Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 191: Thất Tịch người yêu

Trong gió đêm lạnh lẽo, Mặc Ly cùng Nhiễm Thanh ngồi giữa sân viện trống vắng, trò chuyện về những câu chuyện trong hành trình của cô gái.

Năng lực kể chuyện của Mặc Ly vô cùng xuất sắc, những câu chuyện du hành kỳ lạ và huyễn hoặc qua lời nàng trở nên kinh tâm động phách, đầy rẫy thăng trầm bất ngờ.

Dù ngẫm nghĩ kỹ càng, những câu chuyện này cũng chẳng có gì đặc biệt, mức độ nguy hiểm còn không bằng lần đầu tiên Nhiễm Thanh mang người giấy đi bắt thủy quỷ trong giếng.

Chẳng qua là những Huyền Tu tà đạo mà cô gái gặp trên đường đi khắp nam bắc, hoặc những sự kiện linh dị kỳ quái, hay những câu chuyện nhỏ về nàng ở Hương Giang giả danh lừa bịp, lừa gạt các phú thương mê tín, hầu như chẳng có gì nguy hiểm.

Nhưng những câu chuyện nhỏ đơn giản bình thường, qua lời nàng kể lại lay động lòng người, khiến Nhiễm Thanh không ngừng kinh thán.

Cuối cùng, Nhiễm Thanh cũng đã rõ ràng cô gái kiếm được nhiều tiền như vậy từ đâu.

Theo lời nàng nói, các phú thương ở Hương Giang đều mê tín đến cực điểm, tin tưởng vững chắc phong thủy. Nơi Tường Kha này nguyên thủy và biệt lập, nên ở thế giới bên ngoài có rất nhiều truyền thuyết quỷ dị.

Cô gái Miêu Cương này từ núi rừng Tường Kha bước ra, trong mắt những người Hương Giang vốn đã tràn ngập sắc thái thần bí. Mặc Ly chỉ tùy tiện thi triển chút thủ đoạn, liền khiến các phú thương lắm tiền đó tin phục không thôi, nhao nhao bỏ tiền mời nàng khu quỷ tiêu tai.

Hai người trò chuyện suốt đêm, mãi đến khi trời sáng, tiếng gà gáy vang lên trong trại, Mặc Ly vẫn không ngừng nói.

Hơn nữa, nàng càng nói càng hăng say, tràn đầy phấn khởi chia sẻ những câu chuyện kinh nghiệm của mình với Nhiễm Thanh.

Không lâu sau khi trời sáng, đường tẩu của Long Tông Thụ là người dậy sớm nhất, lo liệu nấu một nồi cháo làm bữa sáng cho Nhiễm Thanh và Mặc Ly.

Còn Long Tông Thụ cùng đường ca thì ngủ đến tận giữa trưa mới tỉnh, một người bị quỷ nhập, một người trúng tà, cả hai đều mỏi mệt suy yếu.

Dù Nhiễm Thanh đã xua đuổi tà khí trong cơ thể họ, không để lại mầm bệnh, nhưng cả hai cũng phải tĩnh dưỡng vài ngày mới có thể khôi phục nguyên khí.

Sau khi tạm biệt đường ca và đường tẩu của Long Tông Thụ, ba người đeo túi xách rời khỏi Thiên Môn Thôn, cưỡi xe máy hướng về thành phố.

Mặc dù tò mò về tình trạng quỷ dị thần bí bên trong hố trời Hoa Dát, Nhiễm Thanh rất muốn quay lại xem tình hình.

Nhưng những pho tượng Bồ Tát men trắng quỷ dị, cùng với Biến Bà hung ác, và con quái xà khổng lồ từ đầu đến cuối không thật sự lộ diện... Tất cả những nguy hiểm này đều khiến Nhiễm Thanh bất an.

Nếu quay lại một lần nữa, chẳng biết có thể toàn thây trở ra hay không.

Cuối cùng Nhiễm Thanh từ bỏ ý nghĩ mạo hiểm quay lại điều tra, tạm thời gác lại sự tò mò, ngồi xe máy của Mặc Ly trở về Nguyệt Chiếu.

Không muốn chết thì sẽ không chết, hắn vẫn luôn rất cẩn thận.

Đường về vẫn xa xôi, nhưng may mắn thay mọi chuyện bình an thuận lợi.

Khi ba người trở lại thành phố, mặt trời đã xuống núi.

Sau khi tạm biệt Long Tông Thụ, Mặc Ly chở Nhiễm Thanh và Tiểu Miên Hoa trở về căn nhà ở đường công viên.

"Xem TV, xem TV," Tiểu Miên Hoa vừa xuống xe đã tràn đầy phấn khởi muốn đi xem TV.

Nhưng Mặc Ly mệt mỏi, người dính đầy mồ hôi bẩn thỉu, sau khi về nhà liền ôm một bộ quần áo để thay đi vào phòng tắm tắm rửa.

Nhiễm Thanh cũng tương tự đi vào phòng tắm tắm nước nóng, sau đó mới trở lại trong nhà.

Bình đất nung bị hắn dùng rượu ngâm, bắt đầu luyện dược.

Với cái bình dây mây chứa Dẫn Hồn Đăng, Nhiễm Thanh thậm chí không dám mở ra lấy ra, mà là đến chợ đồ cũ đường công viên, bỏ mười tệ mua một cái hòm gỗ cũ kỹ bẩn thỉu, đặt cả cái bình dây mây vào bên trong.

Hắn đã xin nghỉ khá dài, tạm thời không cần trở lại trường học.

Thẻ Mệnh Chủ cũng được hắn dùng lại, trực tiếp thi triển nguyền rủa, ra lệnh cho Thẻ Mệnh Chủ đi Long Tràng hương.

Sau khi làm xong những chính sự này, Nhiễm Thanh đứng trong chính sảnh trống trải, nhìn những dây hương đang cháy trong vạc lớn, đột nhiên có cảm giác trống rỗng lạ thường.

Từ sát vách truyền đến tiếng TV, Tiểu Miên Hoa và Mặc Ly lại đang xem TV.

Nhưng Nhiễm Thanh lại nhất thời không tìm thấy việc gì để làm.

Hắn đã xin nghỉ khoảng một tuần, phải đợi đến khi khai giảng mới cần trở lại trường.

Theo lý mà nói, Nhiễm Thanh có thể hơi lười biếng một chút, không cần làm bài tập.

Nhưng khi thật sự rảnh rỗi, Nhiễm Thanh lại rất không thích ứng, không đi đọc sách, không có bài tập để làm, luôn cảm thấy trong lòng trống vắng, không có cảm giác an toàn.

Hắn nghĩ nghĩ, vẫn là lật tập đề thật và sổ từ vựng ra, tiếp tục cuộc sống tẻ nhạt buồn chán của mình.

Kỳ thi đại học chưa đến, Nhiễm Thanh không dám có chút lơ là. Chỉ có khắc khổ học tập mới có thể khiến hắn có cảm giác an toàn.

Ngày thứ hai Mặc Ly mua ba cân thịt dê rừng về, làm một phần lẩu dê cho Nhiễm Thanh, nói là để hắn bổ khí huyết.

Nhiễm Thanh ăn xong lẩu dê nóng hổi quả thật cảm thấy cơ thể ấm áp hơn nhiều, nhưng tỉnh dậy sau giấc ngủ lại thấy miệng nổi đầy mụn, nóng trong không chịu nổi.

Thế nhưng mấy ngày tiếp theo, Mặc Ly ngày nào cũng mua thịt dê rừng về.

Nhiễm Thanh vốn rất ít ăn thịt dê, ban đầu ăn rất ngon miệng, nhưng sau khi liên tục ăn thịt dê rừng một tuần, hắn cũng hơi chán ăn.

Cuối cùng, chỉ cần nhìn thấy thịt dê rừng, ngửi thấy mùi vị đó là hắn đã cảm thấy khó chịu.

Lúc này Mặc Ly mới tha cho hắn.

"Coi như bổ sung gần như đủ rồi, chẳng phải ngươi đã nhờ Lão Dương Bì làm người giấy cho ngươi sao?"

"Đã qua nhiều ngày như vậy, người giấy của ngươi hẳn cũng đã làm xong rồi chứ? Chúng ta khi nào thì đi Long Tràng?"

"Đi chợ phiên ở nông thôn ta thực sự chưa từng trải nghiệm qua, trư���c kia lão bà tử chưa từng đưa ta ra ngoài chơi, mà ở trong thành thì không có cái náo nhiệt như vậy để mà góp vui."

Mặc Ly vô cùng mong chờ chuyện đi chợ phiên.

Nhiễm Thanh tính toán thời gian, lắc đầu nói: "Long Tràng phải đến thứ Sáu mới có chợ phiên, hôm nay mới thứ Ba, còn lâu mới đến."

Mặc Ly nháy mắt mấy cái, cười hì hì nói: "Đúng rồi, ngươi đoán hôm nay là ngày gì?"

"Mùng bảy tháng bảy âm lịch, thứ Ba... Sao vậy?" Nhiễm Thanh có chút hiếu kỳ, luôn cảm thấy Mặc Ly thần thần bí bí.

Mặc Ly lại cười hì hì nói: "Mùng bảy tháng bảy, ngày lễ Thất Tịch đó! Ngươi chưa từng nghe qua một truyền thuyết sao?"

"Truyền thuyết gì? Ngưu Lang Chức Nữ ư?" Nhiễm Thanh không xa lạ gì với truyền thuyết này, sách giáo khoa ngữ văn đã từng dạy.

Mặc Ly nhẹ gật đầu, rồi lại lắc đầu: "Đây là khi ta du lịch bên ngoài, nghe người khác kể lại."

"Hàng năm vào mùng bảy tháng bảy, sau nửa đêm canh ba, một người ở trong phòng phải khóa chặt cửa chính cửa sổ, tắt đèn, sau đó cầm một chiếc gương, hai cây nến, một quả táo."

"Ngồi trước gương thắp hai cây nến, rồi đối diện gương gọt vỏ táo."

"Nếu là nam, thì vừa gọt vỏ vừa khẽ gọi — Ngưu Lang, Ngưu Lang, người yêu tương lai của ta trông như thế nào?"

"Nữ thì gọi Chức Nữ."

"Chỉ cần lòng đủ thành kính, là có thể gọi Ngưu Lang Chức Nữ hiện ra, trong gương sẽ hiện ra dáng vẻ của người trong lòng tương lai."

Mặc Ly cười hì hì nhìn Nhiễm Thanh, nháy mắt nói: "Nhưng không được để vỏ táo bị đứt nha, hơn nữa trong quá trình gọt vỏ táo, bất kể nghe thấy âm thanh gì, nhìn thấy hình ảnh gì, tuyệt đối không được dừng lại."

"Nếu như dừng lại, hoặc vỏ táo bị đứt, thì sẽ xảy ra chuyện cực kỳ khủng bố..."

Mặc Ly dùng ngữ khí âm trầm kể lại câu chuyện kinh dị.

Mặc dù Nhiễm Thanh cảm thấy chuyện này giống như là chuyện nhảm, nhưng không hiểu sao sống lưng vẫn lạnh toát.

Hắn bất an trừng mắt nhìn Mặc Ly, nói: "Ngươi kể chuyện này cho ta làm gì?"

Mặc Ly cười hì hì nói: "Là cách để ngươi nhìn thấy người trong lòng đó... Lý Hồng Diệp chẳng phải là người trong lòng của ngươi sao?"

"Nói không chừng dùng cách này, có thể lén nhìn thấy nàng đó..."

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free