(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 59: Lịch đại tiên sư chi linh vị
Trong căn nhà chính nóng bức, một mùi khói lửa nồng nặc sộc vào mũi.
Căn phòng này rõ ràng không hề có hương nến nào cháy, nhưng lại vĩnh viễn nóng bức, ngột ngạt, cứ như thể bên trong đặt một lư hương không ngừng tỏa nhiệt.
Nhiễm Thanh theo lời Lục Thẩm dặn dò, đem người giấy hàng mã chuyển vào nhà chính, lúc này mới phát hiện bên trong có thêm hai cỗ quan tài.
Hai cỗ quan tài đen sì, được những chiếc ghế dài nâng lên, lơ lửng giữa không trung.
Dưới ánh sáng âm u, hai cỗ quan tài này khiến người ta bất giác rợn người.
Nhiễm Thanh vô thức dừng lại ở cửa, không dám bước vào.
Mũi hắn ngửi thấy một mùi lạ, thoang thoảng như có như không.
Mùi này là mùi tanh của bùn đất, hòa lẫn với mùi thối rữa của thi thể, tỏa ra từ hai cỗ quan tài.
Sắc mặt Nhiễm Thanh khẽ biến.
Ngày hạ táng nãi nãi, ngay trước khắc cuối cùng lấp đất, các lão nhân trong trại đã mở chiếc quan tài đã quàn ba ngày để Nhiễm Thanh nhìn nãi nãi lần cuối. Khi đó, Nhiễm Thanh đứng cạnh quan tài, xoang mũi ngửi thấy, chính là mùi này.
Bóng dáng trầm tĩnh của Lục Thẩm xuất hiện phía sau hắn.
"Sao vậy? Ngửi thấy mùi rồi à?"
Lục Thẩm với vẻ mặt đầy mệt mỏi, đôi mắt vô hồn tràn ngập tơ máu, liếc Nhiễm Thanh một cái rồi lạnh nhạt nói: "Người Nhiễm gia các ngươi, quả nhiên rất mẫn cảm với mùi này nhỉ..."
Nhiễm Thanh nhìn chằm chằm vào hai cỗ quan tài, nói: "Lục Thẩm, cỗ quan tài này..."
"Ừm, đúng vậy, đào từ dưới đất lên, từng chôn người," Lục Thẩm không hề che giấu, gật đầu nói: "Trước tiên hãy chuyển đồ vào đi."
Lục Thẩm đi đến cạnh một trong hai cỗ quan tài, đặt chiếc áo liệm đen vừa vá xong lên trên: "Cỗ này là của ta."
Lục Thẩm chỉ vào cỗ quan tài bên cạnh đang đặt chiếc áo liệm trắng: "Cỗ này là của ngươi."
Lục Thẩm lạnh nhạt phân chia quan tài cho hai người, nói: "Đêm nay chúng ta đều phải xuống đó, không ai ở lại phía trên canh giữ, thế nên phải đổi cách khác để qua Quỷ Môn."
"Trước tiên hãy sắp xếp người giấy hàng mã xong xuôi..."
Lục Thẩm lạnh nhạt dặn dò Nhiễm Thanh làm việc, sai hắn sắp xếp người giấy hàng mã vây quanh quan tài, rồi lại đặt bốn lá hồn cờ xanh đỏ rủ xuống những dải lụa tua rua ở bốn góc căn phòng.
Còn một hàng nến hình nguyên bảo thì được sắp xếp ngay ngắn dưới bài vị Thiên Địa Quân Thân Sư.
Tiếp đó, Lục Thẩm đứng trước cái vạc lớn chỉ còn một nửa tàn hương, cung kính vái một cái đối với chiếc vạc này.
Lục Thẩm, người vốn dĩ cay nghiệt châm chọc mọi thứ, lần đầu tiên lộ vẻ cung kính và thành kính trên gương mặt.
Nhiễm Thanh hơi kinh ngạc, không ngờ Lục Thẩm cũng có những thứ mà mình kính trọng.
Chỉ thấy Lục Thẩm vái xong, đi đến trước vạc lớn, trực tiếp thọc tay vào bên trong lớp tàn hương dày đặc, dường như đang lục lọi tìm kiếm gì đó.
Mãi một lúc lâu sau, Lục Thẩm mới tốn sức rút cánh tay đầy tàn hương ra, đứng thẳng dậy, trong tay nắm một tấm bảng gỗ cũng dính đầy tàn hương.
Tấm bảng gỗ này giống như loại linh vị tổ tiên thường thấy trên TV, nhưng kiểu dáng cổ phác và đơn giản hơn nhiều, khắc những đường cong kỳ lạ, tựa như văn tự nhưng Nhiễm Thanh không sao hiểu nổi.
Lục Thẩm với thần sắc phức tạp nhìn tấm bảng gỗ trong tay, đứng run rẩy hồi lâu.
Nàng dường như rơi vào một hồi ức và trầm tư nào đó, vẻ mặt đầy lưu luyến, phiền muộn, sầu não...
Mãi nửa ngày, Lục Thẩm mới cười một tiếng với vẻ mặt phức tạp, nói: "Thoáng cái đã gần hai mươi năm rồi."
"Năm đó khi nhận tấm bài cũ nát này từ tay mụ bà già hỏng bét kia, ta còn chế giễu bà ta không có bản lĩnh. Không ngờ hai mươi năm trôi qua, ta cũng chẳng khá hơn bà ta là bao..."
Lục Thẩm lẩm bẩm tự nói, chìm vào một hồi ức phiền muộn nào đó.
Nhiễm Thanh đứng lặng một bên, không quấy rầy Lục Thẩm.
Nhưng Lục Thẩm cũng không dừng lại trong hồi ức quá lâu, nàng trực tiếp đưa tấm bảng gỗ tới, nói: "Cầm lấy, đây là bài vị của nhánh Tẩu Âm nhân chúng ta."
"Trên đó khắc Quỷ Văn, tuy ta cũng không hiểu, nhưng sư phụ ta nói là 【Lịch Đại Tiên Sư chi Linh Vị】."
"Lát nữa ngươi giúp ta ôm lấy linh vị này, thứ này là phù bảo mệnh cuối cùng của chúng ta. Mụ bà già hỏng bét sư phụ ta, năm đó thích dùng nó nhất, chưa đến bốn mươi tuổi đã bị hút khô dương thọ."
"Ta thì chưa bao giờ dùng, nhưng nếu cô bạn học nữ của ngươi thật sự hung ác đến mức ta cũng không thu thập được, vậy ta sẽ mời các lịch đại tiên sư ra thu thập cô ta!"
Khi nói câu cuối cùng này, ánh mắt Lục Thẩm trở nên âm lãnh, nghiến răng nghiến l���i.
Hơi lạnh âm u lan tỏa khắp căn phòng.
Bóng của Lục Thẩm, dưới ánh đèn lờ mờ, vặn vẹo, chập chờn...
Nhiễm Thanh lặng lẽ nhìn cảnh tượng này, nhưng không có phản ứng quá lớn.
Hắn sớm đã phát hiện, mỗi khi Lục Thẩm kích động hoặc nảy sinh cảm xúc hung lệ, vật ẩn trong bóng mới trở nên xao động.
Về bản chất của cái bóng đó, qua kinh nghiệm bị mặt nạ hí kịch dẫn dụ tối qua, Nhiễm Thanh mơ hồ đã có phỏng đoán...
Nhiễm Thanh ngoan ngoãn ôm lấy tấm bảng gỗ âm trầm, nhìn tưởng chừng mỏng manh nhưng lại nặng nề lạ thường.
Nhiễm Thanh đi theo sau lưng Lục Thẩm, nhìn thấy Tiểu Miên Hoa đã nằm giữa hai cỗ quan tài, nhắm mắt ngủ say, thần thái an tường.
Lục Thẩm cúi người, thắp sáng toàn bộ ba hàng nến nguyên bảo đặt trước bài vị Thiên Địa Quân Thân Sư, rồi lại nhồi những sợi hương dẫn cháy vào chiếc vạc lớn kia.
Bên trong chiếc vạc lớn đầy ắp hương dẫn, từng đốm lửa đỏ chói lóe lên, tỏa ra làn khói mù mịt.
Lục Thẩm làm xong tất cả, mới đi đến bên cạnh cỗ quan tài của mình, rồi bò vào.
"Mặc áo liệm vào, uống thứ trong quan tài, rồi nằm yên," Lục Thẩm vừa bọc chiếc áo liệm đen lên người, vừa phân phó Nhiễm Thanh.
Nàng vừa nói vừa giơ một bát dược dịch đen sền sệt lên, uống cạn một hơi.
Nhiễm Thanh không chút chần chờ, theo lời Lục Thẩm dặn dò, bò vào quan tài.
Cỗ quan tài thoang thoảng mùi hôi thối, khi chạm vào có cảm giác hơi ẩm ướt mơ hồ, bên trong cũng có một chén nhỏ chứa dược dịch màu đen.
Nhiễm Thanh cẩn thận bò vào quan tài, học theo Lục Thẩm, uống cạn bát dược dịch trong chén.
Mùi vị lạ thường không hề khó uống, trái lại còn hơi ngọt và lạnh buốt.
Uống cạn toàn bộ dược dịch, Nhiễm Thanh nhìn sang bên cạnh, phát hiện Lục Thẩm đã nằm bất động trong cỗ quan tài.
Trong căn nhà chính đóng chặt cửa sổ, hương nến cháy hừng hực, tỏa ra khí nóng càng lúc càng mãnh liệt.
Bốn lá hồn cờ lặng lẽ đứng ở bốn góc phòng, những dải tua rua xanh xanh đỏ đỏ dường như đang run rẩy nhẹ trong hơi nóng.
Còn những người giấy hàng mã trưng bày vây quanh quan tài, những sắc màu tươi đẹp trên người chúng dường như trở nên sống động, chói mắt.
Nhiễm Thanh ngơ ngác thất thần, không biết mình đã nằm trong quan tài tự lúc nào, đôi mắt thất thần nhìn thẳng lên trần nhà phía trên.
Dược dịch lạnh buốt lưu chuyển trong dạ dày, hắn thoáng chốc cảm thấy luồng hàn khí âm lãnh lan tràn từ dạ dày khắp cơ thể.
Tiếng Lục Thẩm lạnh nhạt vọng đến từ không xa, nhưng lại như cách một lớp thủy tinh mờ ảo.
Cái cảm giác kỳ lạ như mơ như ảo ấy, lại một lần nữa hiển hiện.
"...Lát nữa đi theo Tiểu Miên Hoa, đừng có lạc đường đấy."
Lục Thẩm nói xong, một tiếng trống trầm đục đột nhiên vang lên trong phòng.
Một giây sau, đồng tử Nhiễm Thanh bỗng nhiên co rút.
Hắn kinh ngạc nhìn thấy, lớp vữa trần nhà đang bong tróc.
Từng mảng, từng mảng vữa tường vàng ố, loang lổ, tự trên trần nhà bong ra.
Ngay sau đó là vách tường, rồi đến vách trong quan tài mà hắn nhìn thấy.
Từng mảng vật chất vàng ố, lổn nhổn như bông, không ngừng bong ra trong tầm mắt.
Cảnh tượng này, vô cùng quen thuộc!
Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện độc quyền b��i truyen.free, với sự tôn trọng tuyệt đối nguyên tác.