Giữa màn sương mù, giọng nói của Nhiễm Kiếm Phi mang theo chút ma lực, khiến tim Nhiễm Thanh đập thình thịch. Hắn chợt có một xung động muốn lập tức mở chiếc quan tài đá trước mặt. Nhưng gần như ngay lập tức, hắn dựa vào ý chí kiên cường mà bình tĩnh trở lại, nhíu mày nhìn Nhiễm Kiếm Phi thoắt ẩn thoắt hiện trong màn sương trắng trước mắt.

"... Ngươi thật sự là Nhiễm Kiếm Phi?" Trong ánh mắt Nhiễm Thanh hiện lên vẻ cảnh giác.

Tàn hồn của Nhiễm Kiếm Phi này, dường như đang cố ý dẫn dụ Nhiễm Thanh mở quan tài đá. Hơn nữa, vì sao hắn lại xuất hiện dễ dàng đến thế? Nếu hắn đã bại dưới tay con quỷ kia, mà con quỷ đó lại bị trấn giữ trong quan tài, thế nhưng tại sao hắn (tức Nhiễm Kiếm Phi) lại có thể bị nó mang đi mà vẫn tự do hành động bên ngoài được? Nhìn thế nào cũng thấy có gì đó không ổn.

Sự cảnh giác của Nhiễm Thanh khiến người đàn ông trong suốt trong màn sương trắng khẽ sững lại. Sau hai giây ngẩn người, hắn mỉm cười, giọng hơi xúc động: "... Con đúng là đa nghi thật, không giống Lục thẩm dễ dàng tin người đến vậy."

Người đàn ông trung niên đứng giữa màn sương, thân hình trong suốt, thoắt ẩn thoắt hiện. Hai cha con bốn mắt nhìn nhau, Nhiễm Kiếm Phi nói: "Nhưng đa nghi là tốt, người quá dễ dàng tin tưởng kẻ khác cũng thường chịu thiệt thòi."

Nhiễm Kiếm Phi vừa dứt lời, Nhiễm Thanh còn chưa kịp đáp lại, Tiểu Miên Hoa đang mê man bên chân hắn đã đột nhiên mở mắt nhảy dựng lên.

"Nhiễm Thanh!" Tiểu Miên Hoa sau khi tỉnh dậy, vội vàng tìm đến Nhiễm Thanh. Sau khi thấy người đàn ông trung niên trong suốt đứng một bên, Tiểu Miên Hoa sững sờ một chút nhưng không để ý tới. Thay vào đó, nàng lo lắng thúc giục Nhiễm Thanh: "Mau mở quan tài đá ra! Thẩm thẩm nói mở càng sớm càng tốt, chúng ta phải nhanh chóng quay về, nơi đây còn nguy hiểm hơn chúng ta tưởng tượng!"

Việc Tiểu Miên Hoa đột ngột tỉnh lại khiến cả Nhiễm Thanh và Nhiễm Kiếm Phi đều có chút kinh ngạc. Đặc biệt là sau khi tỉnh dậy, Tiểu Miên Hoa lại chỉ có một mình nàng —— chẳng lẽ nàng không mang theo người sống nào từ Quỷ Vương Quan Tài ra sao? Rõ ràng trước đó nàng đã ngơ ngác đi theo "Lục thẩm". Nhiễm Thanh còn tưởng rằng nàng sẽ mang một Lục thẩm được phục sinh trở về.

Nhiễm Thanh kinh ngạc hỏi: "Con về một mình sao? Con không gặp Lục thẩm à?"

Nhiễm Thanh từ chối việc phục sinh người thân, đó là ý chí sắt đá của hắn. Nhưng hắn không nghĩ Tiểu Miên Hoa cũng có ý chí sắt đá như vậy.

Đối mặt với ánh mắt kinh ngạc của hai cha con Nhiễm Thanh, Tiểu Miên Hoa rụt cổ lại, lắp bắp nói: "... Con muốn mang thẩm thẩm về, nhưng thẩm thẩm không chịu đi."

"Thẩm ấy nói thẩm ấy đã chết rồi, giờ sống lại căn bản không phải là thẩm ấy thật, rất có thể là ác quỷ của Cổ La quỷ quốc khoác lên da của thẩm ấy."

"Thế nên thẩm ấy chỉ ở lại nói chuyện với con một lát, rồi một cước đá con ra ngoài..."

Tiểu Miên Hoa nói xong, vẫn còn chút tủi thân. Nàng vốn nghĩ có thể phục sinh người thẩm thẩm yêu thương nàng nhất. Nào ngờ thẩm ấy lại không muốn đi cùng nàng ra ngoài.

Nghe câu trả lời của Tiểu Miên Hoa, Nhiễm Thanh sững sờ, trong lòng đột nhiên dâng lên nỗi buồn khó tả. Lục thẩm... không muốn rời đi sao?

Quỷ Vương Quan Tài phục sinh người, quả thực có thể lấy giả làm thật. Tính cách, ký ức, vẻ ngoài, tất cả đều giống hệt người đã khuất. Lý Hồng Diệp sau khi hiểu rõ tâm ý của Nhiễm Thanh, đã mỉm cười tạm biệt hắn, không chút dây dưa. Lục thẩm còn dứt khoát hơn, sau khi nói chuyện với Tiểu Miên Hoa đáng thương một lúc, đã tự mình đạp Tiểu Miên Hoa ra ngoài, chủ động chọn cái chết, không muốn chấp nhận "phục sinh" hư giả như vậy.

Tiểu Miên Hoa nói: "Thẩm ấy dặn, mau mở quan tài đá ra, làm xong chuyện cần làm, rồi chúng ta trở về nhân gian."

"Chiếc quan tài đá này, đã không còn gì nguy hiểm."

"Nguy hiểm thực sự của Cổ La quỷ quốc, không nằm trong chiếc quan tài này!"

Tiểu Miên Hoa thuật lại lời Lục thẩm nói. Nhiễm Thanh nghe vậy sững sờ: "Nguy hiểm thực sự của Cổ La quỷ quốc... không nằm trong chiếc quan tài này?"

Hơn nữa, thẩm ấy còn dùng từ "đã"... Nói cách khác, chiếc quan tài này đã từng rất nguy hiểm sao? Nhưng giờ thì không còn nguy hiểm nữa rồi ư?

Nhiễm Thanh liếc nhìn Nhiễm Kiếm Phi đang ở trong màn sương một cái, không chần chừ nữa, hít sâu một hơi, dùng sức nắm chặt nắp quan tài đá. Sau đó, hắn dùng sức đẩy mạnh nắp quan tài đá nặng nề, khiến nó dịch chuyển. Giữa tiếng ma sát của nắp quan tài đá, Nhiễm Thanh đã dễ dàng đẩy chiếc quan tài đá này ra.

Giờ khắc này, Nhiễm Thanh kinh ngạc phát hiện, nắp quan tài không hề kín khít. Sau khi đẩy nắp quan tài ra, hắn mới phát hiện giữa nắp quan tài và quan tài có dấu vết sai lệch, như đã từng bị dịch chuyển. Giống như là...

"Trước kia đã có người từng mở Quỷ Vương Quan Tài?"

Sắc mặt Nhiễm Thanh khẽ biến, trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành. Chiếc nắp quan tài nặng nề và dày đặc đã bị hắn đẩy ra một nửa. Đã đủ để nhìn rõ cảnh tượng bên trong quan tài.

Điều đầu tiên đập vào mắt là một bộ bào phục cực kỳ hoa lệ, được trang trí rất nhiều vàng ròng. Đây là tang phục của thi hài trong quan tài, có thể thấy người chết khi còn sống có địa vị vô cùng cao quý. Trong thời đại thổ dân Tường Kha nguyên thủy hoang dã, việc có thể mặc một bộ áo bào hoàng kim hoa lệ như vậy quả thực khiến người ta khó lòng tưởng tượng. Đây chính là Quỷ vương trong truyền thuyết, kẻ thống trị Cổ La quốc. Quan tài chính là nơi nó say ngủ.

Nhưng hôm nay, sau khi Nhiễm Thanh mở quan tài đá ra...

"Quan tài trống rỗng?!"

Ngay cả Nhiễm Kiếm Phi đang ở trong màn sương một bên cũng có chút kinh ngạc. Tiểu Miên Hoa càng thêm chấn động, ghé sát vào thành quan tài đá, thò đầu nhìn vào cảnh tượng bên trong, mắt suýt trừng ra ngoài.

"Nhiễm Thanh, đây là quan tài trống!"

Hay nói cách khác, không có thi thể. Giờ đây, trong quan tài, ngoài những vật tùy táng kỳ lạ và bộ bào phục hoa lệ, chỉ còn lại một nữ quỷ trong suốt bị xích sắt trói chặt tứ chi, cứng đờ nằm trên bộ bào phục. Nữ quỷ có gương mặt đầy thống khổ, biểu cảm dữ tợn. Trong cơ thể trong suốt của nàng, từng sợi oán khí không ngừng bị quan tài đá rút ra, thấm vào khắp bốn phía quan tài.

Thấy Nhiễm Thanh mở nắp quan tài, nữ quỷ điên cuồng giãy giụa. Nữ quỷ có gương mặt giống hệt mẫu thân Nhiễm Thanh này, mong muốn thoát khỏi chiếc quan tài đá. Nhưng một lực lượng vô hình đã khóa chặt nàng, nàng lơ lửng trên bộ bào phục trống rỗng kia, oán khí trên người không ngừng bị rút cạn. Một màn này thật sự kinh dị đến khó hiểu. Nhiễm Thanh gần như bản năng nghĩ đến một từ —— pin! Nữ quỷ bị nhốt vào Quỷ Vương Quan Tài này, giờ phút này giống như một viên pin, bị Quỷ Vương Quan Tài rút cạn "oán khí" trên người. Còn thi hài của Quỷ vương vốn nên nằm trong quan tài thì lại không thấy đâu cả...

Tàn hồn của Nhiễm Kiếm Phi thấy cảnh này, sắc mặt đột nhiên thay đổi, trở nên vô cùng khó coi.

"Quỷ vương đã thoát ra ngoài!"

"Có kẻ đã mở Quỷ Vương Quan Tài trước ngươi, thả Quỷ vương ra rồi!"

Nhiễm Kiếm Phi khó thể tin nổi: "Nhưng Quỷ vương đã chết mấy ngàn năm, làm sao có thể thoát ra ngoài được?"

"Chẳng lẽ truyền thuyết về thuốc trường sinh bất lão là thật? Quỷ vương trong Quỷ Vương Quan Tài, bất tử trường sinh ư?!"

Nhiễm Kiếm Phi cũng không ngờ cảnh tượng bên trong quan tài lại là như vậy. Chiếc quan tài trống rỗng quỷ dị này khiến tất cả những người có mặt đều cảm thấy rùng mình. Cổ La quỷ quốc, chính là bóng tối lớn nhất bao trùm lên đầu tất cả mọi người. Mà Quỷ Vương Quan Tài, lại càng là trung tâm của bóng ma đó. Nhưng hôm nay, khi Nhiễm Thanh trải qua bao vất vả đi đến trước Quỷ Vương Quan Tài, sau khi mở nắp quan tài ra, lại phát hiện bên trong là một chiếc quan tài trống. Quỷ vương nguy hiểm kinh khủng thật sự đã sớm rời khỏi chiếc quan tài này, không biết đã đi đâu. Nó có thể đang dạo chơi tại Ô Giang Quỷ giới âm trầm quỷ dị, hoặc cũng có thể đã đến nhân gian, trà trộn vào giữa những người sống. Thậm chí có khả năng, Quỷ vương thần bí kinh khủng kia đã cười lạnh lướt qua bên cạnh Nhiễm Thanh và những người khác trên đường phố nhân gian, mà họ không hề hay biết...

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.