(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 317: Hành khách
Kẹt kẹt —— Cánh cửa kim loại cũ kỹ vang lên tiếng cọt kẹt, ba cánh cửa của chiếc xe lam liền khép lại. Rõ ràng bên cạnh cửa không hề có người bán vé, cũng không ai chạm vào cánh cửa xe, vậy mà cửa xe lại tự động đóng lại. Cùng lúc đó, chiếc xe lam bắt đầu khởi động. Dưới chân, toa xe bắt đầu rung lên bần bật, tiếng động cơ diesel của chiếc xe lam gầm rú, kèm theo mùi dầu mỡ quen thuộc, chiếc xe lam giữa màn đêm ấy đã lăn bánh.
Nhiễm Thanh cùng những người khác nhìn thấy chiếc xe lam với đèn pha tắt lịm, rẽ vào con đường phía trước rồi phóng đi. Trong xe ánh sáng u ám, trống rỗng, không hề có bất kỳ hành khách nào. Chỉ có ở vị trí ghế lái, mơ hồ thấp thoáng một bóng người. Thế nhưng, một loại trực giác khó hiểu khiến cả ba người không ai dám lại gần người tài xế ấy. Họ đứng bên cạnh cửa, nghi ngại không thôi nhìn chiếc xe lam rời khỏi ngã tư đường.
Long Tông Thụ đột nhiên nói: "Nhiễm Thanh!" Hắn khẽ gọi một tiếng, kéo Nhiễm Thanh trong bóng tối. Nhiễm Thanh thuận theo hướng Tông Thụ chỉ mà nhìn lại, đúng lúc này chiếc xe lam vừa vặn chạy qua đoạn đường rẽ cuối cùng, lướt qua bên cạnh lều vải ven đường. Trong lều vải treo một chiếc đèn dầu hỏa, cô bé vẫn nằm đó ngủ say sưa. Thế nhưng, mẹ của cô bé, người phụ nữ trung niên ấy, lại xuất hiện cách đó mười mấy mét, bên cạnh rừng cây tùng.
Chiếc xe lam quỷ dị chạy lướt qua ven đường, vậy mà người phụ nữ trung niên kia lại làm như không hề thấy. Nàng ngơ ngác nhìn rừng cây tùng u ám, lê bước chân cứng đờ, chậm chạp, từng bước một đi vào rừng cây tùng. Rõ ràng là để mặc con gái nhỏ một mình ở lại ven đường hoang sơn dã lĩnh này. . . Thấy cảnh tượng này, Nhiễm Thanh giật mình trong lòng.
Mặc Ly bất an nói: "Dì La bị thứ gì mê hoặc rồi?" Long Tông Thụ là người sốt ruột nhất, hắn vội vàng nhào tới bên cửa sổ, kéo cửa sổ xe lam xuống rồi hô to ra bên ngoài. "Dì La! Mau quay về!" Tiếng la đầy lo lắng của thiếu niên Long Tông Thụ quanh quẩn trong đêm tối, cùng lúc hắn hô gọi, ba ngọn lửa bùng lên đột ngột trên vai Long Tông Thụ. Thế nhưng, sau khi tiếng la của hắn vang vọng trong đêm tối, người phụ nữ trong rừng cây tùng kia chỉ lạnh lùng quay đầu lại, liếc nhìn ba người trên xe lam một cái.
Một giây sau, nàng không hề ngoảnh đầu lại mà biến mất hút vào trong rừng cây tùng. Tiếng gọi của Long Tông Thụ không thể ngăn cản, cũng không thể khiến nàng quay về. Mặc Ly có chút kinh ngạc: "Tông Thụ, ngươi. . ." Lúc này trên vai Long Tông Thụ, ba ngọn lửa vẫn cháy bùng dữ dội. Dù rằng một giây sau đó, những ngọn lửa ấy đã mờ đi rồi vụt tắt. Thế nhưng, hành động hô gọi của hắn lại đột nhiên khiến lửa bùng lên. . .
Mặc Ly hơi kinh ngạc. Long Tông Thụ giải thích: "Ta đã dùng Hảm Sơn Thuật gia truyền, có thể đánh thức những người bị tà ma trong núi mê hoặc. Thế nhưng dì La lại không có phản ứng. . ." Long Tông Thụ nói, có chút hoang mang: "Chẳng lẽ dì ấy không bị tà ma mê hoặc sao? Vậy thì bình yên vô sự như vậy, dì ấy chạy vào rừng cây tùng làm gì?" Nhiễm Thanh nhìn kính chắn gió phía trước, đột nhiên nói: ". . . Khoan đã, đừng bận tâm dì ấy nữa, các ngươi nhìn xem con đường này rốt cuộc thông đến nơi nào?"
Phía trước, chiếc xe lam đen như mực, với đèn vẫn chưa sáng, cứ thế chạy trên con đường núi tối tăm. Thế nhưng trên con đường phía trước, chẳng biết từ lúc nào lại xuất hiện sương mù dày đặc. Trong màn sương này tầm nhìn cực kỳ thấp, nhưng cực kỳ quái dị là, họ có thể mơ hồ nhìn thấy những bóng người mờ ảo ven đường trong sương mù. Cảnh tượng náo nhiệt ấy, cứ như là một phiên chợ vùng quê. . . Nhưng bây giờ là nửa đêm mười hai giờ, ai lại đi chợ ở một nơi hoang sơn dã lĩnh như thế?
Sương mù che khuất tầm nhìn, thêm vào màn đêm đen kịt u ám, Nhiễm Thanh không cách nào phân biệt con đường phía trước rốt cuộc dẫn tới phương nào. Nghe được Nhiễm Thanh nhắc nhở, Long Tông Thụ và Mặc Ly cũng phát hiện sự dị thường phía trước. Mặc Ly kinh ngạc nói: "Màn sương này thật kỳ lạ. . . Hình như đã từng gặp loại sương mù tương tự ở đâu đó rồi?" Long Tông Thụ thì ghé vào bên cửa sổ, thò đầu ra ngoài nhìn. Nhưng sương mù dày đặc và màn đêm u ám khiến hắn không cách nào nhận ra đường đi.
". . . Tuy nhiên, hành trình dán trên đầu xe ghi là đi Lạp La Khoáng." Long Tông Thụ nói: "Ta nhớ Trịnh Hồng nhà ở Lạp La Khoáng, đó là một khu mỏ quặng gần thành Nguyệt Chiếu, cách Nguyệt Chiếu hơn bốn mươi phút đi xe. . ." Trịnh Hồng là một bạn học trong lớp của Nhiễm Thanh. Nghe Long Tông Thụ nói vậy, Nhiễm Thanh cũng nhớ ra. Dù quan hệ giữa hắn và Trịnh Hồng không quá thân thiết, nhưng tất cả đều là người từ nông thôn lên, ít nhiều cũng coi như cùng một vòng tròn quan hệ, ngày thường hay tiếp xúc, giờ thể dục thường tụ tập nói chuyện cùng nhau.
Mặc Ly khẽ hỏi: "Cái Lạp La Khoáng này có câu chuyện ma quỷ truyền thuyết gì không?" Chiếc xe lam quỷ dị này, vậy mà lại đi đường đến Lạp La Khoáng. . . Nhiễm Thanh và Long Tông Thụ liếc nhìn nhau, cả hai đồng thời lắc đầu. "Chưa từng nghe qua. . ." "Ta từng đi qua Lạp La Khoáng một lần, đó là một khu mỏ quặng rất bình thường, trước kia chắc hẳn rất giàu có, nhưng bây giờ cơ bản đã hoang phế bỏ đi, mỏ quặng chắc cũng đã khai thác gần hết."
Hai người cũng hiểu biết một chút về Lạp La Khoáng, nhưng không nhiều. Chỉ là nơi này, cũng không phải là nơi phát sinh những câu chuyện kinh dị. Trái lại, đây là một thôn trấn nhỏ nơi người sống tụ tập. Ba người thấp giọng bàn tán, cảnh giác quan sát tình hình trong xe. Thế nhưng ngay lúc này, chiếc xe lam đột nhiên dừng lại, cánh cửa cũ kỹ rách nát lại kẹt kẹt mở rộng ra.
Bên d��ới màn sương mù, lại có hai bóng người bước lên chiếc xe lam. Chúng trầm mặc không nói lời nào, đội mũ giáp của thợ mỏ, trong bóng tối không thấy rõ khuôn mặt, nhưng cả người nồng nặc mùi mồ hôi bẩn thỉu, trộn lẫn mùi dầu mỡ. Hai bóng đen mang theo đồ đạc lỉnh kỉnh, liếc nhìn Nhiễm Thanh và những người khác một cái, rồi phối hợp tìm chỗ ngồi xuống. Chiếc xe lam một lần nữa khởi động. Một cảm giác bất an, bị đe dọa nào đó, hiện lên trong lòng Nhiễm Thanh.
Hắn nheo mắt lại, nhìn chằm chằm hai bóng đen ăn mặc như thợ mỏ kia, trong bóng tối không thấy rõ mặt chúng, nhưng hai người thợ mỏ này, không giống như người sống. Thậm chí. . . không giống lắm với người! Trong xe lam, lại rơi vào một loại tĩnh mịch quỷ dị. Theo những hành khách xa lạ đến, ba người Nhiễm Thanh không nói thêm gì nữa, mà hai vị khách quỷ dị kia cũng không hề lên tiếng. So với ba người đang đứng bất động, hai vị khách này dường như quen đường quen xe hơn rất nhiều, không phải lần đầu tiên ngồi trên chiếc xe lam này.
Trên con đường núi bị sương mù bao ph���, chiếc xe lam không ngừng tiến lên. Thế nhưng trên đoạn đường này, Nhiễm Thanh không hề cảm giác được bất kỳ sự xóc nảy nào, cứ như là họ từ đầu đến cuối đều chạy trên con đường cứng trải nhựa bằng phẳng, không một vết lồi lõm. Thế nhưng. . . ngay cả trong thành Nguyệt Chiếu cũng đâu có con đường trải nhựa bằng phẳng dài như vậy! Theo chiếc xe lam cứ thế đi rồi lại dừng, hành khách trên xe ngày càng đông. Dần dần, gần như toàn bộ chiếc xe lam đều đã chật kín chỗ ngồi.
—— Mặc dù chiếc xe lam loại này, khi đầy khách thì sức chứa cũng không nhiều. Thế nhưng, khi hành khách trên xe ngày càng đông, cái cảm giác bất an, kinh ngạc, kinh dị ấy lại càng lúc càng mãnh liệt. Ba người Nhiễm Thanh vẫn đứng yên, không hề phát ra bất kỳ âm thanh nào. Nhưng cả ba đều có thể rõ ràng cảm giác được, những hành khách trên xe ấy, vẫn luôn dùng một loại ánh mắt quỷ dị, lạnh lẽo mà nhìn chằm chằm bọn họ. Loại ánh mắt ấy. . . Rất kỳ lạ. Không thể nói là ác ý, thậm chí không cảm giác được sự uy hiếp nào. Không giống như tà ma đang chằm chằm người sống. Thế nhưng. . . cũng không cảm nhận được bao nhiêu thiện ý. Điều duy nhất có thể xác định là, những hành khách quỷ dị trên chuyến xe này, không hề xem họ là đồng loại!
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, được chuyển ngữ với sự tận tâm nhất.