(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 193: Chợ quỷ truyền thuyết
Trong sân xi măng, bầu không khí có chút quái dị.
Long Tông Thụ cao gầy chưa rõ tình hình, đầu óc khá đơn giản. Nhưng hắn gãi đầu, cũng nhận ra không khí không ổn.
Mặc Ly cùng Nhiễm Thanh nhìn nhau, hai người mơ hồ đoán được mục đích của Nhiễm Kiếm Phi là đánh rắn động cỏ, dẫn xà xuất động.
Chẳng qua, lão già này tự tin đến vậy sao?
Đánh rắn động cỏ, dẫn xà xuất động, là việc cần có đủ bản lĩnh mới làm được.
Nếu thực lực không đủ, dẫn dụ ra một con đại mãng xà, thì đó chẳng khác nào tìm chết.
Bản lĩnh của Nhiễm Kiếm Phi, Nhiễm Thanh không quá rõ, nhưng ngay cả Lý Hồng Diệp hắn cũng không đánh lại, rõ ràng yếu hơn Lục thẩm rất nhiều.
Lại thêm hắn vừa xuất viện, chân gãy xương có lẽ còn chưa lành hẳn.
Vào lúc này mà lại khoa trương đến vậy... Tự tin của hắn ở đâu ra chứ?
Mặc Ly chần chừ, hỏi: "Vậy thì... hay là gọi điện thoại cho Nhiễm thúc thúc, hỏi xem hắn có cần giúp đỡ không?"
Nhiễm Thanh lắc đầu: "Không cần đâu, loại người không cần thể diện như hắn, nếu cần giúp đỡ đã sớm gọi điện thoại nhờ ta rồi."
Hắn vẫn còn nợ đối phương một món ân tình.
Dù món ân tình này rốt cuộc có trả hay không, phụ thuộc vào lương tâm của Nhiễm Thanh, hắn cũng có thể học đối phương mà chơi xấu.
Thế nhưng Nhiễm Kiếm Phi không hề tới hỏi Nhiễm Thanh, ít nhất điều đó cho thấy tên này rất tự tin.
Người khác không tìm đến mình, Nhiễm Thanh lại vội vã gọi điện thoại đến... Vậy chẳng phải tự rước lấy nhục sao?
Nhiễm Thanh dùng đầu gối cũng có thể đoán được sau khi hắn chủ động đưa mặt đến sẽ bị đối phương mỉa mai như thế nào.
"Hắn làm việc của hắn, ta làm việc của ta," Nhiễm Thanh lãnh đạm nói: "Tên kia là lão giang hồ mấy chục năm, vẫn chưa đến lượt ta phải bận tâm."
"Chúng ta chuẩn bị một chút, ngày kia sẽ đi Long Tràng."
Chợ quỷ Long Tràng mới là vấn đề khiến Nhiễm Thanh đau đầu lúc này.
Lần này, hắn đặc biệt nhờ Lão Dương Bì làm mấy bộ áo tơi người giấy.
Người giấy dễ tụ âm dẫn quỷ, đôi khi mang theo người giấy ra ngoài ngược lại sẽ biến khéo thành vụng, rước họa vào thân.
Vì vậy lần trước khi đến hố trời Hoa Dát, Nhiễm Thanh không mang theo người giấy, bởi khi đó hắn còn chưa biết sự khủng bố của hố trời Hoa Dát, cứ nghĩ có thể lặng lẽ không một tiếng động đi vào.
Ai ngờ đâu, vừa vào đã bị Biến Bà vây quanh.
Sớm biết bên trong tà ma đầy rẫy, vừa vào liền bị chú ý, hắn đã nên làm mấy con người giấy đi theo ngay từ đầu.
Mà lần này đến chợ quỷ Long Tràng, không chỉ xuất hiện trong sổ nhỏ của Lục thẩm, mà ngay cả Lão Dương Bì cũng biết truyền thuyết này.
Truyền thuyết kể rằng, ở phiên chợ hương Long Tràng, thường xuyên sẽ có những thứ quỷ dị tà ma ẩn hiện.
Đã từng có người nhìn thấy một Sơn Tiêu toàn thân lông dài, mang hình dáng diễn viên hí khúc kỳ lạ, khoác tấm da người đẫm máu đi chợ, hòa lẫn vào đám đông mua Trư Nhi ba để ăn, còn cùng với một tửu quỷ đi chợ cụng rượu, kết quả uống say khướt lộ ra khuôn mặt quái dị xấu xí dưới lớp da người, khiến một đám người hoảng sợ bỏ chạy.
Cũng có truyền thuyết kể rằng, Long Tràng trấn là nơi âm dương giao hội, là Quỷ Sát chi địa với phong thủy đặc thù.
Mỗi thứ sáu, ban ngày nơi đây người sống đi chợ, đêm đến ác quỷ đi chợ.
Đêm vừa buông xuống, toàn bộ đường phố Long Tràng đều âm u trầm mặc, những người ở trên phố qua nửa đêm, thường xuyên sẽ nghe thấy những âm thanh quỷ dị kỳ lạ truyền đến từ bên ngoài.
Có khi thậm chí có người đến nửa đêm gõ cửa, hoặc ở bên ngoài cửa sổ gọi người trong phòng ra ngoài uống rượu.
Một khi nghe tiếng đập cửa mà mở cửa, hoặc nghe tiếng gọi từ bên ngoài mà ra ngoài chơi, thì người này sẽ không bao giờ xuất hiện trở lại nữa.
Nghe nói còn có người nghe thấy trên đường vào đêm truyền đến âm thanh hát vở kịch thời cổ đại.
Toàn bộ Long Tràng trấn, có thể nói là cổ quái hiểm ác tột cùng.
Thậm chí có truyền thuyết, cư dân trong trấn là một nửa người sống, một nửa ác quỷ. Các ác quỷ đã sớm ngụy trang thành người, sinh sống trong trấn, chỉ là người bình thường không thể phát hiện ra mà thôi.
Lão Dương Bì kể đủ loại truyền thuyết quỷ dị, khiến Nhiễm Thanh cau chặt lông mày.
Trớ trêu thay, càng về sau, thông tin mà sổ nhỏ của Lục thẩm cung cấp lại càng ngày càng ít.
Về Long Tràng trấn này, Lục thẩm viết rất ít.
Sự quỷ dị của Long Tràng trấn này, chỉ có thể do Nhiễm Thanh cùng mấy người kia tự mình đi tìm hiểu.
Thế là, ba người ở nhà nghỉ ngơi hai ngày, cho đến sáng sớm ngày mười tháng bảy âm lịch thì tập hợp lại.
Sau đó hai chiếc xe máy đón ánh bình minh rời Nguyệt Chiếu thành, hướng thẳng về phía Long Tràng trấn mà đi.
Chỉ là lần này trên xe máy, ngoài Tiểu Miên Hoa ra, còn mang thêm bốn con người giấy.
Ba con người giấy mỏng manh được bó thành một bó, đặt sau yên xe máy của Long Tông Thụ, trên lưng Nhiễm Thanh cũng bó một con.
Cứ thế, cưỡi xe máy, cõng người giấy, họ chạy hơn hai tiếng đồng hồ trong núi rừng, lại một lần nữa tiến vào bờ sông Bắc Bàn.
Chẳng qua lần này ở thượng nguồn phía bên Hoa Dát, cách khu thành thị gần hơn rất nhiều.
Đoạn sông này nước chảy càng xiết hơn, thế núi cũng càng hiểm trở hơn.
Long Tràng trấn nằm ở phía bên kia bờ sông, sau khi vượt qua sông Bắc Bàn, leo lên một dãy núi cao lớn hùng vĩ, đỉnh núi chính là con đường đến hương Long Tràng.
Nơi đây là nơi giao thoa của các tuyến đường, là khu vực giao thông trọng yếu phải đi qua, toàn bộ Long Tràng trấn đều có phần náo nhiệt.
Khi Nhiễm Thanh cùng bọn họ cưỡi xe máy đến cuối trấn, phía trước con đường đất vàng tất cả đều là người.
Hai bên con đường đất vàng đầy ổ gà lởm chởm, những quán nhỏ nối tiếp nhau bày biện.
Hai hàng quán rong này giống như hai con trường xà song hành, trải dài mãi đến tận bên kia đường phố Long Tràng.
Bán quần áo, gạo dầu, bột ngô, bán các loại trái cây quý, lại còn có rất nhiều quán nhỏ bán bánh đúc đậu, Trư Nhi ba, khoai tây chiên.
Toàn bộ phiên chợ người đông nhốn nháo, chen vai thích cánh, phóng tầm mắt nhìn ra xa, phía trước tất cả đều là người.
Dòng người náo nhiệt chen chúc ấy, gần như lấp đầy toàn bộ đường phố Long Tràng.
Mặc Ly thốt lên kinh ngạc, trợn tròn mắt, nói: "Thật là đồ sộ... Ngoài tỉnh lại không có cảnh tượng như thế này."
Nhiễm Thanh tò mò hỏi: "Bên ngoài không có chợ phiên sao?"
Hương trấn mỗi tuần đi chợ một lần, điều này theo Nhiễm Thanh là chuyện thiên kinh địa nghĩa, hắn cho rằng cả nước đều như vậy.
Thế nhưng Mặc Ly lại lắc đầu, nói: "Tôi đã đi rất nhiều nơi nhưng không có kiểu này... Mà nói đến, nơi này tên là Long Tràng, có hàm ý đặc biệt gì không?"
Mặc Ly tò mò nhìn về phía Nhiễm Thanh và Long Tông Thụ, hỏi: "Tường Kha có rất nhiều hương trấn được đặt tên theo các loài động vật, như Hầu Tràng, Miêu Tràng, Ngưu Tràng... Nguồn gốc của các Hầu Tràng, Miêu Tràng kia tôi có thể hiểu được, có lẽ là trước kia có nuôi khỉ hoặc nuôi mèo nên mới dùng tên động vật để đặt."
"Nhưng nơi này tên là Long Tràng... Chẳng lẽ không thể nào là nuôi rồng chứ?" Mặc Ly rất tò mò.
Nhiễm Thanh cũng lắc đầu: "Cái này ta cũng không rõ..."
Từ nhỏ hắn chỉ nghe người lớn nói chuyện đi chợ, khi còn bé ở trại, hắn cũng thường đi chợ Dương Mai, Quả Bố Đát, hoặc Ngưu Tràng.
Cũng nghe nói phía đối diện cửa sông có Thuận Tràng, Long Tràng, nhưng cách quá xa nên chưa từng đi.
Mặc Ly có chút thất vọng, Long Tông Thụ cao gầy lại mở miệng giải thích.
"Trước kia mọi người không sống theo Dương lịch, cũng không có khái niệm ngày trong tuần hay thứ mấy."
"Khi đó mọi người tính toán thời gian dựa theo phép kỷ ngày Thiên can Địa chi, cũng chính là Thiên can Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu, Kỷ, Canh, Tân, Nhâm, Quý; Địa chi Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất, Hợi."
Long Tông Thụ giải thích nói: "Thời gian đi chợ ở mỗi địa phương đều không giống nhau, nhưng thời gian đi chợ của một hương trấn trên Thiên can Địa chi là cố định."
"Mà Thiên can Địa chi lại được gắn liền với 12 cầm tinh, để tiện xưng hô, liền dùng cầm tinh tương ứng để gọi."
"Chẳng hạn như ở nhiều nơi, ngày Dần (Hổ) này đi chợ, nơi ấy liền gọi là Miêu Tràng."
Long Tông Thụ nói: "Nơi chúng ta đến đây trước kia cố định vào ngày Thìn (Long) để đi chợ, cho nên liền gọi là Long Tràng."
Long Tông Thụ như thường lệ vẫn ổn định phong độ, kiến thức uyên bác, giảng giải cho hai người về phong tục tập quán địa phương.
Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều được truyen.free bảo hộ một cách nghiêm túc.