Long Tông Thụ vừa dứt lời, không gian trước Miếu Miêu liền chìm vào tĩnh mịch trong chốc lát.

Tiểu Miên Hoa vừa tò mò vừa khẩn trương vội vàng hỏi: "Sau đó thì sao? Vị trưởng bối tộc ngươi thật sự đã ăn đồ ăn mà những bóng đen kia dâng cho ông ấy rồi ư? Ăn vào sẽ không có chuyện gì chứ?"

Tiểu Miên Hoa không khỏi ngạc nhiên.

Long Tông Thụ gãi đầu, nói: "Vị trưởng bối tộc ta cực kỳ gan dạ, luôn to gan lớn mật, từng gây ra không ít rắc rối."

"Những bóng đen kia mang đồ ăn đến cho ông ấy, ông ấy vừa hay đói bụng, cũng không lo lắng ăn vào có xảy ra chuyện gì không, vừa đưa tay là đã cầm lấy đồ ăn trong mâm nhét vào miệng."

"Ông ấy nói những món canh đồ ăn kia đều nguội lạnh, nhưng khi bắt đầu ăn, hương vị thế mà lại không tệ chút nào, hẳn là do đầu bếp chuyên làm tiệc rượu nấu, hương vị giống hệt những món ăn trên bàn tiệc rượu."

Long Tông Thụ nói: "Khi ông ấy ăn liền hai mâm đồ ăn xong, thì phía dưới, một bóng đen đột nhiên lại gọi ông ấy."

"— Vị khách trên kia, ngài đã ăn uống no đủ chưa? Chủ nhà mời ngài xuống dưới uống rượu."

Long Tông Thụ kể đến đoạn này, Tiểu Miên Hoa há hốc mồm: "Những quái vật này còn biết mời người uống rượu nữa cơ à... Khác gì con người đâu?"

Long Tông Thụ nói: "Lúc ấy vị trưởng bối tộc ta vừa ăn no bụng, nhưng có lẽ là đồ ăn hơi lạnh, lại uống nhiều rượu. Sau khi ăn no, bụng ông ấy lập tức khó chịu, phía dưới lại giục ông ấy xuống nhanh, nhưng ông ấy nào dám xuống dưới uống rượu chứ."

"Ông ấy vội vàng tìm cớ, nói mình đã ăn no, nhưng lại không thể mặt đối mặt với thần chết, một khi đối mặt ắt sẽ xảy ra chuyện. Vì vậy, ông ấy mời chủ nhà mang rượu lên, ông ấy sẽ kính chủ nhà từ trên tảng đá."

"Thật lòng mà nói, cái cớ này giả dối đến mức nào, vị trưởng bối tộc ta chính ông ấy cũng nói, sau khi ông ấy nói xong câu đó, những cái bóng phía dưới đều cúi đầu thì thầm bàn tán, như thể đang nghi ngờ ông ấy."

"Ở Tường Kha bên này, vẫn chưa từng nghe nói có thứ gì không thể đối mặt, mà hễ đối mặt là sẽ gặp họa cả."

"Nhưng có lẽ những thứ dơ bẩn phía dưới kia cũng sợ, chúng thế mà không tiếp tục gây khó dễ, mà thật sự theo lời vị trưởng bối tộc ta, đưa một chén rượu lên."

"Tuy nhiên, chén rượu này cũng rất đỗi bình thường, vị trưởng bối tộc ta nói, rõ ràng là loại rượu ngô rẻ tiền bán ven đường, căn bản không ngon."

"Nhưng sau khi uống rượu xong, những vật kia phía dưới cũng không đến làm phiền ��ng ấy nữa, mà tiếp tục ăn uống."

"Ngược lại, vị trưởng bối tộc ta thì nằm bò trên tảng đá, vô cùng sốt ruột. Bụng ông ấy réo ùng ục, chỉ muốn nhanh chóng rời đi tìm một nơi để giải quyết, hậu môn như muốn nổ tung vì cố nhịn."

"Chỉ là những vật kia phía dưới cứ tụ tập một chỗ không chịu đi, có vài cái bóng còn vùi đầu vào bàn ăn để liếm đồ ăn, chủ nhà bắt đầu mời rượu, và những vật này thật sự cứ chén này đến chén khác mà uống."

"Hơn nữa, rất nhiều cái bóng đều biết nói tiếng người, chỉ là giọng chúng ngọng nghịu, rất khó nghe hiểu."

"Vị trưởng bối tộc ta đã gần như không thể nhịn được nữa, thì lúc này tiệc rượu mới bắt đầu muốn kết thúc."

"Ông ấy còn tưởng rằng mọi chuyện đã xong, vừa thở phào một hơi, cái bóng đen lúc trước lại đến gọi ông ấy — Vị khách trên kia, chủ nhà mời ngài uống một chén nước."

"Vị trưởng bối nhà họ Long này tự nhiên không dám xuống dưới, vẫn vờ như nén hơi, bịt mũi nói — Các ngươi cứ mang nước lên đây đi."

"Những vật kia cũng nghe theo, thật sự chỉ đưa một chén nước lên."

"Ly nước kia ngửi lên thì thơm ngào ngạt, uống vào miệng cảm thấy ngọt lịm, nhưng vừa xuống cổ họng, lập tức một luồng mùi hôi thối nồng nặc xộc lên, như nước tiểu ngựa ngâm hơn mười ngày."

"Vị trưởng bối tộc ta suýt chút nữa thì nôn ra tại chỗ."

"Nhưng cũng may ông ấy cố gắng nhịn xuống, không phun ra."

"Và những cái bóng phía dưới tảng đá kia thấy ông ấy uống nước xong, cũng không còn để ý đến ông ấy nữa. Những cái bóng lần lượt uống nước xong, cuối cùng cũng lần lượt rời đi."

"Ngay cả mấy cái bóng đen phụ trách tiệc rượu, cũng nhanh chóng xách nồi niêu bát đĩa đi mất, phía dưới tảng đá lạnh ngắt, không một tiếng động."

"Vị trưởng bối tộc ta lúc này rốt cuộc không nhịn được nữa, nhưng ông ấy vẫn không dám xuống dưới, mà cứ thế ngồi xổm trên tảng đá rầm rầm mà "giải quyết" ra một đống lớn."

"Về sau ông ấy cứ canh giữ trên tảng đá này, cùng với đống "sản phẩm" của mình mà đợi suốt cả đêm, mãi đến hừng đông mới dám xuống khỏi tảng đá."

"Kết quả là sau khi xuống khỏi tảng đá, ông ấy phát hiện trên tảng đá có đủ loại dấu chân, đều là của dã thú trong núi."

"Có dấu chân dê, dấu chân báo hoa mai, mèo rừng, lại còn có rất nhiều vết rắn bò qua, thậm chí còn có vài cọng lông vũ của chim săn mồi như diều hâu rơi trên mặt đất."

"Và dưới tảng đá lớn mà ông ấy đã nằm sấp trốn tránh suốt đêm, có vài dấu tay."

"Tối hôm qua, sau khi tiệc tan, lại có thứ gì đó vẫn không rời đi, mà cứ canh giữ ở dưới tảng đá. Lúc ấy nếu ông ấy dám xuống, e rằng sẽ gặp phải xui xẻo lớn."

Long Tông Thụ vừa nói vừa lắc đầu nguầy nguậy: "Vị trưởng bối tộc ta thấy tình huống này cũng không dám nán lại lâu, sợ ban ngày cũng có thứ gì xông đến, vội vàng đi ra ngoài tìm ngựa của mình."

"Kết quả là con ngựa ông ấy buộc ở gần tảng đá thế mà đã bị hút thành xác khô, da thịt đều khô héo, không còn một giọt máu nào."

"Ông ấy về nhà kể chuyện này cho tổ gia gia ta, tổ gia gia ta nói với ông ấy rằng ly nước ông ấy uống chắc chắn là dùng máu ngựa mà thành, nhất định có độc."

"Tổ gia gia ta lập tức dẫn ông ấy đi tìm một bà lang, cho ông ấy một thang thu���c qua loa uống, ông ấy uống xong liền tiêu chảy dữ dội, kéo suốt mười ngày, ăn bao nhiêu tiêu bấy nhiêu, người gần như mất nửa cái mạng."

"Từ đó về sau, ông ấy không thể uống rượu được nữa, lưỡi vừa dính chút rượu là sẽ say ngay lập tức. Hơn nữa, ăn gì cũng không thể cảm nhận được hương vị, dù là món ngon đến mấy, ăn vào miệng ông ấy cũng chỉ như nhai giẻ rách."

Long Tông Thụ kể xong câu chuyện này, ba người trước Miếu Miêu nhìn nhau.

Mặc Ly nói: "Những yêu quái bày tiệc rượu, đồ ăn kia, chắc chắn là tìm người làm. Một số sơn yêu có thể giả làm người trưởng thành để lừa gạt, không biết chúng lừa gạt được mấy bàn tiệc rượu này thì có trả tiền hay không."

Nhiễm Thanh nói: "Tiền hẳn là đã giao rồi, loại tà ma quái vật này kỳ thực rất biết giữ quy tắc. Cho dù là hại người, chúng cũng có một bộ quy tắc riêng của mình."

"Không oán không thù, sơn yêu quái vật cũng rất khó tùy tiện hại người."

"Ăn cơm trả tiền, đối với chúng mà nói lại càng đơn giản. Hơn nữa, loại sơn yêu quái vật này thường rất hào phóng khi chi trả."

"Chúng tìm ngươi đặt trước tiệc rượu giá 500 đồng, nói không chừng sẽ trả cho ngươi một ngàn, thậm chí hai ngàn đồng."

"Chỉ là tiền của bọn sơn yêu có lai lịch không rõ ràng, có đôi khi tiêu tiền của chúng, sẽ rước lấy tai họa."

Trong 《Thẩm Nhị Tỷ Tru Yêu Truyện》 từng ghi chép những sự kiện tương tự.

Nhiễm Thanh nói xong, Tiểu Miên Hoa kinh ngạc nói: "Nếu vậy thì xem ra, bọn sơn yêu quái vật cũng không đáng sợ lắm nhỉ... Ít nhất chúng còn phân biệt phải trái? Hơn hẳn mấy con ác quỷ giết người bừa bãi kia."

Nhiễm Thanh lắc đầu: "Đa phần là vậy thôi, nhưng những sơn yêu tinh quái giống trong chí quái truyện cổ này, chúng không thể chống lại những tà vật hung tàn như Biến Bà, Sơn Tiêu được."

"Trước kia núi Tường Kha núi non hoang vắng, ít người, trên núi tinh quái nhiều, tà vật cũng nhiều."

"Nhưng bây giờ núi Tường Kha hầu như khắp nơi đều là người, những tinh quái của thời đại trước đã sớm gần như tuyệt chủng rồi."

"Hiện tại còn lại, e rằng đa số đều là những quái vật như Sơn Tiêu, Biến Bà."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.