(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 326: Cầu gỗ
Long Tông Thụ vừa kinh hãi vừa căng thẳng.
Mẫu thân của Nhiễm Thanh đã qua đời vì một sự cố bất ngờ... Điều này ai cũng biết.
Thế nhưng, những lần mẫu thân Nhiễm Thanh xuất hiện trước đây đều là để giúp đỡ hắn, không hề giống một ác quỷ.
Nhưng...
Long Tông Thụ thận trọng nhìn Nhiễm Thanh, sợ hắn không thể chấp nhận được sự thật này.
Trong căn phòng u tối, Nhiễm Thanh quả thật có chút thất thần.
Hắn nhìn chằm chằm chiếc ghế gỗ trước mặt, lòng như tơ vò: "Trên đường tới đây, ta mơ hồ đã có dự đoán, nếu ở đây có thứ gì có thể hấp dẫn Nhiễm Kiếm Phi, thì có lẽ đó chính là..."
Lòng Nhiễm Thanh thực sự hỗn loạn.
Giờ phút này, hắn đã rõ ràng có vật gì đó ở Quỷ thành Lạp La Khoáng đang hấp dẫn Nhiễm Kiếm Phi.
Thứ có thể khiến tên quỷ tự tư Nhiễm Kiếm Phi này quan tâm, không nghi ngờ gì chính là mẫu thân của Nhiễm Thanh!
Mặc dù Nhiễm Kiếm Phi là kẻ tư lợi, nhưng tình cảm của hắn đối với người vợ quá cố thì tuyệt đối không cần nghi ngờ.
Nếu để hắn phát hiện người vợ quá cố sau khi chết biến thành ác quỷ và đang ở lại Quỷ thành Lạp La Khoáng, hắn chắc chắn sẽ đến.
Nhưng...
Nhiễm Thanh nhìn chiếc ghế dựa trước mặt, nội tâm càng thêm rối bời.
Mẫu thân thật sự biến thành quỷ, hơn nữa còn muốn thông linh để hại hắn ư?
Điều này Nhiễm Thanh không thể nào chấp nhận nổi.
Cho dù hắn là một Tẩu Âm nhân, biết rằng quỷ đã trở thành một thực thể khác, không còn là người sống năm xưa nữa.
Nhưng hắn vẫn khó lòng chấp nhận.
Đúng lúc này, giọng Mặc Ly đột nhiên vang lên.
"...chúng ta chỉ mới nhìn thấy đồ cưới của dì, chứ chưa xác định dì thật sự biến thành quỷ đâu."
Mặc Ly lên tiếng nói: "Lùi một vạn bước mà nói, cho dù dì thật sự biến thành quỷ, thì con quỷ muốn hại ngươi cũng chưa chắc là dì ấy đâu."
"Trước đó dì không phải còn giúp ngươi trị thương đó sao?"
Lời nói của Mặc Ly rất có lý, nhưng không thể phủ nhận, trong đó mang theo chút ý vị tự lừa dối mình để an ủi.
Nhưng khi nghe những lời này của nàng, lòng Nhiễm Thanh vẫn dễ chịu hơn rất nhiều.
Sau vài giây trầm mặc, Nhiễm Thanh đột nhiên nghĩ đến điều gì đó. Hắn hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu nhìn Mặc Ly nói: "Đa tạ."
Nhiễm Thanh cảm kích, xuất phát từ tận đáy lòng, vẻ mặt thành khẩn.
Mặc Ly nhìn đôi mắt sáng ngời đầy thần thái của Nhiễm Thanh, lại đột nhiên chột dạ dời ánh mắt đi, nói: "Không... Không có gì."
Giờ khắc này nàng dường như nhìn thấy một sự cảm kích khác từ đ��i mắt sâu thẳm của Nhiễm Thanh.
Dường như Nhiễm Thanh không chỉ cảm tạ nàng đã mở lời an ủi.
Long Tông Thụ thì đi vòng quanh chiếc ghế dựa trước mặt một lượt, nói: "Nhưng chiếc ghế dựa cô độc này xuất hiện ở đây, rốt cuộc có tác dụng gì chứ?"
Long Tông Thụ càng chú ý đến tình cảnh trước mắt, hắn bất an và cảnh giác dò xét xung quanh: "Nếu có quỷ muốn hại Nhiễm Thanh, sao không trực tiếp hiện thân, hoặc là như trước đó tìm cơ hội thông linh?"
"Thế mà chiếc ghế kia cứ đứng yên ở đây, không hề có động tĩnh gì, thật sự rất kỳ lạ..."
Long Tông Thụ tò mò về tác dụng của chiếc ghế kia.
Chiếc ghế này trông có vẻ rất tà môn, nhưng cũng chỉ là trông có vẻ tà môn mà thôi.
Ba người vây quanh chiếc ghế dựa nói chuyện hồi lâu như vậy, thế nhưng không có bất cứ điều gì xảy ra.
Dường như chiếc ghế này chỉ là một chiếc ghế dựa bình thường.
Mà khi Long Tông Thụ vừa dứt lời, Nhiễm Thanh đang định tiến lên xem xét tình hình chiếc ghế dựa.
Một luồng gió lạnh buốt giá, đột nhiên từ ngoài cửa sổ, rồi từ hành lang trong phòng đồng thời ập vào.
Trong luồng gió lạnh âm trầm thấu xương, ba người sững sờ.
Bọn họ vậy mà thấy chiếc ghế kia như thể có sinh mệnh, nhảy dựng lên, bốn chân ghế uốn lượn bật nhảy, rồi trực tiếp xuyên qua giữa ba người, nhảy ra hành lang u tối.
Ba người Nhiễm Thanh trơ mắt nhìn chiếc ghế nhảy đi, vội vàng đuổi theo.
Cũng may chiếc ghế này di chuyển không nhanh, sau khi ba người Nhiễm Thanh đuổi đến hành lang cũ nát u tối, thì thấy chiếc ghế nhảy xuống phía lầu ba.
Bọn họ tiếp tục đi theo, nhưng vẫn giữ một khoảng cách an toàn, không đi quá gần chiếc ghế.
Lầu ba cũng là một phế tích cũ kỹ tàn tạ, hành lang dơ bẩn, hai bên hành lang là những văn phòng bị bỏ hoang.
Điểm khác biệt duy nhất trong cách bố trí là, lầu ba lại có một lối đi thông sang tòa nhà kế bên.
Một lối đi nhỏ lơ lửng hình vuông bắc ngang qua phía trên sân đình, nối liền hai tòa nhà công sở cao lớn lại với nhau.
—— Theo lý thuyết, đó là bố cục như vậy.
Thế nhưng, sau khi ba người Nhiễm Thanh đi theo chiếc ghế kia bước vào lối đi nhỏ lơ lửng này, lại thấy cuối lối đi phía trước không phải một tòa nhà công sở cao lớn khác.
Xuất hiện ở cuối lối đi nhỏ lơ lửng là một ngọn núi nhỏ mọc đầy bụi cây và cây tùng thấp.
Trong núi có một con đường mòn uốn lượn trong rừng, không biết dẫn tới đâu.
Một cây cầu ván gỗ có khóa sắt, nối liền với con đường mòn trong rừng.
Còn một đầu cầu ván gỗ thì kết nối hoàn hảo với lối đi nhỏ lơ lửng đổ bê tông này.
Trông cứ như hai tầng không gian hoàn toàn khác biệt, do một biến cố dị thường nào đó mà ghép lại với nhau.
Đây là...
"Ô Giang Quỷ giới?!" Mặc Ly kinh ngạc khẽ thốt lên.
Tình trạng kiến trúc bị xói mòn, ghép nối kỳ lạ này, Nhiễm Thanh cũng không còn xa lạ.
Trong Ô Giang Quỷ giới, bên ngoài Quỷ thành khe núi Ô Trại đã có rất nhiều tình huống tương tự.
Những tà ma cổ xưa đến từ sâu trong khe núi Ô Trại, cùng với kiến trúc cổ xưa, đã xói mòn và chiếm cứ những tòa nhà thành phố ban đầu, tạo thành một sự kết hợp lộn xộn, quái dị và cực kỳ khó chịu.
Nhưng hôm nay, trong quỷ thành ở thế gian này, vậy mà cũng xuất hiện tình trạng tương tự...
Ba người Nhiễm Thanh đều dừng lại giữa lối đi nhỏ lơ lửng, nhất thời không dám tùy tiện tiến tới.
Long Tông Thụ cảnh giác nói: "Chúng ta cứ đi tiếp thế này, sẽ không thực sự bước vào Ô Giang Quỷ giới đấy chứ..."
Nhưng không hề có cảm giác đi qua quỷ môn, cũng không có cảm giác mất trọng lượng khi xuyên qua âm dương hai giới.
Cứ thế mà đi thẳng qua, là có thể vào Âm gian sao?
Chuyện này dù là đối với một Tẩu Âm nhân mà nói, cũng quá sức tưởng tượng, quá hoang đường.
Nhiễm Thanh nhìn chăm chú vào khu rừng núi u tối phía trước, nói: "Chắc là sẽ không tiến vào Ô Giang Quỷ giới, nhưng trong rừng có thể có thứ gì đó."
Những kiến trúc cổ xưa mà trước đó Nhiễm Thanh nhìn thấy ở Ô Giang Quỷ giới, sau khi xói mòn và chiếm cứ những tòa nhà ban đầu, thì tương đương với chim cúc cu chiếm tổ chim khách và ở lại đó, tiến vào bên trong cũng sẽ không thực sự đi vào khe núi Ô Trại.
Còn khu rừng núi quỷ dị trước mắt này, được ghép nối vào trong quỷ thành.
Chắc hẳn cũng là tình huống tương tự.
Một tà ma nào đó từ Ô Giang Quỷ giới đã xói mòn hiện thực, và xuất hiện ở nơi này.
Nhưng mà...
"Một con quỷ đã xói mòn hiện thực, giáng lâm nhân gian ư," Nhiễm Thanh thì thào nói nhỏ, cảm thấy áp lực vô cùng.
Điều khiến hắn kiêng kị nhất chính là, con quỷ này nhìn tình hình thì đã xói mòn hiện thực từ rất lâu rồi.
Có lẽ toàn bộ Quỷ thành Lạp La Khoáng, đều là tồn tại xoay quanh nó.
Mà theo truyền thuyết, câu chuyện ba chiếc xe lúc nửa đêm đã có từ vài chục năm trước, trong thời kỳ Dân Quốc.
Nói cách khác, con quỷ này đã giáng trần từ vài chục năm trước, thậm chí là hàng trăm năm trước rồi sao?!
Mà trước đó Nhiễm Thanh, trong nghi thức cầu phúc lễ hội đốt đuốc, đã vô tình đi theo bóng dáng mẫu thân, tận mắt nhìn thấy mẫu thân đi vào sâu trong khe núi Ô Trại.
Còn khu rừng núi quỷ dị trước mắt này, chắc hẳn cũng đến từ sâu trong Ô Giang Quỷ giới...
Nhiễm Thanh cất bước tiến lên, tiếp tục đuổi theo chiếc ghế kia.
Hắn muốn xem thử, chiếc ghế kia rốt cuộc muốn dẫn hắn đến nơi nào!
Tin tốt hiện giờ là, nếu con quỷ ở đây đã tồn tại từ vài chục năm trước.
Thì mục tiêu mà Nhiễm Thanh muốn bắt tối nay, sẽ không phải là mẫu thân hắn!
Cầm giữ trong tay bản Việt ngữ chính xác này, người đọc sẽ khám phá trọn vẹn từng dòng truyện tinh túy.