Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ám Hắc Vũ Thần - Chương 88 : Một ngàn điểm thương hại

Đỡ Cain dậy, lão không ngừng bày tỏ lòng biết ơn với Trần Hi. Trần Hi thầm bực bội liếc nhìn Leah. Tiểu cô nương này suýt chút nữa đã quỳ xuống dập đầu, nhưng bị ánh mắt Trần Hi cảnh cáo, liền lập tức co rụt lại, sau đó khúc khích cười trước vẻ lúng túng của Trần Hi khi bị Cain vây quanh cảm tạ.

Trần Hi lại liếc tiểu cô nương một cái đầy tức giận, đoạn không ngừng an ủi Cain. Tuy Cain là một trí giả, đã trải qua bốn năm tháng bị ác ma vây hãm, lại còn cố gắng giữ trấn tĩnh khi Trần Hi đến giải cứu.

Nhưng Trần Hi nào hay biết, khoảnh khắc Cain bước ra khỏi cánh cổng dịch chuyển, nhìn thấy Leah cùng mọi người của Kashya, lão liền mềm nhũn chân tay, đổ sụp xuống đất, tiếp đó là một trận gào khóc thảm thiết.

Cain tuổi đã cao, kiến thức sâu rộng, song tuổi xế chiều lại phải chịu đựng nỗi thống khổ tột cùng như vậy, hiển nhiên khiến lão vô cùng đau đớn. Dẫu sao, Cain cũng là một phàm nhân chứ chẳng phải thần thánh, trải qua nhiều bi thương như thế, việc cảm xúc có chút kích động cũng không hề quá đáng.

Phải rất vất vả Trần Hi mới trấn an xong Cain. Chàng không hề có ý định nghỉ ngơi mà gọi Rick đến. Rick lập tức hiểu rõ việc Trần Hi cần làm tiếp theo, hắn run rẩy bước đến bên Trần Hi, hỏi khẽ: "Đã mang về rồi sao?"

"Ừm!" Trần Hi kiên định gật đầu. Nước mắt Rick lập tức tuôn rơi. Trần Hi cũng hít một hơi thật sâu, vẫn quyết định nói ra sự thật cho Rick: "Sư phụ đã qua đời, sau đó ác ma đã khiến người sống lại. Ta không thể cho phép ác ma làm ô uế nhục thân của sư phụ, vậy nên ta đã đánh gục hoàn toàn kẻ đó, rồi mang người về đây..."

Rick sững sờ, rồi vỗ vai Trần Hi, không hề tỏ ra phẫn nộ vì việc Trần Hi đã ra tay với Griswold: "Ta biết rồi. Chuyện này không thể trách ngươi, ngược lại, ta phải cảm ơn ngươi. Chính ngươi đã giúp sư phụ có thể yên nghỉ. Cái lũ ác ma đáng chết kia..."

Nói đến cuối cùng, Rick nghiến răng nghiến lợi, đầy căm phẫn. Trần Hi nhìn hắn, đoạn nhẹ nhàng lấy thi thể Griswold từ trong ba lô ra.

"Sư phụ..."

Nước mắt Rick tức khắc tuôn trào, hắn quỳ sụp xuống trước thi thể. Trần Hi cũng không nói một lời, cùng quỳ xuống. Rick úp mặt vào người Griswold mà nức nở, để lại Trần Hi lặng lẽ ngắm nhìn gương mặt anh tuấn của người.

Quả thật, Griswold vẫn giữ ��ược vẻ anh tuấn. Trần Hi lúc trước gặp gỡ người lại chẳng hề để tâm quan sát kỹ. Một Cự Nhân cao hai mét như vậy, vậy mà lại sở hữu một dung mạo không thể không khiến người ta phải ngắm nhìn.

Dẫu vậy, đó không phải vẻ anh tuấn thô ráp như kiểu Stallone hay Schwarzenegger, mà là một nét tuấn lãng sáng sủa, răng trắng mắt trong, tràn đầy khí khái nam tử, nhưng lại phảng phất chút thư sinh nho nhã. Griswold thực sự rất đỗi tuấn tú.

Nếu đưa người đến Địa Cầu tham gia cuộc thi thể hình, chắc chắn sẽ đoạt ngôi vị quán quân. Hơn nữa, độ nổi tiếng cũng nhất định đứng đầu. Với thân hình cơ bắp cùng chiều cao ấn tượng này, thậm chí trở thành một thần tượng cũng chẳng có gì là không thể.

Đáng tiếc thay, người đã không còn nữa...

"Thôi nào, Rick, đừng khóc nữa. Sư phụ đã về cõi vĩnh hằng, chúng ta hãy để người được yên nghỉ. Ta tin rằng người cũng chẳng muốn nhục thân mình còn vương vấn trần thế, để rồi lại bị khí tức tà ác của quỷ dữ cám dỗ, mà sống lại gây họa cho nhân gian."

Rick gật đầu, đứng dậy. Cả hai cùng Trần Hi cẩn thận chỉnh trang lại dung nhan và phục sức cho Griswold. Cuối cùng, họ đã hỏa táng người một cách long trọng. Bởi lẽ, người đàn ông này xứng đáng nhận được sự tôn kính của toàn bộ cư dân Tristram, thậm chí là của cả thế giới.

Sau khi Griswold được hỏa táng, tro cốt của người đã được Rick mang đi. Khu Nghĩa Địa (The Burial Ground) hiển nhiên không thể dùng làm nơi chôn cất, nên Rick đã quyết định đặt trong chính ngôi nhà của mình. Trần Hi chẳng hề có chút kiêng kỵ nào về điều này, cứ để hắn tùy ý sắp xếp.

"Đây là bộ trang bị của sư phụ, ta đã thu thập đầy đủ và mang về. Giờ đây, ta chính thức trao những món trang bị này cho ngươi. Hy vọng sau này ngươi cũng sẽ vĩ đại như sư phụ, tài năng như người, và có thể rèn ra những bộ trang bị cường đại." Trần Hi hết sức nghiêm túc trao "Di sản của Griswold" cho Rick.

Kỳ thực, Trần Hi vốn dĩ có thể không cần lấy ra bộ trang bị này, dẫu sao cũng chẳng ai biết nó đang nằm trong tay chàng. Thế nhưng, Trần Hi vẫn quyết định đem nó trao cho Rick.

Dẫu sao, những món đồ này vốn thuộc về Griswold. Tuy Trần Hi cũng từng gọi người một tiếng "Sư phụ", nhưng trên thực tế, Griswold chỉ có duy nhất một đệ tử chính thức, đó là Rick.

Nếu không trao cho Rick, thì còn có thể trao cho ai đây?

Đương nhiên, những kẻ ngưỡng mộ cũng không ít, điển hình là Kashya. Nàng thấy Trần Hi lấy ra trọn bộ trang bị lục sắc cho Rick, nhất thời vô cùng kinh ngạc, rồi sau đó là sự hâm mộ. Kashya cho rằng đây là chiến lợi phẩm Trần Hi săn được từ quái vật.

Nhưng khi nghe rằng đó là Di sản của Griswold, Kashya lập tức trở nên nghiêm túc. Đây đích thực là một "Di sản" có ý nghĩa sâu sắc. Ngoại trừ Rick (đệ tử trên thực tế) và Trần Hi (đệ tử trên danh nghĩa), những người khác thật sự không có tư cách kế thừa bộ trang bị này.

"Ta không phải Thánh Kỵ Sĩ, ngươi cũng không phải Thánh Kỵ Sĩ, nhưng chúng ta có thể chờ đợi. Ngươi mau chóng tìm một người vợ, sau đó sinh một bầy tiểu oa nhi, ta sẽ chọn một đứa trong số đó để bồi dưỡng thành Thánh Kỵ Sĩ. Đến lúc đó, nó sẽ mặc bộ trang bị này của sư phụ mà đi khắp nơi phô diễn, cho những kẻ quý tộc kia tức chết!" Trần Hi vừa vỗ vai Rick vừa nói. Rick nghe vậy, lập tức tặng cho chàng một cái lườm nguýt khinh bỉ.

"Dựa vào đâu mà bắt ta một mình sinh con chứ? Ngươi cũng là đệ tử của sư phụ, hơn nữa ngươi còn là một Nephalem, tại sao không phải ngươi sinh một hài tử, rồi để nó kế thừa sức mạnh Thánh Kỵ Sĩ của sư phụ?"

"Ngươi xem đó! Sư phụ ta có hai thân phận: một là Thợ Rèn, một là Thánh Kỵ Sĩ. Ta hiện giờ đã kế thừa trọng trách của một Thợ Rèn, vậy thì thân phận Thánh Kỵ Sĩ kia hiển nhiên sẽ vinh quang rơi xuống đầu ngươi rồi..." Rick vừa nói vừa chỉ vào Trần Hi.

"Ối chà... ngươi cũng giỏi ăn nói gớm nhỉ. À, cái bản vẽ ta đưa cho ngươi lần trước, đến giờ ngươi vẫn chưa rèn được món nào. Ngươi xem đó, đến một thợ mộc còn phải làm cho rõ ràng từng chi tiết, ngươi nghĩ Thợ Rèn dễ dàng lắm sao!" Chàng không nhắc đến chuyện Thợ Rèn thì Trần Hi còn chưa bực tức. Lần trước, sau khi xử lý phân thân của Sapphiron và Andariel, Trần Hi đã thu được bản thiết kế trang bị Ám Kim.

Bản thiết kế ấy rất phức tạp, nhưng đó là đối với một phàm nhân như Trần Hi mà nói. Thế mà đã gần một tháng kể từ khi giao cho Rick, hắn đến cái cán kiếm cũng chưa rèn ra được. Trần Hi thực sự phải nghi ngờ trình độ của hắn rồi.

"Nói bậy! Ngươi mà tìm được một thợ mộc có thể chế tác thành công món trang bị kia, lão tử đây sẽ lập tức đi tìm nữ nhân sinh con để kế thừa Thánh Kỵ Sĩ! Đây chính là trang bị Ám Kim đó, Ám Kim ngươi có hiểu không hả?" Rick giận dữ quát Trần Hi. Trần Hi cũng chỉ phẩy phẩy con chủy thủ trong tay. Rick thấy vậy, tức thì nghẹn lời.

Quả thực, trong toàn bộ Rogge, ai dám so sánh trang bị Ám Kim với Trần Hi chứ? Chàng tùy tay có thể lấy ra cả một đống, bản thân cũng đang khoác trên mình nửa bộ Ám Kim trang bị.

"À phải rồi, ngươi không nhắc ta suýt nữa quên mất. Chiến lợi phẩm lần trước ta vẫn chưa kịp xem. Ngươi mau đem những thứ đó của sư phụ ra đây, ta muốn xem mấy lần này đã thu được những món đồ tốt nào."

Trần Hi phất tay ra hiệu cho Rick cất giấu những món đồ đó đi trước. Song, Rick lại không biết nên giấu ở đâu. Cuối cùng, loay hoay mãi, hắn lại đem chúng giấu vào trong ba lô của Akara.

Akara cũng là một bán chức nghiệp giả, song từ nhỏ nàng đã không am hiểu chiến đấu nên trở thành một nữ tu sĩ. Nào ngờ, gần về già lại bị Rick "bắt lính" làm lao động. Nhưng đặt những món đồ đó trong ba lô của Akara, Trần Hi cũng cảm thấy yên tâm.

Trần Hi cũng chẳng nói thêm gì. Chàng không thể nào nói ra những lời như: "Nếu ai đạt đến cấp độ phù hợp thì có thể mượn mặc để nâng cao sức mạnh của nhân loại" hay tương tự. Mấy món đồ ấy là Griswold để lại cho Trần Hi và Rick. Nếu Trần Hi không cần dùng đến, chúng sẽ dành cho Rick. Chỉ cần Rick chưa sử dụng, những kẻ khác dù có giết chết Akara, Trần Hi cũng tuyệt đối không tán thành việc trao bộ trang bị ấy cho chúng.

Lúc này, Trần Hi đang mải mê nghiên cứu những trang bị của mình. Chuyến đi này, chàng đã thu hoạch vô cùng bội thu: gần trăm chức nghiệp giả đã bị thanh lý, một con Butcher (Đồ tể), cùng hàng ngàn ác ma cấp cao. Dù Griswold không rơi ra bất kỳ vật phẩm nào, nhưng trọn bộ trang bị lục sắc ấy đã là một bảo bối nghịch thiên rồi.

Chàng bắt đầu xem xét những trang bị phát sáng màu vàng. Trần Hi tùy ý kiểm tra, những món có thuộc tính không dùng được liền ném cho Rick. Chẳng mấy chốc, Trần Hi đã phát hiện một kiện y phục cực kỳ phù hợp với mình. Bộ y phục chàng đang mặc vốn là màu xanh dương, kém cỏi đến mức thảm hại. Mà kiện y phục mới kiểm tra ra này lại tốt hơn chiếc cũ trên người Trần Hi đến hơn mười lần.

【 Thù Báo Chi Giáp, Giáp ngực Hi Hữu: Giá trị hộ giáp 38 điểm, +5 Nhanh Nhẹn, +8 Trí Lực, +7% Lượng Kim Tệ rơi ra từ quái vật, mỗi giây hồi phục 1 điểm Sinh Mệnh, kẻ địch tấn công cận chiến mỗi lần sẽ chịu 2 điểm sát thương. 】

Sau khi mặc vào, Nhanh Nhẹn của Trần Hi tăng lên một chút, đồng thời sát thương cũng lập tức đạt 715 điểm. Chỉ còn thiếu 285 điểm nữa, sát thương của Trần Hi sẽ vượt mốc một ngàn.

Tiếp theo là một đôi giày. Điều khiến Trần Hi ngạc nhiên chính là, đôi giày này còn phù hợp với chàng hơn cả đôi giày Ám Kim đang đi trên chân. Trần Hi không hề do dự mà lập tức thay thế.

Màu sắc Ám Kim dù đẹp, nhưng Trần Hi là người theo đuổi thực lực và thuộc tính, không phải hạng nhà giàu mới nổi. Việc ưu tiên trang bị theo thuộc tính tốt hơn là lẽ đương nhiên.

Đây là một đôi giày với thuộc tính cực kỳ "tinh thuần", chỉ vỏn vẹn bốn dòng thuộc tính.

Không chút do dự, Trần Hi lập tức mang giày vào. Kế tiếp, đó quả thực là sự ưu ái của trời xanh, một đôi bao cổ tay Ám Kim. Điều may mắn nhất là, bên trong nó có thuộc tính mà Trần Hi yêu thích nhất: Bạo Kích.

【 Cung Thuật Bao Cổ Tay, Bao Cổ Tay Truyền Kỳ: Giá trị hộ giáp 43 điểm, +20 Nhanh Nhẹn, +21 Thể Năng, +14 Kháng Toàn Bộ Nguyên Tố, +3% Sinh Mệnh Tối Đa, kẻ địch tấn công cận chiến mỗi lần sẽ chịu 5 điểm sát thương, tỷ lệ Bạo Kích tăng 1.5%, thời gian duy trì các hiệu ứng khống chế bất lợi giảm 3%. 】

Rất nhiều thuộc tính, mỗi dòng đều vô cùng hữu dụng. Nhanh Nhẹn giúp gia tăng sát thương, Thể Năng tăng thêm lượng Máu. Kháng Toàn Bộ Nguyên Tố thì khỏi phải bàn. Ngoài ra còn có 3% tăng Sinh Mệnh Tối Đa, và việc nhận sát thương cận chiến rõ ràng là sát thương phản lại. Tuy nhiên, quan trọng nhất vẫn là hai thuộc tính cuối cùng.

Tỷ lệ Bạo Kích và rút ngắn thời gian hiệu ứng khống chế. Thuộc tính đầu tiên không cần phải bàn cãi, còn thuộc tính thứ hai cũng tương đối tốt. Các hiệu ứng như "Đóng Băng", "Chậm Chạp", "Ma Pháp Nhà Giam"... đều thuộc loại hiệu ứng khống chế bất lợi. Việc rút ngắn thời gian duy trì của những năng lực này có nghĩa là thời gian chúng tác động lên Trần Hi sẽ bị giảm bớt.

Đối với Trần Hi mà nói, đây chẳng khác nào một chiêu cứu mạng vậy. Cuối cùng, Trần Hi còn thu được một thanh vũ khí hoàn toàn mới. Cây rìu cũ liền bị chàng không chút do dự tháo xuống, bởi vì vũ khí mới là một cây Búa. Mặc dù tốc độ tấn công cơ bản của Búa khá chậm, nhưng các thuộc tính khác đã bù đắp hoàn toàn cho nhược điểm ấy. Đây chính là một cây Búa có sát thương bạo lực, vô cùng, vô cùng bạo lực.

【 Con của Odin, Búa Truyền Kỳ: Sát thương mỗi giây 38.1 điểm, tần suất tấn công 1.24 lần/giây, +2-6 điểm sát thương Tia Chớp, +14% Sát Thương, +110 Nhanh Nhẹn, +107 Thể Năng, Tốc Độ Tấn Công tăng 3%, khi đánh trúng địch nhân có 28% tỷ lệ phóng thích Xích Tia Chớp. 】

Nhanh Nhẹn cao, Thể Năng cao, lại còn gia tăng Tốc Độ Tấn Công. Điều tối quan trọng là, nó còn sở hữu kỹ năng kích hoạt. Cây vũ khí này, đối với Trần Hi ở thời điểm hiện tại mà nói, có thể xem là hoàn mỹ.

Bởi vì 107 điểm Thể Năng này, ước chừng cung cấp cho Trần Hi thêm 1070 điểm Máu. Trong trận chiến với Griswold, Trần Hi đã nhận ra rằng, nếu không có Tiểu Ngưu, bản thân chàng sẽ cực kỳ nguy hiểm. Bởi vậy, lượng Máu nhất định phải được tích lũy thêm.

Kết quả là, giờ đây, một vũ khí thực sự gia tăng lượng Máu đã được trao tận tay Trần Hi. Chàng không khỏi cảm kích cả thế gian này...

Hoán đổi xong vài món trang bị, Trần Hi đưa chiếc rìu một tay cho Rick. Hắn muốn cất đi hay dùng thử cũng được, dù sao cứ để Rick tùy nghi xử trí, trừ phi Rick không cần nữa thì có thể chuyển giao cho người khác.

Sau khi mặc xong tất cả trang bị, Trần Hi kinh ngạc xen lẫn vui mừng phát hiện, sát thương của mình đã đạt đến 959.81 điểm. Chỉ cần cố gắng thêm một chút nữa, chàng có thể phá vỡ mốc một ngàn điểm. Bởi vậy, Trần Hi không nói một lời mà...

Chàng tiếp tục lật tung ba lô. Vẫn còn rất nhiều trang bị chưa được xem xét. Việc đạt được 1000 điểm sát thương, chắc chắn là có thể! Trần Hi thật sự vẫn giữ vững sự tự tin này!

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free