(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 355: Bậc cha chú chuyện cũ
Nhiễm Thanh thì thầm, giọng nói vừa cứng rắn vừa lạnh lẽo.
Sau khi dứt lời, hắn cảm nhận rõ ràng thân thể thiếu nữ tựa vào mình bỗng nhiên cứng đờ.
Không khí dịu dàng, lãng mạn ban nãy đã có một sự thay đổi tinh vi.
Thế nhưng, cô gái giống hệt Lý Hồng Diệp này lại không hề tức giận vì thân phận bị vạch trần.
Nàng càng không vì xấu hổ mà hóa giận, biến thành tà vật tấn công Nhiễm Thanh.
Nàng chỉ im lặng, ánh mắt đắng chát nhìn Nhiễm Thanh rồi nói: "...Nhưng ta đích thực là Lý Hồng Diệp mà, ta chính là Lý Hồng Diệp mà chàng quen biết."
"Ký ức của Lý Hồng Diệp, nhân cách của Lý Hồng Diệp, tất cả của Lý Hồng Diệp...chàng đã bỏ tiền mua mạng, ta chính là Lý Hồng Diệp, một Lý Hồng Diệp từ cõi chết trở về."
Thiếu nữ đắng chát, bi thương nhìn Nhiễm Thanh, rồi chậm rãi buông hắn ra.
Nhìn thần sắc Nhiễm Thanh, nàng hiểu rõ mọi chuyện.
"...Vậy nên, chàng không muốn đưa ta trở về sao?"
Nhiễm Thanh không dám nhìn vào mắt nàng, mà trầm ngâm nhìn về phía xa xăm, nhìn về phía thành phố phồn hoa náo nhiệt đang diễn ra lễ hội kia, rồi nói.
"Quỷ Vương Quan Tài quả thực mạnh mẽ, có thể tạo ra một người sống giống hệt, chỉ cần bỏ tiền là có thể mang đi..."
"Thế nhưng, dù có chân thật đến mấy, nó cũng chỉ là đồ giả mà thôi."
Nhiễm Thanh thở dài, khó nhọc đưa ra lựa chọn của mình.
Hắn cảm nhận được sự thất vọng từ thiếu nữ bên cạnh, muốn nói điều gì đó.
Nhưng chưa kịp mở lời, thiếu nữ giống hệt Lý Hồng Diệp kia đã lùi lại, mỉm cười và lắc đầu.
"Đúng là tính tình của chàng rồi, Nhiễm Thanh."
"Chàng không chấp nhận một Lý Hồng Diệp giả mạo, cũng không chấp nhận việc phải lựa chọn bạn gái trong số mẫu thân, nãi nãi, Lục thẩm để phục sinh mang về nhà..."
Lý Hồng Diệp mỉm cười, lắc đầu nói: "Quả thực, không chọn là tốt nhất."
"Nếu chàng mang ta về nhà, e rằng cả đời chàng sẽ áy náy, áy náy vì sao người được giữ lại cuối cùng không phải dì."
Thiếu nữ giống hệt Lý Hồng Diệp, với cùng ký ức, cùng nhân cách ấy, đã rất bình tĩnh chấp nhận hiện thực.
Nàng tinh nghịch nháy mắt với Nhiễm Thanh, nói: "Vậy thì...lần này thật sự là vĩnh biệt."
"Nhưng ít nhất lần này, ta có thể cười mà nói lời từ biệt với chàng, chứ không phải buồn bã rên rỉ, kêu thảm trong quan tài vì bị hành hạ."
"Cảm ơn chàng, Nhiễm Thanh, cảm ơn chàng đã giữ ta lại đến cuối cùng."
"Dù nói vậy có vẻ chàng bất hiếu, nhưng mà...quả nhiên trong lòng chàng, ta là quan trọng nhất nhỉ."
Lý Hồng Diệp cười tủm tỉm nói: "Đã biết được điều này, vậy ta chết thêm một lần nữa cũng mãn nguyện rồi."
Thiếu nữ vui vẻ cười nói, không chút vương vấn.
Nàng trực tiếp xoay người, đi về con đường mình đã đến.
Từng bước một đi xa dần, cuối cùng tan biến vào hư không.
Tựa như chưa từng xuất hiện vậy.
Còn Nhiễm Thanh, kinh ngạc dõi theo thiếu nữ tan biến vào không khí, trong thoáng chốc, đột nhiên cảm thấy sau lưng có một xúc cảm lạnh như băng.
Hắn giật mình sợ hãi, vội vàng mở choàng mắt.
Mới nhận ra mình đang nằm trong một màn sương trắng xóa.
Khi bật dậy, trước mặt hắn bất ngờ xuất hiện một cỗ quan tài quỷ dị.
Đây là một cỗ quan tài đá, nhưng bên ngoài quan tài lại được bao phủ bởi một lớp lông tơ màu xanh quỷ dị.
Lớp lông tơ màu xanh mịn màng đó, tựa như có sinh mệnh, uốn lượn trên quan tài đá, mang lại cảm giác rợn người.
Tiểu Miên Hoa đang ngáy khò khò, nằm bên chân hắn, vẻ mặt tràn đầy hạnh phúc mỉm cười.
"Thẩm thẩm...hắc hắc...thẩm thẩm..."
Rõ ràng là nàng đã trông thấy Lục thẩm.
Có lẽ lúc này nàng đang muốn đưa Lục thẩm trở về?
Nhiễm Thanh nhìn chằm chằm cỗ quan tài đá quỷ dị trước mắt, hồi tưởng lại mọi chuyện vừa xảy ra.
Hắn đã hiểu được tác dụng thực sự của Cổ La Quỷ Tiền.
Cổ La Quỷ Tiền này, vậy mà lại dùng để mua mạng.
Mua mạng của một người đã chết.
Mang theo Cổ La Quỷ Tiền đến trước Quỷ Vương Quan Tài, có thể phục sinh một người đã khuất.
Hay nói cách khác, Quỷ Vương Quan Tài sẽ tạo ra một người giống hệt, để ngươi mang về nhân gian.
Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, một người được tạo ra như vậy...thật sự là người sao?
Một tà ma từ Quỷ quốc cổ xưa, dùng sức mạnh quỷ dị chế tạo ra người sống, rốt cuộc nó là gì?
Nhiễm Thanh nhìn cỗ quan tài quỷ dị trước mắt, nhớ lại hình ảnh Nhiễm Kiếm Phi ngu ngơ trước đây từng sợ hãi nói với vợ mình "Nàng là quỷ"...
"Không sai, mẹ kế của con là do ta dùng Quỷ Vương Quan Tài phục sinh."
Giọng nói của Nhiễm Kiếm Phi đột nhiên vang lên trong màn sương trắng phía sau lưng.
Nhiễm Thanh giật mình, đột ngột quay đầu lại.
Hắn nhìn Nhiễm Kiếm Phi với vẻ mặt mệt mỏi rã rời, thân hình trong suốt đang phiêu đãng trong màn sương mù này.
Hắn đắng chát nhìn Nhiễm Thanh, không còn vẻ xảo quyệt hay lỗ mãng đáng ghét như trước.
Giữa hàng lông mày người đàn ông trung niên, chỉ còn lại sự bất lực và mỏi mệt.
Hắn u uất nói: "...Mười năm trước, ta đã đến trước Quỷ Vương Quan Tài, muốn phục sinh mẹ con."
"Nhưng người ta cuối cùng mang ra, lại là mối tình đầu đã qua đời nhiều năm của ta."
"Trước khi quen biết Tiểu Hà, Tiểu Phương là hàng xóm của ta, từ nhỏ đã cùng ta lớn lên. Hai nhà ta đã sớm định thông gia từ bé, nàng là cô gái đầu tiên ta yêu thích."
"Khi ta ở tuổi con bây giờ, ta đã từng thề phải đối xử thật tốt với nàng, muốn dẫn nàng về huyện thành để sống cuộc đời tốt đẹp của người thành thị, không muốn nàng giống như những người phụ nữ khác trong thôn, cả đời đầu tắt mặt tối."
"Thế nhưng sau đó nàng đi chợ qua cầu, bị nước lũ cuốn trôi."
"Ta vẫn tưởng mình đã sớm quên nàng, đặc biệt là khi có mẹ của con, và con sau này, gia đình chúng ta rất hạnh phúc."
"Tiểu Phương trông ra sao, ta thậm chí còn không th�� nhớ ra nữa."
"Thế nhưng mười năm trước, khi ta đến trước Quỷ Vương Quan Tài, chuẩn bị phục sinh mẹ con mang về nhân gian, cuối cùng người cùng ta bước ra lại là Tiểu Phương..."
Nhiễm Kiếm Phi trong màn sương, đắng chát xen lẫn bi thương mà mỉm cười.
Nụ cười đầy tự giễu.
Đây là lần đầu tiên Nhiễm Thanh thấy hắn biểu lộ như vậy.
Những lời Nhiễm Kiếm Phi nói, dù Nhiễm Thanh đã có phần đoán được, nhưng khi được chứng thực vào khoảnh khắc này, trong lòng hắn vẫn phức tạp khó tả.
Hắn nhìn chằm chằm tàn hồn trong suốt trước mặt, nhìn chằm chằm người cha đã bỏ rơi hắn suốt mười năm này.
Nhiễm Thanh trầm mặc vài giây rồi nói: "Cha không cần nói với con những điều này, con cũng không quan tâm đến những vướng mắc tình cảm của cha."
"Mẹ con vì sao lại bị Quỷ Vương Quan Tài mang đi? Hiện giờ người cũng đang ở trong màn sương trắng này sao?"
Tàn hồn của Nhiễm Kiếm Phi, là cùng quỷ hồn của mẫu thân bị mang đi.
Hiện giờ tàn hồn Nhiễm Kiếm Phi xuất hiện trong sương trắng quanh Quỷ Vương Quan Tài, vậy quỷ hồn của mẫu thân đâu rồi...
Nhiễm Thanh cau mày nhìn bốn phía.
Nhiễm Kiếm Phi ẩn hiện trong sương trắng, thở dài.
"Đó không phải là mẹ con, mà là một con quỷ tổ tiên của mẹ con, dựa vào năng lực huyết mạch mà thay thế mẹ con."
"Chính nàng đã hại chết mẹ con, ta đến Quỷ thành Lạp La Khoáng để tìm nàng, cũng là muốn tiêu diệt nàng, báo thù cho mẹ con."
"Nhưng đáng tiếc, ta đã không thể đánh bại nàng..."
Tàn hồn Nhiễm Kiếm Phi nhìn chằm chằm Nhiễm Thanh, chậm rãi nói: "Còn về việc vì sao nó lại bị những ác quỷ quốc đó để mắt tới, ta cũng không rõ."
"Nhưng nàng lúc này đang ở trong cỗ quan tài kia, con mở Quỷ Vương Quan Tài ra là có thể nhìn thấy."
Văn bản dịch này thuộc về truyen.free, không chia sẻ tại nơi khác.