(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 61: Mọi việc trôi chảy
"Vật này vốn dĩ định để dành khi quay về mới dùng, nhưng giờ quỷ môn đã bị bịt kín, chỉ đành dùng ngay bây giờ."
Nói rồi, Lục thẩm giơ lên một chiếc ống pháp khí, nhẹ nhàng gõ vào con hàng mã Nhiễm Thanh đang cưỡi.
Con hàng mã này lại chẳng hề nhúc nhích, mà trôi nhẹ về phía bờ sông bên kia, dường như có một sức mạnh vô hình ở bờ bên kia đang kéo nó đi.
Nhiễm Thanh quay đầu lại, phát hiện Lục thẩm cũng đang cưỡi một con hàng mã trôi qua theo.
Hai người một trước một sau, rất nhanh biến mất trong sương mù.
Dòng sông đen kịt lạnh lẽo cuộn trào dưới chân, nhưng những con hàng mã này lại không hề bị ảnh hưởng, chậm rãi và bình ổn trôi về phía bờ sông bên kia.
Nhiễm Thanh chần chừ một lát, hỏi: "Lục thẩm, con hàng mã này là để chúng ta dùng khi quay về. Vậy bây giờ dùng rồi, lúc quay về thì phải làm sao đây...?"
Lục thẩm liếc nhìn hắn, nói: "Đương nhiên sẽ có cách quay về. Ngươi còn sợ lão nương này vứt ngươi lại trong Ô Giang Quỷ giới này ư?"
Lục thẩm cười lạnh một tiếng, nét mặt có chút dữ tợn.
Sau khi tiến vào Ô Giang Quỷ giới, cái bóng khôi ngô hung ác trên người nàng càng lúc càng ảnh hưởng mạnh mẽ đến nàng.
Nhiễm Thanh yên lặng ngậm miệng không nói gì, lúc này mới phát hiện Tiểu Miên Hoa lại nhẹ nhàng bơi lội trong dòng sông, bám sát theo sau hắn.
Dòng sông đen kịt chảy xiết này, dường như không hề ảnh hưởng tới Tiểu Miên Hoa.
Rất nhanh, hàng mã đã đến bờ bên kia.
Nhiễm Thanh vừa nhảy xuống khỏi lưng ngựa, vừa quay đầu lại, đã thấy con hàng mã đã chở hắn qua sông kia không một tiếng động chìm vào dòng nước sông đen kịt.
Từng cánh tay người chết trắng bệch vì ngâm nước vươn ra từ trong lòng sông, chúng túm lấy con hàng mã, xé nát, lôi kéo, cuối cùng xé thành vô số mảnh vụn rồi kéo chìm vào trong nước sông.
Lòng Nhiễm Thanh lạnh toát, cuối cùng đã hiểu ra nguyên nhân vì sao con hàng mã này không nhúc nhích lại có thể trôi qua sông.
—— Chính là những cánh tay người chết phía dưới dòng sông này đang nâng đỡ!
Chúng kéo hàng mã qua sông, nhưng sau khi qua sông, cũng vĩnh viễn giữ con hàng mã lại trong dòng sông.
Lục thẩm không chút để ý đến những cánh tay trắng bệch vươn ra từ trong nước sông, nàng đứng ở bờ sông tràn ngập sương mù, nhìn sâu vào màn sương phía trước, cau mày nói.
"Tiểu Miên Hoa, ngươi đi vào trước xem xét tình hình. . ."
Lục thẩm gõ nhẹ vào đầu Tiểu Miên Hoa một cái.
Tiểu Miên Hoa tội nghiệp liếc nhìn Nhiễm Thanh một cái, cụp đuôi lại chạy vào trong sương mù.
Nhưng không lâu sau, Tiểu Miên Hoa yếu ớt liền chạy trở về.
Nàng chạy đến chân Lục thẩm, vẫy vẫy cái đuôi lầm bầm vài câu với giọng thấp.
Lông mày Lục thẩm nhíu càng chặt.
"Chẳng có gì ư? Quái lạ!"
"Xung quanh đây chẳng có gì cả, vậy thứ gì đã ngăn chặn quỷ môn? Khiến du hồn dã quỷ bên ngoài không thể vào được?"
Lục thẩm liếc nhìn Nhiễm Thanh một cái, rồi nhìn chằm chằm vào tấm bảng gỗ âm u mà Nhiễm Thanh từ đầu đến cuối vẫn ôm trong lòng.
Nàng mặt không cảm xúc nói: "Ôm cho kỹ vào, thằng nhóc."
"Đêm nay có còn sống mà quay về được không, nói không chừng là phải dựa vào bài vị trong tay ngươi đó."
Lục thẩm nói xong, sải bước đi vào trong sương mù.
Nhiễm Thanh vội vàng đuổi theo.
Tiểu Miên Hoa thoắt ẩn thoắt hiện trong màn sương, thỉnh thoảng chạy sâu vào trong sương mù rồi lại rất nhanh chạy ra.
Dường như nó đang canh gác cho Nhiễm Thanh và Lục thẩm, lại giống như đang dẫn đường phía trước.
Lục thẩm vác hòm gỗ nhỏ sau lưng, trước ngực đeo Trống Da Dê Quỷ Nhãn, sắc mặt âm trầm bước vào trong sương mù.
Nhiễm Thanh bị sự căng thẳng của nàng lây sang, cảm xúc cũng trở nên căng thẳng theo.
Rất nhanh, bọn họ đi ra khỏi sương mù, đi vào một mảnh rừng cây cổ thụ âm u vặn vẹo.
Trong rừng cây cổ thụ, có một con đường đất vàng xiêu vẹo, dốc lên phía trên.
Bên ngoài khu rừng cổ thụ, sương mù che phủ mọi thứ, nhưng giữa cây cối và sương mù lại có một đường ranh giới rõ ràng.
Lục thẩm trực tiếp đi vào rừng cây cổ thụ âm u, Nhiễm Thanh cũng đi theo.
Con đường đất vàng âm u này, chính là nửa chặng đường Nhiễm Thanh đã đi qua hai lần để vào khe núi Ô Trại.
Mới chỉ đi qua hai lần, nhưng Nhiễm Thanh đã cảm thấy nơi này vô cùng quen thuộc.
Trong rừng cây cổ thụ trống rỗng, tĩnh mịch không một tiếng động.
Nhưng mơ hồ trong đó, lại dường như có rất nhiều ánh mắt đang dò xét từ trong bóng tối của khu rừng.
Lục thẩm sắc mặt âm trầm, nhanh chóng bước ra khỏi rừng cây cổ thụ, rõ ràng là một khu rừng âm u tĩnh mịch, nhưng nàng lại như đang ��i dạo trong hậu hoa viên nhà mình, bước chân không hề chần chừ hay dừng lại.
Phía trước, khe núi đen kịt âm trầm tĩnh mịch nằm giữa hai ngọn núi.
Khe núi Ô Trại trống hoác, chẳng có gì cả.
Chỉ có gió lạnh âm u lướt qua rừng núi không một tiếng động.
Lục thẩm liếc nhìn Nhiễm Thanh một cái, nói: "Chuyện ta đã dặn dò ngươi, ngươi còn nhớ rõ không?"
Nhiễm Thanh nghiêm túc gật đầu: "Vâng, nhớ rõ ạ."
Trong suốt một tuần qua, Lục thẩm đã dặn dò Nhiễm Thanh về những việc cần làm khi cứu người đêm nay.
Lục thẩm đã lập ra một kế hoạch chu toàn, chỉ chờ chấp hành.
Sau khi xác nhận xong, Lục thẩm trực tiếp đi thẳng về phía khe núi Ô Trại.
Tiểu Miên Hoa chạy lên trước, giống như lần trước, dẫn đường cho Nhiễm Thanh và Lục thẩm.
Nhưng lần này, không có hình nhân sợi đỏ đi theo, cũng không có những kẻ mặt chết gặm nhấm kia.
Nhiễm Thanh và Lục thẩm cứ thế bước đi trong bóng đêm, rất nhanh nhìn thấy một sân nhỏ hoang phế quen thuộc. Trong sân, có một cái giếng sâu âm lãnh.
Nhiễm Thanh có chút căng thẳng, vô thức nhìn v�� phía Lục thẩm.
Tấm bài vị âm trầm lạnh lẽo cần hắn phải ôm chặt bằng cả hai tay, căn bản không còn tay trống để cầm mộc chùy hay rải tàn hương.
Thế nhưng Lục thẩm lại như thể không nhìn thấy miệng giếng quỷ dị kia vậy, bước đi với vẻ mặt lạnh tanh, lướt qua bức tường đổ nát của sân.
Chiếc đèn lồng trắng treo trên cổng viện run rẩy dữ dội, dường như đã phát hiện ra điều gì đó.
Trong miệng giếng, vang vọng tiếng nước lạnh buốt, có thứ gì đó từ đáy giếng trồi lên, đang bò dọc theo vách giếng.
Những tiếng sột soạt quỷ dị đó khiến Nhiễm Thanh rùng mình.
Thế nhưng Lục thẩm chỉ lạnh lùng liếc nhìn miệng giếng một cái, trong đôi mắt cá chết kia, lóe lên hung quang như muốn nuốt chửng người khác.
Một giây sau, một gương mặt trắng bệch chợt lóe lên ở miệng giếng.
Phù phù ——
Vật kia lại chui trở lại đáy giếng, không còn động tĩnh gì.
Chiếc đèn lồng trắng treo trên cổng viện cũng chết đứng, không nhúc nhích, lơ lửng giữa không trung, trông thật buồn cười khó hiểu.
Lục thẩm mang theo Nhiễm Thanh đi qua bên ngoài sân viện bỏ hoang, rất nhanh đã bỏ lại sân viện đó phía sau trong màn đêm.
Vào khoảnh khắc sân viện biến mất, Nhiễm Thanh quay đầu liếc nhìn.
Thấy một gương mặt oán độc ghé vào miệng giếng, trừng mắt nhìn chằm chằm vào hắn.
Nhưng cho đến khi Nhiễm Thanh và Lục thẩm biến mất trong bóng đêm, gương mặt oán độc kia cũng không dám đuổi theo ra ngoài.
Lục thẩm luộm thuộm, cay nghiệt và hung ác đó, dường như còn đáng sợ hơn nhiều so với những gì Nhiễm Thanh vẫn tưởng.
Những thứ trong sâu thẳm Ô Giang Quỷ giới này, đều là những tà ma khủng bố mà Nhiễm Thanh đơn ��ộc gặp phải thì gần như chắc chắn phải chết.
Thế nhưng thứ trong giếng kia, lại rõ ràng đang e sợ Lục thẩm.
Nhiễm Thanh giữ im lặng, tiếp tục đi theo sau Lục thẩm.
Họ đi qua buồng điện thoại cô độc trong bóng tối, đoạn đường nhựa với đèn đường chợt sáng chợt tắt nơi thường xảy ra cướp bóc, một chiếc rương lớn kỳ quái được sơn đỏ khắp nơi, và trạm xe buýt với ánh đèn sáng tối chập chờn.
Trừ trạm xe buýt kia Lục thẩm né tránh từ xa, còn tất cả những thứ khác, Lục thẩm đều đi thẳng qua.
Rất nhanh, dưới sự dẫn đường của Tiểu Miên Hoa, họ gặp được một bóng người cô độc, mỏi mệt và yếu ớt đang ngồi bên đường núi tối tăm.
Gương mặt trắng bệch, cánh tay rũ xuống, bộ đồng phục nhuốm máu. . .
Lý Hồng Diệp, nàng cứ thế lặng lẽ ngồi ở đó.
Quá trình tìm thấy nàng thuận lợi đến mức nằm ngoài dự đoán.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần độc quyền, được tạo nên riêng cho bạn đọc tại truyen.free.