Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 70: Truyền thừa

Trong núi rừng, sương trắng âm u tràn đến.

Nhiễm Thanh trông thấy những bóng trắng cao gầy, quái dị ẩn hiện trong làn sương trắng đó. Chúng kéo lê cánh tay dài, khoác lên mình chiếc áo choàng trắng bệch quái dị, cứ thế ngốc trệ và cứng đờ trôi qua trong sương mù như những con rối bị giật dây. Cờ phiên trắng bệch phấp phới hư ảo trong sương. Tựa như một đội ngũ đưa thân, mà cũng giống như một đám người đi đưa tang.

Trong thoáng chốc, Nhiễm Thanh thậm chí còn nhìn thấy trong đội ngũ sương trắng kia, có một vật thể kỳ quái được khiêng đi, vừa giống quan tài lại vừa giống cỗ kiệu. Một luồng âm hàn không thể lý giải, ngay lập tức siết chặt lấy tầm mắt Nhiễm Thanh. Chỉ vừa trông thấy vật thể quỷ dị trong làn sương trắng kia, hắn liền như bị hút lấy, ý thức suýt nữa thoát ly khỏi thân thể. Một cỗ lực lượng khổng lồ đột ngột từ một bên xé tới, khiến Nhiễm Thanh bừng tỉnh.

Người đàn ông trung niên tức giận quát: "Đừng nhìn! Đó là thứ chuyên thu người sống! Vật tà môn nhất trong Cổ La quốc! Với chút bản lĩnh này của ngươi căn bản không thể dây vào!"

Người đàn ông trung niên vừa mắng vừa kéo Nhiễm Thanh tiếp tục chạy như điên. Lúc này, bọn họ đã thoát khỏi khu rừng già âm u, lao ra ngoài bìa rừng nơi sương mù bao phủ. Người đàn ông trung niên hiển nhiên cũng quen thuộc đường đi, mục đích rõ ràng lao th���ng vào trong sương mù. Nhưng nơi hắn đi, lại ngược đường với Lục thẩm và Nhiễm Thanh. Trong sương mù vang lên tiếng Lục thẩm.

"Quỷ môn không thể đi! Lão Tam! Bên này!" Lục thẩm dẫn Nhiễm Thanh chạy về phía con sông lớn.

Người đàn ông trung niên vội vã đuổi theo, lo lắng hỏi: "Lục tỷ, bên Quỷ môn đã xảy ra chuyện gì? Tại sao không thể đi? Còn nữa, vừa nãy tỷ nói Xa Đao Nhân tìm tỷ đòi Sinh Tử Đao... Chẳng lẽ sinh tử của tỷ, lại ứng nghiệm lên những thứ này? Nhưng bọn chúng không có lý do gì cứ nhắm vào tỷ cả!"

Người đàn ông trung niên gấp gáp hỏi dồn, nhưng sau khi hắn hỏi xong, người phụ nữ bên cạnh vẫn không có bất kỳ đáp lại nào. Người đàn ông trung niên không nhịn được kêu lên một tiếng: "Lục tỷ!" Tiếng gào chói tai, khiến thân thể người phụ nữ trung niên run lên. Một giây sau, khuôn mặt đen sạm thô ráp của Lục thẩm quay lại, nhìn chằm chằm Nhiễm Kiếm Phi. Nàng cười gằn nói: "Lão Tam, ngươi lắm lời thật đấy!"

Giờ khắc này, sau lưng Lục thẩm chỉ còn lại một bóng quỷ khôi ngô hung ác. Thấy cảnh này, người đàn ông trung niên sắc mặt kịch biến.

"Lục tỷ, bóng của tỷ... Không đúng! Dương thọ của tỷ đã tận rồi!" Nhiễm Kiếm Phi đột nhiên tóm lấy Nhiễm Thanh, kéo con trai ra xa, kinh hãi tột độ nhìn chằm chằm người phụ nữ trung niên bên cạnh. "Bóng của tỷ chỉ còn một... Dương thọ của tỷ đã tận! Tỷ căn bản không phải Lục tỷ! Tỷ là con quỷ trên người nàng! Vẫn luôn là tỷ giả vờ làm nàng!"

Sắc mặt Nhiễm Kiếm Phi vô cùng khó coi. Thế nhưng người phụ nữ cười dữ tợn kia, lại cười lạnh nói: "Ngươi đang nói lời ngu xuẩn gì vậy, Lão Tam. Cái gì mà ta không phải Lục tỷ... Ta dương thọ tận, nhưng âm thọ của ta thì chưa tận mà! Ta đã nói tốt với nàng, trước khi nguyện vọng hoàn thành, ta chính là nàng! Ta chính là Mặc Bạch Phượng! Y bát mạch này của ta chưa truyền xuống, chuyện ta muốn làm còn chưa xong, sao ta có thể chết. Còn có con gái của ta... Con gái của ta..."

Nhắc đến con gái, vẻ mặt người phụ nữ đột nhiên trở nên thống khổ. Mặt nàng trở nên vô cùng vặn vẹo, lúc thì cười quái dị âm lãnh, lúc thì bi thống muốn khóc. Khuôn mặt thay đổi nhanh chóng, giống như một vũng thuốc màu trộn lẫn, hỗn loạn vô cùng.

Nhìn người phụ nữ như vậy, trong mắt Nhiễm Kiếm Phi lóe lên một tia bi thống: "Lục tỷ, tỷ đã dùng Âm Thọ Thư đổi mệnh... Cuốn quỷ sách kia, tuyệt đối không thể dùng! Chính tỷ từng nói, các đời Tẩu Âm nhân trước khi chết đột nhiên hiểu được quỷ văn, căn bản không phải manh mối gì, đó là tà ma đang dụ dỗ bọn họ! Chính tỷ từng nói sư phụ tỷ sau khi chết biến thành thứ như thế này, tỷ..."

Nhiễm Kiếm Phi không thể nói thêm gì nữa. Người phụ nữ bị hắn hét lên, quay về phía hắn gào thét âm lệ tàn nhẫn, hung ác như quỷ. "Sao ngươi lắm lời thế? Lão Tam, ta cứu ngươi, ngươi lại nói với ta ba điều bốn điều! Nếu như ta không sống được, nếu như ta không dùng Âm Thọ Thư... Vậy phải làm sao bây giờ? Ta còn có chuyện chưa làm xong... Ta không thể chết! Ta không thể chết mà!"

Người phụ nữ trở nên vô cùng phẫn nộ, cuống quýt xao động, tiếng gầm gừ thê lương vô cùng chói tai. Nhiễm Kiếm Phi không muốn nghe thêm nữa, chuẩn bị thoát đi. Nhưng đúng lúc này, một giọng thiếu niên đột ngột cất lên, cắt ngang cuộc đối thoại của hai người trung niên.

"Lục thẩm! Dì muốn làm gì, dì cứ nói cho cháu, cháu sẽ giúp dì hoàn thành tất cả!"

Giọng Nhiễm Thanh đột nhiên vang lên, khiến người phụ nữ với vẻ mặt âm lệ ban đầu sững sờ. Nàng vô thức quay đầu, nhìn về phía Nhiễm Thanh. Nhiễm Kiếm Phi đang nắm Nhiễm Thanh, sắc mặt đại biến. Nhưng luồng khí tức âm lãnh trên người Lục thẩm, vậy mà dần dần lui đi. Nàng ngơ ngác nhìn Nhiễm Thanh, nhìn khuôn mặt trẻ tuổi tái nhợt trước mắt. Trong đôi mắt cá chết luôn lạnh lùng đục ngầu của Lục thẩm, vậy mà lại chảy ra nước mắt.

"Đứa bé ngoan..." Lục thẩm lẩm bẩm nói, dừng lại trong sương mù.

Phía trước, chính là con sông lớn đen ngòm cuồn cuộn. Mặt sông bị sương mù che phủ, không thể nhìn rõ bờ bên kia cách bao xa. Phía sau, tiếng nhạc khí diễn tấu âm trầm chói tai không ngừng tới gần. Những bóng trắng tà dị kinh khủng kia, tốc độ nhanh đến đáng sợ.

Lục thẩm từ trong hòm gỗ nhỏ lấy ra một xấp giấy trắng thật dày, theo một cú ném đột ngột c��a nàng về phía trước, xấp giấy trắng kia trải ra trên mặt sông đen ngòm, hóa thành một chiếc bè giấy nhỏ. Nhiễm Kiếm Phi trực tiếp nhảy lên bè, quay đầu lại, nhưng lại phát hiện Lục thẩm vẫn nắm Nhiễm Thanh ở lại bên bờ.

Sắc mặt hắn biến đổi: "Hai người các ngươi đang chần chừ gì vậy?"

Lời Nhiễm Kiếm Phi vừa dứt, phía sau hắn trên mặt sông, vậy mà truyền đến tiếng kèn Xôna âm trầm chói tai, tiếng Não Bạt Vàng... Tiếng nhạc kinh khủng âm trầm chói tai, vang lên từ bờ sông bên kia, không ngừng nghỉ mà tiến gần. Những âm thanh khủng bố âm trầm kia, dường như đã bao vây ba người họ. Nghe thấy động tĩnh này, Nhiễm Kiếm Phi sắc mặt đại biến.

Lục thẩm lại không hề ngạc nhiên chút nào, nàng cười vui vẻ, vuốt đầu thiếu niên nói: "Oa tử, con đi cùng cha con trước đi, sang bờ bên kia chờ Lục thẩm. Đợi ta giải quyết đám phiền phức này xong, sẽ sang đó dạy con bản sự."

Lục thẩm vươn những ngón tay khô gầy như móng gà, giành lấy tấm bảng gỗ âm trầm Nhiễm Thanh đang ôm trong ngực. Mà Nhiễm Kiếm Phi, thuận thế kéo Nhiễm Thanh lên bè giấy. Nhiễm Thanh cố gắng giãy giụa: "Lục thẩm!" Nhưng Lục thẩm lại ôn nhu nhìn hắn, khẽ cười nói: "Đi đi, oa tử, đi cùng cha con, con ở lại chỉ làm liên lụy ta thôi. Những thứ kia đuổi theo ta lâu như vậy, đêm nay đã đến, sẽ không dễ dàng buông tha đâu. Nhưng con yên tâm, Lục thẩm sẽ không bị kéo đi đâu. Ta đã sớm đoán được, chúng nó đêm nay có thể sẽ xuất hiện. Cái cô bạn học kia của con, không thể nào hại chết ta được. Cái có thể hại chết ta, đại khái chỉ còn đám thứ này thôi. Cho nên ta đã thỉnh bài vị của các đời tiên sư, còn mượn Sinh Tử Đao của Xa Đao Nhân... Tất cả những thứ này, đều là chuẩn bị cho chúng!"

Bè giấy trôi nổi trên mặt sông, từng bàn tay người chết trắng bệch trong nước kéo bè giấy trôi về phía bờ bên kia. Nhiễm Kiếm Phi gắt gao giữ chặt Nhiễm Thanh, không cho cậu giãy thoát. Nhưng đối với Nhiễm Thanh mà nói, điều thực sự khó mà thoát khỏi chính là lời nói của Lục thẩm.

—— Con ở lại chỉ làm liên lụy ta.

Nhiễm Thanh kinh ngạc nhìn Lục thẩm, nhìn người phụ nữ thô tục, cay nghiệt, lười biếng kia. Nhìn nàng khom lưng, run rẩy từ trong rương lấy ra một quyển Âm Thọ Thư ố vàng. Khoảnh khắc sương mù bao phủ hoàn toàn Lục thẩm, làn sương ấy lan tràn lên bờ, vang lên tiếng cười điên cuồng hung lệ táo bạo của bóng quỷ khôi ngô.

"Ai cũng giết không được ta! Ai cũng giết không được ta! Ha ha ha ha!"

Bóng quỷ khôi ngô kia, đã triệt để chiếm cứ thân thể Lục thẩm. Nhiễm Thanh vô lực quỵ xuống trên bè giấy, ngơ ngác nhìn bóng người kia dần biến mất trong sương mù. Giờ khắc này, hắn dường như lại trở về cái mùa đông mười năm trước. Khi ấy, hắn vui vẻ chạy vào nhà, hứng khởi gió đông lạnh giá, nhưng lại nhìn thấy thi thể treo lơ lửng trên xà nhà băng lạnh... Cảm giác thất bại vô tận, bao trùm lấy hắn. Hắn gắt gao nắm chặt nắm đấm, vẻ mặt trở nên dữ tợn.

Bản sự của Tẩu Âm nhân, hắn nhất định phải học! Hắn không muốn lại mất đi bất cứ thứ gì!

Bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free, trân trọng mời quý độc giả theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free