(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 327: Ngấp nghé
Con đường nhỏ lát xi măng treo lơ lửng, ba người nối gót nhau đi qua.
Ba người bước qua con đường xi măng lạnh lẽo và cứng rắn, rồi đi lên khúc giao nhau giữa lối đi xi măng và cây cầu dây thừng ván gỗ.
Hai kiểu kiến trúc vốn dĩ chẳng có chút liên hệ nào, giờ đây lại bị cưỡng ép gắn kết lại với nhau bằng một hình thức quái dị.
Vừa đặt chân lên cầu ván gỗ, Nhiễm Thanh cảm thấy lòng bàn chân có chút chao đảo.
Dù đoạn đường xi măng nối với cầu ván gỗ vô cùng kiên cố, nhưng cây cầu ván gỗ dây sắt này hiển nhiên lại không vững chắc như thế.
Ba người đi trên cầu, có thể cảm nhận rõ ràng ván gỗ dưới chân chao đảo, cùng dây sắt hai bên rung lắc.
Chiếc ghế kia thoắt cái đã biến vào rừng cây, dường như không có ý định chờ đợi Nhiễm Thanh và đồng bạn.
Ba người chỉ đành bước nhanh đuổi theo, an toàn đi qua cây cầu dây thừng này, tiến vào khu rừng tùng phía sau.
Trong khu rừng tùng rậm rạp u tối, ánh sáng càng thêm mờ mịt.
Ngoại trừ con đường mòn trong rừng tựa hồ có nhiều người từng bước qua, giẫm đạp thành đường, hai bên đều là những sườn núi gồ ghề nhấp nhô, mọc đầy các loại bụi cây, cỏ dại.
Ngoại trừ những cây tùng ở đây thấp bé hơn rất nhiều, nơi này không khác gì đoạn đường rừng tùng trước khe núi Ô Trại.
"... Quả thực là vật trong Ô Giang Quỷ Giới."
Mặc Ly cẩn thận quan sát bốn phía, thấp giọng nói thầm.
Nhiễm Thanh lại có vẻ mặt bình tĩnh, sau mười mấy phút đi theo, hắn đã bình tĩnh trở lại.
Đối với sự thật mẹ mình có thể biến thành ác quỷ, hắn không còn cảm thấy mâu thuẫn, thậm chí còn muốn gặp được mẹ mình sau khi chết biến thành quỷ.
Dù sao, dù chỉ là quỷ, nhưng khuôn mặt, ký ức của con quỷ ấy cũng vẫn là mẹ mình mà...
Hơn nữa, Nhiễm Kiếm Phi, có khả năng vẫn còn sống thì sao?
Nữ thi kia một mực dẫn đường, chứ không phải chạy tán loạn ra ngoài hại người, dường như cỗ nữ thi ấy vẫn chưa mất kiểm soát.
Nhiễm Thanh cũng không tin, một kẻ tư lợi, tham sống sợ chết, từng trải qua phong ba mười năm trước như Nhiễm Kiếm Phi, lại có thể dễ dàng chết thảm trong quỷ thành trước mắt này.
Ba người Nhiễm Thanh càng lúc càng đi sâu vào rừng, nhưng khu rừng tùng này lại rộng lớn hơn dự đoán.
Những kiến trúc cổ của Ô Giang Quỷ Giới kia, đều chỉ chiếm cứ vài chục mét vuông, nhiều nhất là một hai trăm mét vuông.
Nhưng khu rừng tùng trước mắt này, Nhiễm Thanh và đồng bạn đã đi bộ khoảng mười phút... Quy mô này, sắp sánh ngang với một công viên nhỏ rồi.
Đang đi bỗng nhiên, Long Tông Thụ phát giác điều gì đó, liền đột ngột quay đầu nhìn thoáng qua.
Phản ứng dị thường của Long Tông Thụ đã thu hút sự chú ý của Nhiễm Thanh và Mặc Ly.
Nhìn thấy ánh mắt của đồng bạn, Long Tông Thụ thấp giọng nói: "... Lão Bối Bối kia cũng theo lên đến rồi."
Long Tông Thụ có chút kinh ngạc.
Trước đó khi họ bước vào cánh cửa sắt hoen gỉ, Lão Bối Bối và những tà ma khác do nó dẫn theo, rõ ràng sợ hãi cánh cửa sắt, không dám tới gần.
—— Đối với những tà ma này mà nói, hại người tựa như mãnh thú đi săn.
Có thể sát hại người sống là tốt nhất, nếu tình thế không ổn, chúng chắc chắn sẽ không mạo hiểm.
Nhưng bây giờ Nhiễm Thanh và đồng bạn chẳng những đã bước vào cánh cửa sắt hoen gỉ, thậm chí còn tiến vào khu vực nguy hiểm hơn bên trong cánh cửa ấy.
Đến một nơi nguy hiểm như vậy, đám tà ma kia vậy mà vẫn còn theo vào.
Chúng rõ ràng sợ hãi những thứ bên trong cánh cửa sắt hoen gỉ...
Mặc Ly nhíu mày: "Trên người chúng ta có thứ gì hấp dẫn đám tà ma kia sao?"
Đám tà ma này cũng dám truy đuổi vào tận đây, sự cố chấp của chúng đối với ba người Nhiễm Thanh vượt quá sức tưởng tượng.
Đây tuyệt đối không phải một cuộc săn mồi bình thường.
Nó giống như kiểu vì hám lợi mà bất chấp tất cả, như thể trên người ba người Nhiễm Thanh có thứ gì đó hấp dẫn đám tà ma kia, khiến chúng có can đảm liều lĩnh một phen.
Nhiễm Thanh và Mặc Ly đều nhìn sang Long Tông Thụ.
Đối với Sơn Quái tà ma, Long Tông Thụ là người hiểu rõ nhất.
Nhưng Long Tông Thụ cũng chẳng hiểu ra sao: "... Trên người chúng ta cũng đâu có thứ gì đặc biệt đâu chứ."
Ba người bọn họ lên đường gọn nhẹ, lần này thậm chí ngay cả áo tơi người giấy cũng không mang.
Nhiễm Thanh đã chuẩn bị sẵn sàng, sau khi tìm thấy quỷ, sẽ trực tiếp mời các vị Tiên Sư đời trước đến thanh tẩy.
Lần này, họ chỉ mang theo những vật dụng thường ngày, thậm chí còn ít hơn.
Trước kia, khi mang theo những vật này, dù gặp tà ma quái vật, cũng chưa từng bị đám tà ma này đuổi theo gắt gao như vậy.
Vì sao đêm nay mang đồ vật càng ít, ngược lại lại hấp dẫn nhiều tà ma đến thế chứ?
Mặc Ly nhíu mày nhìn về phía sau lưng, nói: "Không ổn rồi... Đám này không ổn rồi!"
Trong khu rừng tùng âm u phía sau lưng, sương mù nhàn nhạt lượn lờ, đen kịt u ám, không thể nhìn rõ cảnh tượng quá xa.
Nhưng trên con đường nhỏ trong rừng phía sau họ, lại có vài đôi mắt lóe sáng trong bóng tối lúc ẩn lúc hiện.
Đám tà ma kia, dường như đã cảm thấy mình bị phát hiện, thậm chí chẳng buồn ngụy trang ẩn nấp nữa.
Chúng cứ thế nghênh ngang đi theo sau ba người.
Chúng cũng duy trì một khoảng cách, theo dõi ba người Nhiễm Thanh, không quá gần nhưng cũng chẳng hề xa.
Ngay cả Nhiễm Thanh, cũng có thể dựa vào khứu giác nhạy bén của Tẩu Âm Nhân mà ngửi thấy mùi tanh hôi nhàn nhạt thoảng bay theo làn gió lạnh trong không khí.
Đó là mùi hôi thối trên người đám tà ma trong núi.
Loài quái vật này tự nhiên sẽ không tắm rửa, cũng sẽ không đánh răng, trên người không biết đã tích tụ bao nhiêu mảnh vụn máu thịt của các sinh vật.
Những cặn bã thi thể này hòa lẫn với lông da, nước bọt của chúng, lên men thành một mùi lạ cực kỳ buồn nôn.
Còn phía trước ba người Nhiễm Thanh, chiếc ghế kia vẫn cứ nhảy về phía trước.
Tựa hồ chẳng hề quan tâm đến tình hình phía sau.
Ba người Nhiễm Thanh nhìn nhau, nhất thời chưa thể xác định rốt cuộc đám tà ma phía sau có mục đích gì, nhưng cũng sợ để mất dấu chiếc ghế kia.
Bởi vậy, họ tạm thời không để ý đến đám tà ma phía sau.
Mà là vờ như chẳng biết gì, tiếp tục đi theo chiếc ghế kia vào sâu hơn trong rừng tùng.
Cứ thế một trước một sau đi theo nhau, lại tiếp tục thêm một lúc.
Rốt cuộc, chiếc ghế vẫn luôn nhảy lên dẫn đường phía trước đã dừng lại.
Nó dừng lại trước một bãi đất trống, không nhúc nhích nữa.
Trong khu rừng tùng đất đai gồ ghề, ổ gà lởm chởm, nhưng bãi đất trống này lại không hề có cỏ dại, bụi cây nào, cũng không có cây tùng.
Trung tâm bãi đất hoang vu cằn cỗi, là một ngôi mộ.
Nhưng ngôi mộ không có mộ bia, chỉ là một nấm mồ âm u.
Bùn đất trên nấm mồ nhỏ tơi xốp, giống như một ngôi mộ mới được đắp lên chưa được bao lâu.
Nhiễm Thanh và đồng bạn dừng lại ngoài bãi đất trống, đám tà ma đi theo trong bóng tối phía sau cũng đồng loạt dừng lại.
Trên bãi đất trống đen kịt âm u, nhất thời rơi vào tĩnh mịch.
Ba người nhìn chằm chằm chiếc ghế kia rất lâu, chiếc ghế kia lại thực sự không nhúc nhích nữa, chỉ lặng lẽ đứng ở một góc.
Long Tông Thụ hoang mang hỏi: "Đây l�� ý gì, dẫn chúng ta đến xem cái ngôi mộ này? Trong mộ này có gì sao..."
Nhiễm Thanh nhìn chằm chằm nấm mồ, nói: "Ngôi mộ này rất mới..."
Hắn chậm rãi tiến lên, đi đến trước nấm mồ không có mộ bia này.
Bùn đất trên nấm mồ nhỏ tơi xốp, quả thật là một ngôi mộ mới được đắp lên chưa được bao lâu, bùn đất vẫn còn chưa kết dính.
Nhiễm Thanh nói: "Đào lên xem thử đi."
Lúc này, dường như ngoài việc đào ngôi mộ ra, họ cũng chẳng có lựa chọn nào khác.
Nhiễm Thanh không mang theo công cụ đào mộ, nhưng cũng may đây là ngôi mộ mới, bùn đất tơi xốp.
Rất nhanh, bọn họ liền dùng cây gậy đào nấm mồ lên, để lộ ra một cỗ quan tài.
Chỉ là cỗ quan tài này...
"Quan tài nắp đỏ sao?" Long Tông Thụ kinh ngạc nhìn cỗ quan tài đào từ trong đất bùn lên, có chút bất an.
Kiểu quan tài chôn cất này, cũng chẳng phải điềm lành gì.
Nhiễm Thanh thì nheo mắt, nhìn chằm chằm cỗ quan tài này, luôn cảm thấy có chút quen mắt.
Dường như đã từng gặp ở đâu đó.
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free độc quyền biên soạn, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.