Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 60: Đi âm

Nhiễm Thanh trong lòng dâng lên nỗi kinh hãi và sự mờ mịt.

Cảnh tượng này, sao mà giống hệt cảnh hắn nhìn thấy mẫu thân đêm nọ!

Ngay sau đó, niềm kinh hỉ hiện lên trong đầu Nhiễm Thanh.

—— Hắn sắp được gặp lại mẫu thân!

Nhưng một giây sau, theo lớp vôi tường bong tróc, trên tường và trần nhà tuôn ra không phải những loài thực vật kỳ dị, dây leo kia.

Mà là từng đoàn từng đoàn sương mù ảm đạm.

Những làn sương này dần tràn ngập, phiêu đãng trong không khí, cuối cùng, một trận âm phong lạnh lẽo thổi qua.

Nhiễm Thanh đột nhiên giật mình, phát hiện mình đang ôm linh vị các vị tiên sư Tẩu Âm nhân đời trước, ngây ngốc đứng trên một con đường đất vàng đầy sương mù.

Trong làn sương quanh thân, từng bóng người mờ ảo lờ đờ du đãng, hướng về phía cuối con đường đất vàng mà đi.

Quan tài, nhà cửa, hương nến, Lục thẩm... mọi vật trong chính đường đều biến mất bên cạnh Nhiễm Thanh.

Hắn bước vào một vùng đất hoàn toàn xa lạ, bên cạnh là từng bóng người mơ hồ du đãng trong sương mù, mang đến cho Nhiễm Thanh một cảm giác âm lãnh vô cùng quen thuộc.

Du hồn dã quỷ...

Trước khi trở thành Tẩu Âm nhân, Nhiễm Thanh đã gặp rất nhiều lần những du hồn vô hại kia.

Nhưng những du hồn hắn từng thấy trước đây đều cô độc lang thang ở mộ phần, rừng cây, ngã ba đường...

Chúng ngốc trệ và ngây dại, không ở lâu một chỗ nào, mà cứ ngơ ngác du đãng, cuối cùng chẳng biết đi đâu.

Giờ đây, những quỷ ảnh du đãng trên con đường đất vàng này lại đều hướng về cùng một phương, chậm rãi mà kiên định lướt đi, dường như có thứ gì đó đang hấp dẫn chúng ở cuối con đường đất vàng kia.

Nhiễm Thanh nhíu mày, chậm rãi nhìn quanh.

Lục thẩm vẫn chưa xuất hiện, hắn vẫn chưa hành động thiếu suy nghĩ.

Nhưng một nỗi bất an nào đó lại ngưng tụ trong lòng hắn.

Nơi đây hẳn không phải nhân gian, thế nhưng sau khi bước vào hắn lại không thấy Lục thẩm đâu... Chẳng lẽ Lục thẩm bị lạc? Hay là hắn bị lạc?

Mà bất luận là ai bị lạc, đều có nghĩa là đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn.

Lục thẩm đã chuẩn bị lâu như vậy, vậy mà vừa tiến vào đã gặp sự cố... Đây không phải một điềm lành.

Nhiễm Thanh ôm tấm bảng gỗ nặng nề âm lãnh, lặng lẽ đứng tại chỗ, không dám hành động bừa bãi.

Xung quanh, từng bóng quỷ ảnh du đãng trong sương mù tuy ngây ngô ngốc trệ, nhưng số lượng khổng lồ như vậy khiến Nhiễm Thanh không dám kinh động.

Hắn chỉ có thể chờ Lục thẩm tìm đến.

Trong sương mù, khí lạnh âm u chậm rãi trôi đi.

Từng bóng quỷ ảnh lướt qua, như những dòng nước lạnh buốt, thổi dọc theo thân thể Nhiễm Thanh.

Một cái đầu chó quen thuộc đột nhiên xuất hiện trong màn sương, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó.

Nhiễm Thanh sững sờ một chút, nhớ đến lời Lục thẩm dặn dò. Hắn vội vàng chen lên, xuất hiện trước mặt con chó đất ốm yếu.

Tiểu Miên Hoa đang tìm kiếm thứ gì đó trong sương mù, lúc này mới nhìn thấy Nhiễm Thanh.

Nó vội vàng chạy tới, cắn ống quần Nhiễm Thanh, ra hiệu Nhiễm Thanh đi cùng nó.

Nhiễm Thanh đi theo Tiểu Miên Hoa xuyên qua màn sương, rất nhanh đã ra khỏi con đường đất vàng này.

Hắn mới phát hiện, không xa nơi hắn đứng là một sườn dốc nhỏ, trên đó Lục thẩm đang âm trầm nhìn chằm chằm phương xa.

Nơi xa sương mù dày đặc, hoàn toàn không nhìn rõ được gì.

Nhưng Lục thẩm, người đang cõng rương gỗ nhỏ và mang theo Trống Da Dê Quỷ Nhãn, lại dường như có thể xuyên thấu màn sương mà nhìn về phương xa.

Sắc mặt bà âm trầm nói: "...Dường như đã xảy ra chuyện."

"Lối vào Ô Giang Quỷ giới bị thứ gì đó chặn lại, du hồn dã quỷ đều bị cản ở ngoài Quỷ môn, chúng ta e rằng cũng không vào được."

Trong lúc Lục thẩm lẩm bẩm, Nhiễm Thanh mới phát hiện sườn dốc nhỏ sau lưng Lục thẩm dường như rất quen thuộc.

Hắn bước hai bước về phía Lục thẩm, phát hiện ngay phía sau sườn dốc một chút là một cây cột đèn xoay tròn xanh xanh đỏ đỏ của tiệm uốn tóc.

Phía sau cây cột đèn này là cánh cửa kính của tiệm uốn tóc, trên đó dán chữ nhựa màu đỏ.

【 Gội cắt sấy 5 tệ 】

【 Gội đầu 3 tệ 】

【 Các loại uốn nhuộm... 】

Chữ phía sau từ "uốn nhuộm" bị bong tróc, nhưng rõ ràng đây là một tiệm uốn tóc bình thường.

Nhiễm Thanh lại đi hai bước, phát hiện bên trái tiệm uốn tóc là một cánh cửa cuốn đã đóng sập, bên phải là một cánh cửa kính tương tự tiệm uốn tóc.

Nhưng trên cánh cửa kính đó lại viết 【 Tắm đủ kiểu 】, 【 Massage 】...

"Cái này..." Nhiễm Thanh ngây người, khó tin nhìn sườn dốc mà Lục thẩm đang đứng.

Cảnh đường phố quen thuộc này, mặc dù bị sương mù dày đặc che phủ, nhưng Nhiễm Thanh vẫn nhận ra ngay lập tức.

Đây chẳng phải là con đường công viên cách nhà Lục thẩm không xa sao?!

Hai bên sườn dốc này là những cửa hàng thuộc phố công viên, chỉ là chúng đổ nát, hoang vu hơn nhiều so với con đường công viên Nhiễm Thanh từng đi qua, vả lại cũng trống rỗng không một bóng người.

Nhiễm Thanh hơi chần chừ —— hắn thật sự đã đến Ô Giang Quỷ giới rồi sao?

Chỉ thấy Lục thẩm trên sườn dốc thâm trầm nhìn về phía hắn, trên mặt lộ ra một tia cười lạnh: "Thấy kỳ lạ phải không? Không sai, nơi này là một Nguyệt Chiếu thành khác."

"Trong truyền thuyết Âm gian có Âm Ty, quỷ thành, Thập Điện Diêm La."

"Trong Ô Giang Quỷ giới mặc dù không có những thứ hỗn tạp này, nhưng quả thực có một tòa quỷ thành giống hệt Nguyệt Chiếu thành."

"Toàn bộ du hồn dã quỷ của khu vực Tường Kha cuối cùng đều sẽ du đãng đến đây, từ đây đi vào Ô Giang Quỷ giới, cuối cùng biến mất nơi sâu thẳm của Quỷ giới."

"Nhưng bây giờ Quỷ môn dường như đã bị chặn, nhiều du hồn dã quỷ bị cản ở đây như vậy, cánh cửa đó e rằng đã bị chặn một thời gian rồi."

Lục thẩm cau mày suy tư rất lâu, cuối cùng nhìn về phía Nhiễm Thanh: "Đi theo ta, ta dẫn ngươi đi đường nhỏ."

Nhiễm Thanh sững sờ: "Vẫn còn đường nhỏ sao?"

Trong màn sương, biểu cảm của Lục thẩm vô cùng dữ tợn, lộ ra vẻ hung ác âm lệ: "Không biết đường nhỏ, sao có thể làm Tẩu Âm nhân?"

"Trên đời tam giáo cửu lưu, loại người nào cũng có, nhưng có thể nhục thân thường xuyên xuất nhập Âm gian, chỉ có chúng ta Tẩu Âm nhân!"

"Mấy lần trước ta đưa ngươi vào, cũng không phải đi cửa lớn đâu."

Lục thẩm vội vã xuyên qua màn sương, Nhiễm Thanh theo sau lưng bà, dần dần có chút thở hổn hển.

Lục thẩm nhìn thì thân hình đơn bạc, nhưng khi đi lại, thể lực của bà lại tốt hơn Nhiễm Thanh.

Nhiễm Thanh cắn răng theo sau, đi đến mức đầu đầy mồ hôi.

Rất nhanh, bọn họ đi đến biên giới quỷ thành.

Trong màn sương mờ mịt, nhưng Nhiễm Thanh vẫn nhận ra nơi này.

Đây là bên cạnh bến xe Nguyệt Chiếu, đi thẳng về phía trước là ra khỏi thành.

Nhưng bên ngoài bến xe âm trầm vắng vẻ, lại có một con sông lớn vốn không tồn tại đang chảy. Mặt sông sóng nước cuồn cuộn, sương mù tràn ngập, đúng là một con sông đen, bao quanh toàn bộ quỷ thành trong màn sương.

Lục thẩm đứng bên bờ sông, lấy ra một cái ống thổi từ trong rương gỗ nhỏ cõng trên lưng.

Chiếc ống thổi lửa thường thấy ở nông thôn được bà nắm chặt trong tay, dùng sức thổi về phía trước.

Theo hàm má Lục thẩm dùng sức, phía trước ống thổi từ từ tuôn ra một dải giấy trắng bệch. Ngay sau đó, càng nhiều giấy trắng từ trong ống thổi bay ra.

Những tờ giấy trắng đó nhanh chóng bay bổng trên mặt sông, bành trướng, cuối cùng lại biến thành một chiếc hàng mã nhẹ nhàng.

Kiểu dáng của chiếc hàng mã này giống hệt chiếc Nhiễm Thanh bày cạnh quan tài!

Lục thẩm trực tiếp trèo lên chiếc hàng mã, đưa ống thổi cho Nhiễm Thanh: "Tự mình thổi đi."

Bà cưỡi chiếc hàng mã nhẹ nhàng này, lại trực tiếp lơ lửng trên mặt sông đen nhánh.

Thấy cảnh này, mắt Nhiễm Thanh suýt nữa trừng lồi ra khỏi hốc mắt.

—— Thế này cũng được sao?

Hắn giơ ống thổi Lục thẩm đưa tới, chần chừ một lát.

Dùng tay áo lau khô nước bọt trên ống thổi, Nhiễm Thanh hít sâu một hơi, cũng học dáng vẻ Lục thẩm dùng sức thổi ống.

Rất nhanh, một chiếc hàng mã nữa cũng xuất hiện trên mặt sông.

Nhiễm Thanh cưỡi lên, phát hiện việc thổi thứ này nhẹ nhàng đến bất ngờ, hàm má hầu như không phải dùng sức nhiều.

Nhưng chưa đợi Nhiễm Thanh nghiên cứu chiếc ống thổi thần bí này, Lục thẩm đã trực tiếp lấy nó đi, cười lạnh nhạt nói:

"Thứ này vốn định để dành lúc về mới dùng, nhưng bây giờ Quỷ môn đã bị chặn, đành phải dùng ngay lúc này."

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free