Sương mù mờ ảo bao trùm phố Long Tràng, quán bún thịt dê bày biện ven đường, bếp than hồng đang hầm xương dê trong nồi.

Một bóng người đẫm máu đột ngột xuất hiện, mang theo mùi máu tanh nồng, ngồi phịch xuống bên cạnh Nhiễm Thanh.

Nhưng nó không nhìn Nhiễm Thanh, mà gọi hàng chủ quán b��n thịt dê.

Từ thân thể gù lưng đó phát ra một giọng khàn khàn trầm thấp, nghe đau nhức màng nhĩ, hoàn toàn không phải âm thanh của người sống bình thường.

Giọng nói của quái vật này như chim vẹt trong núi bị bóp họng, cố gắng bắt chước tiếng người nói chuyện, quái dị khó nghe, mang một cảm giác "giả dối" kinh dị khó tả.

Bất cứ ai nghe thấy giọng nói chói tai quái dị này, đều có thể nhận ra đây không phải người sống đang nói chuyện, mà là một thứ gì đó đang bắt chước tiếng người.

Thân thể Nhiễm Thanh hơi cứng đờ.

Hắn không chút biến sắc liếc nhìn, khóe mắt thoáng thấy bóng người gù lưng toàn thân lông đen, trên lưng và đầu khoác một tấm da người đẫm máu.

Tấm da người này vô cùng hoàn chỉnh, như thể bị lột da bằng một lưỡi dao tách từ giữa trán, cắt một cách hoàn chỉnh đến phần hông, hai cánh tay khô quắt rủ xuống, còn phần chân thì gập lại dưới mông quái vật.

Theo động tác xoay người của quái vật, hai cánh tay khô quắt vậy mà vẫn đung đưa qua lại bên người nó.

Hình ảnh kinh dị như vậy khiến da đầu dựng đứng.

Thế nhưng Mặc Ly và Long Tông Thụ bên cạnh hắn lại không hề hay biết gì về điều này.

Hiển nhiên trong mắt bọn họ, đây chỉ là một vị khách mới đến, không có gì kỳ lạ.

Chủ quán da ngăm đen, nụ cười hiền lành và rụt rè, sau khi bưng đến một bát bún thịt dê nóng hổi, quái vật lông đen này không nói thêm lời nào, nhận lấy bát bún thịt dê rồi há miệng rộng bắt đầu ăn.

Cách ăn uống thô bạo và hung ác của nó khiến những chiếc răng nanh sắc nhọn trong miệng nó nhô ra.

Quái vật toàn thân lông đen, thân hình gù lưng nhưng vô cùng cường tráng, điều khiến người ta chú ý nhất chính là gương mặt của nó.

Giữa trán của quái vật toàn thân lông đen này có một vệt đỏ máu kéo dài đến chiếc mũi lồi ra và sắc nhọn của nó, toàn bộ chiếc mũi bao gồm cả hai lỗ mũi đều đỏ máu một cách quái dị.

Hai bên chiếc mũi lồi ra giống như của loài khỉ này, trong làn da nhăn nheo trắng bệch lan tràn những đường vân màu xanh đậm tươi sáng.

Bộ râu bạc phơ trên môi trên của nó bị canh bún thịt dê làm ướt sũng, sợi râu vàng ố ở cằm giống như bộ râu dê của người già.

Trong hốc mắt sâu hoắm, hai con mắt vàng ố lăn lộn, dò xét bốn phía, lóe lên hung quang.

Nhiễm Thanh chỉ liếc nhìn một cái, liền lập tức dời đi ánh mắt, không dám nhìn kỹ.

—— Sơn Tiêu!

Loại quái vật trong truyền thuyết này vậy mà thật sự xuất hiện trên phố Long Tràng.

Trong những câu chuyện kinh dị mà các cụ già kể, thứ này cùng Biến Bà đều là quái vật tà ác ăn thịt người.

Nhưng so với loại quỷ chuyện Biến Bà dựa vào ngụy trang lừa gạt người, câu chuyện về Sơn Tiêu càng đẫm máu và đáng sợ hơn.

Các cụ già kể Sơn Tiêu trong núi đều là hóa thân của sơn quỷ, chúng hung tàn ngang ngược, khát máu và cường tráng, có thể dùng tay xé xác người trưởng thành. Một số Sơn Tiêu sống lâu năm thậm chí đã thành tinh, sẽ khoác da người, giả dạng thành người sống, vào làng lôi người sống thẳng lên núi.

Hơn nữa các cụ già còn nói, Sơn Tiêu thích ăn trẻ con nhất, thịt trẻ con mềm...

Những câu chuyện kinh dị đó khiến Nhiễm Thanh khi còn bé tràn ngập sợ hãi đối với núi rừng tối tăm, không dám rời khỏi trại, lại càng không dám một mình chui vào rừng.

Trong truyền thuyết quỷ dị về phố Long Tràng cũng nói nơi đây có Sơn Tiêu sẽ khoác da người đi chợ.

Lại không ngờ rằng thứ này thật sự xuất hiện, mà còn nghênh ngang ngồi xuống bên cạnh Nhiễm Thanh...

Quái vật kinh khủng trong bóng tối tuổi thơ đột nhiên giáng lâm, Nhiễm Thanh lúc này không còn dám chần chừ, chỉ muốn rời đi ngay.

Nhưng hắn cũng không dám kinh động quái vật bên cạnh, chỉ nói với Mặc Ly và Long Tông Thụ: "Ăn xong chưa? Ăn xong rồi thì đi trước đi, đừng làm lỡ việc làm ăn của người ta, chiếm chỗ không di chuyển."

Nhiễm Thanh thúc giục hai người rời đi, Mặc Ly kinh ngạc nhìn Nhiễm Thanh một cái, nhưng cũng không nói gì.

Ba người đứng dậy, mang theo Tiểu Miên Hoa rời đi.

Long Tông Thụ hoàn toàn không biết gì về nguy hiểm, tò mò quan sát bốn phía, nói: "Tiếp theo đi đâu?"

Trong sương mù mờ ảo, một bóng ma không đầu lướt qua bên cạnh Long Tông Thụ cao gầy.

Thấy cảnh này, mí mắt Nhiễm Thanh giật giật, nói: "Chúng ta về lại xe trước."

Hắn muốn đưa hai người rời đi, ít nhất là trở lại bên cạnh xe máy.

Bên cạnh chiếc xe máy kia đứng bốn người giấy, là Nhiễm Thanh nhờ Lão Dương Bì làm, làm xong treo dưới mái hiên phơi một tuần, mỗi đêm Nhiễm Thanh đều quét lên người giấy một ít huyết dê rừng được ngâm tàn hương, chôn dưới đất.

Bốn người giấy áo tơi này sau khi được tỉ mỉ bào chế, sẽ mạnh hơn những người giấy lần trước.

Thế nhưng Nhiễm Thanh vừa cùng Mặc Ly và Long Tông Thụ trả tiền, rời khỏi quán bún thịt dê, sau lưng họ liền truyền đến tiếng bước chân.

Mùi máu tanh thoang thoảng quẩn quanh trong mũi, bước chân rời đi của Nhiễm Thanh hơi cứng đờ.

Hắn không cần quay đầu lại, cũng biết con Sơn Tiêu kia đã đi theo.

Mặc Ly đi sóng vai với hắn, tò mò quan sát bốn phía, thấp giọng hỏi: "Có chuyện gì à?"

Mặc Ly không nhìn thấy sự dị thường trên phố, nhưng nàng hiểu rất rõ Nhiễm Thanh.

Cử động của Nhiễm Thanh hơi có chút dị thường, nàng liền ý thức được tình huống không ổn.

Khóe miệng Nhiễm Thanh giật giật, nói: "Về lại xe trước..."

Hắn không chắc thính lực của quái vật phía sau như thế nào, liệu có nghe được họ nói chuyện hay không.

Nhưng quái vật toàn thân lông đen khoác da người này lại có thể ngụy trang thành người nói chuyện, phát ra âm thanh giả mạo chói tai quái dị.

Khả năng nói chuyện như vẹt này khiến hắn theo bản năng run rẩy.

Một con quái vật ăn thịt người sống, lại có khả năng bắt chước tiếng người sống nói chuyện...

Nhiễm Thanh dẫn Mặc Ly và Long Tông Thụ trở lại dưới gốc cây anh đào, nơi đây đỗ hai chiếc xe máy.

Bốn người giấy đứng cạnh xe máy, lặng lẽ trông coi hai chiếc xe này.

Nhiễm Thanh còn chưa gọi hồn cho bốn người giấy này, chúng lúc này chỉ là vỏ bọc giấy bình thường, không có bất cứ dị thường nào.

Nhưng khi đến phía sau bốn người giấy, Nhiễm Thanh lập tức phát hiện mùi máu tươi quẩn quanh trong mũi đã tan biến.

Hắn quay đầu lại, phát hiện cái thân hình gù lưng mập mạp khoác da người đẫm máu kia đã đi về phía màn sương, gần như sắp biến mất trong làn sương mờ ảo.

Nhìn thấy Sơn Tiêu rời đi, Nhiễm Thanh trong lòng an tâm hơn một chút.

Mặc Ly thì nheo mắt lại, nhìn chằm chằm hướng Nhiễm Thanh đang nhìn, có chút hoang mang: "Ngươi đang nhìn gì vậy..."

Mặc Ly thấp giọng hỏi: "Người đàn ông vừa theo dõi chúng ta là tà ma sao?"

Mặc Ly hiển nhiên cũng phát giác có người theo dõi phía sau.

Nhưng trong mắt nàng, kẻ theo dõi chỉ là một người đàn ông nông thôn khỏe mạnh.

Nhiễm Thanh nhìn màn sương mờ mịt chậm rãi bốc lên xung quanh, và những người bạn không hề hay biết gì về màn sương, hắn không nói gì, mà là từ trong túi vải bạt lấy ra cây bút, rồi xin Mặc Ly một lá bài poker.

Hắn viết một đoạn văn như vậy lên lá bài poker.

—— Đây không phải người, là Sơn Tiêu.

Viết xong, Nhiễm Thanh không ngừng bút, viết tóm tắt tình trạng phố Long Tràng trong tầm mắt lúc này, nói cho hai người kia.

Long Tông Thụ và Mặc Ly thấy Nhiễm Thanh không nói lời nào mà chọn cách viết, bọn họ cũng đồng thời im lặng.

Đợi đến khi nhìn rõ từng dòng chữ nhỏ Nhiễm Thanh viết trên lá bài poker, sắc mặt hai người đều đại biến.

Độc bản dịch này thuộc về Truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa của từng con chữ.