"Quỷ phù của ta có đáng giá gì đâu, đạo phù của ngươi chẳng lẽ quý như vàng à?" Hoàng Sĩ Ẩn nói.

"Ta nói khi nào cơ chứ? Ta chỉ nói rằng, mấy thứ đó chỉ là tiểu đạo, muốn tu đạo thì trước hết phải tu thân, chạy theo ngoại vật mãi mãi cũng chỉ là tiểu đạo thôi." Lưu Đạo Nam đáp.

"Lời này tuy không lọt tai, nhưng vẫn có chút lý lẽ." Mặc dù Hoàng Sĩ Ẩn không muốn đồng tình với Lưu Đạo Nam, nhưng hiếm khi anh ta lại gật đầu đồng ý.

Trương Sơn Hải chẳng quan tâm là đạo phù hay quỷ phù, trong tay hắn cùng lắm cũng chỉ là một món đồ chơi. Dù có chút luyến tiếc, nhưng nếu điều kiện bản thân đưa ra được đáp ứng thì anh vẫn có thể bỏ ra.

"Anh đúng là... cháu nhỏ của mình thì thích mê mệt món đồ chơi của ông nội, vậy mà anh cũng đòi tranh giành với nó." Hà Ny bất đắc dĩ nói.

"Ta thích mà." Triệu Hồng Hà cười đáp.

Sau khi Hà Ny cùng con trai rời đi, căn phòng của Triệu Hồng Hà lại trở về với vẻ lạnh lẽo, tĩnh mịch thường ngày. Kể từ khi Hà Ny đến Trương Gia Sơn, Triệu Hồng Hà đã ở một mình trong căn phòng này. Số nữ công nhân ở nông trường thực ra không ít, nhưng họ lại được ưu đãi về chỗ ở. Nam thanh niên thường ở bốn người một gian, còn nữ thanh niên thì hai người một gian. Hơn nữa, sau này không có thêm thanh niên trí thức nào được bổ sung đến, nên Triệu Hồng Hà vẫn luôn ở một mình một phòng.

Nông trường vốn tọa lạc ở một nơi khá hẻo lánh, trại của các thanh niên trí thức nằm dưới chân một sườn đồi nhỏ không tên. Đối diện không xa, dãy núi Thải Vân Sơn sừng sững như một bóng đen khổng lồ án ngữ phía Tây Nam.

Vì Hà Ny và con trai đến chơi, buổi chiều Triệu Hồng Hà cũng không đi làm nữa. Sau khi mẹ con Hà Ny rời đi không lâu, trời dần tối, nông trường cũng tan ca. Hàng chục thanh niên trí thức giờ đây không còn sự nhiệt huyết như hồi mới đến nông trường Thải Vân. Sau giờ làm, những tiếng nói cười rộn ràng đã không còn thấy nữa, ai nấy đều mang vẻ mặt mờ mịt, chầm chậm trở về chỗ ở của mình.

"Hồng Hà, mẹ con Hà Ny về rồi à?" Đường Thiên Thụy, vừa tan ca, hỏi.

"Ừ, họ về được một lúc rồi. Chỗ ta còn chút đồ ăn, anh lười về tự nấu thì cứ sang đây ăn chung đi." Triệu Hồng Hà nói.

"Thế thì ngại chết đi được!" Đường Thiên Thụy lắc đầu.

"Khách sáo làm gì? Vào ăn đi. Chẳng lẽ anh ngại đồ ăn thừa của chúng tôi à?" Triệu Hồng Hà nói.

"Không không, làm gì có chuyện đó!" Đường Thiên Thụy liên tục lắc đầu.

"Vậy sao anh không vào?" Triệu Hồng Hà nói.

Triệu Hồng Hà hâm nóng thức ăn trong tủ, còn cơm trong nồi vẫn ấm nóng, đỡ phải nấu lại.

"Để tôi tự làm đi. Đến ăn chực mà còn để em phải vất vả, làm sao mà chịu được đây?" Đường Thiên Thụy bước tới, muốn giành lấy bát từ tay Triệu Hồng Hà để tự mình xới cơm.

"Không cần đâu, để em xới cho. Anh mệt cả ngày rồi, cứ ngồi nghỉ đi." Triệu Hồng Hà nói.

Kết quả, hai người giằng co, hai bàn tay vô tình chạm vào nhau.

Tay Triệu Hồng Hà như chạm phải điện, cô vội rụt về, mặt đỏ bừng.

Đường Thiên Thụy cũng có chút không được tự nhiên, liên tục nói, "Thật xin lỗi, thật xin lỗi."

"Công việc ở nông trường xong hết rồi à?" Triệu Hồng Hà, để tránh sự lúng túng giữa hai người, vội tìm chuyện để nói, mong phân tán sự chú ý.

"Làm sao mà xong được. Nếu là năm trước, chừng đó việc đã xong từ lâu rồi. Nhưng giờ đây, ai nấy đều làm việc cầm chừng, chẳng còn tâm trí đâu mà làm. À phải rồi, Vĩnh Quân có tin tức gì không?" Đường Thiên Thụy hỏi.

Sắc mặt Triệu Hồng Hà lạnh đi, cô không nói gì.

"Đúng là đồ tồi!" Đường Thiên Thụy hung hăng mắng một tiếng, rồi cúi đầu vùi vào ăn cơm.

Căn phòng bỗng chốc yên tĩnh trở lại, chỉ còn nghe tiếng Đường Thiên Thụy húp canh xì xụp, ăn ngon lành.

"Hồng Hà, có vài chuyện tôi vốn không nên nói. Nhưng nếu không nói ra, trong lòng lại không thoải mái. Lần trước viết thư về nhà, tôi có cố ý hỏi thăm chút tin tức về Vĩnh Quân. Nghe nói anh ta ở nhà máy hóa đá hòa nhập không tệ, vì có văn hóa lại có kỹ thuật, khi về đã được làm phó chủ nhiệm phân xưởng, rất được lãnh đạo quý mến. Nhưng cũng nghe đồn rằng, con gái của ông trưởng xưởng bọn họ cũng trạc tuổi chúng ta, cũng vừa mới về thành. Ông trưởng xưởng có ý tác hợp Vĩnh Quân với con gái mình." Đường Thiên Thụy ăn cơm xong, nói ra một chuyện.

Nỗi lo của Triệu Hồng Hà dường như bỗng chốc trở thành sự thật.

"Dĩ nhiên chuyện này có thành hay không, còn phải xem Lý Vĩnh Quân. Anh ta cũng vẫn chưa đưa ra quyết định. Nhưng sao anh ta lại không viết thư cho em, thật khiến người ta khó hiểu. Hay là em viết một lá thư cho anh ta, nói rõ mọi chuyện xem sao?" Đư���ng Thiên Thụy nói.

Lòng Triệu Hồng Hà rối bời, rất muốn được ở một mình yên tĩnh, "Thiên Thụy, anh ăn cơm xong thì về trước đi. Em muốn được yên tĩnh một mình một lát."

"Hồng Hà, đừng suy nghĩ nhiều. Em là cô gái tốt. Lý Vĩnh Quân không biết trân trọng là hắn có mắt không tròng." Đường Thiên Thụy dường như vẫn không muốn rời đi ngay lập tức.

"Đừng nói nữa! Em muốn được ở một mình yên tĩnh một chút." Triệu Hồng Hà mang vẻ không vui trên mặt.

"Hồng Hà, điều tôi muốn nói là, trên đời này không chỉ có một mình Lý Vĩnh Quân là đàn ông tốt. Anh ta có được tình cảm của em là may mắn của anh ta, nhưng anh ta không trân trọng thì em cũng không cần phải đau khổ. Có một câu nói, tôi vẫn chôn chặt trong lòng, vốn muốn mãi mãi chôn giấu nó đi. Nhưng bây giờ, tôi muốn nói cho em biết. Ở nông trường Thải Vân này, vẫn luôn có một đôi mắt thầm lặng dõi theo em, vẫn luôn có một trái tim khắc sâu bóng hình em. Nhìn thấy em đau buồn rơi lệ, lòng tôi như dao cắt. Dựa vào đâu mà tên khốn đó có được em nhưng lại không biết trân trọng, để em phải chịu đựng thống khổ như vậy?" Đường Thiên Thụy nói.

"Đừng nói nữa!" Triệu Hồng Hà không muốn nghe thêm nữa, cô gằn giọng kêu lên, "Đừng nói nữa! Em muốn yên tĩnh một mình một lát!"

"Không! Tôi phải nói! Tôi nhất định phải nói hết những lời trong lòng mình ra. Bất kể trước kia xảy ra chuyện gì, tôi cũng sẽ không bận tâm. Tôi sẽ mãi chờ đợi em. Tôi tin, tôi cũng có thể mang lại hạnh phúc cho em. Em cần gì phải đau khổ chấp nhất vì tên khốn bạc tình đó chứ?"

Đường Thiên Thụy chợt tiến lại gần Triệu Hồng Hà, khiến cô bối rối lùi về sau mấy bước. "Thiên Thụy, anh đừng như vậy, đừng như vậy! Lời anh nói, em không muốn nghe, anh mau về đi!"

"Hồng Hà, em hãy tin tôi. Tôi nhất định có thể mang lại hạnh phúc cho em." Đường Thiên Thụy nhanh chóng bước tới, hai tay giữ chặt lấy vai Triệu Hồng Hà.

"Đừng... đừng! Anh đừng như vậy! Anh cứ thế này, em sẽ chỉ thấy ghét anh thôi!" Triệu Hồng Hà nói.

"Hồng Hà, em đừng u mê nữa. Lý Vĩnh Quân không thể cho em hạnh phúc, anh ta chỉ mang đến cho em sự thống khổ vô tận. Có l��� bây giờ, vì tiền đồ của mình, anh ta đã xem tình yêu của hai người như mây khói, chẳng còn bận tâm nữa rồi. Còn tôi, tôi sẽ toàn tâm toàn ý yêu em, vì em, khổ đến mấy tôi cũng chịu được. Hồng Hà, tôi yêu em!" Đường Thiên Thụy nói.

Đường Thiên Thụy chợt ôm chầm lấy Triệu Hồng Hà vào lòng, rồi cúi xuống hôn lấy môi cô.

"Á!" Đường Thiên Thụy bất ngờ hét to một tiếng, hai tay cũng vì thế mà buông lỏng.

"Bốp!" Một tiếng chát chúa vang lên trong căn phòng yên tĩnh.

Bàn tay phải của Triệu Hồng Hà vẫn còn vung cao.

Đường Thiên Thụy đưa tay trái bụm mặt, ngây ngẩn đứng bất động.

Triệu Hồng Hà thì hai tay lúng túng không biết đặt vào đâu.

Cảnh tượng vô cùng lúng túng!

Căn phòng bỗng chốc im lặng lạ thường. Tiếng thở dốc của cả hai rõ ràng có thể nghe thấy.

Đường Thiên Thụy lại dường như hạ quyết tâm, mạnh mẽ xông lên phía trước, định đè Triệu Hồng Hà xuống để cưỡng đoạt.

Đúng lúc Triệu Hồng Hà chuẩn bị cao giọng kêu cứu, một làn sương đen bỗng nhiên từ quỷ phù đeo trên cổ cô nhảy vọt ra ngoài.

Đ��ờng Thiên Thụy đột ngột dừng bước, mắt mở to trừng trừng, dường như vừa nhìn thấy thứ gì đó kinh khủng.

"Á! Quỷ!" Đường Thiên Thụy hồn bay phách lạc kêu lên, rồi vội vàng chạy thẳng ra ngoài.

Triệu Hồng Hà ngây người ra, cô cũng không rõ chuyện gì đang xảy ra, và cũng không nhìn thấy làn sương đen vừa nhảy ra từ quỷ phù kia. Cô chỉ cảm thấy chiếc quỷ phù đeo trước ngực hơi nóng lên một chút.

Nhưng rất nhanh sau đó, Triệu Hồng Hà chỉ còn cảm thấy nỗi tủi thân ập đến, cô nhào sấp lên giường, òa khóc nức nở. Bản dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.