Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ám Hắc Vũ Thần - Chương 5 : Tai nạn buông xuống

Rick không tin tưởng Trần Hi, nhưng cũng đành chịu, hắn đi đến bên cạnh Trần Hi, thế mà lại bắt đầu sờ soạng cơ thể Trần Hi, sau đó mang vẻ mặt kỳ lạ nhìn Trần Hi.

"Ngươi là thợ rèn ư?" Rick hỏi.

"Không, ta không phải. Ngươi từng thấy thợ rèn nào yếu ớt như ta sao?"

Dáng người Trần Hi trên thực tế không hề nhỏ, chiều cao một mét bảy tám, cùng với cân nặng một trăm năm mươi cân, khiến hắn trông khá cường tráng, lại thêm chút bụng bia và bộ xương vốn đã vạm vỡ, trông càng thêm khôi ngô.

Nhưng, chưa nói đến khi so với gã to con cao hai mét như Griswold, ngay cả khi so với Rick, Trần Hi cũng chỉ là một đứa trẻ gầy yếu.

Rick cao trên một mét tám lăm, nặng ít nhất trên hai trăm cân, toàn thân không một vết sẹo. Mặc dù bắp thịt không phát triển bằng Griswold, nhưng so với Trần Hi, quả thực là sự đối lập giữa một con trâu đực và một con lợn lười biếng.

Rick nhún vai, cuối cùng cũng cắn răng, tiếp tục rèn. Trần Hi thì đứng một bên làm quen với các loại tài liệu.

"À đúng rồi, Rick, ngươi nói Nước Mắt Ban Xán cực kỳ hiếm có, nhưng ta thấy ở đây của ngươi có rất nhiều mà?" Trần Hi nhìn một lượt, phát hiện trong phòng có ước chừng vài thùng Nước Mắt Ban Xán.

"Đương nhiên rồi! Ngươi đừng quên, cuộc tấn công của ác ma vừa mới kết thúc. Những giọt Nước Mắt Ban Xán này, cùng với Lưu Huỳnh Mãnh Liệt và các tài liệu khác, đều phân giải từ xác ác ma mà ra. Bình thường chúng là những tài liệu quý hiếm khó gặp, chỉ có thể tìm thấy trên thân ác ma. Lần này ác ma tấn công, sư phụ đã lấy toàn bộ tài sản trong nhà ra, mua rẻ được những tài liệu này!"

"Mấy trăm vạn kim tệ đã mua được những tài liệu mà bình thường mấy ngàn vạn cũng chưa chắc mua nổi. Sư phụ hiếm khi hào phóng một lần, nếu không sao có thể để ta rèn trang bị ám kim chứ. Trang bị ám kim chỉ có rèn sư cấp Tông Sư mới có thể rèn được." Rick đắc ý nói, có nhiều tài liệu như vậy, kỹ thuật rèn của hắn cũng theo đó mà thẳng tắp đề cao.

Nếu có thể duy trì như vậy liên tục một hai năm, Rick có thể dễ dàng đạt đến cấp độ Tông Sư rèn sư.

"Rèn sư còn chia cấp bậc ư?" Trần Hi kinh ngạc hỏi.

"Đương nhiên rồi! Cấp bậc của rèn sư là căn cứ vào trang bị rèn ra để phân định. Nói như vậy, thợ rèn chia thành mười cấp bậc, ta hiện tại đang ở cấp bậc thứ tư, cấp Đại Sư!" Rick rất tự hào, ở tuổi này mà có thành tựu như vậy, rất là xuất sắc.

"Ngươi có thể nói kỹ hơn cho ta nghe được không?" Trần Hi tràn đầy tò mò hỏi.

"Đương nhiên rồi. Đầu tiên, ban đầu rèn sư được gọi là thợ rèn, chỉ cần cầm búa có thể rèn kim loại thành hình dạng khác, thì có thể được gọi là thợ rèn. Giai đoạn này, chúng ta gọi họ là ‘Học đồ thợ rèn’."

"Khi có thể rèn ra trang bị màu trắng hoặc màu xám có thuộc tính ma pháp, thì sẽ trở thành Trung cấp thợ rèn. Những Trung cấp thợ rèn lợi hại hơn một chút, có thể rèn ra trang bị cấp lam có hai thuộc tính ma pháp!"

"Phía trên Trung cấp thợ rèn, là Cao cấp thợ rèn và Đại Sư thợ rèn, ta chính là Đại Sư thợ rèn!"

"Sau khi đột phá Đại Sư thợ rèn, là có thể được xưng là rèn sư, hơn nữa có thể rèn trang bị ám kim cấp thấp, đồng thời cũng được xưng là Tông Sư rèn sư."

"Sau đó là căn cứ vào thuộc tính của trang bị rèn ra để tiến hành phân cấp nhỏ. Rèn ra trang bị càng mạnh mẽ, thì vinh dự của rèn sư lại càng cao. Phía trên Tông Sư rèn sư, còn có Đại Tông Sư, Chuyên Gia cấp Tông Sư, Hiển Hách cấp Tông Sư, Vinh Quang cấp Tông Sư và mạnh mẽ nhất là Tối Cao cấp Tông Sư!"

Trong mắt Rick tràn ngập niềm khao khát. Trong truyền thuyết, Tối Cao cấp Tông Sư là một tồn tại cấp thần có thể dễ dàng rèn ra trang bị màu vàng nhạt.

Trần Hi gật đầu. Xem ra rèn sư cũng không hề đơn giản. Trong trò chơi có lẽ không thể hiện rõ, nhưng trong hiện thực, rèn sư đã có địa vị của riêng mình.

Rick tiếp tục rèn. Trong mắt Trần Hi, việc rèn tràn ngập cảm giác thần bí, thế mà còn cần phải dung hợp kim loại cùng huyền diệu tinh hoa vào làm một, sau đó hòa tan, rèn...

Ngồi nhìn vài giờ đồng hồ, Trần Hi cảm thấy nhàm chán, bèn dứt khoát ngồi sang một bên, ngủ thiếp đi trong hơi ấm bên lò lửa. Rick liếc nhìn Trần Hi một cái, nhất thời bật cười. Cơn cảm lạnh của Trần Hi vẫn chưa khỏi hẳn, ngủ bên lò lửa cũng có thể giúp hắn mau chóng hồi phục.

Một người làm nghề rèn, một người ngủ. Rick còn giúp Trần Hi đắp thêm một tấm chăn, khiến Trần Hi ngủ càng thêm thoải mái.

Có lẽ, sau khi tai nạn chấm dứt, chút ấm áp nhỏ bé như vậy có thể an ủi lòng người hơn.

"Sư phụ à, mau về nhà đi, chúng ta bình yên ổn định làm nghề rèn, dạy sư đệ thành Đại Tông Sư. Người tuyệt đối không thể đoán được, thiên phú của sư đệ phi thường kinh người, liếc mắt một cái là có thể nhìn ra tài liệu của trang bị, thậm chí có thể suy diễn ra phương pháp rèn. Hắn trời sinh chính là rèn sư mà!"

Đây là thành quả lao động chuyển ngữ được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.

"Cain, đi mau!"

Griswold khàn cả giọng gầm lên, thân thể cường tráng vô cùng lập tức chắn trước mặt Cain. Chỉ thấy một quả cầu đen gào thét lao tới trước mặt Griswold, vừa chạm vào cơ thể hắn, liền phát ra tiếng nổ lớn.

"Oành!"

Tiếng nổ lớn khiến cả mặt đất khẽ rung chuyển, toàn bộ hoàng cung rung lắc dữ dội.

"Đi mau!"

Trong sương khói, một bóng người toàn thân tỏa ra lục quang và kim quang lẫn lộn trong bóng tối đột nhiên tấn công những người xung quanh, ngay sau đó gầm lên giận dữ, trên người bừng nở kim quang cực kỳ chói mắt.

"Griswold!"

Cain quát to một tiếng, nhưng thấy Griswold không sao, trong lòng lập tức an tâm, vội vàng quay người bỏ chạy. Hắn ở lại đây, chỉ tổ làm vướng chân Griswold chiến đấu.

"Chạy ư?"

Một âm thanh như thể giọng của hai ba người cùng lúc hòa lẫn vào nhau vang lên từ phía sau, chỉ thấy một Hỏa Long gào thét hiện ra từ giữa bụi mù, lao thẳng về phía Cain!

"Lạy Chúa Tối Cao, ban cho con sức mạnh đi, Quyền Thiên Đường!"

Griswold nổi giận gầm lên một tiếng, toàn thân tỏa ra thánh quang chói mắt, lập tức tụ tập trên tay phải. Theo tiếng gầm giận dữ của Griswold, thánh quang bị đẩy ra ngoài từng tầng từng lớp, hóa thành một nắm đấm khổng lồ, đánh thẳng về phía phát ra âm thanh trong bụi mù.

"Hừ! Chúa Tối Cao ư? Sớm muộn gì cũng có một ngày, bổn tọa sẽ giết lên tận trời cao, tự tay xé nát đôi cánh của Tyrael!"

Trong bụi mù truyền ra một tiếng khinh thường, chỉ thấy một móng vuốt khổng lồ màu đỏ xé không khí mà ra từ giữa bụi mù, tóm lấy nắm đấm rực rỡ kia, sau đó hung hăng bóp, nắm đấm lập tức bị nghiền nát thành từng mảnh!

"Diablo!"

Griswold bị một móng vuốt của Diablo làm cho ngây người. Hắn hoàn toàn không ngờ tới, một kích toàn lực của mình, thế mà lại dễ dàng bị đánh nát như vậy. Trong lòng hắn vốn nghĩ mình đối kháng ma thần vẫn còn sức phản kháng, nhưng không ngờ giờ phút này vừa thấy, hoàn toàn không một chút sức phản kháng nào.

"Cút ngay cho ta!"

Diablo hét lớn một tiếng, trong bụi mù kia, vô số ngọn lửa ầm ầm bùng lên. Vô số hạt bụi trong nháy mắt hóa thành kết tinh, rơi xuống từ bầu trời. Ngọn lửa khủng bố trong nháy mắt nuốt chửng toàn bộ hoàng cung.

Cain vừa chạy ra khỏi hoàng cung, thân thể già nua khiến hắn cảm thấy vô cùng khó nhọc. Hắn vừa chạy ra hoàng cung định kêu gọi, nhưng không ngờ phía sau truyền đến một tiếng nổ mạnh, vô số ngọn lửa ầm ầm bùng ra từ hoàng cung, trong nháy mắt quét sạch toàn bộ Tristram.

"Diablo đã ra rồi!"

Cain cực kỳ hoảng sợ. Ngọn lửa hóa thành một vòng hào quang, từ phía sau Cain, tựa như gợn sóng trên mặt hồ, điên cuồng khuếch tán ra bên ngoài. Những nơi nó đi qua, các kiến trúc đều bắt đầu bốc cháy.

Người trong thành bắt đầu hoảng sợ, đột nhiên mặt đất bắt đầu run rẩy, bầu trời bị vô số mây đen bao phủ.

Dân chúng Tristram hoảng sợ phát hiện, cảnh tượng từng xảy ra một tháng trước, giờ lại xuất hiện, hơn nữa lần này còn có thanh thế lớn hơn nhiều.

"Ầm..."

Một tiếng sấm sét nổ tung trên mặt đất, cả mặt đất thế mà lại nứt làm đôi, vô số dung nham nóng chảy giống như máu tươi của Đại Địa phun trào ra.

"A... Ác ma!"

Tiếng thét chói tai thê lương vang vọng khắp thành, chỉ thấy bầu trời và mặt đất lần lượt vỡ toác, vô số ác ma từ giữa vết nứt bò ra. Chỉ trong vài giây đồng hồ, Tristram lại lâm vào giữa tai họa.

Mỗi con chữ dịch tại đây đều là tài sản riêng biệt của truyen.free.

Trần Hi đang nằm mơ, hắn mơ thấy một vài hình ảnh về việc mình từng chơi Diablo 2, sau đó đột nhiên hắn nghĩ đến một chuyện.

Bối cảnh của Diablo 2 hình như được thiết lập sau khi Tristram bị hủy diệt. Mà sở dĩ Tristram bị hủy diệt là bởi vì trong Diablo 1, nhân vật mà người chơi sắm vai cuối cùng đã đánh bại Ma Thần Sợ Hãi Diablo.

Nhưng, ma thần vĩnh viễn sẽ không chết, cho nên chỉ có thể phong ấn ác ma. Nhân vật người chơi trong Diablo 1 cuối cùng đã lấy Linh Hồn Chi Thạch phong ấn ma thần, sáp nhập vào trán của mình, ý đồ lợi dụng ý chí của mình để trấn áp ác ma...

Quyết tâm anh dũng nhường nào, hành động ngu ngốc nhường ấy! Một nhân loại mà dám đối đầu với lão Tam trong Bảy Đại Ma Vương đã tồn tại từ thuở khai thiên lập địa. Bản chất của ác ma là nguyên tội, là tội ác. Chừng nào tội ác trên thế giới này còn chưa tiêu vong, thì ác ma sẽ vĩnh sinh.

Giống nh�� một phàm nhân mà đối chọi lại cả biển rộng vậy, thật nực cười.

Kết quả đương nhiên là Anh Hùng thất bại, và cái kết thất bại đó...

"Không ổn rồi!"

Trần Hi bị giật mình tỉnh giấc. Hắn phát hiện, tình cảnh hiện tại của mình có thể nói là nguy hiểm đó. Griswold từng nói, Anh Hùng đã đánh bại ác ma, cả Leoric vương cũng bị Anh Hùng đánh bại...

Chẳng phải nói, cốt truyện của Diablo đời đầu đã kết thúc rồi sao?

Mà theo sau đó...

Chính là ý thức và thân thể của Anh Hùng bị Ma Thần Diablo khống chế, sau đó Diablo phẫn nộ phá hủy thành phố đã giam giữ mình mấy trăm năm này... Tristram!

"Rick, mau nói cho ta biết, Tiên sinh Griswold đang ở đâu?" Trần Hi lớn tiếng hỏi. Rick vẫn đang cặm cụi bên lò lửa, khó hiểu nhìn Trần Hi.

"Ngươi ngủ đến mơ màng rồi sao? Sư phụ chẳng phải đi theo tiền bối Cain đến hoàng cung rồi sao? Còn nữa, nếu ngươi làm việc ở đây, hoặc gọi hắn là sư phụ, hoặc gọi hắn là chưởng quỹ, đừng gọi thẳng tên, như vậy rất không lễ phép!" Rick tức giận nói. Hắn tuyệt đối sẽ không cho phép bất cứ ai vũ nhục sư phụ mình, thậm chí dù chỉ một chút bất kính.

"Đừng nói những chuyện đó nữa... Cẩn thận!"

Trần Hi đang định kể cốt truyện mình biết cho Rick, nhưng ông trời dường như không muốn Trần Hi nói ra. Chỉ thấy trong thành vang lên một trận nổ mạnh kịch liệt, ngay sau đó cả mặt đất rung chuyển dữ dội như núi sụp đất nứt.

"Sao lại thế này?" Rick hoảng sợ, còn Trần Hi thì sắc mặt tái nhợt. Cảnh tượng có thanh thế to lớn như vậy, có thể tạo ra được, chỉ có một người...

Diablo!

"Cẩn thận!"

Một tiếng sấm sét nổ vang trên mặt đất, mặt đất đột nhiên nứt toác ra, trong nháy mắt một vết nứt thẳng tắp nứt ra giữa Trần Hi và Rick.

Rick trơ mắt nhìn mình sắp ngã xuống khe nứt. Trần Hi lập tức cầm lấy cây gậy đẩy than trong lò bên cạnh, thẳng tay đưa qua. Rick vội vàng nắm lấy cây gậy đẩy than, ổn định thân thể.

"Mau, nhảy sang đây!"

Cửa chính ở phía Trần Hi. Trần Hi vội vàng quát to một tiếng, Rick vội vàng nhảy sang phía Trần Hi. Nhưng Rick vừa tới nơi, chỉ thấy một bàn tay đột nhiên thò ra từ dưới lòng đất, tóm lấy Rick.

"Lakaniqiu!"

Một cái đầu đỏ tươi chui ra từ khe nứt, há miệng cười toe toét với Rick. Hàm răng đầy nanh vuốt khiến Trần Hi và Rick suýt chút nữa hồn bay phách lạc.

"Fallen (Trầm Luân Ma)!"

Trần Hi hoảng sợ kêu lên, nhưng con Fallen (Trầm Luân Ma) kia tóm chặt lấy chân Rick, kéo hắn về phía vết nứt. Hơn nữa giây tiếp theo, lại một con Fallen (Trầm Luân Ma) khác chui ra, cũng tóm lấy Rick.

"Trần Hi, cứu ta!"

Rick hoảng sợ kêu la. Trần Hi liền vội vàng nắm lấy tay Rick, liều mạng kéo hắn lên.

Cái đầu của Fallen (Trầm Luân Ma) không lớn, nhìn từ đầu thì đại khái chỉ bằng đứa trẻ sáu bảy tuổi. Nhưng điều khiến người ta hoảng sợ là, sức mạnh của Fallen (Trầm Luân Ma) lớn đến kinh ngạc. Hơn nữa lại là hai con Fallen (Trầm Luân Ma), Rick bám vào một thanh sắt, lại vẫn bị chậm rãi kéo xuống vết nứt.

"Trần Hi, mau, mau, giết nó, giết nó!" Rick trơ mắt nhìn mình sắp bị kéo vào trong vết nứt, vội vàng thê thảm kêu la. Trần Hi không nói thêm lời nào, cầm lấy một con dao nhỏ bên cạnh, thẳng tay đâm về phía đầu con Fallen (Trầm Luân Ma) kia.

"Lakaniqiu!"

Fallen (Trầm Luân Ma) hét lên một tiếng, nhưng càng lộ ra vẻ hung ác, thẳng tắp cắn về phía bàn tay Trần Hi. Trần Hi vội vàng rụt tay về, nhưng vẫn bị cắn vào cổ tay, máu tươi lập tức chảy ra.

"Đáng chết!"

Trần Hi cũng không phải người hiền lành dễ bắt nạt. Tuy rằng trong lòng sợ hãi, nhưng sự chăm sóc của Rick và Griswold, chỉ trong vỏn vẹn một ngày, đã khắc sâu vào trong lòng Trần Hi.

"Chết đi!"

Trần Hi hung hăng đạp một cước lên cổ tay con Fallen (Trầm Luân Ma), khiến con Fallen (Trầm Luân Ma) kia không thể dùng sức. Rick lập tức thoải mái hơn nhiều. Nhìn lại, chỉ thấy Trần Hi mặt đầy hung quang, thế mà không hề thấy sợ hãi con ác ma kia, mà là từ trên giá vũ khí bên cạnh, rút lấy một cây búa, hung hăng bổ xuống.

"A!"

Fallen (Trầm Luân Ma) hét lên một tiếng, toàn bộ cánh tay đều bị Trần Hi chặt đứt. Máu tươi nóng hổi lập tức phun ra, trong nhiệt độ không khí lạnh giá, bốc lên hơi nóng. "Chết đi cho ta!"

Cây búa cực lớn hung hăng bổ xuống, chỉ một nhát, liền bổ toác cái đầu không lớn của con Fallen (Trầm Luân Ma) kia, óc trắng bệch văng tung tóe. Trần Hi lại không hề cảm thấy khó chịu, ngược lại còn phun một bãi nước bọt, cây búa trong tay xoay tròn, nhắm thẳng vào con Fallen (Trầm Luân Ma) khác trong vết nứt, hung hăng vung lên.

Cái đầu của con Fallen (Trầm Luân Ma) thứ hai lập tức bay lên. Trần Hi chìm đắm trong khoái cảm giết chóc, dường như con ác ma kia cũng không còn đáng sợ nữa.

"Đi mau!"

Rick buông tay khỏi cánh tay ác ma đang giữ mắt cá chân mình, một tay kéo lấy Trần Hi vẫn còn đang thở hổn hển, rồi chạy thẳng ra ngoài. Nhưng vừa ra đến cổng, một hỏa cầu gào thét bay tới. Rick không cần suy nghĩ, một tay đẩy Trần Hi ra.

"A!"

Hỏa cầu ầm ầm nện vào tay trái Rick, cả cánh tay lập tức bốc cháy. Trần Hi liền bước lên phía trước, một tay đè Rick xuống. Một hỏa cầu khác gào thét bay qua đầu Rick, nện vào một kiến trúc bên cạnh, cả kiến trúc lập tức bốc cháy dữ dội.

Dũng khí mà Trần Hi vừa tích tụ được, trong nháy mắt biến mất. Uy lực của hỏa cầu kia, khiến Trần Hi cuối cùng cũng cảm nhận được mối đe dọa tử vong. Một hỏa cầu thế mà có thể thiêu rụi một tòa nhà, đây là uy lực khủng bố đến mức nào?

Rick lăn lộn trên mặt đất, tiếng kêu thảm thiết vì đau đớn cùng ngọn lửa cháy dần dần tắt đi. Nhưng trước mặt Trần Hi và Rick, một con quái vật ác ma cầm trong tay Trượng Xương Khô, đang châm biếm nhìn họ.

"Fallen (Trầm Luân Ma) Pháp Sư!"

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free