(Đã dịch) Âm Sư Nhân Sinh - Chương 39: Đạo ca
Đạo suy bại, người học nửa vời cũng sinh chuyện. Kẻ tự xưng cao nhân, ham hưởng thụ, rốt cuộc cũng chỉ chuốc lấy nợ nần. Không làm mà hưởng lộc thì sao tiêu hóa nổi, nghiệp chướng này ai gánh? Nhìn những kẻ ngu ngốc này, chúng đều làm hư bại gia giáo của tổ tông cả rồi.
Sáng sớm, Trương Sơn Điên đã ở trên con đường lớn của đội sản xuất Trương Gia Sơn, bên cạnh ngôi mộ Âm Sư mà lẩm bẩm hát không ngừng.
Người dân Trương Gia Sơn nghe thấy cũng kinh ngạc, dù Trương Sơn Điên vẫn điên điên khùng khùng, nhưng nội dung bài hát lại có chút quái lạ. Những người biết chữ cũng hiểu rằng, những lời Trương Sơn Điên hát ra, thậm chí còn có phần thâm thúy, ít nhất là trình độ tiểu học sơ cấp của họ không thể nào lĩnh hội được.
"Ôi. Tên điên này không tầm thường chút nào!" Hà Ny nghe xong, ngạc nhiên nói.
"Có gì mà không tầm thường? Chẳng phải chỉ là một kẻ điên sao?" Trương Vân Dương lại chẳng hề để tâm, tất nhiên lời ca Trương Sơn Điên hát, hắn cũng không hiểu nhiều lắm, chỉ cảm thấy tiếng hát này nghe khá thoải mái.
"Lời ca này quá thâm sâu, không giống thứ một kẻ điên có thể thốt ra. Trước khi điên, hắn làm nghề gì?" Hà Ny hỏi.
"Trương Gia Sơn, trừ làm nông dân, còn có thể làm gì khác? Trương Sơn Điên trước kia chẳng phải là một chữ bẻ đôi cũng không biết sao." Trương Vân Dương nói.
"Thế mới lạ. Không biết chữ, lại có thể hát ra loại ca từ này ư?" Hà Ny lẩm bẩm.
Trương Sơn Hải lại biết bài hát Trương Sơn Điên đang ca ngợi chính là « Đạo Ca ». Trương Sơn Hải không hiểu tại sao Trương Sơn Điên đột nhiên lại học được bài « Đạo Ca » này. Nhưng lát sau, Trương Sơn Hải lại mải mê với trò chơi của mình, nào rảnh mà bận tâm nghiên cứu những chuyện phức tạp như vậy.
Cuộc sống của Trương Sơn Hải trôi qua có chút nhàn nhã, lại có phần yêu dị, không giống một đứa trẻ năm tuổi bình thường chút nào, ngược lại trông như một vị lão tăng đắc đạo.
"Hai chúng ta cứ giằng co thế này, chẳng phải sẽ để kẻ khác ngư ông đắc lợi sao?" Hoàng Sĩ Ẩn hỏi.
"Ta cũng nghĩ thế. Thằng nhóc này sao càng lúc càng giống... lão hòa thượng vậy?" Lưu Đạo Nam và Hoàng Sĩ Ẩn đang cùng chung một mối lo về lợi ích liên quan đến vị tăng nhân kia. Nguyên nhân chủ yếu là, hòa thượng cạnh tranh miếng ăn với bọn đạo sĩ hoặc Âm Dương Sư còn ác liệt hơn, gần như là chèn ép hai phái này đến cùng đường.
Người ta vẫn thường nói hòa thượng từ phương xa đến sẽ biết cách tụng kinh. Bàn về lịch sử, Phật giáo tự nhiên không thể sánh b��ng Âm Dương Sư và Đạo giáo, nhưng họ lại là khách ngoại lai, ngược lại càng được đại chúng hoan nghênh. Nói về, thói sính ngoại cũng có lịch sử lâu đời.
Cả ba nhà cạnh tranh, lại để hòa thượng giành hết cả xương lẫn thịt, đạo sĩ và Âm Dương Sư chỉ có thể chia nhau phần súp còn lại, thật là có thể nhẫn nhịn, nhưng không th��� nhục nhã.
"Lão Ngưu, chúng ta cứ giằng co thế này cũng chẳng phải là cách hay, phải cùng nhau nghĩ cách thôi, cũng không thể để thằng nhóc này bị mấy lão hòa thượng kia dụ dỗ được. Ngươi nghĩ xem, nếu nó theo Phật môn, thì chúng ta chẳng phải sẽ trắng tay sao? Mà xét cho cùng thì hai nhà chúng ta cũng có căn nguyên khá tương đồng. Một số thuật pháp cũng hoàn toàn tương đồng. Nếu chúng ta bắt tay hợp tác, khẳng định sẽ rất mạnh mẽ." Hoàng Sĩ Ẩn nói.
"Ân, ân? Không đúng? Cái gì mà gọi là 'thông đồng' với nhau? Aizzz, đồ vô học, thật thô tục! Sao có thể gọi là thông đồng được? Rõ ràng là hợp tác!" Lưu Đạo Nam suýt nữa thì bị Hoàng Sĩ Ẩn làm cho sặc chết.
"Móa nó, chẳng phải cùng một nghĩa sao?" Hoàng Sĩ Ẩn nói.
"Thôi, lười nói với ngươi. Ta cảm thấy kế sách bây giờ là phải cho thằng nhóc này nếm chút mật ngọt, để nó hiểu được cái khoái lạc trong tu đạo. Thằng nhóc này tinh ranh lắm." Lưu Đạo Nam nói.
"Ngươi cứ nói thẳng phải làm gì đi, dù sao chuyện cũng là vậy thôi. Ai cũng nói ta, Âm Sư, âm hiểm, nhưng thực ra so với cái đồ lão Ngưu nhà ngươi, ta thật sự hổ thẹn không bằng." Hoàng Sĩ Ẩn nói.
Trương Sơn Hải đang suy nghĩ chuyện của mình, thế nhưng lại chẳng hề để ý đến hai lão già đang lén lút bàn bạc kia.
Khi Trương Sơn Hải vội vã đi ngang qua ngôi mộ Âm Sư, thấy Trương Sơn Điên đang ngồi ở đó, liền hỏi: "Kẻ điên, ngươi đang hát cái gì vậy?"
"Tiểu tử, có biết tiên thuật không? Sau này ta tu tiên, ngươi phải gọi ta là tiên nhân đấy." Trương Sơn Điên nói.
"Ai dạy cho ngươi tiên thuật?" Trương Sơn Hải hỏi.
Trương Sơn Điên nhìn quanh bốn phía, thần thần bí bí nói: "Sơn Hải, ta nói cho ngươi nghe nhưng ngươi không được nói cho người khác biết đấy. Tiên thuật này là Âm Sư dạy cho ta."
"Âm Sư? Âm Sư nào?" Trương Sơn Hải hỏi.
Trương Sơn Điên chỉ vào ngôi mộ nói: "Đương nhiên là Âm Sư ở đây rồi!"
"Âm Sư này ư?" Trương Sơn Hải cẩn thận nhìn vào ngôi mộ kia, lần này nhìn kỹ thì giật mình kinh hãi. Âm khí trong ngôi mộ Âm Sư này lại đang thoát ra ngoài. Nếu không phải Trương Sơn Hải tu đạo thuật, làm sao có thể nhìn thấy được.
Khi Trương Sơn Hải nhìn lại Trương Sơn Điên, rõ ràng nhận thấy trên người Trương Sơn Điên đang quấn quanh một làn âm khí nhè nhẹ. Bảo sao Trương Sơn Điên cứ điên điên khùng khùng, tà khí quấn thân như vậy mà không điên mới là lạ.
Trương Sơn Hải suy nghĩ một chút, rồi nói: "Kẻ điên. Ta có một pháp khí ở đây, chuyên dùng để tu tiên thuật, ngươi có muốn không?"
"Muốn, đương nhiên muốn, Sơn Hải, ngươi đừng có lừa ta đấy." Trương Sơn Điên dù điên điên khùng khùng, nhưng khi nói chuyện với Trương Sơn Hải lại tỏ ra tỉnh táo lạ thường.
Trương Sơn Hải từ trong túi tiền lấy ra một thanh ngọc phù, từ bên trong tìm ra một lá Trấn Hồn Phù và một lá Trừ Tà Phù, rồi đưa cho Trương Sơn Điên: "Hai lá bùa này, ngươi nhất định phải luôn mang theo bên mình."
Trương Sơn Điên rất vui vẻ nhận lấy ngọc phù từ tay Trương Sơn Hải, trực tiếp buộc bằng một sợi dây thừng, đeo lên cổ.
Trương Sơn Hải làm phép trừ tà cho Trương Sơn Điên: "Kẻ điên. Bây giờ cảm thấy thế nào?"
Trương Sơn Điên lại đột nhiên sững sờ ở đó, không nói một lời.
"Chuyện trước đây ngươi không nhớ rõ sao?" Trương Sơn Hải hỏi.
Trương Sơn Điên lắc đầu: "Không nhớ rõ."
"Lại bị quỷ nhập. Âm Sư này thật sự âm tà, lại còn thiết lập tụ âm trận ở thôn này để mình trường sinh bất tử. Lần này âm khí tiết ra ngoài, vừa lúc để tên xui xẻo này lại bắt gặp. May mà chỉ là một chút tàn hồn, mặc dù có chút tổn hại thần hồn của người này, nhưng cũng không đáng ngại lắm. Song, việc âm hồn nhập thân lại thật sự là phiền phức. Đạo hạnh của ngươi bây giờ chưa đủ, chỉ có thể tạm thời áp chế âm hồn của Âm Sư này thôi. Thêm vào đó, Tụ Âm Trận do Âm Sư bố trí hình như đang có vấn đề, một khi âm khí tiết ra toàn bộ, Trương Gia Sơn e rằng sau này sẽ chẳng được yên ổn." Hoàng Sĩ Ẩn đột nhiên nói.
"Đúng vậy. Âm Sư này mặc dù bất nhập lưu, nhưng tụ âm trận này lại là chính tông, quan trọng nhất là, tụ âm trận này đã tồn tại rất nhiều năm, nồng độ âm khí tụ tập trong trận đã đạt đến một mức độ vô cùng nguy hiểm. Một khi tiết lộ ra ngoài, tất nhiên sẽ gây thành một tai nạn lớn." Lưu Đạo Nam lại lập tức cùng Hoàng Sĩ Ẩn tung hứng.
Trương Sơn Hải lo lắng cho sự an nguy của đội sản xuất Trương Gia Sơn, lại còn quá nhỏ tuổi, đương nhiên rơi vào kế hoạch của hai lão quỷ này. "Có biện pháp nào không?"
"Biện pháp thì có. Chẳng qua là..." Lưu Đạo Nam chỉ nói nửa câu.
"Chẳng qua là gì?" Trương Sơn Hải hỏi.
"Thực ra cũng không khó. Chỉ cần ngươi học được bản lĩnh của chúng ta, xử lý chuyện nhỏ nhặt như thế, quả thực dễ như trở bàn tay." Hoàng Sĩ Ẩn nói.
"Chẳng phải ta vẫn đang học đấy thôi?" Trương Sơn Hải rất đỗi khó hiểu.
"Tiểu tử, ta đã nói với ngươi rồi, bất kể là Âm Dương thuật của ta, hay Đạo thuật của lão đạo, đều là những thứ tổ tông truyền thừa xuống, muốn học, tự nhiên phải có sự coi trọng nhất định. Ngươi trước tiên phải bái sư, phải có lễ tam bái cửu khấu." Hoàng Sĩ Ẩn nói.
"Lễ tam bái cửu khấu này có thể miễn đi, bởi đó chỉ là hình thức xã giao. Nhưng nghi thức bái sư thì nhất định phải tiến hành, điều này còn liên quan đến đạo thống tương lai của ngươi. Cho nên, cần phải sắp xếp một nghi thức bái sư. Đương nhiên, trong tình hình hiện tại, bí mật cử hành ở một nơi khuất cũng không thành vấn đề. Chỉ cần ngươi có tấm lòng đó là được." Lưu Đạo Nam tỏ vẻ khoan dung hơn so với Hoàng Sĩ Ẩn.
"Móa nó, để lão tử làm kẻ ác, còn lão Ngưu ngươi lại bắt đầu làm người tốt rồi. Chỉ cần thằng nhóc này chịu làm truyền nhân Âm Dương thuật của ta, chuyện khác, lão tử lười tính toán!" Hoàng Sĩ Ẩn nói. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: truyen.free vẫn luôn nỗ lực mang đến những tác phẩm dịch thuật chất lượng cho độc giả.