Bọn họ bắt đầu hối hận, giá như mình dám liều một chút, tự tiến cử với Do Fenke, thì đâu còn cơ hội ra mặt cho Downton bây giờ? “Tốt, mục đích đã đạt được, có thể rút lui.” Downton duỗi thẳng tay chân, rời khỏi khu ký túc xá. “Hema, ta chuẩn bị tìm Do Fenke xin phép nghỉ, ngày mai đi tới Thần Vụ trấn.” “Là muốn đến tiệm tạp hóa Lang Hương Liệu phải không?” “Ừm, nàng không phải đã đáp ứng sẽ bán cho chúng ta một số loại dược tề cải tiến cấp diệt rồng cực hiếm sao?” Downton rất kinh ngạc, nhưng điều quan trọng hơn là hắn muốn gặp lại vị nữ chủ cửa hàng đó. Hắn rất thích giọng nói của đối phương, nghe vô cùng dễ chịu. “Do Fenke hẳn là sẽ đồng ý.” Hema lại nghĩ tới một chuyện, bật cười, “Listeria đã đưa ngươi đến mỏ quặng này, tính khiến ngươi tuyệt vọng. Nếu nhìn thấy ngươi xuất hiện một cách sống động như vậy, nói không chừng cô ta sẽ tức đến nổ phổi.”

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về chúng tôi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free