(Đã dịch) Ám Hắc Vũ Thần - Chương 6 : Ta là Monks(Vũ Tăng)
Đô...
Trầm Luân Ma Pháp Sư khinh miệt nhìn Trần Hi và Rick, nó không tin rằng cả hai có thể thoát khỏi lòng bàn tay mình. Nó nhẹ nhàng vung nhẹ pháp trượng, chỉ thấy trên đầu lâu ở đỉnh pháp trượng, một ngọn lửa lập tức bùng cháy. Ngọn lửa bị áp súc cao độ như hòa làm một với đầu lâu kia, nhảy nhót trong không trung.
Trần Hi đỡ Rick dậy, Rick nhìn Trầm Luân Ma Pháp Sư, sắc mặt tái nhợt. Trong thế giới này, ma pháp là một lực lượng cường đại vĩnh hằng bất biến, cho dù chỉ là một quả cầu lửa nhỏ, cũng không phải người thường có thể chống đỡ được. Người bình thường có thể chống lại lũ tiểu ác ma loại Trầm Luân Ma, nhưng tuyệt đối không thể chống lại Trầm Luân Ma Pháp Sư. Bởi vì quả cầu lửa của Trầm Luân Ma Pháp Sư có thể trước khi mọi người kịp tiếp cận, đã dùng cầu lửa biến người thành tro bụi.
Trầm Luân Ma Pháp Sư cũng giống như Trầm Luân Ma, thực chất là một trong những ác ma cấp thấp nhất, nhưng ma pháp lực lượng mà Trầm Luân Ma Pháp Sư nắm giữ, cũng không phải người thường có thể đối kháng. Cứ như vũ khí vậy, nếu tay không, nhân loại chưa chắc đã sợ ác ma, nhưng một khi ác ma cầm vũ khí trong tay, thì lại là chuyện khác. Khi ác ma có được ma pháp cường đại trong tay, thì người bình thường, chỉ còn đường chết. Người thường, hoàn toàn không thể chống lại sức mạnh ma pháp.
"Chạy mau, chạy mau!"
Rick gào lên, Trầm Luân Ma Pháp Sư nhếch mép cười, trêu ngươi nhìn Trần Hi. Quải trượng trong tay nó bỗng nhiên nghiêng đi, lập tức từng quả cầu lửa ào ạt bắn ra, dồn dập nện xuống ngay cạnh chân Trần Hi và đồng bọn. Sắc mặt Trần Hi và Rick lập tức tái nhợt. Trầm Luân Ma Pháp Sư rõ ràng đang trêu đùa bọn họ. Ngọn lửa cạnh chân nháy mắt hình thành một bức tường lửa. Đây mới chỉ là những quả cầu lửa cấp thấp nhất mà thôi! Nếu có một pháp sư tu luyện các kỹ năng như Tường Lửa hay Vẫn Thạch, chẳng phải sẽ nghịch thiên sao?
Trần Hi và đồng bọn vội vàng phóng về phía sau, Trầm Luân Ma Pháp Sư thờ ơ không động. Trần Hi và đồng bọn nghĩ rằng tên kia đã chán trò đùa, nhưng không ngờ phía sau đột nhiên xông tới bảy tám con Trầm Luân Ma. Những con Trầm Luân Ma này tinh quái, chỉ lớn bằng đứa trẻ bảy tám tuổi, cả người đỏ tươi. Nói chung, Trầm Luân Ma thật sự giống như một con cừu, toàn thân làn da và bộ lông đều đỏ tươi, trên đầu mọc hai cái sừng, trong tay cầm đủ loại vũ khí. So với hình ảnh trong trò chơi, Trầm Luân Ma càng thêm dữ tợn và khiến người ta cảm thấy khủng bố.
Trước mặt bảy tám con Trầm Luân Ma, trong tay chúng còn cầm tới sáu bảy loại vũ khí. Trần Hi và Rick liếc nhìn nhau, thầm nghĩ: Chết chắc rồi!
"Mẹ kiếp, chẳng lẽ thực sự sẽ phải chết ở đây sao?"
Trần Hi không cam lòng, hắn không muốn chết. Khát vọng sống mãnh liệt đã giúp hắn vẫn sống sót dù đã đói ba ngày và lạnh ba ngày trong ngục. Thế nhưng, khi đó, Trần Hi là chiến đấu với trời, chiến đấu với chính mình, hiện tại cũng là chiến đấu với người... Không đúng, là chiến đấu với ma!
Phía trước một con Trầm Luân Ma Pháp Sư, phía sau tám con Trầm Luân Ma, tổng cộng chín kẻ địch. Trần Hi và Rick đồng thời nảy ra một ý nghĩ: thà chiến đấu với tám con Trầm Luân Ma kia, còn hơn chiến đấu với Trầm Luân Ma Pháp Sư. Quả cầu lửa kia, uy lực thật sự quá kinh người. Thứ này trong mắt Trần Hi, chẳng khác nào một quả bom, có thể dễ dàng nổ chết hắn và Rick.
"Làm sao bây giờ?" Trần Hi thở hổn hển hỏi. Thế nhưng đột nhiên, Trần Hi cảm thấy kỳ lạ, hắn dường như không hề sợ hãi, trong đầu không có một tia kinh hoàng, mà thay vào đó, là sự căng thẳng và lo lắng. Căng thẳng cho sự an toàn của mình và Rick, lo lắng cho sự an toàn của Griswold.
"Đúng rồi, ta có cách rồi!"
Bỗng nhiên, mắt Trần Hi sáng rực, hắn vội vàng nhào xuống đất, đột ngột lăn lộn. Chỉ chốc lát sau, toàn thân hắn dính đầy bùn lầy, mùa mưa dầm dề khiến cả Tristram ngập trong bùn lầy không thể chịu nổi.
"Rick, nghe ta đây! Ngươi cầm cây búa này, lát nữa ta sẽ xông lên cản chân Trầm Luân Ma Pháp Sư, ngươi lập tức quay lại giết chết một con Trầm Luân Ma. Trầm Luân Ma là loài sinh vật nhát gan, chỉ cần một đồng bọn chết, chúng sẽ bỏ chạy tán loạn! Ngươi nhân lúc ta ngăn chặn quả cầu lửa của Trầm Luân Ma Pháp Sư, lập tức giết chết một con Trầm Luân Ma rồi chạy trốn. Cơ hội chỉ có một lần, ta không dám đảm bảo mình có thể cản được quả cầu lửa thứ hai!"
Trần Hi lén lút nói với Rick, Rick quá đỗi kinh hoàng: "Ngươi không muốn sống nữa sao? Đây chính là cầu lửa, đây chính là ma pháp! Kể cả chúng ta thợ rèn có thể phụ gia thuộc tính ma pháp lên trang bị, nhưng khi đối đầu với công kích ma pháp thật sự, ma pháp của chúng ta chẳng đáng là gì!"
Rick vô cùng nghiêm túc từ chối đề nghị của Trần Hi, thế nhưng Trần Hi đã đưa cây búa cho Rick, rồi tự mình lại lăn lộn trên mặt đất.
"Ngươi... thông minh, có lẽ ngươi thật sự có thể thử một lần! Nếu không thì để ta làm đi?"
Rick hiểu ra, hắn rất tán đồng hành động của Trần Hi, nhưng lại không muốn Trần Hi mạo hiểm.
"Ai trên người có quần áo?" Trần Hi cười ngẩng đầu lên, sau đó thẳng tắp lao về phía Trầm Luân Ma Pháp Sư. Ý của Trần Hi kỳ thật rất đơn giản: Rick vì rèn trang bị nên trên người chỉ mặc một chiếc yếm da, còn Trần Hi vì sợ lạnh, ước chừng mặc bốn lớp quần áo, mà đều là những chiếc áo bông ấm áp.
Điều Trần Hi phải làm rất đơn giản. Bây giờ là mùa mưa dầm dề, kể từ ngày Trần Hi ra khỏi ngục, trời đã luôn mưa không ngớt. Hệ thống thoát nước của Tristram rất tồi tệ, hơn nữa Tristram vừa mới trải qua một trận chiến tranh, trên mặt đất tùy ý có thể thấy những hố tr��ng gồ ghề. Những trận mưa mấy ngày nay khiến các hố trũng đọng đầy nước. Trần Hi đem nước mưa thấm hết vào chiếc áo bông của mình. Trầm Luân Ma Pháp Sư chỉ tò mò nhìn Trần Hi, không rõ hắn định làm gì. Địa ngục nóng rực, cũng không có mưa...
Khi Trần Hi đứng lên, toàn thân hắn trên dưới bao phủ bởi bùn nhão, thậm chí Trần Hi còn trát một lớp bùn lên mặt, khiến hắn lạnh đến run rẩy cả người. Ngay cả áo lót của hắn cũng đã ướt đẫm!
Hiện giờ, Trần Hi toàn thân ướt đẫm, bên ngoài lớp quần áo lại khoác thêm một lớp bùn đất dày đặc, lao thẳng về phía Trầm Luân Ma Pháp Sư. Trầm Luân Ma Pháp Sư nhất thời cả kinh, sau đó cười khẩy. Pháp trượng trong tay nó nhất thời đập mạnh xuống đất, một quả cầu lửa ầm ầm từ đỉnh pháp trượng bay thẳng về phía Trần Hi.
"Oành!"
Trần Hi cắn răng, trực tiếp giơ hai tay lên chắn trước mặt. Ống tay áo của Trần Hi nhét đầy bùn lầy, lúc này tựa như áo giáp, bảo vệ Trần Hi. Tiếng nổ mạnh kịch liệt vang lên ngay trước mặt Trần Hi, ngọn lửa khủng khiếp nháy mắt nuốt chửng Trần Hi. Lực nổ lớn đến mức Trần Hi cảm thấy hai tay mình như muốn đứt lìa.
Trần Hi cả người văng ngược ra sau, liên tiếp ngã trên mặt đất. Thế nhưng hắn lại lăn một vòng, cắn chặt răng. Dù hai tay đau nhức, hắn vẫn dùng sức dúi xuống mặt đất, vốc thêm bùn lầy. Những hạt cát bị ngọn lửa nóng rực hơ khô hơi nước, giờ đây ma sát dưới tay hắn. Sau đó hắn lại lăn một vòng, cánh tay lại dính đầy lầy lội.
Sau đó Trần Hi đứng dậy, tiếp tục lao về phía Trầm Luân Ma Pháp Sư. Trầm Luân Ma Pháp Sư cười nhạt một tiếng, nhưng sắc mặt lập tức trở nên nghiêm trọng.
Cùng lúc đó, phía sau Trần Hi truyền đến tiếng kêu thảm thiết và la hét của lũ Trầm Luân Ma. Lũ Trầm Luân Ma chạy tán loạn khắp nơi. Trần Hi nhất thời cười lớn, Trầm Luân Ma quả nhiên chẳng ra gì. Trên đời này, quả nhiên không loài nào nhát gan bằng Trầm Luân Ma. Loài sinh vật đáng buồn này nhát gan đến mức nào chứ? Chỉ cần một đồng bọn chết bên cạnh, chúng liền sợ hãi bỏ chạy tán loạn. Đợi đến khi xác nhận không còn nguy hiểm, lại ngốc nghếch quay trở lại, tiếp tục công kích nhân loại.
Lúc này, Trầm Luân Ma Pháp Sư trước mặt Trần Hi lại lộ vẻ mặt giận dữ. Pháp trượng trong tay nó liên tục đập mạnh xuống đất, một luồng lửa tiếp tục gào thét bay về phía Trần Hi.
"Trần Hi, cẩn thận!" Rick gào lớn một tiếng, Trần Hi vội vàng né tránh. Luồng lửa kia dồn dập nổ tung ngay cạnh chân Trần Hi, Trần Hi chỉ cảm thấy cả người mình, nháy mắt như cưỡi mây đạp gió bay lên.
Khi liên tục rơi xuống đất, Trần Hi chỉ cảm thấy lồng ngực mình đau nhức. Thế nhưng Trần Hi đột nhiên phát hiện, trước mặt mình lại có một cái chân to màu đỏ đầy lông.
"Trầm Luân Ma Pháp Sư!"
Trần Hi vô cùng kinh ngạc, nhưng lập tức mừng như điên. Hắn ôm chặt lấy hai cái bàn chân kia, hung hăng kéo một cái. Trầm Luân Ma Pháp Sư hoảng sợ la lên một tiếng, cả thân thể liên tiếp ngã xuống đất.
Trần Hi lập tức trèo lên, thuận thế leo lên người Trầm Luân Ma Pháp Sư, nhắm ngay đầu nó là liên tiếp những cú đấm. Trước đây Trần Hi không ít lần đánh nhau, nhưng cưỡi trên người kẻ địch mà đánh, thì đây là lần đầu tiên. Nắm đấm của Trần Hi nháy mắt biến thành vũ khí mạnh nhất trên đời này, hung hăng giáng xuống mặt Tr��m Luân Ma Pháp Sư. Lớp da mặt của Trầm Luân Ma Pháp Sư rất mỏng, Trần Hi có thể cảm nhận rõ ràng xương cốt bên dưới khuôn mặt không có thịt kia, khiến nắm đấm của hắn đau nhói.
Thế nhưng Trần Hi làm gì còn quan tâm nhiều như vậy, nắm đấm tựa như những hạt mưa rào, liên miên không dứt giáng xuống mặt Trầm Luân Ma Pháp Sư. Thế nhưng ngay lúc này, Rick thét chói tai một tiếng.
"Trần Hi, cẩn thận phía sau, quả cầu lửa của Trầm Luân Ma Pháp Sư!"
Rick gào lên rất lớn, Trần Hi nhắm ngay hốc mắt Trầm Luân Ma Pháp Sư là một cú đấm mạnh. Sau đó toàn bộ lưng hắn lập tức căng cứng, Trần Hi vùi cả đầu mình vào lòng Trầm Luân Ma Pháp Sư. Một tiếng nổ mạnh kịch liệt. Cả khuôn mặt Trần Hi đều ghì chặt vào người Trầm Luân Ma Pháp Sư, mùi tanh tưởi xộc thẳng vào mũi. Cái cảm giác ấy khiến Trần Hi suốt đời khó quên, thậm chí cả nỗi đau ở lưng cũng tan biến.
"Mẹ kiếp, nếu ta có một nghề nghiệp trong Diablo, thì thật tốt biết bao! Chẳng cần nói đến Toàn Phong Trảm, Vẫn Thạch, Bạo Phong Tuyết gì gì đó, cho ta một kỹ năng 'Cường Lực Một Kích' cơ bản nhất cũng được!"
Trần Hi khao khát sức mạnh. Hắn so với tất cả mọi người trong thế giới Diablo đều hiểu rõ lợi ích của sức mạnh, cũng hiểu rõ hơn sau này nếu không có sức mạnh thì sẽ thê thảm đến nhường nào. Trần Hi siết chặt nắm đấm, ngẩng đầu lên, một cước đạp bay pháp trượng của Trầm Luân Ma Pháp Sư, nắm đấm tiếp tục hung hăng giáng xuống mũi Trầm Luân Ma Pháp Sư.
Trầm Luân Ma Pháp Sư thống khổ rên rỉ một tiếng, Trần Hi lại càng thêm phẫn nộ. "Bản thân mình chẳng chọc ghẹo ai, ngược lại còn cứu hai người trên biển rộng, thế nhưng tại sao lại là ta, một người tốt như vậy, lại đến thế giới này? Chẳng lẽ người tốt thì không được báo đáp xứng đáng sao? Ông trời ơi, người thật bất công!"
Trần Hi ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng phẫn nộ. Trong lòng hắn, mọi nỗi buồn bực, sợ hãi, hoảng loạn, thống khổ, cùng với nỗi nhớ nhung về xã hội loài người, tất cả đều được phát tiết ra ngoài.
Thế nhưng ngay lúc này, Trần Hi chỉ cảm thấy trên nắm đấm mình, một luồng sức mạnh đột nhiên tuôn chảy ra. Rất nhanh, trên nắm đấm lại tỏa ra một vầng hào quang xanh lam chói mắt. Giây tiếp theo, hào quang xanh lam lập tức bao bọc lấy nắm đấm Trần Hi, Trần Hi ngạc nhiên nhìn nắm đấm của mình.
Đúng lúc này, thân thể Trần Hi đột nhiên thẳng tắp, hai mắt mở to. Hắn khó tin nhìn nắm đấm của mình, trong đầu chỉ còn lại một ý nghĩ.
"Đây là, Nắm Đấm Tia Chớp... Trong Diablo dường như không có kỹ năng này..."
"Không đúng, Diablo 2 đích thực không có kỹ năng này, đây là kỹ năng của Diablo 3..."
"Đây là... Sấm Đánh Quyền của Võ Tăng... Chẳng lẽ... ta là Võ Tăng?"
"Ta lại là Võ Tăng?"
【 Sấm Đánh Quyền: Mỗi lần công kích tạo ra 6 điểm Nội Lực. Triển khai liên hoàn quyền với tốc độ cực nhanh, gây ra sát thương Lôi Điện bằng 110% sát thương vũ khí. Cứ mỗi ba đòn đánh sẽ gây sát thương lên tất cả kẻ địch phía trước và đẩy lùi chúng một đoạn ngắn. Do tốc độ công kích nhanh, kỹ năng này tạo ra Nội Lực nhanh hơn các kỹ năng tạo Nội Lực khác. 】
Truyện dịch này, với bản quyền và tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.