Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 199: Hồng môn

Cỗ thi thể trẻ tuổi đột ngột chặn lối khiến Mặc Ly sững sờ.

Nàng vô thức nhìn về phía Nhiễm Thanh, muốn xác nhận rốt cuộc kẻ trước mặt là người sống hay người chết.

Cùng với lời nói của đối phương... Các ngươi chính là đến mang người giấy à?

Thiếu nữ rõ ràng có chút mơ hồ, chẳng rõ tình huống ra sao.

Nhiễm Thanh hơi biến sắc mặt, hắn cùng Mặc Ly quay đầu, bốn mắt nhìn nhau.

Môi Nhiễm Thanh khẽ nhúc nhích, ra dấu khẩu hình 【người chết】.

Hai người bốn mắt nhìn nhau, Nhiễm Thanh vừa muốn mở lời, thì cỗ thi thể trẻ tuổi kia đã chạy tới, nói: "Mau đưa người giấy qua đây, ta đã đợi cả ngày rồi, sao lại chậm thế."

Cỗ thi thể trẻ tuổi oán trách, đưa tay liền muốn lấy người giấy trên lưng Nhiễm Thanh, rõ ràng là muốn giúp Nhiễm Thanh gánh một tay.

Nhiễm Thanh lập tức lùi lại, nói: "Ngươi nhận lầm người rồi, người giấy này không phải chuẩn bị cho nhà ngươi. Là ta dùng."

Nhiễm Thanh chăm chú nhìn cỗ thi thể trẻ tuổi kia, nó mặc chiếc quần jean rách gối, trên người khoác áo bò, trên cổ đeo một sợi dây xích sắt, rõ ràng là trang phục của một tên du côn lưu manh.

Có lẽ trước khi chết, người nhà nó đã thực sự đặt mua hình nhân, nên nó mới chặn đường ở đây.

Nhiễm Thanh đã đại khái hiểu rõ trạng thái tồn tại của nhóm người chết trên phố Long Tràng, không hề kinh hoảng trước sự xuất hiện đột ngột của cỗ thi thể trẻ tuổi.

Đối với loại thi thể không nhận thức được cái chết của chính mình này, chỉ cần tiếp tục giả vờ mọi chuyện bình thường là được.

Nhưng cỗ thi thể trẻ tuổi kia lại trừng đôi mắt khô quắt, nói với Nhiễm Thanh: "Các ngươi đang đùa kiểu gì vậy? Người trên phố Long Tràng ta ai mà không biết? Ba người các ngươi từ bên ngoài đến vác người giấy, không phải nhà ta thì là nhà ai?"

Cỗ thi thể trẻ tuổi đi tới vác lấy một hình nhân rồi đi, Long Tông Thụ cùng Mặc Ly kinh ngạc nhìn về phía Nhiễm Thanh.

Khi cỗ thi thể trẻ tuổi đến giật người giấy, Nhiễm Thanh vậy mà không hề né tránh hay chống cự, ngược lại còn ngầm đồng ý cho đối phương mang đi một hình nhân.

Điều này hiển nhiên là có ý muốn đi theo.

Mặc Ly thấp giọng nói: "Chúng ta thật sự muốn đi theo hắn sao?"

Trời tối sắp đến nơi, bọn họ hẳn phải mau chóng tìm được ác quỷ bị nguyền rủa của mệnh chủ bài, nhưng giờ lại phải đi vòng đến nhà một cỗ thi thể... trong nhà nó còn có người sống sao?

Nhiễm Thanh chăm chú nhìn cỗ thi thể trẻ tuổi phía trước, thấp giọng nói: "Các ngươi không tò mò nhà của cỗ thi thể này sẽ trông như thế nào sao?"

"Với lại, loại tiểu lưu manh này phiền phức nhất, nếu xảy ra xung đột với hắn giữa đường, chi bằng vào nhà hắn xem xét."

Loại du côn lưu manh này ngang ngược quen rồi, nói đánh là đánh. Vạn nhất giữa đường xảy ra xung đột, kinh động những tà ma người chết xung quanh, tình hình sẽ càng nguy hiểm.

Chi bằng đi theo nó vào nhà, xem thử nhà của cỗ thi thể này là tình huống ra sao.

Đến lúc đó nếu thực sự xảy ra xung đột, đóng cửa lại, ba người liên thủ còn sợ không đối phó được một thây khô trẻ tuổi sao...

Đi theo sau lưng cỗ thi thể trẻ tuổi, Nhiễm Thanh vác người giấy, đi ở vị trí đầu tiên trong ba người.

Trong con phố trống rỗng, sương mù nhàn nhạt lãng đãng.

Nhiễm Thanh tay trái cầm mệnh chủ bài, lẳng lặng chăm chú nhìn bóng người hai bên đường phố.

Trong làn sương mù, có người sống đang dọn dẹp quán xá, chuẩn bị đóng cửa.

Cũng có thi thể ngồi bên đường, uống thứ rượu đế rẻ tiền, kém chất lượng, cùng vài người sống vừa uống rượu vừa khoác lác.

Những người sống trên phố Long Tràng, lại cứ thân mật cùng tồn tại với đám người chết như vậy, trông vô cùng quỷ dị.

Nhiễm Thanh đi một đoạn đường, đột nhiên nhìn thấy ven đường có một cánh cửa đỏ kỳ quái.

Cánh cửa đỏ được sơn màu đỏ tươi rực rỡ kia, đột ngột xuất hiện giữa hai tòa nhà, giống như một sinh vật sống nuốt mất một phần tường viện của hai tòa nhà trệt bằng xi măng bên trái và bên phải.

Hình ảnh quỷ dị của sự ăn mòn kiến trúc vốn có này, trong nháy mắt khiến Nhiễm Thanh giật mình trong lòng, nhớ đến cảnh tượng khác thường mà hắn đã thấy ở Quỷ giới Ô Giang và Hố trời Hoa Dát.

Quan trọng nhất là, cánh cửa đỏ tươi rực rỡ này, Nhiễm Thanh cùng Mặc Ly khi dạo phố Long Tràng cách đây không lâu đã không hề nhìn thấy.

Cứ như thể đột nhiên xuất hiện từ hư không...

Nhiễm Thanh đi đến bên cạnh cỗ thi thể trẻ tuổi, thấp giọng hỏi: "Phía sau cánh cửa đỏ này thông đi đâu? Cánh cửa này sao lại được sơn đỏ chói vậy?"

Hắn giả vờ tò mò thuận miệng hỏi.

Cỗ thi thể trẻ tuổi liếc nhìn cánh cửa đỏ kia một cái, nói: "Không biết, hình như là vừa mới chuyển đến, bình thường cũng không thấy cửa mở, quỷ mới biết bên trong là nhà ai."

Cỗ thi thể trẻ tuổi chẳng hề để ý nhìn người giấy đi qua trước cánh cửa đỏ.

Khi Nhiễm Thanh đi qua, lại bất an chăm chú nhìn thêm lần nữa.

Cánh cửa đỏ này, lẽ nào lại là xuất hiện từ Quỷ giới Ô Giang...

Những kiến trúc cổ xưa trong Quỷ giới Ô Giang, không chỉ xuất hiện ở Hố trời Hoa Dát ư?

Hắn đi theo sau cỗ thi thể trẻ tuổi, thả chậm bước chân, và nói sơ qua tình hình cho Mặc Ly, Long Tông Thụ biết.

Không ngoài dự đoán, lúc này Mặc Ly cùng Long Tông Thụ căn bản không nhìn thấy sự tồn tại của cánh cửa đỏ kia.

Trong tầm mắt của bọn họ, phố Long Tràng vẫn như cũ là thế giới của người sống.

Lúc này, cỗ thi thể trẻ tuổi đi đến cổng một căn nhà trệt nhỏ hai tầng bằng xi măng, đem người giấy đặt ở sân viện xi măng nhỏ hẹp.

Đây là một tiệm tạp hóa, tầng một sát đường bày một tủ gỗ kính, trên quầy bày một bình lớn kẹo trái cây rẻ tiền, ba viên một hào, cùng một ít bánh quy, đồ ăn vặt, sữa chua Tân Uy.

Trong tủ kính để mì ăn liền, các loại thuốc lá các giá, bột giặt, xà phòng cùng các loại tạp hóa khác, được phân loại cất giữ cẩn thận.

Phía sau tủ kính là một kệ hàng lớn, trên kệ bày la liệt những chai nước khoáng, cháo Bát Bảo, Hồng Mao Đan, nước dừa, Jianlibao cùng các loại đồ uống muôn màu muôn vẻ khác.

Là một tiệm tạp hóa rất phổ biến ở thị trấn Tường Kha.

Ba người Nhiễm Thanh đứng ở cổng, đặt người giấy xuống.

Còn cỗ thi thể trẻ tuổi thì đi vào trong phòng, từ trong phòng đối diện cất tiếng gọi: "Bà ơi! Người giấy mang đến rồi."

Nghe thấy tiếng này, ba người Nhiễm Thanh liếc nhìn nhau... Vậy mà còn có bà sao?

Nhưng may mà hẳn là không có người khác.

Trong căn phòng ánh sáng u tối, không có tiếng nói chuyện nào khác.

Tiệm tạp hóa này, xem ra chỉ có hai bà cháu này ở nhà.

Trong tiếng bước chân chậm rãi từng bước, một lão phụ nhân cao gầy, lưng còng, mặt mũi nhăn nheo từ trong nhà đi ra.

Trên đầu bà ta quấn một chiếc khăn lụa rẻ tiền đã bạc màu từ lâu, chất vải kém cỏi bao bọc lấy mái tóc bạc thô ráp, khô cứng của lão nhân.

Trên người, bà ta mặc một bộ áo liệm cũng đã bạc màu, nhưng hoa văn lại có phần phức tạp.

Một bộ áo liệm vốn dành cho người chết, giờ phút này lại được mặc trên người bà ta, khiến thân hình bà ta trông có vẻ hơi cồng kềnh.

Còn khi cái miệng móm mém trên khuôn mặt khô quắt, đầy nếp nhăn kia nhếch lên cười, để lộ hàm răng khuyết thiếu rất nhiều.

"Mau vào ngồi đi."

Lão nhân cười thân mật hiền lành, mời ba người vào phòng ngồi.

Trong căn phòng không bật đèn, ánh sáng u tối, trong không khí tràn ngập hàn ý khiến người ta bất an.

Lão phụ nhân này, là quỷ...

Nhưng nàng không phải thi thể.

Hoặc có lẽ, trạng thái khi chết của nàng rất an tường, nên sau khi chết, hình dạng không khác biệt nhiều so với lúc còn sống.

Nhiễm Thanh cùng Long Tông Thụ liếc nhìn nhau một cái, hai người cùng lúc đạt được sự đồng thuận.

Hai người họ cất bước tiến lên, đi vào căn phòng u tối.

Còn Mặc Ly thì đứng ở cổng, giả vờ tò mò quan sát xung quanh, ở lại cổng đoạn hậu.

Sau khi Nhiễm Thanh và Long Tông Thụ bước vào căn phòng ánh sáng u tối, lão phụ nhân liền cười ha hả mời bọn họ ngồi xuống, còn dùng bình thủy rót hai chén trà nóng.

Nếu không phải mùi thi thối thoang thoảng trên người lão nhân, thì hầu như không thể nhìn ra bà ta là một cỗ thi thể.

Mọi tinh hoa ngôn ngữ của thiên truyện này đều được truyen.free cẩn trọng chuyển hóa và bảo tồn độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free