Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 198: Hoạt thi ra giá

Mặt bài poker hơi thô ráp cứng nhắc, nét bút bi trên đó xiêu vẹo khó coi.

Nhiễm Thanh viết xong, Mặc Ly kinh hãi nhìn hắn, rồi lại nhìn quanh bốn phía.

Nàng nhận lấy bút của Nhiễm Thanh, lại lấy ra một tấm bài poker khác và viết lên đó.

—— Hiện giờ chúng ta đã thấy đường Long Tràng, không còn sương mù! Nhưng mặt trời đã sắp lặn, trên đường rất ít người.

Nàng viết xong dòng chữ này, lại liếc nhìn Nhiễm Thanh một cái, rồi tiếp tục viết: —— Sao không nói gì? Không thể nói chuyện sao?

Trong mắt Mặc Ly tràn ngập hoang mang.

Nhiễm Thanh chăm chú nhìn bốn phía, chậm rãi lắc đầu.

Hắn nhận lấy bút bi, viết lên bài poker: —— Con Sơn Tiêu kia có lẽ chưa đi xa, hãy đề phòng nó một chút, thứ đó rất tà môn.

Nhiễm Thanh viết xong, Long Tông Thụ liên tục gật đầu.

Hắn vươn tay lấy bút bi, viết lên bài poker: —— Đúng vậy! Sơn Tiêu rất tà môn, gia gia ta nói, Sơn Tiêu thân thể cường tráng, thính lực nhạy bén, khứu giác tinh tường, Sơn Tiêu thành tinh càng khó đối phó, gia tộc chúng ta có rất nhiều tổ tông đã chết dưới tay Sơn Tiêu.

—— Nhưng Sơn Tiêu cũng có nhược điểm, chúng sợ lửa, sợ âm khí, bốn hình nhân giấy của Nhiễm Thanh ngươi chính là thứ chúng kiêng kỵ nhất.

Mặc dù bốn hình nhân giấy khoác áo tơi chưa được gọi hồn, nhưng chúng đã được Nhiễm Thanh tỉ mỉ chế tạo trong một tuần, nên dù chưa gọi hồn cũng đã tỏa ra một luồng âm hàn nhàn nhạt.

Chẳng trách con Sơn Tiêu kia vừa thấy hình nhân giấy liền bỏ đi.

Nghe Long Tông Thụ giải thích, Nhiễm Thanh lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Loại quái vật Sơn Tiêu này, người Tẩu Âm ít khi tiếp xúc, trong 《Vu Quỷ Thần Thuật》 cũng không miêu tả nhiều về Sơn Tiêu.

Không như gia tộc của Long Tông Thụ, họ biết rõ mồn một Sơn Tiêu sợ những gì.

Mặc Ly lấy bút bi, viết lên bài poker: —— Ngươi đã phá được thấy biết chướng, có thể nhìn thấy tà ma, vậy giờ ngươi có thể tìm thấy ác quỷ bị bài Mệnh Chủ nguyền rủa không?

Mặc Ly tò mò nhìn về phía Nhiễm Thanh.

Nhiễm Thanh sửng sốt một chút, lập tức được Mặc Ly nhắc nhở.

Trước đó, khi đi lại trên đường Long Tràng, bài Mệnh Chủ lại không thể chỉ dẫn phương hướng, sức mạnh của nó dường như bị thứ gì đó ngăn cách.

Giờ Nhiễm Thanh đã phá được thấy biết chướng, bài Mệnh Chủ liệu có. . .

Nhiễm Thanh vội vàng lấy ra tấm thẻ gỗ âm trầm, nhìn chằm chằm vào trung tâm tấm thẻ. Sau một hồi ngây người, hắn rốt cuộc cảm nhận đư���c phương hướng của mục tiêu.

Con ác quỷ bị bài Mệnh Chủ nguyền rủa kia, lúc này đang đứng yên không nhúc nhích ở giữa trấn Long Tràng.

Hoàn toàn khác biệt so với trạng thái phiêu đãng khắp nơi lúc trước.

Nhiễm Thanh cầm một tấm bài poker mới, viết lên: —— Tìm được rồi! Ngay giữa đường Long Tràng!

Long Tông Thụ nhìn quanh, có chút thất vọng, lại có chút may mắn.

Hắn viết lên bài poker: —— Giờ trời chưa tối, tà ma không dám ló đầu, dù có ra mặt cũng sẽ không mạnh lắm, chúng ta mau thừa cơ đi bắt quỷ. Nếu sớm một chút đi ăn bún thịt dê thì tốt rồi. . .

Long Tông Thụ lộ vẻ tiếc hận.

Hắn nghĩ, nếu như bắt quỷ vào giữa ban ngày, khi mặt trời chói chang thì tuyệt đối sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Mặc Ly lại lắc đầu, ý bảo không đơn giản như vậy.

Nàng nhìn về phía bốn hình nhân giấy bên cạnh, viết lên bài poker: —— Hiện giờ trời chưa tối, tà ma không dám ló đầu, nhưng hình nhân giấy của ngươi cũng không dùng được đúng không?

Mặt trời chưa lặn, Nhiễm Thanh quả thật không thể dẫn dụ du hồn dã quỷ nhập vào hình nhân giấy.

Nhưng Nhiễm Thanh lắc đầu, viết: —— Chúng ta cõng hình nhân giấy vào, tạm thời không gọi hồn.

Như Long Tông Thụ đã nói, trời chưa tối, ác quỷ tà ma không dám ló đầu, dù có ra mặt cũng sẽ không mạnh lắm.

Đây chính là một cơ hội tuyệt vời để bắt quỷ.

Còn về việc hình nhân giấy không thể sử dụng ư?

Nhiễm Thanh cũng không quá trông cậy vào bốn hình nhân giấy này. . .

Hắn cùng Long Tông Thụ mỗi người cõng hai hình nhân giấy, cứ thế rời khỏi gốc cây anh đào, quay trở lại đại lộ.

Sương mù vẫn phiêu đãng trên đường cái, những bóng hình lay động kia đều tò mò dò xét ba người họ.

Nhưng không có tà ma nào công kích, Nhiễm Thanh liền giả vờ như không phát hiện điều gì.

Hắn cùng Long Tông Thụ cõng hình nhân giấy, đi sau Mặc Ly, ba người một chó tiến về giữa đường Long Tràng.

Quán bún thịt dê ven đường, đôi vợ chồng quỷ kia vẫn đang bận rộn với công việc của mình.

Đã không còn khách, hai vợ chồng đều ngồi xổm bên chiếc chậu sắt lớn rửa chén, đoán chừng rửa xong bát đĩa là sẽ dọn hàng.

Một bộ thi thể lão nhân mặt trắng bệch đứng thẳng bất động ven đường, ngơ ngác nhìn một chiếc áo len màu xanh lá cây treo trong sạp hàng. Đôi tay thô ráp khô quắt của nó sờ đi sờ lại chiếc áo len, yêu thích không muốn buông, trên khuôn mặt khô quắt lại tràn ngập vẻ yêu mến và không nỡ.

Chủ sạp hàng đang dọn quán bất đắc dĩ nhìn thi thể, nói: "Nương nương, nếu bà thật lòng muốn thì con để lại 45 tệ, không thể bớt nữa. 45 tệ là giá vốn của con rồi."

Lão phụ nhân mặc một chiếc váy đen dính sáp bẩn thỉu, trên quần áo có vài miếng vá.

Nó run rẩy lấy từ trong túi áo ra một chiếc túi nhựa được quấn đi quấn lại rất nhiều lần, cẩn thận từng chút một mở chiếc túi ra, lấy ra bốn tờ tiền mặt mười tệ nhàu nát.

"Chỉ. . . chỉ có 40 thôi," thi thể lão phụ nhân run rẩy lắc lư, chiếc cổ khô quắt không chút thịt dường như không thể chịu nổi sức nặng của cái đầu, khiến người ta lo lắng chiếc đầu sẽ rụng xuống ngay lập tức.

Ông chủ dọn hàng bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Nương nương, 45 tệ là giá thấp nhất rồi, rẻ hơn nữa là con lỗ v���n đó. . . bà cứ đến vào phiên chợ tới nhé, phiên chợ tới con vẫn sẽ đến Long Tràng bán mà."

"Bà cứ cầm thêm 5 tệ đến vào tuần sau, chiếc áo len xanh này con sẽ giữ lại cho bà, đợi bà đến mua vào phiên chợ tới."

Ông chủ không chịu hạ giá thêm, thi thể lão phụ nhân mặt trắng bệch khô quắt lại cầu khẩn: "Rẻ chút đi mà, thật sự không có 5 tệ nữa đâu. . ."

Lão phụ nhân đáng thương cầu khẩn.

Nhiễm Thanh đi ngang qua, chứng kiến cảnh này, chỉ cảm thấy da đầu như muốn nổ tung.

Kinh dị, quỷ dị, chua xót. . . rất nhiều cảm xúc phức tạp chen chúc trong lòng hắn.

Hắn khó lòng tưởng tượng nổi, một bộ thi thể lão nhân đã chết từ rất lâu, lại đang cò kè mặc cả với một người sống!

Những người chết dị thường trên đường Long Tràng này, không chỉ có đôi vợ chồng bán bún thịt dê kia.

Mà giờ lại xuất hiện thêm một lão phụ nhân nữa. . .

Nhiễm Thanh thậm chí hoài nghi, tất cả những người chết trên đường Long Tràng đều đang ở trong tình huống tương tự.

Nhưng rốt cuộc nơi này đã xảy ra chuyện gì, vì sao nhiều ngư��i chết như vậy lại quên mất mình đã chết rồi.

Mặc Ly thấp giọng nói: "Có cách nào để chúng ta cũng phá được thấy biết chướng không? Cái gì cũng không nhìn thấy, vạn nhất có thứ bẩn thỉu nào xông tới, ta và Tông Thụ rất khó giúp ngươi đó!"

Hiện giờ trong mắt Mặc Ly và Long Tông Thụ, cảnh tượng trên đường Long Tràng vẫn như cũ, không nhìn thấy bất kỳ tà ma hay tử vật nào.

Nhưng sắc mặt dị thường của Nhiễm Thanh khi đi qua sạp áo len đã khiến Mặc Ly đoán được rằng có người chết ở gần đó.

Nhưng Nhiễm Thanh nhíu mày nhìn chăm chú bốn phía, cũng không biết nên làm thế nào để giúp Mặc Ly và Long Tông Thụ bài trừ thấy biết chướng.

Hắn luôn là không hiểu sao lại phát hiện chân tướng, mà không rõ nguyên lý cụ thể.

Người Tẩu Âm tuy cũng có vài phương pháp phá giải cục diện tương tự, nhưng đó cũng là những cách chỉ dùng được sau khi trời tối, hiện giờ không dùng được, cũng không biết dùng liệu có hiệu quả không.

Nhiễm Thanh lắc đầu, đang định đáp lời Mặc Ly.

Nhưng ngay lúc này, một bộ thi thể khô quắt còng lưng đột nhiên chặn trước mặt bọn họ.

Bộ thi thể trẻ tuổi mặc quần jean, trang điểm có chút tân thời này, nói với ba người: "Các ngươi chính là người đến đưa hình nhân giấy phải không? Nhà ta đã chờ các ngươi rất lâu rồi."

Bản dịch chương truyện này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free