(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 69: Vật cổ xưa
Trong khu rừng cây cổ thụ âm u, lời Nhiễm Thanh lạnh như băng, ngữ khí đầy khí phách.
Nghe thấy giọng nói này, người đàn ông trung niên khựng lại bước chân, hơi kinh ngạc nhìn về phía đứa con trai lẽ ra không nên nghe được câu chuyện của mình.
Hắn ngây người hai giây, cuối cùng, ánh mắt dừng lại trên chiếc mặt nạ na hí đeo trên cổ thiếu niên.
Chiếc mặt nạ ác quỷ nước sơn tươi đẹp, trước đó bị tấm bảng gỗ âm trầm che khuất, người đàn ông trung niên vẫn chưa trông thấy.
Thế nhưng giờ khắc này, hắn thấy rõ, nhìn thấy chiếc mặt nạ tà dị cổ quái kia.
Người đàn ông trung niên nhìn chằm chằm một lúc, rồi ánh mắt khẽ biến.
Hắn quay đầu, trừng mắt nhìn Lục thẩm bên cạnh, nói: “Lục tỷ, ngươi đã giúp nó khởi linh rồi sao?”
“Ngươi biết rõ Tẩu Âm nhân là một con đường không lối thoát, vậy mà ngươi còn muốn giúp nó khởi linh?”
“Nó là huyết mạch cuối cùng của Nhiễm gia ta! Là đứa con trai duy nhất của ta!”
“Ngươi dựa vào cái gì mà giúp nó khởi linh?!”
Người đàn ông đột nhiên phẫn nộ, sự giận dữ ập đến vô cùng đột ngột.
Giờ khắc này, hắn tựa như một con sư tử đực bảo vệ con, phẫn nộ đến muốn ăn thịt người.
Thế nhưng Lục thẩm, người bị chất vấn trong cơn phẫn nộ, lại chỉ lạnh lùng nhìn hắn, hoàn toàn không hề bị gương mặt hung tợn của hắn dọa sợ.
Lục thẩm lạnh lùng đáp: “Nếu không thì sao? Ngay từ đầu ta nào biết chuyện nhà Nhiễm gia ngươi, cũng chẳng ngờ đứa nhỏ này lại sống khổ sở đến vậy.”
“Lúc đó nó tìm đến ta giúp đỡ, ta có thể làm gì đây? Chẳng lẽ ta phải tự mình đi liều mạng vì cái tên vì tư lợi như ngươi?”
“Giúp nó khởi linh, dạy nó đi cứu ngươi, đã là vì nể tình nghĩa năm xưa mà phá lệ chiếu cố rồi, nếu không ta cũng chẳng thèm quan tâm ngươi sống chết ra sao!”
“Về sau, khi phát hiện đứa nhỏ này lương thiện đến thế, còn ngươi cái đồ súc sinh này lại bất nhân đến vậy, ta mới dốc toàn lực giúp nó.”
“Dù sao đứa nhỏ này đã trưởng thành, hiểu đạo lý rồi. Nó nói rất đúng, muốn hay không làm Tẩu Âm nhân, chính nó sẽ tự mình quyết định.”
“Ngươi từ nhỏ không nuôi nấng nó, giờ lại dựa vào cái gì để quản nó?”
“Bản lĩnh Vu quỷ nhất mạch của Tẩu Âm nhân đúng là chẳng phải bản lĩnh gì hay ho, nhưng trong cái thế đạo này, có bản lĩnh còn sống sót thì hơn là chẳng có gì!”
“Vạn nhất có ngày đi đường đêm gặp quỷ, ít ra còn có thể vùng vẫy đôi chút!”
Thái độ Lục thẩm cường ngạnh, một khi đã nói ra, liền không còn che giấu.
Người đàn ông trung niên đang phẫn nộ nhìn nàng, rồi lại nhìn Nhiễm Thanh. Giờ khắc này, người đàn ông trung niên không còn vẻ lỗ mãng, khéo đưa đẩy như trước nữa, ngược lại hung ác đến mức muốn nuốt chửng người khác.
Thế nhưng Lục thẩm lại chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, không hề sợ hãi chút nào.
Nhiễm Thanh cũng lạnh lùng đối mắt với người đàn ông trung niên.
Hai người đối một, sự lạnh lùng và phẫn nộ giằng co, kéo dài hồi lâu.
Cuối cùng, người đàn ông trung niên mặt không biểu cảm lùi lại một bước, nói: “Nhưng trên người đứa nhỏ này, có thi thể mẹ nó.”
“Thi thể A Hà, đang nhìn nó từ cõi u minh.”
“Ta không biết là ai đã đặt thi thể A Hà lên người nó, nhưng Lục tỷ người rõ ràng, nếu như cõng một bộ thi cương đi khai đàn điểm hương... ắt sẽ gặp tai họa!”
Người đàn ông trung niên mặt không cảm xúc nói ra chuyện này.
Nhiễm Thanh sững sờ, không ngờ đối phương lại nhắc đến thi thể mẫu thân vào lúc này.
Hắn vốn định tìm cơ hội khác để hỏi, nhưng...
Lục thẩm nhíu mày, không vui nhìn người đàn ông trung niên, nói: “Thi thể Âu Thải Hà, chẳng phải do ngươi đặt lên người đứa nhỏ này?”
Trên con đường núi âm u, người đàn ông mặt không cảm xúc lắc đầu.
Hắn nhìn về phía Nhiễm Thanh bên cạnh, ánh mắt phức tạp: “Trước kia khi hạ táng A Hà, là ta tự mình chủ trì, ta tận mắt thấy nàng được chôn xuống đất.”
“Mộ huyệt đó, là do ta tự mình xem xét và quyết định. Đó là một nơi âm trạch tốt, có ba ngọn núi bao bọc, bốn dòng nước vây quanh, tàng phong tụ khí.”
“A Hà được chôn ở đó, sau khi chết sẽ yên ổn, không bị tà ma quấy nhiễu, bình an binh giải mà tan biến.”
“Thế nhưng đêm đó đứa nhỏ này gọi điện thoại cho ta, ta mới biết được, A Hà sau khi chết chẳng những không binh giải mà tan biến, ngược lại thi thể không yên, biến thành vật kỳ quái, còn bám vào trên người đứa nhỏ này.”
“Ta vốn định lập tức quay về Nguyệt Chiếu, mang đứa nhỏ này đi tra rõ tình huống, biết rõ vì sao thi thể A Hà lại ở trên ngư���i nó...”
Người đàn ông trung niên thuật lại với ngữ khí phức tạp, yên lặng nhìn chằm chằm Nhiễm Thanh.
Mà Nhiễm Thanh và Lục thẩm, đồng thời sửng sốt.
Thi thể mẫu thân Nhiễm Thanh, không phải do người đàn ông tinh thông luyện thi, phong thủy kham dư chi thuật này làm.
“...Vậy ngoại trừ ngươi ra, còn có thể là ai làm?” Lục thẩm mặt không cảm xúc nhìn chằm chằm Nhiễm Kiếm Phi, không tin chuyện ma quỷ lần này.
Cho rằng hắn đang nói hươu nói vượn.
Người đàn ông trung niên không nói nên lời nhìn người phụ nữ, nói: “Lục tỷ, ngươi nói như vậy...”
Người đàn ông lẩm bẩm nói: “Ta Nhiễm Kiếm Phi dù có súc sinh, có ích kỷ đến đâu, cũng sẽ không tra tấn thi thể A Hà đâu nhỉ?”
“Bị luyện thành thi cương, trở nên xấu xí dữ tợn, thê thảm đến mức đáng thương, thậm chí hung tàn khát máu...”
“Ta Nhiễm lão tam quả thực không ra gì với con trai, chuyện này ta thừa nhận. Nhưng A Hà thì khác, ta tra tấn thi thể A Hà để làm gì?”
“Lại còn đặt nàng lên người đứa nhỏ này...”
Người đàn ông trung niên quay đầu nhìn về phía đ���a con trai cực kỳ giống mình, giữa rừng cây cổ thụ âm u, giờ khắc này hai cha con bốn mắt nhìn nhau, nhưng trong mắt người cha lại không có một chút dịu dàng nào.
Trong đôi mắt người đàn ông lấp lóe, chỉ có sự chán ghét như có như không: “Nếu có thể, ta thà mang đứa nhỏ này đi đổi...”
Bốp!
Một tiếng tát vang dội vang lên trên con đường núi.
Nhiễm Thanh, người không hề phản ứng chút nào trước lời nói của người đàn ông, kinh ngạc nhìn về phía Lục thẩm —— hắn đã không còn thấy bất kỳ điều gì ngạc nhiên trước sự ích kỷ của người đàn ông kia nữa rồi.
Thế nhưng Lục thẩm lại sắc mặt âm trầm nhìn chằm chằm Nhiễm Kiếm Phi, biểu cảm dữ tợn: “Nhiễm lão tam! Loại lời này mẹ nó ngươi cũng nói ra được sao?”
“Vợ ngươi là do đứa nhỏ này hại chết sao?”
“Loại lời này ngươi cũng nói ra được, mẹ nó ngươi có phải là người không?!”
Người đàn ông nhìn gương mặt người phụ nữ trước mắt càng lúc càng hung tợn và dữ tợn, hắn im lặng ôm mặt, lùi lại một bước.
Hắn không tức giận, chỉ rất bình tĩnh nói: “Nhưng Lục tỷ, đứa nhỏ này thật sự không thể giao cho người.”
“Ta muốn dẫn nó về trại, đi tra rõ chuyện thi thể A Hà.”
“Loại tình huống của nó, ngay cả ta cũng chưa từng nghe qua. Nhiễm gia chúng ta bao đời luyện thi, cũng chưa từng nghe nói ai có thể mang thi thể trên người.”
“Đó tuyệt đối không phải chuyện tốt, đứa nhỏ này...”
Người đàn ông còn muốn nói thêm.
Thế nhưng ngay lúc này, một tiếng đánh Não Bạt Vàng trầm đục khổng lồ, đột nhiên từ trong bóng tối đằng xa vọng tới.
Gió lạnh âm u, cuốn lên giữa khu rừng già trống trải này.
Những ánh mắt như có như không trong bóng tối kia, trong nháy mắt biến mất không còn tăm tích.
Ba người trong rừng, đều kinh ngạc nhìn về hướng khe núi Ô Trại phía sau lưng.
Từ xa, Nhiễm Thanh nhìn thấy một đoàn sương trắng âm trầm đang bay tới từ nơi đó...
Sắc mặt người đàn ông trung niên đột nhiên đại biến.
“Là đám thứ đó!”
Hắn chộp lấy Nhiễm Thanh bên cạnh, gầm nhẹ nói: “Chạy mau!”
Người đàn ông trung niên vốn linh hoạt, giờ phút này lại bộc phát ra lực lượng khổng lồ, trực tiếp kéo Nhiễm Thanh đang vội vàng không kịp chuẩn bị, lao về phía chân núi.
Còn Lục thẩm, người đang cõng chiếc rương gỗ nhỏ, giờ phút này trực tiếp móc ra cây dao phay mà mình đã ‘nợ’, sắc mặt âm trầm, cũng phi nước đại trong rừng cây.
Hai người trung niên này, không hề ngạc nhiên chút nào trước sự xuất hiện của âm thanh kia, gần như cùng lúc thực hiện hành động bỏ chạy.
“Những thứ đó, gần đây cứ thế mà xuất hiện!”
Lục thẩm hạ thấp giọng, tiếng nói có chút khàn khàn, trong đôi mắt vô hồn lóe lên hung quang quỷ dị: “Ta đã bị bọn chúng tìm đến cửa nhiều lần rồi!”
“Nhưng cũng may đều là ở dương gian, bọn chúng không mạnh đến thế, ta mới không bị kéo đi...”
Lục thẩm lẩm bẩm kể lại tình trạng.
Nhiễm Thanh, đang bị người đàn ông trung niên kéo đi phi nước đại, sững sờ, hắn kinh ngạc nhìn về phía Lục thẩm.
Thì ra, đám tà ma thường xuyên đến vây công Lục thẩm vào ban đêm kia... Chính là đám quỷ ảnh trắng bệch tà dị đó sao?!
Bọn chúng là hướng về phía Lục thẩm mà đến?
Nhiễm Thanh đột nhiên quay đầu lại, quả nhiên phát hiện đoàn sương trắng kia đang lao nhanh về phía bọn họ.
Tiếng kèn Xôna chói tai, tiếng khèn văng vẳng, cùng tiếng chiêng trống dồn dập... Những âm thanh trắng bệch, âm trầm, chói tai ấy, vang vọng khắp núi rừng.
Tốc độ sương trắng phun trào lần này, nhanh hơn không biết gấp bao nhiêu lần so với lần trước hắn cùng Lý Hồng Diệp gặp phải.
Gần như trong chớp mắt, nó đã đuổi tới khu rừng phía sau Nhiễm Thanh và bọn họ!
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền từ đội ngũ truyen.free.