(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 249: Xử lý rượu
Lời của Mặc Ly khiến Nhiễm Thanh nhíu mày.
"Quả thực có chút tương đồng. . ."
Bầy rắn, khỉ Macaca, mèo rừng... Những loài động vật vốn dĩ chẳng liên quan gì đến nhau, thậm chí còn săn bắt lẫn nhau vào ngày thường, đêm nay lại ăn ý cùng tiến về một hướng.
Quả đúng như l���i Mặc Ly nói, trong núi Lão Vương có sơn yêu tinh quái đang chuẩn bị tiệc rượu.
"Nhưng sơn tinh yêu quái chuẩn bị tiệc rượu..."
Nhiễm Thanh thử liên tưởng đến cảnh tượng ấy, nhưng chợt nhận ra đại não trống rỗng: "Những sơn quái tà ma này tổ chức tiệc rượu, sẽ trông như thế nào đây?"
Con người vốn dĩ chẳng thể tưởng tượng nổi những điều chưa từng thấy bao giờ.
Cả đêm, bọn họ ngồi cạnh đống lửa cảnh giới. Sau nửa đêm, lại có vài loài động vật kỳ lạ xuất hiện.
Có mấy con khỉ toàn thân đen nhánh, trên mặt mỗi bên mọc ra chòm râu quai nón trắng muốt, trông xấu xí kỳ dị, song tứ chi dài nhỏ, động tác lại vô cùng ưu nhã.
Mặc Ly nhận ra loại khỉ kỳ dị này: "Đây là Hắc Diệp hầu, tính tình hiền lành ngoan ngoãn, dù có thành tinh cũng sẽ không làm hại người sống, chỉ cần đừng chọc giận chúng là được."
Trong màn đêm, những loài động vật ngẫu nhiên đi ngang qua không hề công kích hai người, nên hai người bên cạnh đống lửa cũng không quấy nhiễu đối phương.
Cứ thế, họ ngồi cạnh đống lửa, cùng những loài động vật xuyên đêm qua lại mà bình yên vô sự.
Cứ thế bình an qua một đêm, đợi đến khi trời tờ mờ sáng, trên núi bắt đầu bốc lên sương mù. Đứng giữa sườn núi nhìn xuống, chỉ thấy một biển mây trắng xóa.
Thôn trại của Nhiễm Thanh bị biển mây bao phủ.
Nhưng sau khi mặt trời mọc, nhiệt độ dần lên cao, ánh nắng nhanh chóng xua tan biển mây.
Trở lại căn nhà cũ, ba người nấu nước nấu cơm, lấp đầy bụng rồi khiêng ba hình nhân giấy rời khỏi trại.
Đêm nay họ sẽ đi bắt quỷ, bởi đường núi khó đi nên cần phải đến miếu Miêu Miêu sớm.
Trong ba lô của Mặc Ly có rau quả mượn từ thôn trại của Nhiễm Thanh, cùng nửa khối thịt khô, đó là bữa tối của họ.
Ba người khiêng nồi sắt cùng nguyên liệu nấu ăn đi ra ngoài, trông như thể đang đi dã ngoại.
Chỉ có hành động khiêng ba hình nhân giấy là có vẻ hơi kỳ quái.
Trên đường gặp dân trại hỏi thăm, Nhiễm Thanh đều cười xòa cho qua chuyện.
Rời xa thôn trại, tiến sâu vào núi rừng, ba người mới đặt hình nhân giấy xuống.
Nhiễm Thanh lay động chuông, ba hình nhân giấy liền cứng đờ di chuyển tới trước.
Vào ban ngày, ba hình nhân giấy áo tơi này hành động rất chậm chạp, dưới ánh mặt trời chúng cực kỳ suy yếu. Nhưng ít ra vẫn có thể tự mình đi đường.
Đến trưa, ba người đến khu rừng tùng trụi lủi kia, nhìn thấy miếu Miêu Miêu ẩn mình trong đó.
Trên điện thờ, tượng đá tàn tạ, trên thần tọa khắc chữ lốm đốm, tất cả đều lặng lẽ kể lại chuyện xưa của mấy trăm năm về trước.
Nhưng chuyện xưa đã thế, giờ đây tượng thần vỡ vụn, Ly Miêu chẳng thấy tăm hơi, tà ma trên núi này dường như lại bắt đầu tác oai tác quái.
Ba người Nhiễm Thanh đặt các hình nhân giấy vào miếu Miêu Miêu, xếp chúng dựa song song vào tường.
Sau đó, họ xem xét địa thế phụ cận, bắt đầu sớm bố trí.
Nhiễm Thanh lấy miếu Miêu Miêu làm trung tâm, đóng mười bảy cây đinh gỗ đào xuống lớp đất bùn trong rừng tùng.
Đây là Tang Hồn Đinh, có hiệu quả đối với tử vật.
Thông thường dùng để đối phó cương thi, vì cương thi ban ngày không thể hoạt động. Nếu có thể tìm thấy sào huyệt cương thi vào ban ngày, rồi đóng mười bảy cây Tang Hồn Đinh xung quanh để trấn áp địa mạch âm khí, thì sau khi đêm xuống đối phó cương thi sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
Mà con quỷ trong miếu Miêu Miêu tình trạng thế nào chưa rõ, nhưng hiển nhiên nó sẽ không xuất hiện vào ban ngày. Ba người Nhiễm Thanh liền trực tiếp đóng đinh địa mạch.
Lại vẩy một vòng tàn hương Tẩu Âm nhân quanh miếu Miêu Miêu, trên nóc nhà đá tàn tạ treo rất nhiều hình nhân dây đỏ.
Cũng chuẩn bị sẵn hương nến, vật cúng tế, dựng sớm âm đàn.
Một khi tình huống không đúng, Nhiễm Thanh có thể lập tức mở âm đàn để liều mạng với tà ma.
Những việc chuẩn bị này, Nhiễm Thanh làm vô cùng tỉ mỉ.
Chủ yếu là việc bài trí mười bảy cây Tang Hồn Đinh, hắn vô cùng cẩn thận, một bên lật xem sơ đồ phác thảo trong cuốn 《Vu Quỷ Thần Thuật》, một bên đối chiếu thực tế, sợ rằng có cây đinh nào đó bị đóng sai vị trí.
Hoàn thành một loạt bố trí chuẩn bị này, họ liền bước vào giai đoạn ngồi nghỉ ngơi, trò chuyện và chờ đợi.
Thời gian còn sớm, ba người ngồi tại ngưỡng cửa miếu Miêu Miêu trò chuyện, bàn luận về chuyện xảy ra tối qua.
Tiểu Miên Hoa và Long Tông Thụ cả quãng đường nằm ngáy o o, giờ đây nghe Nhiễm Thanh cùng Mặc Ly kể lại, mới biết tối qua đã xảy ra chuyện kinh sợ, cổ quái đến vậy, lập tức giật nảy mình.
Long Tông Thụ nói: "Sơn yêu chuẩn bị tiệc rượu… Chuyện này ta từng nghe gia gia nói qua."
Long Tông Thụ kể: "Ngày trước, núi Tường Kha nhiều, dã thú hoành hành, con người thưa thớt, nên yêu quái trên núi cũng thường tà môn mạnh mẽ."
"Một trưởng bối trong gia tộc ta, lúc còn trẻ từng đi xa nhà để dự tiệc cưới của bạn."
"Vì ỷ vào vai mình có ba ngọn lửa (ý nói tam hỏa trên vai), ông ấy liền một mình cưỡi ngựa lên đường. Trên bàn tiệc rượu, ông ấy uống quá chén, chủ nhà giữ lại qua đêm nhưng ông không chịu, nhất quyết phải đi đường đêm về nhà."
"Kết quả là uống quá say, giữa đêm khuya, ông ấy một mình ngủ gục trên một tảng đá lớn giữa núi. May thay lúc đó là mùa hè nên ông không bị chết cóng."
"Nhưng khi tỉnh lại sau giấc ngủ, ông ấy phát hiện mình nằm ngủ dưới tảng đá lớn này, xung quanh toàn là các loại bóng đen kỳ quái."
"Những cái bóng ấy dưới ánh trăng hoàn toàn không thấy rõ diện mạo. Có bóng trông như người, có bóng lại giống thú, còn có bóng nửa người nửa thú, nhìn vô cùng tà môn."
"Gia tộc họ Long chúng ta tuy chuyên đối phó với những sơn yêu tà ma này, nhưng đêm ấy tà ma quá nhiều, vị trưởng bối nhà ta căn bản không dám nhúc nhích, sợ đến nỗi không dám phát ra dù chỉ một tiếng động."
"Ông ấy thấy những bóng đen dưới tòn đá kia, thế mà lại bày tiệc rượu giống hệt con người, bày một bàn rồi lại một bàn."
"Thế nhưng, thức ăn của chúng đều bày trực tiếp trên mặt đất, không có bàn, cũng không có đũa."
"Cả đám bóng đen trực tiếp dùng tay bốc thức ăn, tất cả đều lạnh như băng, không biết được lấy từ đâu ra, vậy mà lại đúng là những món chúng ta thường ăn trong tiệc rượu."
"Có món mặn có món chay, có cá có thịt, mỗi món đều được xào nấu có hình dáng, trông rất bắt mắt."
"Vị trưởng bối nhà ta ban ngày tại tiệc rượu chỉ chuyên chú uống rượu, không ăn bao nhiêu. Quá nửa đêm vốn đã đói gần chết, lúc ấy lại ngửi thấy mùi thơm thức ăn bên dưới, càng ngửi càng thấy đói, bụng ông ấy thế mà cứ ùng ục kêu lên."
Long Tông Thụ kể chuyện về vị trưởng bối gia tộc mình một cách sinh động như thật.
Nhiễm Thanh cùng Mặc Ly nghe đến nhập thần, như thể đang thân lâm kỳ cảnh, ánh nắng trên đỉnh đầu tựa hồ cũng lạnh đi mấy phần.
Trước miếu Miêu Miêu, Long Tông Thụ ho khan một tiếng, tiếp tục kể: "Kết quả chính là tiếng bụng ùng ục kêu này đã khiến đám thứ ở phía dưới phát hiện ra ông ấy."
"Vị trưởng bối gia tộc ta cúi đầu xuống, liền thấy những bóng đen phía dưới đều ngẩng đầu nhìn ông ấy."
"Lúc ấy, ông ấy sợ đến chân run lẩy bẩy, sợ rằng những thứ ở phía dưới sẽ xông lên xé xác mình."
"Thế rồi, một bóng đen phía dưới đứng lên hỏi ông ấy: 'Vị khách nhân trên kia, là khách phương nào đến? Là khách hỏa hoạn hay khách qua núi? Sao đến mà chẳng chịu xuống cùng nhau ăn uống?' "
"Vị trưởng bối gia tộc ta nghe xong ngớ người ra, căn bản không hiểu cái gì là 'khách hỏa hoạn', 'khách qua núi'."
"Nhưng đám thứ phía dưới hỏi ông ấy như vậy, hẳn là chưa phát hiện ông ấy là người sống."
"Vị trưởng bối gia tộc ta xưa nay gan lớn, liền lập tức cố gắng mạnh mẽ (①) nói: 'Ta đói đến mức không đi xuống được, các ngươi mang hai mâm thức ăn lên cho ta đi.' "
"Ông ấy vừa dứt lời, các bóng đen phía dưới lập tức mang hai mâm thức ăn lên."
"Trong mâm, thức ăn lạnh như băng, dầu mỡ cũng đông lại, nhưng đích thực là những món xào rau nhà làm."
"Một mâm là ngồng tỏi xào thịt khô, một mâm là thịt kho tàu."
...
① Cổ lên: Tiếng địa phương Tường Kha, ý chỉ cố gắng mạnh mẽ nói, cứng rắn nói dù không tự tin.
Để tìm đọc trọn vẹn bộ truyện, xin mời ghé thăm truyen.free.