Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ám Nguyệt Kỷ - Chương 214: Đông kết

Bản năng tinh nhạy giờ đây đã không còn hiệu quả.

Bởi lẽ, làm sao có thể tính toán thời gian, và đong đếm được thứ gọi là sinh mệnh lực đây?

Đường Lăng ngồi xổm trên rễ cây, từng nhát dao lạng từng lát cá, rồi lại cắn chặt răng, kìm nén dòng nước mắt trong veo nơi khóe mắt.

Những lát cá sẽ nhanh chóng chín tới, chỉ mất chừng một hai phút.

Một tay thuận tiện hái vài lá tử khương mọc đầy quanh đó, cho vào nồi canh, mong rằng có thể làm ấm cơ thể.

Đường Lăng không có ý gì khác, hắn cố chấp muốn chuẩn bị một bữa cơm đơn giản nhất, để thứ hơi ấm đơn sơ này có thể đồng hành cùng Tô Khiếu trong khoảng thời gian cô độc sắp tới, chống chọi lại sự lạnh lẽo và tịch mịch của một giấc ngủ thật dài.

Ông ấy, sẽ cô độc ngủ bao lâu nữa đây? Đường Lăng lòng đau xót tột cùng.

Nồi canh cá nóng hổi được đặt trên chiếc bàn tròn nhỏ, Đường Lăng đỡ Tô Khiếu đến.

Tô Khiếu vẫn còn mơ mơ màng màng, dù chưa trải qua một giấc ngủ dài, ông đã già đi rất nhiều, đôi tay bắt đầu run rẩy không ngừng.

Đường Lăng lặng lẽ múc thêm một chén canh cá, cẩn thận đút từng lát cá vừa nóng tới cho Tô Khiếu.

Cá đã được lọc xương, chỉ cần khẽ nuốt là trôi.

Tô Khiếu khẽ gật đầu, ra hiệu ngon miệng, nhưng rất nhanh sau đó, trong mắt ông lại hiện lên tia tự giễu: "Đã đến mức này rồi sao, đến cả ăn cơm cũng cần người đút?"

"Chú à, cho dù chú có khỏe mạnh, hoạt bát đến mấy, thì cháu cũng phải đút cơm cho chú thôi, có lý gì mà không." Đường Lăng căn bản không biết mình đang nói đạo lý gì, vẫn như mọi khi, cứ khi đau khổ tột cùng là lại nói năng lộn xộn.

"Đây..." Tô Khiếu đưa hai quyển sổ bìa đen cho Đường Lăng, sau đó uống một ngụm canh, rồi khó nhọc nói: "Bản đồ, đường đến Cảng Hắc Ám. Nếu không, cháu sẽ bỏ mạng giữa những ngọn núi này."

"Quyển còn lại ghi chép nhiều chuyện lắm, cháu cứ xem đi."

"Vâng." Đường Lăng gật đầu.

"Ta sắp chết rồi à?" Tô Khiếu đẩy bát ra, ông thật sự đã không thể ăn thêm được nữa, nhưng trong lòng lại thấy rất thỏa mãn. Ông không ngờ rằng khi trở về lại có thể bình yên đến thế, có thằng nhóc hỗn xược như con trai mình ở bên cạnh canh giữ.

Có thể ăn một bữa cơm nóng, sau đó bình yên nằm trong căn phòng nấm đã gửi gắm biết bao kỷ niệm này, thảnh thơi chìm vào giấc ngủ.

Mọi thứ, đều rất tốt, chỉ còn lại sự chờ đợi mà thôi.

"Hút, hút một điếu thuốc." Tô Khiếu nửa tựa vào tấm thảm.

"Vâng." Đường Lăng l���ng lẽ châm một điếu thuốc, đưa cho Tô Khiếu, rồi tìm một tư thế thoải mái hơn, đặt cơ thể ông ấy nằm trên tấm thảm.

Sau đó, Đường Lăng đứng dậy, khoác chiếc áo khoác đen lên người Tô Khiếu.

Bởi vì, trong phòng trở nên có chút lạnh.

Tô Khiếu tay vuốt ve chiếc áo khoác đen, bỗng nhiên nói: "Cái này là vợ ta làm cho ta, nhưng nàng chết rồi. Lần đó ta đi chinh chiến trở về, nàng đã chết trong tay kẻ thù."

"Ta đã báo thù." Tô Khiếu nhìn Đường Lăng, miễn cưỡng cố nặn ra vẻ tươi cười.

Đường Lăng nắm chặt tay Tô Khiếu.

"Hơi lạnh rồi." Tô Khiếu co người lại, sau đó nhìn Đường Lăng nói: "Ta còn có một đứa con gái, nàng đã mất tích."

"Nàng tên Tô Lộ."

"Sau này, sau này giúp ta tìm thấy nàng nhé. Mang nàng tới đây, nói cho nàng biết, ta nhớ nàng lắm, nàng thấy căn phòng này sẽ hiểu."

Tô Khiếu nắm chặt tay Đường Lăng.

Đường Lăng gật đầu, kỳ thực hắn cũng hiểu, ánh sáng hồng, những món đồ chơi trẻ con, những con búp bê vải, tất cả đều là những thứ mà một bé gái sẽ yêu thích.

"Chú đây, khi rảnh rỗi thì sẽ đến đây khắc gỗ. Thật đấy, đây chính là sở thích của Cuồng Sư Tô Khiếu đấy." Tô Khiếu mắt ông nheo lại.

Đường Lăng không hề động, nhiệt độ hạ xuống nhanh chóng khiến người ta bản năng không muốn cử động.

Những con đom đóm bụng phát sáng to lớn trong phòng cũng bay đi mất, vì nơi này quá lạnh.

Cho nên, trong phòng trở nên m��t vùng tăm tối.

"Sao, sao lại bay đi mất rồi?" Tô Khiếu có chút không hiểu.

Đường Lăng cắn răng, nắm đấm của tay còn lại siết chặt, run rẩy dữ dội.

"Bên ngoài thời tiết thế nào rồi?"

"Trời sắp mưa, đầu thu thường mưa nhiều mà." Đường Lăng cố gắng giữ ngữ khí bình ổn.

"Ồ, vậy à... Tô Khiếu ta sẽ chết trong một ngày mưa."

Tô Khiếu bắt đầu nói lảm nhảm, từng chữ như nghẹn lại trong cổ họng.

Nhưng Đường Lăng có thể nghe hiểu.

"Rhona ở Tịch Mịch Thành, nếu cháu có dịp đến đó, thấy nàng, thì nói với nàng rằng ta đã đi tìm những người phụ nữ khác, sinh ra một đống con rồi."

"Vâng."

"Cái rương kia, mở nó ra đi, ta nghĩ cháu sẽ có cách, nhưng đừng phá hoại nó một cách thô bạo. Ta không yên tâm khi cháu làm thế."

"Vâng." Đường Lăng trông thấy lớp băng mỏng đang lan rộng, rất nhanh sẽ đóng băng hoàn toàn.

"Các Long Quân đều ẩn náu cả rồi, nhưng những Long Quân đã già không còn quan trọng nữa. Quan trọng là, cháu nên đi tìm những người mà Đường Phong đã chuẩn bị sẵn trong danh sách cho cháu. Họ sẽ trở thành những người bạn đồng hành quan trọng nhất của cháu."

Đường Lăng im lặng, nhưng rất nhanh lại "Ừm" một tiếng. Chú Tô Khiếu cũng sắp ngủ rồi, hắn không cần phải khiến chú ấy giận mình trước khi ngủ, chú ấy phải có một giấc mơ đẹp.

"Ta biết cháu không muốn nghe, nhưng người anh em tốt nhất đời ta là Đường Phong, mà Đường Phong là cha của cháu." Tô Khiếu nắm chặt tay Đường Lăng, lớp băng mỏng đang làm đông cứng chân ông.

Cả căn phòng tràn đầy một làn sương mù mờ mịt, mỗi hơi thở đều khiến người ta run rẩy.

Đường Lăng còn có thể chịu đựng, nhiệt độ này hắn còn có thể chịu đựng thêm một lát, chỉ một lát nữa thôi, hắn muốn ở bên chú thêm một chút nữa.

Bởi vì những ngày tiếp theo, mỗi một phút, mỗi một giây, chú ấy sẽ rất cô độc, một mình chú ấy sẽ ngủ ở nơi này.

"Cầm lấy đi." Tô Khiếu một bàn tay khác khó nhọc nâng lên một chút, trong lòng bàn tay là một viên chính kinh tệ.

Đường Lăng lặng lẽ cầm lấy, siết chặt trong tay.

"Ta, ta... ta cũng coi cháu như con trai, từ khi cháu sinh ra, chính là... là..." Tô Khiếu nhắm mắt lại, lạnh quá, lạnh đến nỗi chỉ muốn ngủ vùi.

"Vâng, đúng vậy, cha." Đường Lăng một giọt nước mắt lăn ra, chưa kịp trượt khỏi khóe mi đã đông cứng lại.

"Ta ngủ đây. Chỉ một lát thôi." Điếu thuốc còn chưa hút hết đã đóng băng ngay bên miệng Tô Khiếu.

"Được, chú ngủ ngon nhé. Cháu sẽ đến đánh thức chú." Đường Lăng buông lỏng tay Tô Khiếu, lớp băng mỏng trên tay ông vỡ vụn từng mảng.

Đường Lăng mím chặt khóe miệng, vừa không đành lòng lại vừa không cam tâm: "Chú ơi..."

Căn phòng chìm trong bóng tối không hề có tiếng đáp lại, nhiệt độ từ giờ khắc này bắt đầu hạ xuống kịch liệt!

Đường Lăng trầm mặc, nhanh chóng nhét hai quyển sổ bìa đen vào ba lô, xách chiếc rương Dolly màu đen lên, rồi đeo ba lô lên lưng.

Hắn đi đến trước mặt Tô Khiếu, trong bóng tối, gỡ điếu xì gà khỏi miệng ông, đặt lên bàn. Nồi canh cá trước đó còn bốc hơi nghi ngút, giờ đây đã đông cứng thành băng.

"Chờ cháu nhé, cháu sẽ đến đánh thức chú." Giọng Đường Lăng run rẩy từng tiếng, vang vọng khắp căn phòng, sau đó hắn xông ra khỏi căn phòng nấm, một tay kéo chặt cánh cửa nấm lại.

Trên người hắn phủ một lớp băng mỏng, hắn dẫm lên mạng lưới rễ cây chằng chịt, rời đi mười mấy mét, rồi quay đầu lại.

Sự chênh lệch nhiệt độ ngày đêm quá lớn khiến lớp băng mỏng trên người hắn nhanh chóng tan chảy thành nước.

Đường Lăng ướt sũng cứ đứng đó, nhìn toàn bộ căn phòng nấm dần dần đông đặc lại thành một khối băng khổng lồ.

Từ đây, khối băng lớn này sẽ trở thành nỗi day dứt khôn nguôi của Đường Lăng.

Khi người ta đau khổ nhất, sẽ có tâm trạng thế nào, và những ý nghĩ gì sẽ nảy sinh?

Những khoảnh khắc như vậy, Đường Lăng đã trải qua hai lần.

Một lần là bà bà và muội muội rời đi.

Một lần là Tô Khiếu ngủ say.

Cho nên, hắn hoàn toàn có đủ tư cách để trả lời: là sự trống rỗng, một sự chết lặng bao trùm, không mục đích, không phương hướng, không biết phải làm gì...

Tựa như hiện tại, Đường Lăng đã tựa vào gốc rễ cây cổ thụ, ngẩn người gần hai giờ.

Những chiếc lá xanh, lam, trắng liên tục bay lượn trong mắt hắn, run rẩy nhè nhẹ trong làn mưa thu đang rơi, tựa như phản chiếu trên một mặt gương trống rỗng.

Đáng lẽ phải nhớ ra điều gì đó chứ? Đáng lẽ phải làm điều gì đó chứ?

Những ký ức như vậy sẽ ùa về, hắn sẽ thấy được những người mà hắn muốn thấy trong ký ức.

Cho nên, Đường Lăng cầm lấy chiếc rương đen, hắn đương nhiên biết cách mở. Trên chiếc rương có rất nhiều con số được sắp xếp lộn xộn, và những đường rãnh trông rất có tính nghệ thuật.

Những đường rãnh này cuối cùng đều hội tụ về một điểm cuối cùng, nằm trong tay bức tượng một cô bé cười ngọt ngào nhưng ánh mắt băng giá.

Rất có tính nghệ thuật.

Đường Lăng bắt đầu vặn trong đó mấy con số.

63527.

Khi năm con số này khớp với vị trí trong tay cô bé, chiếc rương phát ra tiếng "lạch cạch", rồi dễ dàng mở ra.

Đường Lăng không hề tò mò trong rương có gì.

Hắn vô cảm mở nắp rương, trong rương chỉ có một vật bằng bạc, lớn bằng bàn tay, mỏng như tờ giấy.

Đường Lăng cầm mảnh vật ấy lên, mặt trước không có gì cả.

Mặt sau có những dòng chữ xiên xẹo, viết bằng bút đen: "Ngay cả Quark La Khắc vĩ đại cũng không thể trộm được bảo vật, điển hình như 'Danh sách Khúc Ru Kinh Hoàng' này."

Danh sách Khúc Ru Kinh Hoàng! Mắt Đường Lăng đỏ bừng, nước mắt hắn rơi lã chã, hòa cùng tiếng mưa thu "lạch cạch, lạch cạch" trên tờ bạc trắng.

Đường Lăng không hề có một chút tò mò nào, vì sao cái gọi là "Danh sách Khúc Ru Kinh Hoàng" lại là một tờ bạc trắng không có chữ.

Càng không tò mò Quark La Khắc là ai.

Hắn chỉ là nhìn thấy từ ngữ này, tất cả ký ức ùa về như thác lũ, ngay lập tức nuốt chửng lấy hắn.

Mọi chuyện xảy ra, đều bắt nguồn từ tờ danh sách này sao?

Mình đã là con trai của Đường Phong, cũng là một trong số những người trong danh sách trống không này sao?

Sau đó... đêm huyết sắc, bà bà và muội muội chết rồi.

Tìm Tinh Nghi và tờ danh sách này chắc chắn có mối liên hệ vi diệu.

Sau đó... chú Tô Diệu, không, chú Tô Khiếu xuất hiện.

"Ta nên làm như thế nào?"

"Ăn sạch nó."

Lớn như vậy một nồi thịt canh.

"Ngươi không có tư cách biết ta là ai."

"Thằng nhóc con, mày muốn bị đánh sao?"

"Vậy mà cũng ăn được, mày là chó lợn sao?"

Dáng vẻ hào sảng của ông, thỉnh thoảng ông lại đứng bên cửa sổ hồi tưởng điều gì đó, đôi khi ánh mắt u buồn...

Kỳ thật, có phải chỉ vì sự tồn tại của mình mà ông mới ngoan cường, kiên trì sống tiếp không? Bởi vì lòng ông đã chết từ lâu trong quá khứ rồi.

Chết trong những năm tháng ông không ngừng hồi ức.

Cũng không biết, sự xuất hiện của mình có mang lại cho ông một tia mục tiêu mới nào đó không? Chắc là có chứ?

Là nhất định có chứ, ông vẫn còn muốn tìm đến con gái, không phải sao?

Đường Lăng siết chặt nắm đấm, tấm bạc trắng ấy cũng nhăn lại theo, nhưng không hề có dấu hiệu rách nát.

Đường Lăng đứng lên, hơi mơ hồ. Hắn lấy ra một quyển sổ bìa đen, lật mở ra, bên trong là những dòng chữ phóng khoáng, tự do, viết bằng tiếng Hoa.

"Ha ha, thằng nhóc con, khi mày lật xem quyển sổ này, thì tao đã..." Đường Lăng khép quyển sổ lại với tiếng "phạch". Không thích hợp để đọc lúc này, tâm trạng này thật sự không ổn.

Hắn hơi bối rối lấy ra quyển sách còn lại, nhẹ nhàng lật mở, trang đầu tiên là một tấm bản đồ tổng thể được vẽ tay vô cùng tinh xảo.

Có thể thấy, tấm bản đồ này lấy căn phòng nấm làm điểm xuất phát, đi ngang qua toàn bộ dãy núi Helloch, sẽ trải qua sáu thôn an toàn, ba khu vực an toàn, và một thành phố an toàn, sau đó đến một bờ biển.

Mảnh biển này, chỉ bằng vài nét vẽ vô cùng đơn giản nhưng mạnh mẽ, đã phác họa nên những con sóng dữ dội, nhìn qua là thấy ngay một cảm giác nguy hiểm kỳ lạ.

Mà tại bờ biển, có một khu vực hình trăng lưỡi liềm, tại rìa của nó, một cây cầu dài vươn ra nối với một hòn đảo.

Khu vực hình trăng lưỡi liềm, tính cả cây cầu và hòn đảo này, được gọi chung là —— Cảng Hắc Ám.

Mà tại góc dưới bên phải của tấm bản đồ tổng thể này, cũng có một hàng chữ tiếng Hoa.

Những nét chữ rồng bay phượng múa, phóng khoáng hơn nét chữ của chú Tô Khiếu, nhưng tại một vài nét chuyển, lại hơi mềm mại, tựa hồ ẩn chứa chút gì đó trẻ con.

"Thằng nhóc ngốc, tao tin rằng khi mày th��y tấm bản đồ tổng thể này, chắc chắn vẫn còn mơ hồ. Mày làm gì thông minh bằng tao, cho nên, sau này lật tiếp, mỗi khu vực, tao đều vẽ một bản đồ chi tiết. Nhớ trả tiền đấy, đồ ngốc."

Cái quái quỷ gì vậy! Lòng Đường Lăng trỗi dậy một cỗ hận ý mà chính hắn cũng không thể diễn tả, hắn muốn xé toạc ngay hàng chữ đó.

Hắn biết, hắn hiểu rõ hàng chữ này là của ai, nhưng hắn chỉ muốn cười lạnh.

Có phải trước khi chết, ông ta đã sắp xếp mọi thứ rõ ràng, quyết định mục đích mình nên đến Cảng Hắc Ám là để làm gì? Là để phục hưng Long Quân sao?

Sau đó, tại những chi tiết này mà thể hiện sự quan tâm, yêu thương? Nếu thật sự yêu thương, sao lại không để lại tên của mẹ mình?

So với cha, Đường Lăng càng muốn phác họa hình ảnh của mẹ mình. Đó là góc mềm mại, yếu ớt và dịu dàng nhất trong nội tâm hắn, là nỗi nhớ nhung và tưởng tượng chưa bao giờ nói với ai.

Nghĩ đến đó, lòng Đường Lăng lại dâng lên từng đợt chua xót. Hắn bỗng nhiên quay đầu, nhìn thấy cây cổ thụ với bộ rễ khổng lồ, nhìn thấy trong mưa mông lung, chỉ lờ mờ hiện ra một góc nhỏ của Khu vực an toàn số 17.

Muốn rời đi.

Có chút cô đơn quá, lần này không có chú Tô Khiếu, không có đội Mãnh Long vẫn luôn sớm tối bên nhau, không có người thân, lại còn phải rời xa cố hương... Thật sự cô đơn quá.

Đường Lăng hít mũi, rồi mạnh mẽ lau khô nước mắt. Mười lăm tuổi, thật sự là một cái tuổi đáng nguyền rủa.

Mình tới ba mươi tuổi liệu có còn như thế không?

Hắn vẫn phải đi Cảng Hắc Ám, bởi vì ngoài cừu hận, hiện tại hắn còn mang theo những nỗi lo lắng mới: chú Tô Khiếu đang ngủ say, lời ước hẹn mười năm...

Con đường phía trước mênh mông, mưa thu tầm tã.

Trong một nghĩa trang ở Khu vực an toàn số 17.

Trước bia mộ của Vivian, một phụ nhân dắt theo một bé trai, đặt xuống một bó hoa tươi.

"Con gái yêu, những người bạn của con đều đã đi xa. Những người đi xa đều rất hạnh phúc, mẹ đau lòng vì con chỉ có thể vĩnh viễn ngủ yên ở đây."

"Mẹ cũng muốn rời đi, mang theo em trai của con, Pandey. Mẹ đã nhận được sự giúp đỡ và chúc phúc của những người b��n con, để mẹ mang theo em trai con hoàn thành những gì con còn dang dở."

Trong mưa, người phụ nhân lau đi một giọt nước mắt trong khóe mắt.

Sau bia mộ Vivian là bia mộ Amir, thiếu niên thiên phú xuất chúng này, thiếu niên từng phạm sai lầm này, cũng không còn cơ hội đi xa nữa.

Nhưng về sau, hắn có thể cứ mãi dõi theo Vivian như thế này, cũng xem như một sự an ủi cuối cùng.

Bạn đọc thân mến, truyện này thuộc sở hữu của truyen.free, xin hãy ủng hộ chúng tôi bằng cách đọc tại website chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free