Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 318: Lão Bối Bối

Bị ánh mắt quỷ dị của những hành khách trên xe chằm chằm nhìn đến run rẩy, Mặc Ly đột nhiên khẽ lay tay Nhiễm Thanh, hỏi nhỏ: "Những thứ này là gì vậy?"

Trong chiếc xe ba bánh, động cơ gầm rú, thân xe rung bần bật.

Chiếc xe ba bánh lắc lư chòng chành, tiến về phía trước trong màn sương mù dày đặc.

Con đường uốn lượn thỉnh thoảng lại nghiêng ngả, ba người trên xe chỉ cảm thấy choáng váng buồn nôn.

Nhưng những hành khách quỷ dị kia lại chẳng hề phản ứng gì trước sự lắc lư của thân xe.

Cơ thể bọn chúng chìm trong bóng tối, phập phồng theo nhịp lắc lư của chiếc xe ba bánh, cứ như thể bản thân đã là một phần của chiếc xe này vậy.

Ngay sau đó, chiếc xe ba bánh dừng lại ở một giao lộ, cánh cửa xe cũ kỹ kẹt kẹt mở ra.

Một bóng người già nua còng lưng, ho khan rồi bước lên xe ba bánh.

Dưới ánh sáng âm u xanh lét mờ ảo, chỉ lờ mờ thấy được khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn của lão nhân.

Đôi mắt trũng sâu trong hốc, vẩn đục quái dị, mang đến cho người ta một cảm giác kinh dị đến rợn người.

Sau khi bước lên xe ba bánh, bà ta lập tức nhìn về phía ba người đang đứng cạnh cửa.

Ánh mắt hai bên chạm nhau, lão nhân còng lưng nhếch môi, cười có phần vui vẻ.

"... Ôi chao, ba tiểu oa nhi, các ngươi cũng muốn đến Lạp La Khoáng sao?"

Lão nhân còng lưng cúi thấp người, nhếch miệng cười, giọng khàn khàn khó nghe.

Không giống với những hành khách đen kịt khác trên xe ba bánh, Nhiễm Thanh và nhóm của hắn có thể lờ mờ nhìn thấy khuôn mặt lão nhân.

Hắn chú ý thấy trên lưng lão nhân còng xuống, cõng một chiếc giỏ trúc đơn sơ.

Lão nhân nhếch miệng cười quái dị, đôi tay buông thõng bên người, với một tư thế rất mất tự nhiên, kéo lê một vật dài nhỏ sắc bén nào đó.

Dường như là một chiếc liềm dùng trong công việc đồng áng...

Long Tông Thụ đột nhiên tiến lên một bước, che chắn trước mặt Nhiễm Thanh và Mặc Ly.

Hắn cảnh giác nhìn chằm chằm lão nhân quỷ dị này, không hề hé răng. Nhưng ba đám hỏa diễm đang bùng cháy trên vai hắn lại vô thanh nhảy nhót.

Trong bóng tối chỉ có thể chiếu sáng khuôn mặt Long Tông Thụ, nhưng không thể chiếu sáng những ánh lửa khác, chúng lấp lóe không yên, thể hiện một lập trường nào đó.

Nhìn thấy ba đám hỏa diễm nhảy nhót này, lão nhân lưng còng, cõng giỏ trúc, nhếch miệng cười càng rạng rỡ hơn.

Bà ta nhìn thật sâu vào thiếu niên có ba đám lửa cháy trên vai, rồi cười đi đến phía đầu xe, ngồi phịch xuống nắp động cơ của chiếc xe ba bánh.

Lão nhân quỷ dị không nói thêm lời nào nữa, nhưng ba người Nhiễm Thanh đều nhận ra thân phận của thứ này.

"... Lão Bối Bối."

Long Tông Thụ khẽ lẩm bẩm nói ra tên gọi của quái vật này.

Trong truyền thuyết dân gian Tường Kha, đây là một quái vật quỷ dị có tần suất xuất hiện cực cao, tương tự như lão Biến Bà.

Nhưng so với lão Biến Bà lột da người ngụy trang, Lão Bối Bối nghe nói sinh ra đã có hình dạng giống người.

Cũng có lời đồn rằng, Lão Bối Bối là quái vật do người sống hóa điên mà thành.

Trong các truyền thuyết về Lão Bối Bối ở nhiều nơi, hình tượng của Lão Bối Bối cũng không thống nhất.

Có nơi miêu tả là lão nhân lưng còng, có nơi là nam nhân trung niên bẩn thỉu hung ác, lại có nơi là phụ nữ trung niên độc ác gian xảo.

Loại quái vật này hiếm gặp hơn cả Biến Bà, nhưng cũng càng tà dị hung tàn hơn.

Dù sao thì Lão Bối Bối không cần lừa gạt người, nó trực tiếp vác liềm đi chặt người...

Chiếc xe ba bánh giữa đêm xuất phát từ ngã tư Chặt Đầu đường, trên đường đến Lạp La Khoáng, vậy mà lại có Lão Bối Bối quỷ dị ngồi cùng các hành khách trên xe.

Mặc Ly có chút bất an lẩm bẩm: "Lát nữa sẽ không có thêm Biến Bà hay Sơn Tiêu nào lên xe nữa chứ?"

Mặc Ly đưa ra một phỏng đoán đáng sợ.

Một chiếc xe ba bánh giữa đêm trên đường đến Lạp La Khoáng, ven đường đã đón rất nhiều bóng đen quái dị và quái vật dạo chơi trong núi.

Mà người điều khiển thì không hề hé răng, chẳng bận tâm chút nào đến các hành khách trên xe.

Các hành khách trên xe cũng đều dùng ánh mắt quỷ dị nhìn chằm chằm ba người sống là Nhiễm Thanh.

Lại qua mười mấy phút, chiếc xe ba bánh lắc lư chòng chành dừng lại ở đầu một cây cầu đá đã gãy.

Dưới cầu, nước chảy róc rách, trong màn sương mù lờ mờ có thể thấy mặt nước.

Tiếng nước rầm rầm vang lên một hồi, đột nhiên có thứ gì đó bò lên chiếc xe ba bánh.

Nhưng vật đó không tiến vào trong xe, mà bò dọc theo tay nắm phía sau xe ba bánh, leo lên trần xe.

Khi thân thể nặng nề chậm chạp của nó ma sát với thân xe ba bánh, phát ra một âm thanh sột soạt rung rinh nào đó.

Ba người Nhiễm Thanh đồng thời ngẩng đầu, nhưng không thể xuyên qua trần xe nhìn thấy vật đang nằm sấp bên trên.

Mà sau khi vật khổng lồ kia bò lên trần xe, cũng không còn động đậy nữa, hoàn toàn im lìm.

Chỉ là chiếc xe ba bánh đang chạy trong sương mù dường như chậm lại một chút.

Trong xe, vẫn tĩnh mịch không một tiếng động.

Lão Bối Bối quỷ dị ngồi trên nắp động cơ ở đầu xe, chỉ trầm mặc cười khẽ trong bóng đêm, đôi mắt vẩn đục trũng sâu nhìn chằm chằm ba người Nhiễm Thanh.

Nhưng Lão Bối Bối này không còn phát ra âm thanh nữa, các hành khách khác trên xe cũng im lặng.

Sự tĩnh mịch quỷ dị này dường như đã trở thành quy tắc trên chiếc xe ba bánh nửa đêm này, không ai dám tùy tiện phá vỡ.

Bị bầu không khí quỷ quái này lây nhiễm, ba người Nhiễm Thanh cũng nhao nhao ngậm miệng, không dám nói thêm lời nào.

Càng ở lâu trên xe, họ dần ý thức được một quy tắc nào đó – trên chiếc xe này, dường như chỉ cần giữ im lặng thì sẽ không có bất cứ chuyện gì xảy ra.

Nhưng khi họ đã hoàn toàn yên tĩnh, hồi lâu không nói lời nào, thì ngay cả những hành khách quỷ dị trên xe cũng không còn nhìn họ nữa.

Dường như coi họ như vô hình.

Trái lại, trước đó, mỗi khi họ nói thầm, dù âm thanh có nhỏ đến mấy, cũng sẽ lập tức thu hút ánh mắt chú ý của cả xe.

Trong sự trầm mặc không tiếng động như vậy, chiếc xe ba bánh lắc lư chạy.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Nhiễm Thanh thỉnh thoảng cúi đầu, nhìn đồng hồ.

Họ đã rời Chặt Đầu đường nửa giờ, dựa theo lộ trình Tông Thụ nói, chỉ còn khoảng mười phút nữa là có thể đến Lạp La Khoáng.

Có lẽ điểm cuối của chuyến đi này, thật sự là Lạp La Khoáng chăng?

Chiếc xe ba bánh này, chỉ là phương tiện giao thông chở họ đến đích?

Hồi tưởng kỹ lưỡng về truyền thuyết chiếc xe ba bánh giữa đêm, mọi người đều nói rằng, chỉ cần nhảy xe giữa đường, là có thể trốn về thế giới loài người.

Mặc dù những người nhảy xe trốn thoát giữa đường đó, sau này trong vài năm cơ bản đều sẽ trở nên điên dại.

Nhưng ít ra điều đó chứng minh, nguy hiểm của chuyến xe ba bánh giữa đêm này không nằm trên đường đi, mà là ở điểm cuối cùng chăng?

Ý nghĩ ấy vừa thoáng hiện trong lòng Nhiễm Thanh.

Chiếc xe ba bánh đang chòng chành tiến lên trong màn sương mù lại đột nhiên phanh gấp.

Tiếng phanh xe chói tai nổ vang trong màn sương mù, thê lương như tiếng quỷ khóc.

Các hành khách trên xe chịu quán tính phanh mạnh, thân thể đều chật vật lảo đảo về phía trước.

Những hành khách bóng đen kia thì vẫn ổn, chỉ là lắc lư mạnh một cái.

Còn ba người Nhiễm Thanh đang đứng, Tiểu Miên Hoa đang nằm sấp, cùng với Lão Bối Bối đang ngồi trên nắp động cơ... tất cả bọn họ đều chật vật đến cực điểm.

Mặc dù đã vịn tay nắm trên xe ba bánh, nhưng Nhiễm Thanh vẫn suýt nữa bay ra ngoài, có chút kinh ngạc nhìn về phía tài xế.

Một giây sau, hắn đã biết nguyên nhân chiếc xe ba bánh đột nhiên dừng khựng lại.

Âm nhạc...

Tiếng âm nhạc chói tai, vang lên trong màn sương mù phía trước.

Tiếng não bạt vàng giòn tan, kèn xô na tấu lên nổ vang, khèn cùng vang lên lành lạnh, còn có tiếng trống lớn bị đập điên cuồng bằng sức lực...

Trong màn sương mù phía trước, vang lên một tràng tiếng nhạc khủng khiếp, thê lương chói tai, tựa như tiếng khóc thét.

Sắc mặt Nhiễm Thanh, đột nhiên trở nên tái nhợt.

Dòng chảy câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của riêng truyen.free, không thể sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free