Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 412: Quá khứ

Nhiễm Thanh cật lực lật đi lật lại quyển Âm Thọ Thư giấy dầu cũ nát, muốn xem thử rốt cuộc phương pháp rời khỏi Nguyệt Chiếu thành mà sách này đề cập là gì.

Tuy nhiên, các trang sách được lật đi lật lại, sau khi đến trang thứ tư, nội dung phía trên lại một lần nữa thay đổi.

Những kiểu chữ kỳ dị đang nhúc nhích kia tựa như từng cây kim sắc nhọn đâm vào võng mạc của Nhiễm Thanh, khiến mắt hắn nhói đau.

Trang thứ tư, lại một lần nữa biến thành nhật ký tử vong của Lý Hồng Diệp.

... Hôm nay hắn đỏ mặt. ... Hì hì... Tên này còn đáng yêu hơn ta nghĩ. ... Chỉ là giả vờ như vô tình chạm vào tay hắn, mặt hắn liền đỏ bừng như quả táo. ... Thật sự là thành thật đáng yêu a. ... Ngoài ra hôm nay có một tin tốt, mẹ nói, tạm thời không cần phải để ý đến Nhiễm Thanh, chỉ cần giữ mối quan hệ tốt với hắn là được. ... Dù sao hắn và Nhiễm Kiếm Phi đã sớm cắt đứt liên lạc, mặc dù biết nhà Nhiễm Kiếm Phi ở đâu, nhưng chỉ dựa vào một địa chỉ, không tiện đi gây sự với Nhiễm Kiếm Phi. ... Cỗ nữ thi áo cưới mà Nhiễm Kiếm Phi luyện, là lão cương thi truyền thừa trăm năm trước của Nhiễm gia, vô cùng lợi hại. ... Mẹ nói, nếu tùy tiện tìm đến tận cửa, chúng ta rất có thể không phải là đối thủ của Nhiễm Kiếm Phi. ... Cái tên Nhiễm Kiếm Phi vì tư lợi này, đến cả mẹ ruột và con trai ruột cũng vứt bỏ không quan tâm, cũng không thể trông cậy vào việc dùng Nhiễm Thanh đi uy hiếp dụ dỗ hắn. ... Muốn đối phó Nhiễm Kiếm Phi, chúng ta còn phải nghĩ biện pháp khác. ... Mẹ nói, nàng đã tìm được người giúp đỡ, có một nhóm người rất lợi hại sẵn lòng giúp nàng. ... Nếu kế hoạch của họ thành công, không cần lợi dụng Nhiễm Thanh, chỉ dựa vào nàng và người giúp đỡ nàng tìm được, liền có thể giải quyết Nhiễm Kiếm Phi, vì cha báo thù. ... Khi nghe được tin tức này, ta thật sự rất vui. ... Những ngày này tiếp xúc với Nhiễm Thanh, ta càng ngày càng không đành lòng làm tổn thương hắn. ... Hắn thật thà bổn phận, thiện lương kiên cường như vậy, thế nhưng hắn lại không được vận mệnh đáp lại thiện ý. ... Nếu có thể, ta hy vọng có thể trở thành bạn bè thật sự với hắn, chứ không phải là người làm tổn thương hắn. ... Mặc dù ta muốn đi sát hại phụ thân hắn, nhưng ít ra hắn đối với phụ thân mình, không có tình cảm gì. ... Còn về những người giúp đỡ mà mẹ tìm... Ta rất tò mò, vô duyên vô cớ vì sao lại có người đồng ý giúp đỡ chứ? ... Mẹ nh���ng năm này đã kiềm chế quá lâu rồi, ta nhiều lần nhìn thấy nàng tỉnh dậy từ ác mộng. ... Lão ba chết thảm, đã sắp khiến nàng phát điên, trong tình huống này, phán đoán của nàng rất có thể sẽ có vấn đề. ... Ta phải tìm cơ hội cùng nàng đi gặp những người đó, xem thử rốt cuộc là ai nguyện ý giúp gia đình chúng ta, xem những người đó có đáng tin cậy không. ... Báo thù tuy quan trọng, nhưng việc gia đình chúng ta có thể an ổn sống qua còn quan trọng hơn. ... Nói một câu không hiếu thuận, kỳ thật ta không quá để ý mối thù của lão ba. ... Sự kiện thôn Hồng Hà mười năm trước, Nhiễm Kiếm Phi quả thực đã làm một cách máu lạnh vô tình, trên đạo nghĩa có lỗi, nhưng từ góc độ lý trí mà xem, lại rất khó trách móc nặng nề hắn. ... Chủ yếu là mẹ đã có những hành vi điên rồ, chấp niệm của nàng đối với cái chết của lão ba quá sâu, nếu không nghĩ cách giúp nàng hóa giải, nàng thật sự sẽ phát điên mất. ... Những năm này nàng thường xuyên gặp ác mộng, tần suất bệnh mộng du ngày càng cao, chỉ cần hơi mệt một chút, hoặc khi nhìn vật nhớ ngư��i, buổi tối nàng chìm vào giấc ngủ sau tất nhiên sẽ gặp ác mộng, mơ thấy lão ba đã chết, sau đó mộng du đứng dậy, uống thuốc cũng không có tác dụng. ... Lần trước nàng mộng du, giữa đêm chạy vào nhà bếp cầm dao phay chém lung tung khắp nơi, chặt nát rất nhiều đồ dùng trong nhà. ... Khi cha đi ngăn cản nàng, còn bị nàng chém bị thương... ... Mặc dù cha là người rất tốt, không trách nàng, nhưng ta không thể để nàng cứ tiếp tục điên như vậy. ... Lần này là nàng chặt đồ vật động tĩnh quá lớn, ta cùng cha kịp thời tỉnh lại ngăn cản nàng, nhưng vạn nhất lần tiếp theo nàng không làm động tĩnh lớn như vậy thì sao? ... Thậm chí lần mộng du tiếp theo, nàng không chặt đồ vật, mà trực tiếp chém người thì sao? ... Cha đối với mẹ con chúng ta rất tốt, ta nên giúp mẹ chữa khỏi tâm bệnh, để nàng có thể buông bỏ thù hận trước kia, cùng cha sống một cuộc sống an ổn, thanh thản. ... Hy vọng lần này mẹ tìm được người giúp đỡ thật sự đáng tin cậy và hữu dụng... ...

Tấm giấy dầu cũ nát ố vàng, những kiểu chữ kỳ dị như rết bò không ngừng chui vào đầu Nhiễm Thanh.

Ấn đường hắn căng đau như bị kim châm, độc nhãn vẫn chăm chú nhìn chằm chằm vào quỷ văn trên sách, không hề rời đi chút nào.

Dù cho dời mắt đi, từ bỏ việc đọc, có thể khiến hắn dễ chịu hơn.

Nhưng Nhiễm Thanh vẫn gắng gượng, xem hết trang Âm Thọ Thư này.

Sau khi xem hết hàng chữ cuối cùng của trang này, Nhiễm Thanh, với sắc mặt vẫn tái nhợt như tờ giấy, mới đột nhiên khép sách lại, hít sâu một hơi, tạm thời dừng việc đọc.

Trên trang Âm Thọ Thư này, cũng không viết phương pháp thoát khỏi Nguyệt Chiếu thành.

Mà là dùng góc nhìn và giọng điệu của Lý Hồng Diệp, tiếp tục kể lại nhật ký lúc sinh thời của Lý Hồng Diệp.

— Đúng vậy, cái này trông hoàn toàn là một bài nhật ký.

Hơn nữa, cách dùng từ đặt câu, văn phong, ngữ khí trong nhật ký đều không khác biệt lắm so với Lý Hồng Diệp thật sự.

Khác với nội dung giả dối mà thoáng nhìn đã nhận ra, được kể bằng góc nhìn và giọng điệu của Nhiễm Thanh.

Quỷ văn nhật ký thuộc góc nhìn của Lý Hồng Diệp, thật sự rất giống thật...

Đặc biệt là trong quyển nhật ký này, liên quan đến câu chuyện gia đình Lý Hồng Diệp, liên quan đến mối quan hệ giữa mẫu thân và kế phụ của nàng.

và chuyện mẫu thân Lý Hồng Diệp mộng du...

Nhiễm Thanh từng trong lúc nói chuyện phiếm, nghe Lý Hồng Diệp nói qua một lần về việc mẫu thân nàng mộng du.

Lần đó Lý Hồng Diệp cười khổ, một mặt sầu lo nói rằng lúc mẫu thân mộng du đã chặt hư rất nhiều đồ dùng trong nhà.

Nhưng Nhiễm Thanh lúc ấy không quá để ý, mặc dù cảm thấy mộng du chặt đồ vật đáng sợ, nhưng dù sao cũng chỉ là mộng du.

Lý Hồng Diệp cũng nói, mẫu thân nàng mộng du là bệnh cũ nhiều năm, không có gì kỳ lạ.

Nhưng hôm nay nhìn thấy nhật ký tử vong trên Âm Thọ Thư này, nhìn những lời tự thuật bằng giọng điệu và góc nhìn của Lý Hồng Diệp phía trên, lại hồi tưởng lại lúc trước Lý Hồng Diệp nói chuyện phiếm về việc mẫu thân mộng du...

Hắn phải thừa nhận, quyển nhật ký tử vong được triển khai bằng góc nhìn của Lý Hồng Diệp này, quá hợp lý, cũng quá mức có tính mê hoặc.

Quả thực tựa như là nhật ký của Lý Hồng Diệp thật sự!

Trong sách, mối quan hệ giữa kế phụ và mẫu thân của Lý Hồng Diệp, sự lo lắng của Lý Hồng Diệp đối với bệnh tình của mẫu thân, sự cảm ơn đối với kế phụ, việc không quá để ý đến cái chết của phụ thân, cùng thái độ đối với Nhiễm Thanh, sự cảnh giác và kiêng kỵ đối với người nuôi quỷ...

Những chi tiết phức tạp này tạo ra cảm giác chân thực đến nghẹt thở.

Nếu thật sự có một quyển nhật ký Lý Hồng Diệp viết lúc sinh thời, thì quyển nhật ký này càng có vẻ hợp lý.

Ít nhất Nhiễm Thanh càng muốn tin rằng ngay từ đầu Lý Hồng Diệp cũng không tàn nhẫn tà ác đến mức đó.

Nhìn chằm chằm vào Âm Thọ Thư trong tay, Nhiễm Thanh mặt mày âm trầm nghỉ ngơi nửa ngày.

Cuối cùng, hắn hít sâu một hơi, lại một lần nữa lật Âm Thọ Thư ra, tiếp tục xem trang thứ năm.

Mà nội dung trang thứ năm, không có gì bất ngờ khi lại biến trở về văn tự góc nhìn ngôi thứ nhất của Nhiễm Thanh.

Nhưng trong những quỷ văn kỳ dị như rết bò kia, lượng thông tin xen lẫn lại tràn đầy ác ý âm hiểm rõ ràng, hầu như không có bao nhiêu độ tin cậy.

Hoàn toàn khác với cảm giác chân thực mà góc nhìn thứ nhất của Lý Hồng Diệp viết.

... Phương pháp thoát khỏi Nguyệt Chiếu thành, kỳ thật cũng không khó khăn. ... Lý Hồng Diệp đang bận rộn nuôi sát luyện thi, muốn luyện Quỷ Vương thi hài thành huyết thi, nàng bây giờ căn bản không có lực để ngăn cản chúng ta rời đi. ... Cho nên nàng chỉ có thể mê hoặc dẫn dụ những quỷ tốt Cổ La kia chặn ở bên ngoài âm đàn. ... Nhưng những quỷ tốt Cổ La này, lại chỉ có thể ngăn chặn âm đàn, mà không thể chặn những nơi khác. ... Nhất mạch Tẩu Âm nhân có thể xuyên qua trong Ô Giang Quỷ Giới. ... Ta có thể mang Mặc Ly, Tông Thụ và bọn họ đi vào Ô Giang Quỷ Giới, rời đi từ Âm gian. ... Âm gian khi trở về dương gian, cũng không phải chỉ có thể trở về âm đàn. ... Đối với Tẩu Âm nhân mà nói, chỉ có trở về âm đàn là an toàn và thuận lợi nhất. ... Nhưng chỉ cần ta có thể sớm làm tốt một Đạo Tiêu, và đưa Đạo Tiêu ra khỏi Nguyệt Chiếu thành, như vậy sau khi ta dẫn người đi vào Ô Giang Quỷ Giới, liền có thể trực tiếp rời khỏi Nguy��t Chiếu thành từ Ô Giang Quỷ Giới, tránh né những ác quỷ Cổ La kinh khủng kia. ...

Trang thứ năm của Âm Thọ Thư kể lại chi tiết kế hoạch thoát đi này.

Nhưng Nhiễm Thanh, là một Tẩu Âm nhân, mặc dù thời gian nhập môn rất ngắn, cũng đã đọc hiểu toàn bộ 《Vu Quỷ Thần Thuật》.

Bây giờ nhìn thấy kế hoạch này, hắn lập tức cười lạnh một tiếng.

"Kế hoạch là kế hoạch hay, chỉ là tỷ lệ tử vong hơi cao một chút."

Kế hoạch này quả thực có tính khả thi, hơn nữa tính khả thi rất cao.

Nhưng thông qua Ô Giang Quỷ Giới để di chuyển, thoát khỏi Nguyệt Chiếu thành ư?

Một khi Nhiễm Thanh mang theo đồng bạn đi vào Ô Giang Quỷ Giới, tạm thời không nói đến việc trong Ô Giang Quỷ Giới lúc này không biết có bao nhiêu tà ma đang lang thang hay việc Cổ La quốc sắp sụp đổ sẽ tạo ra bao nhiêu ảnh hưởng đối với Âm gian.

Riêng chuyện hắn mang theo một đám người sống bước vào Âm gian này đã tràn ngập tính nguy hiểm.

Nếu như phía sau Âm Thọ Thư thật sự là tà ma quỷ dị đang đặt cạm bẫy, thì mọi người đều biết, hơn chín phần mười tà ma của Tường Kha đều ẩn mình trong Ô Giang Quỷ Giới.

Khi Nhiễm Thanh và mấy người kia ở dương gian, những tà ma kia muốn hại Nhiễm Thanh rất khó khăn.

Thế nhưng trong tình hình hỗn loạn nguy cấp như hiện nay, Nhiễm Thanh mang theo mấy người sống sờ sờ đi vào Ô Giang Quỷ Giới, một khi thật sự có tà ma vây tới...

Nhiễm Thanh lạnh lùng xem hết quỷ văn của đêm này, không hề lưu luyến mà khép sách lại.

Hắn hít sâu một hơi, lẩm bẩm nói: "... Cạm bẫy này cũng quá rõ ràng, người hơi có chút trí thông minh đều nhìn ra được có vấn đề."

Nhưng đồng thời khi nói chuyện, trong mắt Nhiễm Thanh lại hiện lên một tia lo âu.

Cạm bẫy trên Âm Thọ Thư quá rõ ràng, tà ma phía sau dường như hoàn toàn không che giấu ác ý của mình.

Lục thẩm lúc sinh thời, hẳn là cũng từng trải qua tình trạng tương tự, thoáng nhìn đã nhận ra cạm bẫy ác ý trong Âm Thọ Thư.

Thế nhưng đến khoảnh khắc cuối cùng, Lục thẩm vẫn bước vào cạm bẫy của Âm Thọ Thư...

Vậy tà ma phía sau quyển Âm Thọ Thư của Nhiễm Thanh này, cũng sẽ có âm mưu công khai tương tự để bức bách Nhiễm Thanh phải bước vào cạm bẫy sao?

Nếu như chúng muốn tiếp tục, thì sẽ bức bách Nhiễm Thanh đi vào khuôn khổ bằng cách nào?

Nhiễm Thanh cố gắng suy tư, đặt mình vào góc độ tà ma để suy diễn, nếu muốn ép mình đi Âm gian để thoát thân, thì nên làm gì.

Nhưng hắn cố gắng suy nghĩ kỹ một hồi, lại hoàn toàn không nghĩ ra có biện pháp nào có thể bức bách mình đi vào khuôn khổ.

Cuối cùng, Nhiễm Thanh mặt không biểu tình lắc đầu, nói: "... Thôi, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn, đến lúc đó rồi tính."

Trong lòng hắn có một tia lo âu, nhưng chưa đến mức quá khẩn trương sợ hãi.

Là một Tẩu Âm nhân, hắn đã nhanh chóng có thể sánh vai với Lục thẩm.

Mặc dù về kinh nghiệm, thực lực và các phương diện khác đều kém Lục thẩm một bậc, nhưng lúc này Nhiễm Thanh lại có một ưu thế thật lớn.

Đó chính là mười con quỷ nhãn trên cánh tay hắn...

Mười con quỷ nhãn này, mỗi con đều có thể nhanh chóng làm lành vết thương trên thân thể Nhiễm Thanh, chỉ cần không phải lập tức chết ngay, đều có thể nhanh chóng chữa trị.

Điều này tương đương với Dương Thần ban cho hắn mười mạng.

Mà rất nhiều cấm kỵ tà thuật trong 《Vu Quỷ Thần Thuật》 đều cần hiến tế bản thân để hoàn thành.

Tẩu Âm nhân bình thường muốn dùng cấm kỵ tà thuật, cần phải suy xét rất nhiều.

Nhưng hôm nay Nhiễm Thanh có đầy đủ tự tin, nếu thật sự bị bức đến bước đường cùng phát điên, hắn dùng cấm kỵ tà thuật trong 《Vu Quỷ Thần Thuật》 căn bản không cần do dự.

Dù sao chỉ cần không chết ngay tại chỗ, thiếu cánh tay chân gãy đều có thể khỏi hẳn!

Sau khi Nhiễm Thanh nghỉ ngơi xong, lại một lần nữa lật Âm Thọ Thư ra, đọc quỷ văn trang kế tiếp.

Những văn tự quỷ dị như rết chui vào trong đầu, tiết lộ tâm tư của thiếu nữ.

Trang quỷ văn này là nhật ký tử vong của Lý Hồng Diệp.

Thiếu nữ kể lại việc nàng đi theo mẫu thân đến Thang Máy Lâu tham gia pháp hội người nuôi quỷ, cũng tại pháp hội đó nhìn thấy một con quỷ vô cùng thần bí, kinh khủng, cùng với Chúng Quỷ đài dùng để cung phụng con quỷ kia...

... Nhóm người nuôi quỷ này, ở khắp Tường Kha thiết lập Chúng Quỷ đài để cúng tế quỷ, muốn giúp con lão quỷ mấy ngàn năm trước này hoàn thành một nghi thức nào đó. ... Bọn họ còn muốn phân tán một loại tiền cổ xưa, nhưng ta vẫn chưa rõ lắm tác dụng của loại tiền mà họ phân tán và nuôi dưỡng đó. ... Mẹ rất tin nhiệm bọn chúng, hoàn toàn trở thành một thành viên trong số đó, con quỷ kia tiếp nhận sự cúng tế của mẹ. ... Nhưng ta đối với nhóm gia hỏa quỷ dị này, không có chút cảm tình nào. ... Con quỷ kia rất quỷ dị, ác quỷ Cổ La mấy ngàn năm trước, không biết nó xuất hiện như thế nào. ... Nhưng quỷ dị nhất chính là... Con quỷ này không đáng sợ. ... Nó không những không đáng sợ, thậm chí còn rất thẳng thắn, nói chuyện khiến người tin phục, có một loại mị lực khó hiểu, khiến người muốn phục tùng hắn. ... Là một con quỷ, nó không có bất kỳ cảm xúc oán hận tàn bạo nào, ngược lại bình tĩnh ôn hòa đến đáng sợ. ... Nó rất hoan nghênh việc mẹ gia nhập. ... Đối với ta cũng rất thân mật. ... Nhưng không biết tại sao, con quỷ này càng thân mật, ta lại càng sợ hãi. ... Trong cõi u minh ta có một loại trực giác, cảm thấy con quỷ này sẽ hại chết tất cả chúng ta. ... Nó đang mưu đồ một âm mưu to lớn nào đó, âm mưu này tuyệt đối vượt quá tưởng tượng. ... Ta có lẽ nên khuyên mẹ thoát ly nhóm người nuôi quỷ này, những người nuôi quỷ này quá nguy hiểm. ... Bọn chúng nuôi quỷ trong Thang Máy Lâu kia, biến toàn bộ Thang Máy Lâu thành quỷ thành nhân gian, còn dùng Thang Máy Lâu thu hút rất nhiều Sơn Quái tà ma chiếm cứ. ... Nhóm người nuôi quỷ kia, thậm chí đang nghiên cứu cách thuần dưỡng Biến Bà, Lão Bối Bối để hỗ trợ... ... Cái này vẻn vẹn chỉ là khởi đầu của bọn chúng, công tác chuẩn bị đã độc hại cả một tòa đại lâu, ở trung tâm thành phố làm ra loại vật này, hoàn toàn là coi mạng người như cỏ rác. ... Ta cũng không dám nghĩ, nếu tòa Thang Máy Lâu này mất kiểm soát, tà ma ác quỷ bên trong tràn ra ngoài, Nguyệt Chiếu thành sẽ phải chết bao nhiêu người. ... Mà thứ đáng sợ như vậy, vẫn chỉ là công tác chuẩn bị... ... Không được! Ta nhất định phải khuyên mẹ rời khỏi nhóm người nuôi quỷ này, không thể dây dưa cùng những thứ nguy hiểm này! ...

Trên Âm Thọ Thư, tiếp tục dùng giọng điệu của Lý Hồng Diệp để kể lại nhật ký tử vong.

Nội dung dần dần được kể, với lời tự thuật hợp lý, khiến Nhiễm Thanh sắc mặt âm trầm.

Cho đến bây giờ, hắn đều không tìm thấy sơ hở nào trong nhật ký tử vong của Lý Hồng Diệp.

Quyển nhật ký thuộc góc nhìn của Lý Hồng Diệp này thật quá mức có tính mê hoặc, quả thực tựa như chính Lý Hồng Diệp tự tay viết vậy!

Không những miêu tả hoạt động tâm lý của Lý Hồng Diệp rất đúng chỗ, thậm chí cả kinh nghiệm của nàng, câu chuyện gia đình nàng, đều được viết rất hợp lý.

Sau khi hắn hít sâu một hơi, lần này không dừng lại, trực tiếp lật đến trang kế tiếp.

Nhưng hắn bỏ qua phần góc nhìn của mình đêm hôm đó, trực tiếp đi xem phần của Lý Hồng Diệp.

Những kiểu chữ kỳ dị như rết bò tiếp tục chui vào đại não.

Thế nhưng trang nhật ký Lý Hồng Diệp này, câu đầu tiên tựa như kim châm hung tợn đâm vào mắt Nhiễm Thanh.

... Mẹ tức giận rồi.

Xin quý vị độc giả hãy đón đọc bản dịch chính thức, được đội ngũ truyen.free dày công biên soạn và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free