(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 196: Dự Chương quỷ chuyện
Ông chủ này —— không phải người sống!
Nhiễm Thanh chợt thấy một nỗi kinh hoàng, sợ hãi dâng lên trong lòng.
Là một Tẩu Âm nhân như hắn, ngồi tại quầy hàng này đã ăn hai bát bún thịt dê, lại còn cùng ông chủ trò chuyện thân mật vài câu.
Vậy mà cho đến khi ngón tay hắn chạm vào đối phương, hắn hoàn toàn không hề phát giác bất cứ điều gì dị thường.
Năng lực cảm nhận của hắn đã mất tác dụng sao?
Nhiễm Thanh khẽ nhíu mày.
Một làn gió lạnh âm trầm từ từ thổi qua không trung.
Sương mù nhàn nhạt, không biết từ khi nào đã bao phủ toàn bộ đường phố Long Tràng.
Sương mù không quá dày, các vật thể gần đó gần như không bị che khuất, chỉ khi nhìn về phía xa mới có thể nhận ra sự tồn tại của sương mù.
Chân trời phía xa, ánh chiều bị sương mù che phủ, không còn nhìn thấy ánh nắng.
Nhưng Nhiễm Thanh có thể rất rõ ràng xác nhận rằng trời vẫn chưa tối.
Thế mà trời còn chưa tối, trên đường Long Tràng đã xuất hiện quỷ quái dị thường.
Mà cặp vợ chồng trẻ bán bún thịt dê bày hàng cả ngày ven đường này, lại là quỷ sao?
Bọn chúng ban ngày cũng có thể ra ngoài bày hàng hoạt động, xem ra giống hệt người sống.
Nhiễm Thanh mặt không đổi sắc lui lại nửa bước, tay trái nhét vào túi vải buồm.
Nhiễm Thanh làm ra hành động như vậy, lại phát hiện ông chủ trước mặt vẫn cười tủm tỉm nhìn hắn, thân mật, có chút ngượng nghịu, hoàn toàn không có địch ý.
Dường như không hề ý thức được Nhiễm Thanh đã phát hiện hắn là quỷ.
Mà người vợ phía sau hắn, vẫn như cũ địu đứa bé bằng một cái móc, cúi đầu bên chậu sắt lớn ngồi rửa chén.
Nhưng đứa bé được địu trong cái móc treo kia không hề có tiếng động, Nhiễm Thanh nhìn kỹ một chút, đồng tử hơi co rút lại.
—— đứa bé được địu trong cái móc treo đó, vậy mà là một bộ thi hài khô quắt của một hài đồng.
Thi thể hài đồng mất đi nước, làn da khô quắt, nhăn nheo chồng chất trên hộp sọ hơi lớn. Trong hốc mắt đen như mực, đôi mắt đã sớm không cánh mà bay.
Mặc dù cách xa, Nhiễm Thanh lúc này lại mơ hồ ngửi thấy một mùi hôi thối thoang thoảng.
Nhưng mùi vị này, trước đó hắn không hề phát hiện, hiện tại lại vô cùng rõ ràng.
—— Có vấn đề!
Vấn đề lớn!
Nhiễm Thanh cứng mặt lui thêm một bước, lén lút liếc nhìn chiếc nồi lớn đang bốc hơi nghi ngút trong bếp.
Trong chiếc nồi sắt lớn đựng canh dê đang sôi sùng sục, hơi trắng bốc lên.
Nhưng xương dê, đầu dê đã nấu chín trong nồi, ngược lại không có gì thay đổi.
Không có biến thành thứ gì đó kinh dị như đầu người.
Thấy cảnh này, Nhiễm Thanh nhẹ nhàng thở ra.
Thế nhưng khi bưng bát canh dê nóng hổi trở lại bàn, Nhiễm Thanh nhìn bát canh thịt dê tỏa ra mùi thơm mê người này, cuối cùng cũng không thể uống nổi nữa.
Hắn nhìn sang những người bạn bên cạnh, Mặc Ly và Long Tông Thụ hoàn toàn không phát hiện được dị biến xung quanh.
Hai người bọn họ còn đang trò chuyện về điện ảnh, thậm chí còn đang trò chuyện về những thứ như "Mãnh quỷ đường phố", "Freddy".
Tiểu Miên Hoa đang nằm dưới gầm bàn, Nhiễm Thanh đã đổ bún thịt dê nóng hổi vào bát của nàng, đây cũng là bữa tối của nàng đêm nay.
Mà Tiểu Miên Hoa đang ăn ngấu nghiến bún thịt dê, cũng tương tự không hề phát giác được sự dị thường xung quanh.
Nhưng trong sương mù, con đường cái trong tầm mắt Nhiễm Thanh lại trở nên vắng vẻ rất nhiều.
Cách đó không xa trong sương mù, có những bóng người lờ mờ, lảo đảo trôi nổi qua lại.
Có một bóng người trên vai thậm chí trống không, không có đầu.
Khu phố Long Tràng vừa mới còn náo nhiệt, ồn ào, bẩn thỉu và tàn cuộc, vậy mà trong nháy mắt đã biến thành một nơi tà ma âm trầm đầy quỷ khí.
Nhiễm Thanh, Mặc Ly và Long Tông Thụ lúc này đang ngồi tại quầy hàng của cặp vợ chồng quỷ, ăn bún thịt dê do cặp vợ chồng quỷ nấu.
Trên con đường cách đó không xa, bóng quỷ lay động, tà ma dạo chơi.
Thế nhưng bọn chúng đối với ba người sống sờ sờ là Nhiễm Thanh và đồng bạn lại không hề có phản ứng.
Mà trừ Nhiễm Thanh ra, Mặc Ly, Tiểu Miên Hoa và Long Tông Thụ ba người cũng tương tự không hề phản ứng trước những dị thường xung quanh.
Những tà ma dị thường xung quanh, đối với ba người sống sờ sờ này của bọn họ lại không hề có phản ứng.
Tình trạng quỷ dị này khiến lòng Nhiễm Thanh phủ một tầng bóng ma.
Hắn mặt không đổi sắc đánh giá xung quanh, không làm bất cứ cử động thừa thãi nào, thậm chí không thông báo cho đồng bạn bên cạnh.
Tiếp tục ngụy trang như hoàn toàn không biết gì về tình trạng xung quanh.
Nhưng trong lòng Nhiễm Thanh, mơ hồ có một loại phỏng đoán nào đó.
Trong 《Thẩm Nhị Tỷ Tru Yêu Truyện》, Thẩm Nhị nương nương từng gặp phải một chuyện kỳ lạ ngoài thành Dự Chương.
Lúc ấy, Thẩm Nhị nương nương đang trên đường mang theo Lục Thẩm vừa thành niên đi xa đến hồ Bành Trạch, khi hai thầy trò đi ngang qua thành Dự Chương, trời đã tối, hai người đói gần chết, liền tại một quán bột gạo ngoài thành ăn canh hũ và bún trộn Dự Chương.
Chủ quán bún trộn là một phụ nữ có nụ cười rạng rỡ, nàng đã bày hàng nhiều năm tại ngã tư đường bán bún trộn, ở đây chờ trượng phu đã xa nhà nhiều năm trở về.
Ban đầu Thẩm Nhị nương nương và Lục Thẩm đều không phát hiện bất cứ điều gì dị thường, vị chủ quán thân mật, nhiệt tình kia thấy hai thầy trò đều là phụ nữ, cũng tốt bụng khuyên bảo các nàng rằng gần đây phụ cận thành Dự Chương xuất hiện một số sự kiện dị thường.
Thẩm Nhị nương nương cùng nữ chủ quán kia ngồi trò chuyện hồi lâu, cuối cùng thương cảm việc vợ chồng nữ chủ quán chia cắt, thế là định dùng biện pháp của Tẩu Âm nhân để giúp nàng một tay.
Tẩu Âm nhân không giỏi xem bói toán, nhưng lại có không ít biện pháp như dùng quần áo của người sống để hạ đầu (bùa chú), lần theo dấu vết.
Thẩm Nhị nương nương định dùng quần áo thân cận mà trượng phu của nữ chủ quán để lại, cho trượng phu nàng hạ đầu (bùa chú) ác mộng, đe dọa đối phương mau chóng về nhà.
Không ngờ khi đàn âm mở ra, sau khi thi triển bùa chú, lại xác nhận rằng trượng phu nàng đang ở trong hố đất phía sau quán bột gạo. Thẩm Nhị nương nương cảm thấy ngạc nhiên, liền dẫn theo đồ đệ và nữ chủ quán đi đến bên cạnh hố đất, từ bên dưới đào ra một bộ hài cốt nam giới.
Mà nữ chủ quán kia sau khi nhìn thấy hài cốt của trượng phu, đột nhiên không kiềm chế được lòng mình, phát điên phát cuồng, biến thành một con ác quỷ hung lệ đầy oán hận.
Hóa ra trượng phu của nàng mấy năm trước đã ngoại tình, bị nàng hạ độc chết trong nhà, sau đó nàng cũng bị anh em nhà chồng đánh chết tươi. Sau khi chết, nàng ôm lòng oán hận biến thành lệ quỷ, lại vì chấp niệm quá sâu, quên mất chuyện chính mình đã hạ độc chết trượng phu.
Nàng một mình đi đến ngã tư đường mở quán bún trộn, mỗi khi trời tối sau hoàng hôn liền xuất hiện, thường xuyên tiếp đãi một số khách qua đường.
Khách nhân nếu không phá vỡ bức màn bí mật, không nhận ra chân thân ác quỷ của nàng, cũng có thể bình an rời đi.
Chỉ cần khách nhân gọi ra chân thân ác quỷ của nàng, hoặc khơi gợi hồi ức của nàng, nàng liền sẽ lập tức phát cuồng tàn sát khách nhân.
Dưới mặt đất của quán bột gạo kia, chôn hai mươi ba bộ thi hài của những người qua đường xui xẻo.
Vụ dị sự quỷ dị huyền bí này trong 《Thẩm Nhị Tỷ Tru Yêu Truyện》, lúc ấy đã để lại ấn tượng sâu sắc trong Nhiễm Thanh.
Tình trạng dị thường trên đường Long Tràng bây giờ, dường như rất giống với tình huống của nữ quỷ ngoài thành Dự Chương kia.
Cặp vợ chồng chủ quán bún thịt dê này, mặc dù không phải chỉ xuất hiện vào lúc hoàng hôn, mà vào giữa trưa bọn họ đã xuất hiện trên phố, chiêu đãi rất nhiều khách nhân.
Thế nhưng bọn chúng rõ ràng là tà ma ác quỷ, lại không hại tính mạng con người, và lại hoàn toàn không phát hiện chuyện mình là tà ma.
Nhiễm Thanh không nói một lời ngồi tại quầy hàng, quan sát xung quanh.
Lúc này, đột nhiên có một bóng người đẫm máu từ trong sương mù bước tới, với dáng vẻ xấu xí, hung tợn ngồi phịch xuống bên cạnh Nhiễm Thanh, hướng về quầy hàng phát ra tiếng gầm gừ khàn đặc, trầm thấp: "Ông chủ! Một bát bún thịt dê!"
Bản d���ch này độc quyền đăng tải tại truyen.free, kính mong độc giả niệm tình tôn trọng quyền sở hữu.