(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 411: Cắt Giấy Thành Quỷ
Cuốn sách giấy dầu cũ kỹ, khi ngón tay chạm vào, cảm giác thô ráp, cứng nhắc, không giống một cuốn sách, mà càng giống một làn da bệnh hoạn đầy mụn nhọt, vảy cứng, và sẹo.
Nhiễm Thanh nhìn chằm chằm những quỷ văn sống động đang nhúc nhích trong sách, khẽ nhíu mày, ánh mắt u ám.
Trong đôi mắt u ám sâu thẳm kia, dường như lóe lên ánh sáng dữ tợn.
Tờ quỷ văn thứ nhất, dùng ngữ khí tự thuật của Nhiễm Thanh, lạnh lùng kể lại cái chết của hắn.
Nhiễm Thanh trong Âm Thọ Thư, đã chết rồi.
Chết bên cạnh Quan Tài Quỷ Vương.
【. . . Ta không nên đi tìm Lý Hồng Diệp, có lẽ Cản Thi đạo nhân nói rất đúng, ta lẽ ra phải thoát khỏi Nguyệt Chiếu thành 】
【 Nếu ta có thể thoát khỏi Nguyệt Chiếu thành, ít nhất có thể bớt đi vài người phải chết 】
【 Giờ đây ta chết bên cạnh Quan Tài Quỷ Vương, đã không thể ngăn cản Lý Hồng Diệp, chính mình cũng chết rồi, chết mà không chút giá trị 】
. . .
". . ." Nhìn những dòng chữ u ám đầy oán hận và hối tiếc trong Âm Thọ Thư, Nhiễm Thanh mặt không biểu cảm, nhưng trong lòng lại cười lạnh.
Cuốn Âm Thọ Thư này, quả thực là tà ma đang giở trò.
Loại oán hận và hối tiếc của phụ nữ khuê phòng này, căn bản không phải tính cách của Nhiễm Thanh.
Hắn chưa từng hành sự bốc đồng, cũng chưa từng hối hận.
Đi tìm Lý Hồng Diệp là lựa chọn đã được hắn tính toán kỹ lưỡng, cho dù thật sự chết thảm bên cạnh Quan Tài Quỷ Vương, Nhiễm Thanh cũng sẽ không oán trời trách đất như vậy.
Tờ Âm Thọ Thư đầu tiên, những quỷ văn chi chít, nhúc nhích kia, tất cả đều là oán hận và hối tiếc của phụ nữ khuê phòng.
Mặc dù trong đó cũng đề cập Nhiễm Thanh đã chết thế nào bên cạnh Quan Tài Quỷ Vương, Lý Hồng Diệp đã sai khiến ác quỷ tàn nhẫn sát hại hắn ra sao.
Nhưng Nhiễm Thanh đối với "tiên đoán" được nói trong cuốn sách này, hoàn toàn không hề tin tưởng.
Sau khi đọc hết tờ thứ nhất, hắn hít sâu một hơi, tạm thời dừng lại, dùng ngón tay xoa xoa mi tâm đang nhức của mình.
Cho dù có sự gia trì của Tà chủ âm đàn, việc đọc quỷ văn trên Âm Thọ Thư vẫn khiến Nhiễm Thanh tâm lực quá sức.
Chỉ mới đọc tờ thứ nhất, Nhiễm Thanh đã cảm giác mình như thức trắng đêm học hành, đầu óc căng như muốn nổ tung.
Sau khi hít sâu một hơi, hắn khép cuốn Âm Thọ Thư lại, rồi cẩn thận nhét cuốn quỷ thư này vào túi vải bạt để cất giữ.
Sau đó, hắn lấy ra hương, nến, rồi dùng chu sa đỏ vẽ lên hai lòng bàn tay, mi tâm, và lòng bàn chân của mình mỗi nơi một phù văn quái dị giống hệt nhau.
Tiếp đó, hắn từ trong túi vải bạt lấy ra kéo, giấy, đơn giản cắt ra bốn hình nhân giấy nhợt nhạt, mỏng manh.
Bốn hình nhân giấy này chỉ có hình dáng thân thể cùng tứ chi sơ bộ, không vẽ ngũ quan, mặt mũi.
Nhiễm Thanh cẩn thận đặt bốn hình nhân giấy ở bốn phương vị xung quanh mình, chậm rãi lay động chiếc chuông.
Đinh linh linh —— đinh linh linh ——
Tiếng chuông thanh thúy vang vọng trong chính sảnh, một làn gió âm u phất qua âm đàn, giữa những ngọn nến chi chít đang cháy trong âm đàn, mơ hồ hiện ra vài khuôn mặt quái dị.
Nhóm Tà chủ xì xào bàn tán, cười khúc khích quái dị.
Nhiễm Thanh thờ ơ với những dị động xung quanh, vẫn chậm rãi lay động chuông, đôi môi mấp máy, chậm rãi niệm chú ngữ.
". . . Kiếp trước nghiệp nợ kiếp trước trả, kiếp này thù hận kiếp này nghỉ."
"Chuông rung vang hồn phách tan biến, hình nhân giấy uống máu treo trên xà nhà!"
Đinh linh linh —— đinh linh linh ——
Tiếng chuông thanh thúy dần trở nên dồn dập, giữa tiếng Nhiễm Thanh thì thầm niệm chú văn quỷ dị, bốn hình nhân giấy mỏng manh đang bày trên mặt đất vậy mà từ từ đứng thẳng lên trong làn gió lạnh lẽo, âm u.
Chúng dang rộng hai cánh tay, vây quanh Nhiễm Thanh nhảy múa.
Trong không khí, tiếng của nhóm Tà chủ mơ hồ lùi dần.
Thay vào đó, là một loại tiếng cười gian tà, quái dị, khiến người ta khó chịu.
Bốn hình nhân giấy mỏng manh, thấp bé kia, rõ ràng tất cả đều chỉ lớn bằng lòng bàn tay.
Thế nhưng, khi chúng nhảy múa quanh Nhiễm Thanh, trong ánh nến chập chờn, mờ ảo của căn phòng, cái bóng của bốn hình nhân giấy sau lưng lại dần trở nên cao hơn, lớn hơn.
Chúng vây quanh Nhiễm Thanh nhảy múa, lơ lửng, trong tiếng cười quái dị âm u tà dị đó, ẩn chứa sự tham lam, độc ác không hề che giấu.
—— Bí thuật của mạch Tẩu Âm nhân, Cắt Giấy Thành Quỷ.
Dùng hình nhân giấy đơn giản làm vật dẫn linh, triệu hồi những tà ma không rõ danh tính.
Mặc dù là Nhiễm Thanh bày đàn thi triển thuật pháp, nhưng ngay cả hắn cũng không rõ những tà ma được triệu hồi này là yêu tà phương nào.
Chỉ là nghe tiếng cười quỷ dị, âm trầm, đầy ác ý bên tai, cảm nhận được ác ý từ đối phương.
Nhiễm Thanh lạnh lùng hừ một tiếng.
Hắn đột nhiên chiếc chuông trong tay lật ngược, mạnh mẽ đập xuống đất.
Ong!
Tiếng chuông bị lật ngược đập xuống, phát ra tiếng vang quái dị, chói tai, ngột ngạt.
Bóng đen quỷ dị liên kết với bốn hình nhân giấy kia nghe được thanh âm này, tất cả đều thống khổ ôm đầu, như thể đang thét lên thảm thiết.
Chỉ là Nhiễm Thanh nghe không được tiếng thét thảm của chúng.
Mấy giây sau, Nhiễm Thanh lần nữa cầm lấy chuông, khi chậm rãi lay động, bốn bóng đen nhảy múa xung quanh hắn có thể thấy rõ ràng đã trở nên rất ngoan ngoãn.
Mặc dù vẫn cảm nhận được ánh mắt oán độc, tham lam, nhưng chúng lại ngoan ngoãn tuân theo tiết tấu của tiếng chuông, nhảy múa theo.
Nhiễm Thanh mặt không biểu cảm lay động chuông, tốc độ cánh tay rung lên ngày càng nhanh, tiếng chuông trong tay rung lên cũng ngày càng nhanh.
Cuối cùng, chiếc chuông này trực tiếp thoát khỏi tay hắn, lơ lửng trong bóng tối trước mặt hắn, quỷ dị tự rung lên trong không khí.
Bốn bóng đen kia, tốc độ nhảy múa theo tiếng chuông cũng ngày càng nhanh.
Trong thoáng chốc, xung quanh Nhiễm Thanh như bị vô số quỷ ảnh chồng chất bao vây.
Nhóm quỷ ảnh xoay chuyển nhanh chóng kia, vây quanh Nhiễm Thanh nhảy múa, như những vu chúc nhảy múa quanh bó đuốc cầu phúc trong lễ hội.
Nhiễm Thanh buông chuông ra, trực tiếp nằm xuống.
Mà bốn đạo quỷ ảnh nhanh chóng nhảy múa, không ngừng có từng sợi hắc khí từ mi tâm, lòng bàn tay, lòng bàn chân của Nhiễm Thanh tràn ra, bị những quỷ ảnh âm u đang nhảy múa này tham lam hút lấy.
Trong lúc mơ màng, Nhiễm Thanh nhắm mắt ngủ thiếp đi.
Giấc ngủ này của hắn thật u ám.
Tử khí nhập thể, đối với hắn tạo thành tổn thương còn nghiêm trọng hơn nhiều so với tưởng tượng.
Giờ đây, theo tử khí được rút đi, tinh lực của Nhiễm Thanh dường như cũng bị rút cạn, cần một giấc ngủ sâu để hồi phục.
Trong giấc mơ u ám, Nhiễm Thanh dường như trở lại phòng học, nhìn thấy những bạn học quen thuộc ngày xưa, nghe được tiếng thầy giáo giảng bài trên bục giảng.
Ánh nắng dường nh�� từ ngoài cửa sổ rọi vào, căn phòng học đắm mình trong ánh nắng, ấm áp, khiến người ta cảm thấy thư thái.
Nhiễm Thanh kinh ngạc cảm thụ hoàn cảnh quen thuộc nhưng đầy cảm giác an toàn, căn phòng học tràn ngập tiếng lật sách và bụi phấn bay lượn này, thân thuộc đến thế, nhưng lại dường như vô cùng xa xôi.
Rõ ràng mới rời đi một tháng, mà đã xa xưa như thể một thế kỷ.
Nếu lần này mình có thể may mắn sống sót, hẳn là có thể trở lại như trước kia, tiếp tục đi học, chuẩn bị thi đại học phải không?
So với những tà vật âm u, kinh khủng kia, những đề bài trong sách vở đáng yêu hơn nhiều.
Nhiễm Thanh thậm chí bắt đầu hoài niệm cảm giác được làm bài tập, giải đề toán. . .
Giấc ngủ này, Nhiễm Thanh ngủ hai tiếng.
Sau hai tiếng, Nhiễm Thanh từ trong giấc mơ tỉnh lại, nhìn thấy trong chính sảnh, không khí ngột ngạt, khô nóng, gió âm ù ù thổi.
Bốn hình nhân giấy cắt đơn giản kia, đã lặng lẽ đổ sụp xuống đất, không thể cử động nữa.
Ánh nến mờ ảo chiếu lên thân hình nhân giấy, những hình nhân giấy này rõ ràng đã bị xé nát, chỉ là sau khi bị xé nát lại bị cưỡng ép chắp vá lại, hoàn toàn chỉ là một đống giấy vụn.
Nhiễm Thanh thấy cảnh này, ánh mắt lạnh lùng.
". . . Các ngươi đã ăn rồi?"
Hắn liếc nhìn xung quanh với ánh mắt bất thiện, cất tiếng chất vấn lạnh như băng.
Nghi thức hàng linh kết thúc, bốn linh môi được mời đến này lẽ ra phải an toàn rời đi mới đúng.
Thế nhưng hình nhân giấy mang theo chúng lại bị xé nát, vậy thì kết cục của linh môi cũng có thể đoán được.
Mà nơi này là âm đàn của Tẩu Âm nhân, tà ma khó lòng đến gần, có thể xé nát những linh môi này, chỉ có. . .
"Hắc hắc hắc. . ."
"Ngon miệng!"
"Được ăn! Được ăn!"
Trong bóng tối, tiếng cười quái dị tàn bạo, trơ trẽn mơ hồ truyền đến.
Những Tà chủ kia, dường như rất hưởng thụ việc khiêu khích Nhiễm Thanh như vậy.
Thông thường mà nói, Tà chủ của Tẩu Âm nhân đều là những tồn tại cao cao tại thượng, thần bí, âm u và đáng sợ.
Như Dương Thần Quỷ Nhãn của Lục thẩm, chỉ xuất hiện khi cần thiết, đa số thời gian, khi Lục thẩm mượn dùng sức mạnh của Dương Thần Quỷ Nhãn, Dương Thần thậm chí không cần hiện thân.
Quan hệ giữa Tẩu Âm nhân và Tà chủ, như một loại quan hệ đồng bạn khế ước hài hòa.
Thế nhưng nhóm Tà chủ đằng sau mặt nạ na hí của Nhiễm Thanh lại ngang ngược hung ác, hỗn loạn vô cùng, dường như lúc nào cũng muốn đoạt lấy nhục thân của Nhiễm Thanh.
Mà nhóm Thần không hề che giấu chút ác ý nào đối với Nhiễm Thanh.
Cái gọi là đánh chó cũng phải nhìn chủ nhân.
Nhiễm Thanh đối với bốn linh môi kia cũng không để ý, nhưng những linh môi mà hắn mời đến, giúp hắn hút đi một phần tử khí trong cơ thể, kết quả trong khi Nhiễm Thanh chưa nói gì, nhóm Tà chủ này lại tự tiện ăn thịt các linh môi.
Nghe tiếng kêu chói tai, khiêu khích của nhóm Tà chủ kia, Nhiễm Thanh hừ lạnh một tiếng, nhưng không hề nổi giận.
Hắn chỉ là lạnh lùng nhìn chung quanh, nói: ". . . Được rồi, các ngươi cứ tiếp tục kiêu ngạo, hai ngày nữa rồi các ngươi sẽ phải chịu."
Nói xong, hắn không còn phản ứng nhóm Tà chủ điên cuồng, nóng nảy này.
Nhiễm Thanh lấy ra Âm Thọ Thư, sau khi hít sâu một hơi, lần nữa mở ra trang sách, bắt đầu đọc trang thứ hai.
Tử khí trong cơ thể hắn vẫn chưa hoàn toàn tiêu trừ, theo tiến độ lần này, có lẽ còn cần hai lần nữa mới có thể triệt để loại bỏ tử khí.
Mà mỗi lần loại bỏ tử khí, cần cách nhau ít nhất sáu tiếng.
Khoảng thời gian nghỉ ngơi giữa chừng này, Nhiễm Thanh tự nhiên sẽ không lãng phí.
Hắn yên lặng lật ra Âm Thọ Thư, đọc tiếp.
Trên trang sách da cũ kỹ, những quỷ văn nhúc nhích như rết bò về phía mi tâm của Nhiễm Thanh.
Đọc trang thứ hai, cảm giác đau đớn càng trở nên mãnh liệt hơn.
Nhưng so với cảm giác đau khi đọc, nội dung trang thứ hai này, chỉ riêng hàng chữ đầu tiên, đã khiến đồng tử Nhiễm Thanh co rút lại.
【. . . Mẹ nói, bảo ta đến gần Nhiễm Thanh kia, hắn là con trai của Nhiễm Kiếm Phi 】
【 Ta không muốn đi lắm 】
【 Thằng bé đó, dưới nụ cười rạng rỡ, tươi tắn như ánh mặt trời kia, luôn chôn giấu một nỗi bi thương khiến người ta đau lòng 】
【 Mẹ hắn chết sớm, cha ruột bỏ rơi hắn, trong nhà chỉ còn bà nội già yếu 】
【 Nhưng bà nội hắn sức khỏe không tốt, có lẽ không sống được vài năm nữa 】
【 Một nam sinh vô tội như vậy, không liên quan gì đến ân oán giữa hai nhà chúng ta, hắn cũng không hề hay biết gì về chuyện cũ mười năm trước 】
【 Hắn đã đủ khổ rồi, ta không muốn đến gần hắn, không muốn hại hắn 】
【 Giờ khắc này ta, hơi hối hận một chút 】
【 Biết sớm, thì đã không nói chuyện của hắn cho mẹ rồi 】
【 Mẹ sẽ không bỏ qua cho hắn. . . 】
. . .
Giữa những quỷ văn ố vàng nhúc nhích trên trang sách giấy dầu cũ kỹ, lượng tin tức được truyền tải khiến đồng tử Nhiễm Thanh co rút lại.
Tờ Âm Thọ Thư trước đó, rõ ràng là nhật ký tử vong được viết dưới góc nhìn ngôi thứ nhất của hắn.
Thế mà đến trang thứ hai này, người ghi chép lại trở thành Lý Hồng Diệp?
Vì sao lại là Lý Hồng Diệp?
Đây là Âm Thọ Thư của hắn! Chứ không phải Âm Thọ Thư của Lý Hồng Diệp!
Vì sao trong Âm Thọ Thư của hắn, lại có nhật ký tử vong của Lý Hồng Diệp?
Nhìn chằm chằm cuốn sách giấy dầu cũ kỹ trong tay, lật đi lật lại nội dung trang thứ hai bên trên.
Sau khi xác định đây quả thực là nhật ký tử vong của Lý Hồng Diệp, Nhiễm Thanh đột nhiên khép cuốn Âm Thọ Thư lại, hít sâu một hơi.
". . . Rốt cuộc đây là tình huống như thế nào?"
Trong căn phòng tối tăm, Nhiễm Thanh tự lẩm bẩm.
Âm Thọ Thư quá đỗi bí ẩn và quỷ dị, các đời Tẩu Âm nhân đều giữ bí mật về nó.
Cho dù mỗi một đời Tẩu Âm nhân trước khi chết đều có thể đọc hiểu quỷ văn trên Âm Thọ Thư, nhưng họ từ trước đến nay không bao giờ kể lại nội dung trên Âm Thọ Thư của mình cho người khác.
Cho dù là đệ tử thân cận nhất, hay thân hữu.
Mỗi một đời Tẩu Âm nhân, đều ngầm hiểu mà mang nội dung quỷ văn trên Âm Thọ Thư vào quan tài như một bí mật.
Đến nỗi Nhiễm Thanh đối với nội dung quỷ văn trên Âm Thọ Thư của các đời Tẩu Âm nhân, hoàn toàn không biết gì.
Càng không rõ liệu những quỷ văn trên cuốn Âm Thọ Thư này trong tay hắn, nội dung có vấn đề hay không.
Hắn khuyết thiếu vật đối chiếu.
Nhưng giờ phút này nhìn chằm chằm Âm Thọ Thư trong tay, nhìn những quỷ văn nhật ký hoàn toàn được viết bằng giọng điệu của Lý Hồng Diệp.
Sắc mặt Nhiễm Thanh âm trầm, lẩm bẩm nói: "Rốt cuộc cái gì mới là thật?"
Nếu nói nhật ký tử vong trên Âm Thọ Thư này là thật, vậy nội tâm khi đó của Lý Hồng Diệp thật sự là nghĩ như vậy sao?
Nhưng nghĩ tới tờ thứ nhất, nội dung hoàn toàn bịa đặt, trái với tính cách của Nhiễm Thanh trong giọng văn, Nhiễm Thanh lại nhanh chóng bình tĩnh trở lại.
Có lẽ, trang thứ hai cũng là nhóm tà ma bịa đặt ra.
". . . Xem ra ta vẫn chưa đủ tỉnh táo."
Nhiễm Thanh đấm mạnh vào đầu mình, tự mình tỉnh ngộ.
Đột nhiên nhìn thấy nhật ký tử vong bằng giọng điệu của Lý Hồng Diệp, cảm xúc trong lòng đột nhiên mất kiểm soát, hiển nhiên đã ảnh hưởng đến phán đoán lý trí của hắn.
Nhiễm Thanh đã khôi phục lại sự lý trí, tỉnh táo, nhạy bén nhận ra những điểm đáng ngờ trong đó.
Nếu nhật ký tử vong ở tờ thứ nhất là bịa đặt, vậy thì tính chân thực của nhật ký tử vong ở trang thứ hai hiển nhiên cũng không cao.
Nghĩ tới đây, Nhiễm Thanh tỉnh táo lại, lật ra Âm Thọ Thư, đọc tiếp trang thứ ba.
Những chữ kiểu quỷ dị nhúc nhích như rết, liên tục không ngừng bò về phía mi tâm của Nhiễm Thanh.
Đầu óc Nhiễm Thanh cảm thấy nhói buốt.
Mà đoạn tự thuật trên Âm Thọ Thư ở trang thứ ba này, nội dung lại một lần nữa biến thành tự sự bằng giọng điệu ngôi thứ nhất của Nhiễm Thanh.
【. . . Ta biết một biện pháp, có thể thoát khỏi Nguyệt Chiếu thành 】
【 Nếu khi còn sống, ta nghe lời Cản Thi đạo nhân, trốn thật xa, không nhúng tay vào chuyện của Lý Hồng Diệp, thì mọi chuyện đã khác rồi 】
【 Ta sẽ không chết, Mặc Ly sẽ không chết, Tông Thụ sẽ không chết, Tiểu Miên Hoa cũng sẽ không chết 】
【 Tất cả chúng ta đều có cơ hội sống sót, rời xa Tường Kha, sống một cuộc đời hoàn toàn mới 】
【 Lẽ ra ta nên nghĩ cho bọn họ nhiều hơn. . . 】
【 Là ta cố chấp, hại chết bọn họ, ta hại chết bạn bè của mình 】
. . .
Những chữ kiểu quỷ quái trên Âm Thọ Thư, lạnh lẽo kể lại sự tự trách của Nhiễm Thanh.
Nhưng nhìn thấy đoạn tự thuật này, Nhiễm Thanh lại nở nụ cười lạnh.
". . . Bắt đầu chơi chiêu bắt cóc đạo đức, dùng chiêu bài tình cảm sao?"
Đoạn tự thuật trên Âm Thọ Thư này, vậy mà bắt đầu dùng Mặc Ly, Tông Thụ và những người khác để khuyên nhủ.
Xem ra con tà ma đằng sau Âm Thọ Thư kia, không muốn để Nhiễm Thanh đi tìm Lý Hồng Diệp?
Vì cái gì?
Nhiễm Thanh chết rồi, sẽ có ảnh hưởng đến con tà ma đằng sau Âm Thọ Thư?
Hay là nói, nó muốn dụ Nhiễm Thanh nghe lời nó, đi dùng cái gọi là "biện pháp" của nó để thoát khỏi Nguyệt Chiếu thành?
Lục thẩm trước khi chết, tựa hồ chính là nghe những lời quỷ quái từ Âm Thọ Thư, sát hại người thân yêu nhất, biến mình thành quỷ, dùng cách này để kéo dài tính mạng. . .
Tuyệt phẩm này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.