(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 316: Lạp La Khoáng
Đêm dần khuya. Tại ngã tư đường Chặt Đầu, Nhiễm Thanh cắm hai lá hồn kỳ màu trắng, chờ đợi chiếc xe buýt nửa đêm tới.
Ở cuối con đường rẽ phía trước, chiếc lều trại cùng ánh đèn từ lều đã bị rừng tùng ven đường rẽ che khuất, không thể nhìn thấy. Nhưng bên đó đã không còn động tĩnh gì. Sau khi bé gái ngủ say, màn đêm liền chìm vào tĩnh lặng.
Nhiễm Thanh cùng hai người bạn rảnh rỗi không có việc gì làm, bèn lấy bài poker ra, ngồi bên đường bắt đầu chơi đấu địa chủ, giết thời gian chờ đến 12 giờ.
Sự mất tích bí ẩn của Nhiễm Kiếm Phi khiến tâm trạng Nhiễm Thanh rất phức tạp. Nhưng... cũng chỉ hơi phức tạp một chút mà thôi. Sau khi cảm xúc chấn động ban đầu dịu đi, Nhiễm Thanh dần dần khôi phục bình tĩnh. Mặc dù đối với sự mất tích bí ẩn của Nhiễm Kiếm Phi, và việc hắn ngồi trên chiếc xe buýt rời đi, Nhiễm Thanh cảm thấy hoang mang và tò mò, nhưng chung quy giữa họ chẳng có tình phụ tử gì đáng kể. Hình tượng của người đàn ông đó trong ký ức của hắn quá đỗi mơ hồ, thậm chí phẩm hạnh còn có thể gọi là đê tiện. Dù là bảo Nhiễm Thanh rơi hai giọt nước mắt, hắn cũng khó mà làm được, huống hồ cũng chẳng ai ép hắn phải nhớ lại.
Khi cảm xúc của Nhiễm Thanh bình phục, Mặc Ly và Long Tông Thụ cũng thở phào nhẹ nhõm. Rất nhanh, bầu không khí giữa ba người lại khôi phục sự nhẹ nhõm. Dưới ánh đèn pin cầm tay, bọn họ vừa chơi bài poker, vừa trò chuyện những câu chuyện trời nam biển bắc. Nhưng chủ yếu là Mặc Ly kể chuyện, Nhiễm Thanh và Long Tông Thụ lắng nghe. Dù sao xét về kiến thức hay kinh nghiệm, Nhiễm Thanh và Long Tông Thụ đều chỉ là hai học sinh cấp ba chưa từng đi xa nhà, trong mười mấy năm qua, nơi xa nhất mà họ từng đặt chân đến cách Nguyệt Chiếu cũng chỉ là Lão Vương sơn. Cuộc sống của họ quá đơn điệu, đối với thế giới bên ngoài tràn đầy ảo tưởng, hoàn toàn không biết gì. Mặc Ly cười hì hì chia sẻ với họ những phong thổ và chuyện thú vị ở các tỉnh khác, ba người không hề cảm thấy bất an hay sợ hãi khi sắp phải đối mặt với tà ma kinh khủng.
Ngược lại, những chiếc xe thỉnh thoảng chạy qua ngã tư, khi nhìn thấy ba người trẻ tuổi đang cười nói, chơi bài bên đường, những chiếc xe này lập tức đạp ga mạnh hơn, tăng tốc rời khỏi giao lộ. Khi Nhiễm Thanh và nhóm bạn nhìn những chiếc xe đó, vẫn có thể nhìn thấy vẻ mặt tái nhợt cứng đờ của các tài xế. Không một tài xế nào dám nhìn về phía này, cũng chẳng dám đối mặt với họ. Hiển nhiên, tất cả đều xem ba người họ là ma quỷ.
"...Mà nói đến, bây giờ cũng đã 11 giờ 40 rồi," Long Tông Thụ đang xào bài đột nhiên nói, "Dì La chẳng phải nói 11 giờ 30 là bà ấy đi sao?" Từ con đường rẽ phía trước trở về thành Nguyệt Chiếu, ngã tư này là con đường mà Nhiễm Thanh cùng nhóm bạn phải đi qua, nên họ đang chờ tại đây. Nhưng La Tuyết Phương đang cắm trại dựng lều ở bên kia đường rẽ, lại chậm chạp không mang con gái tới. Rõ ràng trước đó cô ta đã nói, chỉ chờ đến 11 giờ 30 là sẽ rời đi.
Nhiễm Thanh liếc nhìn chiếc đồng hồ điện tử rẻ tiền trên cổ tay, thời gian đã là 23 giờ 42 phút. Cách nửa đêm 12 giờ, chỉ còn mười mấy phút nữa. Mặc Ly đứng dậy nói: "Để tôi đi xem thử." Nàng xung phong nhảy dựng lên, đi về phía con đường rẽ bên kia. Tiếng bước chân "cốc cốc cốc" của thiếu nữ rời đi trong bóng đêm, rất nhanh Mặc Ly đã quay trở lại. "Dì La đang thu dọn lều, chuẩn bị quay về," Mặc Ly nói. Nghe được tin tức này, Nhiễm Thanh khẽ gật đầu, nhưng không nói gì. Hắn đối với cha ruột của mình còn có tình cảm phức tạp, huống chi là đối với người mẹ kế và cô em gái này. Dù sao Nhiễm Kiếm Phi cũng đã để lại cho hai mẹ con họ một khoản tiền lớn, 18 vạn tiền mặt, cộng thêm một căn nhà trong thành Nguyệt Chiếu, những thứ này Nhiễm Thanh không có hứng thú, nhưng đủ để hai mẹ con họ sống.
Ba người Nhiễm Thanh cất kỹ bài poker, lại kiểm tra một chút hồn kỳ, cuối cùng bắt đầu chờ đợi. Gần đến 12 giờ đêm, gió đêm ở ngã tư dần trở nên âm lãnh. Với Âm Dương Nhãn của Nhiễm Thanh, hắn mơ hồ có thể nhìn thấy sâu trong khu rừng xa xa, trên con đường đất vàng, có những bóng người lờ mờ đang trôi nổi, lượn lờ. Đó là những cô hồn dã quỷ lang thang gần đó. Nhưng tại một ngã tư đường ở vùng biên giới thành thị, có thể tụ tập nhiều du hồn dã quỷ như vậy, quả thực có chút dị thường. Nhiễm Thanh ngồi ngay ngắn, nhìn quanh, tự hỏi chiếc xe buýt nửa đêm kia khi nào sẽ tới. Long Tông Thụ và Mặc Ly cũng giống như hắn, vừa khẩn trương vừa bất an nhìn bốn phía. Ngã tư đường có bốn phương tám hướng, chiếc xe buýt kia sẽ từ con đường nào lái tới đây? Rồi sẽ lái về phương nào? Trên màn hình chiếc đồng hồ điện tử rẻ tiền, những con số chỉ thời gian đang trôi qua từng giây một cách chậm rãi. 23:57... 23:58... 23:59... Cuối cùng, khi những con số trên màn hình đồng hồ điện tử nhảy lên đến [00:00], chiếc đồng hồ điện tử của Nhiễm Thanh phát ra tiếng "tít tít" rẻ tiền.
Một luồng khí tức âm lãnh bỗng nhiên giáng xuống ngã tư đường này. Nhiễm Thanh đang ngồi chờ bên đường chợt sững sờ, nhìn thấy biểu cảm của hai người bạn bên cạnh mình thoáng chốc trở nên cứng đờ, như thể có chuyện gì đó vừa xảy ra. Mặc Ly, Long Tông Thụ... cả hai đều dùng ánh mắt cực kỳ kinh hãi, nhìn thẳng vào mặt Nhiễm Thanh. Ánh mắt chăm chú như vậy khiến Nhiễm Thanh sững sờ, đột nhiên có một cảm giác kinh dị không hiểu. Hắn nhẹ nhàng nhưng cứng đờ quay đầu lại, nhìn thấy một đầu chiếc xe buýt khổng lồ, lạnh lẽo, đèn pha đã tắt, không tiếng động dừng ngay sau lưng mình. Đèn lớn ở đầu xe đã tắt, lạnh lẽo đối diện với mặt Nhiễm Thanh. Trong chiếc xe buýt trống rỗng, mơ hồ phiêu đãng một thứ ánh sáng xanh u ám nào đó. Trên kính chắn gió đầu xe, những chữ "Thiết" màu đỏ đã phai màu, bong tróc một nửa, chỉ có thể dựa vào những ký tự không còn nguyên vẹn mà suy đoán hành trình của chiếc xe buýt này.
[Nguyệt Chiếu -- Lạp La Khoáng]
Mí mắt Nhiễm Thanh đột nhiên giật một cái. Khoảnh khắc nhìn thấy chiếc xe buýt, sự nhạy cảm của một Tẩu Âm nhân bị khuếch đ��i khiến hắn cảm nhận được một mùi tà ma hôi thối, âm lãnh vô cùng. Mùi vị dị thường này, cùng với cảm giác kinh dị, nguy hiểm, đe dọa kia, còn mãnh liệt hơn bất kỳ con lệ quỷ hay quái vật nào hắn từng gặp phải trong quá khứ! Chiếc xe buýt nửa đêm... Chiếc xe buýt nửa đêm trong truyền thuyết thường xuất hiện ở đường Chặt Đầu, đã thực sự xuất hiện. Lại còn là không hề có dấu hiệu gì, bỗng dưng xuất hiện vậy. Nhiễm Thanh theo bản năng đứng lên, lùi lại, giữ khoảng cách, chăm chú nhìn chằm chằm chiếc xe buýt đen kịt, lạnh lẽo trước mắt. Chiếc xe buýt hơi cũ nát này chẳng khác gì những chiếc xe buýt bình thường vẫn qua lại trong thị trấn. Trên giá để hành lý cũ kỹ rỉ sét của trần xe, có buộc một tấm bạt che mưa màu đen, không biết là chở hàng hóa gì. Trong chiếc xe buýt hoàn toàn tắt đèn, u ám đen kịt, mơ hồ phiêu đãng một thứ ánh sáng xanh quái dị, u ám nào đó, nhưng cũng không thể nhìn rõ cảnh tượng bên trong xe. Chỉ mơ hồ có thể xác định, ngoài tài xế ra, không có hành khách nào khác. Nhiễm Thanh cùng Mặc Ly và Long Tông Thụ liếc nhìn nhau, trong lòng có chút hoài nghi.
Đúng lúc này, cửa xe buýt đột nhiên mở ra, bên trong xe tối đen như một cái miệng khổng lồ của quái vật muốn nuốt chửng người, đang chờ đợi ba người họ bước vào. Long Tông Thụ nuốt một ngụm nước bọt, đột nhiên cứng cổ bước tới, là người đầu tiên bước lên bậc thang kim loại của xe buýt. Nhiễm Thanh cùng Mặc Ly thấy vậy, vội vàng theo sát phía sau. Cuối cùng là Tiểu Miên Hoa đang cụp đuôi, thấp thỏm lo âu. Ba người một chó cứ thế bước lên chiếc xe buýt. Trong chiếc xe u ám âm lãnh, trong không khí toát ra một thứ hơi lạnh khiến người ta khó chịu. Nhưng kỳ lạ là, sau khi lên xe, cái mùi vị dị thường quái lạ khiến Nhiễm Thanh vô cùng bất an lúc trước, cùng cảm giác kinh dị, nguy hiểm, đe dọa kia... vậy mà tất cả đều biến mất. Chiếc xe buýt này, dường như ngoài việc hơi lạnh ra, chẳng có gì dị thường cả.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.