"Ngươi đừng có nói bậy bạ, ta và Lena là mối quan hệ huynh muội trong sáng nhé! Hơn nữa, ngươi đang ở cách Harrogath vạn dặm xa, làm sao mà thấy được ta có ý đồ với Lena chứ? Vu khống người ta thì cũng phải có giới hạn thôi!" Tôi lập tức trợn mắt nhìn Christopher đầy giận dữ.

"Dù ta không thấy thật..." Thấy tôi nổi giận, Christopher lại chẳng h�� vội vàng, vẻ mặt anh ta trở nên thản nhiên, cười nhìn tôi một cái. "Nhưng Bạch Lang có kể với ta thế này, vậy ngươi nói xem, ta nên tin lời hắn hay tin lời ngươi đây?"

"Thôi đi, cái tên Bạch Lang cuồng em gái đó, chắc chỉ cần có đàn ông nào bén mảng đến gần Lena trong vòng trăm mét là hắn đã nghi ngờ người ta có ý đồ rồi." Nghe thấy là Bạch Lang, tôi lập tức lộ vẻ khinh thường. Chẳng trách! Kẻ có thể hiểu lầm tình cảm giữa tôi và Lena đến mức ấy, e rằng chỉ có tên cuồng em gái nặng đô như Bạch Lang mà thôi.

"Ấy, khoan đã!" Tôi chợt nhận ra trong lời nói của Christopher có điều đáng để suy nghĩ. "Ngươi nói là Bạch Lang à? Bạch Lang đã từng đến đây sao? Khi nào vậy?"

"Ngươi đúng là không biết thật đấy hả." Christopher bất đắc dĩ nhún vai, thở dài. "Tiểu Thiên cáo điện hạ của tộc Hồ Nhân chúng ta, đã vượt qua cửa ải Pháo Đài Quỷ Dữ (Pandemonium Fortress) từ hai tháng trước rồi, và đang dẫn đội của nàng tiến vào Harrogath đấy."

"Cái... cái gì cơ?!" Trước thông tin Christopher vừa "bùng" ra, tôi biểu lộ sự kinh ngạc tột độ.

"Trông ngươi thế này, đúng là không biết gì thật." Christopher ôm trán, nhìn tôi bằng ánh mắt thảm không nỡ nhìn. "Ta thực sự nghi ngờ không biết ngươi và tiểu hồ ly kia có phải giận dỗi nhau rồi không, đến cả chuyện này mà ngươi cũng chẳng hay biết. Làm người yêu mà như ngươi thì đúng là quá sức 'nghiên cứu' rồi đấy."

"Thôi thôi thôi, tình nhân gì chứ, nói cứ như chúng tôi đang lén lút vậy." Tôi bực bội nhìn Christopher một cái: "Nhưng mà, nàng ấy đích thực chưa hề nói cho tôi biết bất cứ điều gì cả?"

"Trên thư cũng không nói ư?" Christopher kinh hãi hỏi. "Thư? Thư gì?" Tôi còn giật mình hơn cả Christopher.

Christopher: "..." "Vậy, cho phép ta hỏi tạm một câu được không?" Christopher với vẻ mặt đờ đẫn, bất lực đánh giá tôi. "Ngươi và con hồ ly kia, sẽ không phải từ trước đến giờ chưa từng liên lạc qua bằng thư từ đấy chứ?"

"Ai? Ai chứ ai? Còn có thể liên lạc ư?" "Đương nhiên rồi, đồ ngốc nhà ngươi!!"

Christopher dường như cuối cùng đã không chịu nổi sự ngu ngơ của tôi, túm lấy cổ áo tôi mà lắc qua lắc lại không ngừng. "Giữa các mạo hiểm giả, hoặc giữa mạo hiểm giả và người thân, nếu ở quá xa nhau thì thư từ là cách liên lạc duy nhất. Đừng nói với ta là ngay cả chuyện này ngươi cũng không biết đấy nhé!"

"Cái này thì tôi đương nhiên biết chứ!" Tôi ho khụ một tiếng thật lớn, rồi đẩy tay Christopher ra. "Giữa tôi và tiểu hồ ly, dù không cần thư từ thì cũng có thể tâm linh tương thông, cảm nhận được tâm ý của nhau. Không cần dựa vào mấy thứ này đâu, khụ khụ, đúng vậy, chính là như thế đó."

Miệng nói thế, nhưng thật ra tôi đã bắt đầu nghĩ xem phong thư đầu tiên nên viết gì cho hay. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, tiểu hồ ly cũng thật là... Tôi thì lơ đễnh còn đỡ, đằng này nàng ấy vậy mà cũng chưa từng gửi cho tôi lấy một phong thư. Nghĩ đến đây, đúng là có chút cô đơn thật.

"Đồ dối trá nhà ngươi!" Christopher khinh thường nhìn tôi. "Ngươi cứ thành thật nói cho ta biết đi, có phải ngươi đã chia tay với con hồ ly kia rồi không? Nói thật nhé, nếu đúng thì đây chính là một tin tốt đấy. Ta tin rằng chỉ cần tin tức này được truyền ra, ít nhất một phần ba đàn ông trên khắp đại lục Diablo sẽ nhảy cẫng lên mà reo hò."

Hắn dừng một chút, rồi bổ sung thêm một câu. "Và có lẽ, sự oán giận của mọi người đối với cái tên nhà ngươi cũng sẽ giảm đi chút ít, đại khái là thế."

"..." Hóa ra tôi đã không biết từ lúc nào trở thành kẻ thù chung của một phần ba nam giới trên đại lục Diablo rồi ư?

"Mặc dù rất xin lỗi, nhưng nếu ngươi đã quyết tâm truyền bá cái tin giả dối này, vậy thì ta đành phải hạ gục ngươi ngay tại đây thôi." Tôi xoa nắm đấm, không mấy thiện ý nhìn Christopher.

"Đùa thôi mà, ta biết ngươi và con hồ ly kia tình cảm kiên cố hơn cả vàng kim." Christopher nghiêm mặt, không chút do dự nói ra những lời vừa nghe đã biết là trái lương tâm.

Quả không hổ danh là Hoàng tử Nụ Cười Giả Tạo, thay đổi sắc mặt nhanh như chớp. Tôi 'xì' một tiếng, mãi mới tìm được lý do để dạy dỗ tên n��y một chút.

"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, ngươi thì sao? Sao không thấy ngươi đưa nguyên dàn hậu cung hùng hậu của mình đến đây cùng?" Christopher nhìn sang bên kia, tỉ mỉ đếm một hồi, ơ, hình như vẫn còn thiếu vài người.

Tôi kể vắn tắt lý do mình đến đây cho anh ta nghe.

"À, ra là vậy. Thế thì nhanh chóng mà thu xếp đi, chỉ vài tháng nữa là bão tuyết sẽ đến rồi đấy." Christopher gật gật đầu, cuối cùng cũng chịu nói một câu tử tế.

"Có muốn ta giúp ngươi gửi thư, gọi cả Tinh Linh nữ vương đến, làm một bữa đại hội hậu cung luôn không?" "..."

Quả nhiên, tên này chẳng nghiêm túc được một câu nào lại bắt đầu trêu chọc tôi rồi. Tuy nhiên, ngẫm nghĩ lại, nếu Artoria thật sự đến, có lẽ đó cũng là một lựa chọn không tồi. Với thân phận Kỵ sĩ vương, năng lực phụ tá của nàng chắc chắn phải mạnh mẽ hơn hẳn mấy lần so với tên kia.

Có điều, giờ này nàng ấy chắc vẫn còn đang cắm đầu vào đống công văn trong thư phòng thôi.

"Ngáp ~~~" Tại Thủy Tinh Chi Thụ ở Tinh Linh Vương thành, có tiếng hắt xì rất khẽ của một con ngốc lông nào đó vọng ra.

"Hơn nữa, nếu giờ mà ra ngoài, biết đâu lại có thể gặp được đội ngũ của con hồ ly kia đấy." Một câu nói vô tình của Christopher khiến tôi chợt lóe lên một ý tưởng. Đúng là thế thật, cũng khó nói trước được điều gì.

Dừng chân lại khoảng hơn nửa giờ, chúng tôi rời khỏi cửa hàng cá cược của Anja. Sau khi dạo một vòng quanh khu chợ buôn bán, chúng tôi hướng đến tiệm rèn được yêu thích nhất Harrogath.

Dọc đường đi, chúng tôi lấy ra những viên thủy tinh đã mua từ chỗ Anja. Nghe nói đây là Băng Chi Kết Tinh rơi ra từ đỉnh núi linh thiêng Á Thụy Đặc, sau khi giám định có thể xem bói vận khí gần đây của một người. Nghe đồn nó rất chuẩn, và cực kỳ bán chạy trong giới nữ mạo hiểm giả. Tôi luôn cảm thấy, nó cứ giống như mục xem bói may mắn đầu ngày trước khi đi làm vậy, dù là về cách thức hay độ chính xác. Anja cũng ngày càng giống một gian thương. Mang theo cảm thán đó, chúng tôi lấy thủy tinh ra, rồi rút quyển trục giám định vỗ vào.

Giá thủy tinh thì không đắt lắm, không đến mức khiến chúng tôi cảm thấy bị "chặt chém". Ngược lại, quyển trục giám định lại đắt hơn nhiều. Nếu không phải hai năm gần đây, hội Pháp Sư đã nghiên cứu những quyển trục tôi mang về từ chỗ Tal Rasha, trong đó có thủ thuật tối ưu hóa quyển trục giám định và quyển trục về thành, cộng thêm việc tộc Horadric cũng có chút kinh nghiệm trong lĩnh vực này, khiến việc chế tác quyển trục giám định và quyển trục về thành trở nên đơn giản hơn, thì chắc chắn Liên Minh đã không cho phép các mạo hiểm giả lãng phí quyển trục giám định như vậy.

"Để em thử trước!" Vera's nắm chặt bàn tay nhỏ bé, tự cổ vũ tinh thần cho mình. Tiểu chủ phụ này thật bất ngờ, lại rất hăng hái với những chuyện thế này. Chính nàng ấy là người đầu tiên ngại ngùng đề nghị mọi người cùng thử một lần. Đúng là không hổ danh có thuộc tính của bà chủ nhà sao?

Hào quang giám định lóe lên. Mặc dù tôi vẫn đầy khinh thường với món đồ chơi này, nhưng ánh mắt tôi vẫn không tự chủ được mà nhìn sang. "Thủy tinh Cần Cù." Sarah và những người khác reo lên trước, sau đó cùng Vera's vui vẻ bật cười, có vẻ rất hài lòng với lời đánh giá này.

Tiếp theo là Sarah. "Thủy tinh Cố Gắng." Ấy, tuy rất đúng nhưng kết quả này, thật sự được coi là xem bói may mắn sao? Trong lòng tôi thoáng qua một dấu hỏi thật lớn.

Sau đó là Linya. "Thủy tinh To Lớn." Linya lập tức đứng sững tại chỗ, sắc mặt nàng dần dần ửng đỏ, nổi bật hẳn so với tuyết trắng trên mặt đất. Những người khác thì ôm bụng cười trộm.

"Cái này... cái này không tính!" Linya mặt đỏ bừng như bốc khói, hung hăng nhét viên thủy tinh cũ lại, rồi rút ra một viên mới. "..." Hóa ra còn có sự chuẩn bị từ trước ư? Chúng tôi lập tức nhìn nhau.

"Thủy tinh Tài Năng." Linya thở phào một hơi, dùng ngón tay trắng nõn lấp lánh hất nhẹ mái tóc dài xanh lục hơi xoăn ra phía sau, sau đó giơ tay làm ký hiệu chiến thắng hình chữ V về phía chúng tôi.

Hiển nhiên, với thân phận là chủ nhà, tôi phải đợi đến cuối cùng mới ra sân. Thế là mọi người tập trung ánh mắt về phía Ba Không Công Chúa.

Nàng im lặng một tay cầm viên thủy tinh, một tay cầm quyển trục giám định. Mặc dù khí chất và chỉ số IQ cao của Ba Không Công Chúa khiến người ta tưởng rằng nàng sẽ chẳng hề hứng thú với mấy trò bói toán giả dối này, nhưng vượt ngoài dự kiến của tôi, qua những thói quen nhỏ trong động tác của nàng, tôi cảm nhận được sự nghiêm túc và thận trọng ẩn giấu đằng sau vẻ mặt búp bê hờ hững kia.

"Bụp", một luồng sáng trắng lóe lên. "Thủy tinh Im Lặng." Mọi người: "..." Cái này... phải miêu tả thế nào cho đúng đây? Tôi cứ có cảm gi��c Ba Không Công Chúa vừa bị viên thủy tinh kia "nhổ nước bọt" một cái.

"Hừ!" Ngẩn người một lúc, nàng khẽ hừ một tiếng. Ba Không Công Chúa bá khí ném viên thủy tinh xuống đất, rồi lại móc ra một viên khác, làm lại! Ánh sáng trắng lóe lên, Thủy tinh Vô Hình. Bụp, lại bị đập xuống, làm lại. Ánh sáng trắng lóe lên, Thủy tinh Câm Lặng. Ánh sáng trắng lóe lên... Ánh sáng trắng lóe lên, Thủy tinh Uống Trà.

Lãng phí đến năm, sáu tấm quyển trục giám định, Ba Không Công Chúa dường như cuối cùng cũng cảm thấy vô cùng hài lòng với "thủy tinh Uống Trà" này. Nàng gật đầu ừm một tiếng, rồi cẩn thận cất nó đi.

"..." Tôi có một cảm giác không nói nên lời, chẳng biết phải bình luận thế nào.

Sau đó, bốn cô gái dồn ánh mắt về phía tôi.

"Ấy." Thấy Linya và Ba Không Công Chúa bị "chế giễu" thê thảm như vậy, tôi bỗng dưng nảy ra ý muốn co cẳng bỏ chạy. Là một "bi kịch đế" chính hiệu, rốt cuộc thì tôi sẽ nhận được kết quả bói toán chọc tức đến mức nào đây? Nghĩ đến đó, toàn thân tôi run lên bần bật.

Lúc này, lẽ ra tôi nên triệu hoán Feini, dùng cái tên "bi kịch đế" chân chính không thể giả được đó, hấp thu toàn bộ vầng sáng bi kịch của tôi đi mới phải.

"A, Feini, đến đây, đến đây, ở chỗ này!!" Tôi nhìn về phía trước, vẫy tay gọi to. Sau đó, lợi dụng khoảnh khắc các cô gái vừa quay đầu lại, tôi co cẳng chạy mất. Nói đùa thôi, Feini làm sao có thể vô duyên vô cớ xuất hiện ở đây được chứ?

Đáng tiếc, Vera's và những người khác quá hiểu tôi rồi. Ngay khoảnh khắc bắp chân tôi vừa mới phát lực, một cú "đá công chúa" đã giáng tới. "Bịch" một tiếng, tôi ngã chổng vó thật đẹp mắt trên nền tuyết.

"Đại nhân, ngài không thể trốn tránh vận mệnh đâu ạ." Vera's ngồi xổm trước mặt tôi, thở phì phò phồng má, dùng vẻ mặt nghiêm túc nhìn tôi, cứ như thể nếu tôi không làm theo thì sẽ bị cái thứ gọi là vận mệnh kia nuốt chửng rồi biến thành một đống phân bón hữu cơ vậy.

"Được rồi, tôi làm là được chứ gì." Tôi bất đắc dĩ đứng dậy, chẳng thấy viên thủy tinh này điều khiển vận mệnh của mình đâu, mà chỉ thấy Vera's v�� những người khác đang đẩy tôi xuống vực sâu bi kịch của vận mệnh.

Quyển trục giám định, tôi vỗ. Ánh sáng trắng lóe lên. "..." "Ách, Thủy tinh... Vi Diệu?"

Miêu tả thế nào đây? Cái cảm giác "vi diệu" này, nét mặt "vi diệu", kết quả bói toán bi kịch "vi diệu", cảm giác bị "chế giễu" cũng "vi diệu", tôi muốn "đậu đen rau muống" một cái cũng "vi diệu", bắt gặp ánh mắt "vi diệu" của Vera's và những người khác cũng "vi diệu", một cảm giác bất lực "vi diệu", muốn về nhà lấy vợ cũng "vi diệu"...

Chẳng lẽ nói... Chẳng lẽ là... Cuộc đời tôi —— rất vi diệu ư?!!

"Nói tóm lại, kết quả này cũng không tệ." Mặc dù cảm giác có chút "vi diệu", nhưng cũng không phải là kết quả tệ nhất. Ví dụ như "thủy tinh Bi Kịch", "thủy tinh Vú Em", "thủy tinh Nam Khoác Áo", "thủy tinh Hậu Cung", "thủy tinh Mù Đường", "thủy tinh IQ Phàm Nhân" – những kết quả dạng đó đều không xuất hiện như tôi dự liệu. Tôi cảm thấy "vi diệu" đến mức hài lòng nho nhỏ, rồi kết thúc lần xem bói "vi diệu" này.

Cả người tôi đều là cái đồ "vi diệu" hỗn xược!!!! Ngay sau đó, tôi bày ra tư thế "otz" quỳ rạp xuống đất...

Kỳ thực... kỳ thực tôi muốn là "thần thủy tinh" cơ, nhưng loại tài năng đến trời cũng phải ghen ghét ấy, với cả vận mệnh "bi kịch đế" chính hiệu của tôi, nghĩ đến cũng khó mà xuất hiện. Ôm ấp những tia hy vọng như vậy, tôi đúng là một tên ngốc "vi diệu" mà.

Mấy viên thủy tinh xem bói còn lại, cho ai thì cũng đừng keo kiệt, nhưng duy chỉ có một người là nhất định phải cho, đó là Feini, ừm!

"Bác Tô Lạp Khắc, chào buổi sáng ạ." Sáng sớm, vị đại thúc Barbarian (*Dã Man Nhân) cao lớn này, cha của Charsi, đồng thời cũng là thợ rèn xuất sắc nhất toàn Harrogath – Tô Lạp Khắc – đã cởi trần đứng bên lò luyện khí thế ngất trời. Mồ hôi tuôn như suối, chảy dọc theo từng đường cơ bắp rắn chắc của ông. Mỗi nhát chùy, rồi lại mỗi nhát chùy, cứ như thể linh hồn ông đã hòa vào cây búa sắt trong tay.

Mãi đến khi ông dừng tay, tôi mới dám cất tiếng chào. Việc tùy tiện lên tiếng khi thợ rèn đang làm việc là hành vi rất thất lễ. Tôi biết ��iều này từ Charsi và luôn ghi nhớ quy tắc đó, ngoại trừ đối với mục quả bí lùn.

"Nha, đã lâu không gặp, tiểu hỏa tử." Giọng bác Tô Lạp Khắc vang dội, giống hệt tiếng búa sắt trong tay ông gõ xuống, đầy uy lực và sức xuyên thấu.

"Charsi nhờ cháu mang ít đồ đến cho bác ạ." Nói rồi, tôi lấy ra những thứ mà vài ngày trước tôi đến chỗ Charsi, nàng đã nhờ tôi mang giúp một phong thư cùng vài món trang bị lam sắc.

"Hừ, con bé ngốc này." Tô Lạp Khắc miệng thì tỏ vẻ kiêu ngạo, nhưng bước chân chẳng hề chậm chạp. Ông đặt búa sắt xuống, nhanh nhẹn bước tới, suýt nữa đã giật phắt kiện hàng Charsi gửi từ tay tôi.

"Hừm, vẫn còn vụng về như cũ, chẳng thấy tiến bộ gì cả. Cái con bé ngốc này, ta đã bảo sớm cái đầu nàng ấy không hợp với nghề thợ rèn rồi. Con gái nhà người ta, sao không nghĩ đến việc tìm một tấm chồng tốt mà lấy đi, trong đầu toàn nghĩ mấy cái vớ vẩn này, haizz."

Tô Lạp Khắc chọn ra một thanh trường kiếm, vừa tinh tế quan sát, dùng bàn tay thô ráp vuốt ve trên thân kiếm, ngón tay đôi khi lại khẽ gảy khiến lưỡi kiếm phát ra tiếng ngân trong trẻo; một bên, ông vừa dùng giọng điệu dài dòng của người cha mà than thở, cằn nhằn.

Tuy nhiên, ánh mắt ông ánh lên vẻ hài lòng và vui sướng không hề che giấu, hiển nhiên, người cha "khẩu xà tâm phật" này đang vô cùng hài lòng với sự tiến bộ của Charsi.

"Thế nào rồi? Charsi muốn xin ý kiến của ngươi một chút, nàng ấy muốn rời khỏi Doanh Địa Roger." "Ừm..." Bác Tô Lạp Khắc vẫn đang im lặng đánh giá những món trang bị đó. Một lát sau, ông mới lắc đầu.

"Với tiêu chuẩn này, miễn cưỡng đi Kurast thì cũng làm mất mặt nhà ta thôi. Nếu muốn rời đi, cứ bảo nó đến căn cứ Lut Gholein rèn luyện trước đã." Nói rồi, ông lặng lẽ bế trọn bộ trang bị Charsi gửi cho mình – bao gồm vũ khí, áo giáp, mũ giáp, giày, bao tay và đai lưng, một bộ đầy đủ – rồi đi thẳng vào phòng.

Tôi thầm may mắn, may mắn Charsi vẫn còn có chút lý trí, chỉ nhờ tôi mang giúp một phong thư cùng một bộ trang bị đầy đủ như vậy thôi. Chứ không như bác Tô Lạp Khắc, lúc trước quả thực đã nhét cho tôi cả một bộ đồ dùng gia đình đầy đủ.

Theo tiếng gọi của bác Tô Lạp Khắc, chúng tôi bước vào vương quốc của những người khổng lồ này. Vera's và những người khác lần đầu tiên được vào một ngôi nhà của Barbarian (*Dã Man Nhân) chính hiệu, những món đồ dùng gia đình khổng lồ bên trong khiến gương mặt xinh đẹp của họ tràn đầy vẻ ngạc nhiên.

"Nào, mọi người ngồi xuống đi. Con bé ngu ngốc nhà ta bình thường được mọi người chiếu cố nhiều rồi, cảm ơn nhé." Tô Lạp Khắc nói thế, rồi bưng ra năm cái chén... Ờ, tôi dùng từ "cái chén" để miêu tả nó ư? Chúng to bằng cả vòng eo thon của Vera's và những người khác đấy chứ...

"Đâu có, đó đều là thành quả cố gắng của chính nàng ấy mà." Tôi khiêm tốn đáp lời.

"Ha ha ha ha, tiểu hỏa tử! Ta, Tô Lạp Khắc, nói lời nào là lời đó, xưa nay không lung tung khen người đâu. Charsi vừa kể trong thư rằng, nếu không phải ngươi không ngừng mang một lượng lớn trang bị ưu tú, bất kể thiệt hại, đến tay nàng, thì giờ này nàng ấy chắc vẫn còn đang rèn mấy món đồ lam ấy chứ."

Tô Lạp Khắc cất tiếng cười l��n, sau đó như thể đang quan sát thứ gì, ông săm soi tôi từ đầu đến chân, lẩm bẩm.

"Ừm ừm, mặc dù hơi thấp bé một chút..." "..." Tôi có một dự cảm chẳng lành.

Cuối cùng, Tô Lạp Khắc vỗ tay đánh "bốp" một cái. "Ừm, tiểu hỏa tử, ta trước đây cũng từng nói với ngươi rồi mà, thế nào? Con gái ta, dù có hơi ngốc một chút, thiên phú cũng chẳng khá lắm, nhưng ta đây là người cha, tuyệt đối dám đảm bảo, nó là một cô gái tốt. Ngươi có muốn làm con rể nhà ta không?"

"Phụt ——!!" Năm tiếng phun trà đồng loạt vang lên...

"Đại... Đại nhân, rốt cuộc là chuyện gì thế này? Sao ta chưa từng nghe ngài nhắc đến bao giờ? Dù sao đi nữa, cho dù chúng tôi không ngại, nhưng mà Charsi đại nhân..." Lau khóe môi, Vera's ngẩng đầu, dùng ánh mắt giận dỗi nhìn tôi. Cái chén trà khổng lồ kia, bị nàng nắm chặt bằng hai tay, phát ra tiếng rên rỉ.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.