(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 405: Sơn quỷ
Nhiễm Thanh chăm chú nhìn màn sương mù dày đặc bên ngoài, nói: "Tà chủ báo cho ta, bên ngoài không ngừng có quỷ tốt Cổ La kéo đến đây, số lượng rất nhiều..."
Nhiễm Thanh nói ra lời ấy một cách hời hợt. Thực tế, đám Tà chủ hung tàn đang xao động kia đều như phát điên mà ồn ào. Chúng la hét đòi Nhiễm Thanh mở âm đàn, đưa đám quỷ tốt vào để tha hồ ăn thịt. Nhưng nếu đám quỷ tốt tràn vào, có lẽ sẽ bị các Tà chủ ăn thịt một phần, khiến chúng no bụng. Song, vài người sống đang ở trong âm đàn chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ.
Nhiễm Thanh không thèm để ý đến tiếng gào thét thúc giục của đám Tà chủ bên tai, báo cáo tình trạng trong sương mù cho các đồng bạn bên cạnh. Nghe nói bên ngoài có càng nhiều quỷ tốt, Mặc Ly và Tông Thụ đều giật mình thon thót. Cản thi đạo nhân Lưu Phương càng bật dậy, đột ngột xông đến bên cạnh quỷ ảnh trong sương mù, trừng mắt nhìn chằm chằm ác quỷ Cổ La này.
"... Tất cả đều nhắm vào lão quỷ này ư?" Cản thi đạo nhân âm trầm nói: "Ta đại khái đã nghe rõ, nữ quỷ chết thảm kia có thù với ổ người nuôi quỷ các ngươi, cho nên mới chăm chăm muốn giết các ngươi. Hiện giờ chỉ còn lại một mình ngươi, cho nên nữ quỷ kia mới không tha cho ngươi, phái nhiều quỷ tốt như vậy đuổi giết ngươi."
Cản thi đạo nhân vừa nói, vừa liếc ba người Nhiễm Thanh ở gần đó, rồi tiếp lời: "Nhóc con, chúng ta vứt lão quỷ này ra ngoài cho đám quỷ kia ăn thịt, nói không chừng đám quỷ tốt sẽ rút lui. Sau đó chúng ta thừa lúc hỗn loạn chạy trốn, nhanh chóng rời khỏi thành này."
Cản thi đạo nhân quả quyết đưa ra đề nghị. Đây cũng chính là ý nghĩ của Nhiễm Thanh vừa rồi. Lý Hồng Diệp oán hận người nuôi quỷ không thôi, giờ đây người nuôi quỷ chỉ còn lại lão quỷ Cổ La này, giết nó đi, mối thù của gia đình Lý Hồng Diệp sẽ được đền đáp. — Ít nhất, thoạt nhìn là như vậy.
Nhưng quỷ ảnh trong sương mù lại lạnh lùng nói: "Sứ mệnh của ta đã thất bại, tiếp tục ở lại nhân gian cũng không còn ý nghĩa gì. Ngày trước ta không cứu được muội muội, giờ đây không cứu được tộc nhân. Ta là một kẻ thất bại. Nhưng nhóc con, ngươi là truyền nhân của mạch Đại tư tế." Quỷ ảnh vốn nói chuyện đứt quãng, lúc này lại đột nhiên mạch lạc lạ thường.
Nó trừng trừng nhìn Nhiễm Thanh, nói: "Mạch của ngươi, vẫn luôn là Đại tư tế của Cổ La quốc chúng ta. Trong quốc đô, có một cánh cửa ngầm mở rộng cho các ngươi. Từ cửa chính đi vào, tìm một căn phòng đóng kín có đỉnh hoàng kim, bên trong có một cánh cửa đá hình mặt quỷ, nó có thể dẫn ngươi đến nơi ngươi muốn đến... Ta khẩn cầu ngươi, hãy đi ngăn cản cô gái tên Lý Hồng Diệp kia. Nàng đã phát điên, chẳng những muốn kéo thành phố này vào U Minh, mà còn muốn dùng phép nuôi sát bằng nắp quan tài đỏ, luyện chế Quỷ vương thi hài. Nếu thi thể muội muội ta thật sự bị nàng luyện thành huyết thi, chẳng những linh hồn muội muội ta đang phiêu dạt ở nhân gian sẽ bị kéo về huyết thi chịu tội, mà cỗ huyết thi đó cũng sẽ trở nên mạnh mẽ chưa từng thấy. Đến lúc đó, sẽ có rất nhiều người phải chết..." Quỷ ảnh trong sương mù nói xong, ánh mắt đột nhiên lướt qua gương mặt mọi người trong sân.
Cản thi đạo nhân Lưu Phương, Mặc Ly, Long Tông Thụ, thậm chí Tiểu Miên Hoa... ánh mắt nó lướt một vòng trên mặt tất cả mọi người, dường như đang tìm kiếm điều gì đó. Nhưng cuối cùng, hiển nhiên nó không tìm thấy thứ mình muốn. Quỷ ảnh trong sương mù lẩm bẩm nói: "Nếu ai trong số các ngươi nhìn thấy muội muội ta, xin hãy nh��� các ngươi giúp ta truyền đạt một câu — ngày trước không cứu được nàng, là lỗi của ta với nàng..."
Nói xong, lão quỷ trong sương mù này lập tức xoay người, đi thẳng ra ngoài màn sương. Hành động này của nó rõ ràng là chủ động đi ra ngoài, để đám quỷ tốt đang lảng vảng bên ngoài giết nó. Thấy sự biến đổi đột ngột này, mọi người đều giật mình. Mặc Ly vội vàng hô: "Ô tác..." Nhiễm Thanh lập tức đeo mặt nạ vào: "Dừng lại!"
Hắn và Mặc Ly gần như đồng thời phát ra tiếng, ý đồ ngăn cản quỷ ảnh trong sương mù kia rời đi. Sau khi Nhiễm Thanh đeo mặt nạ vào, sau lưng âm đàn đột nhiên vươn ra rất nhiều quái thủ trong suốt cồng kềnh, tất cả đều vồ lấy quỷ ảnh trong sương mù kia. Nhưng quỷ ảnh kia động tác quá nhanh. Nó vốn đứng ở vị trí rìa âm đàn, giờ đây bỗng nhiên lùi lại, gần như trong chớp mắt đã ra khỏi phạm vi âm đàn.
Những quái thủ trong suốt vươn ra từ chính điện phía sau Nhiễm Thanh, ngoe nguẩy luồn qua vài người trên sân xi măng, rồi trùng điệp va vào mép sân xi măng, rìa âm đàn, chỉ còn cách quỷ ảnh trong sương mù vài mét. Nhưng khoảng cách gang tấc này, lại trở thành một ranh giới không thể vượt qua. Các xúc tu của đám Tà chủ khó mà vươn ra ngoài âm đàn.
Quỷ ảnh trong sương mù kia, hoàn toàn bước ra khỏi âm đàn, lẻ loi một mình tiến vào sâu trong màn sương, đơn độc đối mặt với những quỷ ảnh trắng bệch đang lảng vảng bên ngoài. Tiếng kèn Xôna chói tai, tiếng trống trận oanh minh, âm thanh Não Bạt Vàng âm trầm, tiếng hồ cầm quỷ dị... Bên ngoài sân xi măng vốn yên tĩnh bỗng nhiên nổ vang vô số âm phù tử vong ồn ào, âm trầm.
Trong tiếng nhạc âm trầm chói tai vang vọng kia, mơ hồ có thể thấy sương mù bên trong sương mù đang lan tràn, dường như có rất nhiều vật thể khổng lồ đang cựa quậy trong màn sương. Bên tai Nhiễm Thanh, đám Tà chủ đang tức giận chửi rủa. "... Mở âm đàn ra!" "Dẫn chúng vào đây!" "Dám ở đây la hét ầm ĩ..." "Nuốt chửng chúng!" "Nuốt chửng chúng!"
Đám Tà chủ vừa tức giận vừa phẫn hận, dường như cảm thấy bị sỉ nhục rất lớn. Hành vi của đám quỷ ảnh trắng bệch lảng vảng hỗn loạn bên ngoài âm đàn khiến chúng nh�� dã thú bị giẫm đạp lãnh địa mà phát cuồng. Chiếc mặt nạ ác quỷ sống động trên mặt Nhiễm Thanh, đôi mắt ửng đỏ, biểu lộ dữ tợn. Chiếc mặt nạ gỗ kia dường như đã hoàn toàn hòa quyện vào huyết nhục, thật sự biến thành một con quỷ.
Cảm xúc mãnh liệt, ngang ngược, nóng nảy cuồn cuộn trong cơ thể Nhiễm Thanh. Nhưng hắn vẫn tỉnh táo và ung dung áp chế cỗ cảm xúc hung tàn này, chậm rãi nhưng kiên định kéo chiếc mặt nạ trên mặt xuống.
"... Đã chết rồi." Nhiễm Thanh nhìn sang các đồng bạn bên cạnh, đối với cản thi đạo nhân, Long Tông Thụ, và Mặc Ly... nói: "Ta đã thấy nó bị đám quỷ tốt Cổ La xé nát."
Trong màn sương, tiếng nhạc ồn ào chói tai điên cuồng đến cực hạn, bén nhọn đến nhức óc. Những tiếng ồn ào này che lấp một vài động tĩnh kinh khủng. Nhưng quỷ nhãn của Nhiễm Thanh sau khi đeo mặt nạ na hí, xuyên qua tầm nhìn của đám Tà chủ, đã thấy rất rõ ràng. Bên ngoài màn sương, trên con đường cách họ khoảng mười mét, dũng sĩ số một của Cổ La quốc mấy ngàn năm trước đang bị đám quỷ ảnh trắng bệch xé rách, nhấm nuốt, chia ăn.
Cảnh tượng kinh khủng đó khiến người ta rùng mình. Ác quỷ bị xé rách nhấm nuốt, thống khổ gào thét thảm thiết, tỉnh táo nhìn mình bị phân thây không ngừng. Nhiễm Thanh kể lại sự việc, che giấu cái chết thảm khốc đó, chỉ nói ác quỷ bị xé nát, không muốn kích động đồng bạn.
Cản thi đạo nhân ngược lại chẳng hề phản ứng gì, vội vàng nói: "Việc đã đến nước này, chúng ta mau chuẩn bị chạy trốn thôi. Con quỷ kia đã bị xé nát, Lý Hồng Diệp cũng đã báo thù xong, đợi đám quỷ tốt bên ngoài tan ra, chúng ta liền nhanh chóng thoát khỏi Nguyệt Chiếu thành. Đồ khốn, cái nơi quỷ quái này có cho vàng ta cũng chẳng quay lại!" Cản thi đạo nhân vội vàng vô cùng, hận không thể lập tức mọc cánh bay khỏi Nguyệt Chiếu thành.
Long Tông Thụ tò mò nhìn hắn, hỏi: "Đạo trưởng, ngươi cứ thế đi luôn sao? Không ở lại ngăn cản Lý Hồng Diệp luyện huyết thi ư?" Long Tông Thụ theo thói quen vò đầu, có chút không hiểu: "Quỷ vương thi hài vốn mang lời nguyền, có sức mạnh kỳ dị cường đại. Một bộ thi thể như vậy, nếu luyện thành huyết thi sẽ kinh khủng đến mức nào... Thật không dám nghĩ. Nếu thật sự để Lý Hồng Diệp luyện thành, cỗ huyết thi này một khi được thả ra, Tường Kha nhất định sẽ có rất nhiều người chết. Ba người chúng ta chạy trốn thì không sao, chúng ta là người bình thường, nhưng ngươi là điều tra viên Cục 769, ngươi cứ thế mà chạy, về sẽ không bị xử lý sao?"
Long Tông Thụ lộ vẻ hoài nghi. Nghe lời hắn nói, cản thi đạo nhân lập tức nổi giận. "Nhóc con ngươi nói gì vớ vẩn vậy!" Cản thi đạo nhân giậm chân mắng: "Ta chỉ là một điều tra viên mà thôi, đến đây công việc vốn chỉ là điều tra và ghi chép, ngươi mong đợi ta đi tru quỷ trảm tà sao? Hơn nữa Lý Hồng Diệp đáng sợ như vậy, ta ở lại ngoài chịu chết thì còn làm được gì? Lúc này, chúng ta nhất định phải bảo toàn sinh lực, truyền tin tức ra bên ngoài, thông báo những người lợi hại hơn đến ngăn cản nàng chứ!"
Cản thi đạo nhân nói năng hùng hồn, đầy lý lẽ. Nhưng không thể phủ nhận, lời hắn nói rất có lý. Long Tông Thụ lại chần chừ, hỏi: "... Truyền tin tức ra ngoài, có ích gì không? Huyết thi một khi luyện thành, hoành hành trên mảnh đất Tường Kha này... Ai sẽ đến ngăn cản? Các Huyền Tu bên ngoài Tường Kha, mặc cho ngươi có bản lĩnh ngất trời, đến mảnh đất Tường Kha này đều sẽ bị suy yếu."
Long Tông Thụ đưa ra chất vấn của mình. Cản thi đạo nhân lại trừng mắt nhìn chằm chằm ba người trẻ tuổi trước mặt, nói: "... Sao thế? Chẳng lẽ các ngươi định ở lại đối phó con nhỏ điên kia ư? Nàng hiện đang trốn ở sâu trong Ô Giang Quỷ giới đấy! Ba đứa nhóc các ngươi, lông còn chưa mọc đủ, định xông vào Ô Giang Quỷ giới, làm anh hùng một phen, đi tru quỷ trảm tà sao?"
Cản thi đạo nhân nói xong, đảo mắt một vòng, vội vàng sửa lời: "Cũng không phải là không được, các ngươi cứ ở lại đây ngăn chặn nữ quỷ kia. Ta sẽ ra ngoài cầu viện. Chúng ta hai bên cùng hành động, tranh thủ tiêu diệt nữ quỷ kia từ trong trứng nước, không để âm mưu và kế hoạch của nàng đạt được!"
Cản thi đạo nhân nói năng dõng dạc. Nhưng vừa dứt lời, hắn lại phát hiện Long Tông Thụ đang dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn mình. Ngược lại, Mặc Ly một bên lộ vẻ hoảng hốt, không biết đang nghĩ gì. Còn Nhiễm Thanh thì chăm chú nhìn màn sương mù bên ngoài, cũng trầm mặc không nói.
Thấy Long Tông Thụ không dễ nói chuyện, cản thi đạo nhân lập tức nhìn về phía Nhiễm Thanh, nói: "Nhóc con, ngươi là Tẩu Âm nhân, đây là địa giới của ngươi, ngươi nói chúng ta nên xử lý thế nào? Ngươi thật sự muốn nghe lời ác quỷ Cổ La kia nói, đi Ô Giang Quỷ giới chịu chết sao? Trong quốc đô Cổ La kia, không biết có bao nhiêu ác quỷ tà ma đâu! Ba đứa nhóc các ngươi đi vào, quả thực chính là chịu chết. Không bằng nghe ta đi, chúng ta nhanh chóng xuất phát, rời khỏi Nguyệt Chiếu, ra ngoài cầu viện."
Cản thi đạo nhân lời lẽ khẩn thiết, lo lắng không thôi. Hắn không muốn chết ở cái tiểu sơn thành hẻo lánh miền Tây Nam này. Nhiễm Thanh trầm mặc rất lâu trong màn sương, nghe thấy cản thi đạo nhân đáp lời, lúc này mới ngẩng đầu. Hắn nhìn về phía hai đồng bạn trước mặt, và cản thi đạo nhân Lưu Phương.
Nhiễm Thanh trầm mặc vài giây, rồi nói: "... Lời Lưu đạo trưởng rất có lý, chúng ta hai bên cùng hành động. Ta sẽ vào Ô Giang Quỷ giới khuấy động Lý Hồng Diệp, các ngươi nhân cơ hội rời đi, ra ngoài cầu viện."
Thấy Long Tông Thụ há miệng muốn nói, Nhiễm Thanh lên tiếng ngăn lại. "Tông Thụ, ngươi ra khỏi thành lập tức đến thạch sân, trước hết cứu gia gia và nãi nãi đi. Thạch sân quá gần Nguyệt Chiếu thành, cho dù không bị kéo vào U Minh giới, nhưng một khi Cổ La quốc bị hủy diệt, gia gia và nãi nãi ở lại thạch sân cũng sẽ gặp nguy hiểm."
Nhiễm Thanh lấy gia gia nãi nãi ra làm cớ, ý đồ khuyên đồng bạn rời đi. Hắn không định rời khỏi, bởi lẽ ngoài việc có vài điều muốn hỏi Lý Hồng Diệp, vài chuyện muốn kết thúc với nàng, hắn cũng không mong Quỷ vương thi thể bị luyện thành huyết thi. Thế nhưng, chiêu 'bắt cóc đạo đức' gần như là đòn sát thủ này của Nhiễm Thanh vừa được tung ra, phản ứng của hai đồng bạn trước mặt lại rất vi diệu.
Long Tông Thụ biểu lộ bi thương xen lẫn phức tạp, Mặc Ly cũng từ trong hoảng hốt tỉnh lại, lúng túng nhìn Nhiễm Thanh một cái. Sau đó, Mặc Ly mới thấp giọng nói: "... Lúc ngươi ngủ, Lão Dương Bì gọi điện thoại đến, nói gia gia và nãi nãi của Tông Thụ đã mất nửa tháng rồi."
Lời nói của Mặc Ly khiến Nhiễm Thanh sững sờ. Hắn khó tin nhìn về phía Tông Thụ, có chút ngỡ ngàng: "Gia gia và nãi nãi đã mất rồi... Nửa tháng ư?"
Mấy ngày trước họ vừa mới từ thạch sân trở về mà! Mặc Ly u uất nói: "Lúc Lão Dương Bì chạy nạn, hơi vòng một chút đường, muốn đến thạch sân đón gia gia và nãi nãi của Tông Thụ cùng đi. Nhưng lúc hắn đến thạch sân, trong nhà cũ Long gia chỉ có hai cỗ quan tài được chôn trong chính điện, trên quan tài không có đắp đất, bên trong là hai cỗ thi thể bốc mùi, ước tính cẩn thận là đã mất hơn nửa tháng. Từ diện mạo mà xem, đó chính là gia gia và nãi nãi của Tông Thụ. Lão Dương Bì đi hỏi người trong trại, không ai biết người nhà họ Long đã chết, những người nhà họ Long khác sống ở thạch sân nói, nửa tháng trước lão gia tử đã lộ mặt một lần, cảnh cáo tất cả mọi người không được đến nhà ông ấy, sau đó thì không ai thấy ông ấy nữa..."
Mặc Ly thuật lại tình trạng, quỷ dị vô cùng. Nhiễm Thanh kinh ngạc nhìn về phía Tông Thụ, đã thấy Tông Thụ với thần sắc bi thương. Hắn lẩm bẩm nói: "... Đó là một loại bí thuật tổ truyền của Long gia, khiến người sau khi chết biến thành sơn quỷ, có thể ở nhân gian quanh quẩn một đoạn thời gian. Mấy ngày trước khi chúng ta đến thạch sân, nhìn thấy gia gia và nãi nãi, họ đã là quỷ..." Lời nói của Tông Thụ khiến Nhiễm Thanh không thốt nên lời.
Giờ khắc n��y, hắn bản năng nhớ lại lúc rời khỏi thạch sân, thanh âm thần bí quỷ dị của gia gia Tông Thụ đã văng vẳng bên tai hắn. Nhiễm Thanh khi ấy còn tưởng rằng đây là một loại bí thuật của Long gia. Nhưng bây giờ xem ra, khi đó gia gia Tông Thụ đã biến thành quỷ, có lẽ đã đi theo vào trong màn sương.
Còn có lời cảnh cáo của gia gia Tông Thụ khi ấy dành cho Nhiễm Thanh: cẩn thận phụ nữ... Lúc đó Nhiễm Thanh không hiểu, không biết vì sao gia gia Tông Thụ lại nói điều này. Nhưng bây giờ xem ra, gia gia Tông Thụ chỉ hẳn là ám chỉ Lý Hồng Diệp thôi ư? Gia gia Tông Thụ đã biến thành sơn quỷ, có lẽ đã sớm rời khỏi thạch sân, quanh quẩn qua lại trên địa giới Nguyệt Chiếu.
Hơn nữa, ông ấy biến thành sơn quỷ lại cực kỳ thần bí, ngay cả Nhiễm Thanh là Tẩu Âm nhân cũng không thể cảm nhận được điều bất thường. Có lẽ lão gia tử đã dựa vào cách ẩn nấp này, âm thầm điều tra mà phát hiện rất nhiều chân tướng. Ông ấy có thể đã sớm biết Lý Hồng Diệp có vấn đề... Thậm chí có thể biết Lý Hồng Diệp có tai mắt trên người Nhiễm Thanh, cho nên lão gia tử mới cố ý nói úp mở, không nói thẳng ra tên của Lý Hồng Diệp.
Khi đó Nhiễm Thanh, trong suy nghĩ đại địch vẫn là người nuôi quỷ, và con quỷ đứng sau họ. Hắn chưa từng nghĩ đến, Lý Hồng Diệp lại sẽ biến thành hắc thủ giật dây cuối cùng...
Nhiễm Thanh đang hoảng hốt trầm mặc, đại não quay cuồng nhanh chóng. Lúc lần trước đến thạch sân, đủ loại dị thường của lão gia tử cuối cùng cũng đã rõ ràng. Nhưng vì sao lão gia tử không muốn hiện thân dưới tư thái quỷ? Chẳng lẽ lão gia tử đang kiêng kỵ Nhiễm Thanh, một Tẩu Âm nhân sao...?
Nhiễm Thanh không nói gì, ngẩng đầu nhìn về phía Tông Thụ. Giờ khắc này, Nhiễm Thanh vụng về hơn bao giờ hết, không biết phải an ủi đồng bạn ra sao. Ngược lại, cản thi đạo nhân đang đợi một bên, vô cùng sốt ruột, không nhịn được ngắt lời ba người. "... Vậy chừng nào chúng ta xuất phát đây!" "Nếu cứ chần chừ nữa, trời đất biết khi nào Nguyệt Chiếu thành sẽ bị kéo vào U Minh!"
Chương này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải trên nền tảng truyen.free.