(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 905: Tiễn đưa
Ngày thứ hai, sau khi thương lượng với Akara, chúng tôi quyết định lên đường vào sáng sớm ngày mai. Một mặt vì nhiệm vụ mảnh thủy tinh vỡ đang thúc giục, mặt khác, mùa đông lạnh giá ở Harrogath cũng sắp tới. Với thời tiết khắc nghiệt như vậy thì không thể ra ngoài, nên chỉ đành vội vàng lên đường.
Trước khi lên đường một ngày, Vera's vẫn là người bận rộn nhất. Cả ngày, bóng dáng cô tiểu chủ chu đáo này cứ đi đi lại lại trong nhà, gần như không ngừng nghỉ một khắc nào. Thỉnh thoảng nàng lại lẩm bẩm nhắc nhở xem còn thiếu gì không, lều trại và các vật dụng tương tự đã đủ chưa. Vì đây là lần đầu tiên đến Harrogath, không rõ nơi đó rốt cuộc lạnh đến mức nào, liệu có cần mang theo 100 bộ quần áo không (bạn không nghe lầm đâu, chính xác là 100 bộ đấy). Rồi vì khẩu phần ăn trong khí hậu lạnh sẽ tăng lên, đồ ăn đã đủ chưa, vân vân và mây mây.
Cái kiểu rộn ràng như chuột sóc đào hang tích trữ lương thực cho mùa đông quá đà này, khiến cho cả một cái cây cổ thụ to lớn bị đào rỗng ruột cũng chẳng đầy nổi, làm vợ chồng Gort nhìn mà há hốc mồm kinh ngạc.
Khác với những lần bận rộn trước khi lên đường, lần này Vera's cũng sẽ đi cùng, nên dù cho cô gái dịu dàng đáng yêu này dù đang bận rộn đến mấy, cũng không quên ngâm nga những giai điệu vui tươi của đồng cỏ, khiến người nghe cũng thấy lòng vui lây. Trên môi nàng luôn nở nụ cười mong đợi và mãn nguyện.
Cũng may, còn có Linya và Ba Không Công Chúa ở bên cạnh hỗ trợ. Nếu không, cứ đà chuẩn bị của Vera's thế này, dù có thức trắng đêm cũng đừng hòng kịp chuẩn bị xong mọi thứ trước khi lên đường vào sáng mai.
Cuối cùng, sau một hồi bận rộn, khi tất cả đồ đã được chuẩn bị và nhét vào hòm đồ cá nhân của từng người, chúng tôi kiểm tra lại một lượt, kinh ngạc phát hiện những chiếc hòm đồ vốn trống rỗng giờ đã chất đầy một nửa. Carina đứng một bên trêu chọc bộ dạng há hốc mồm của chúng tôi, rằng người còn chưa đi mà đã thắng lợi trở về rồi.
Sau một đêm hưng phấn khó ngủ (chủ yếu là Vera's và Sarah), sáng sớm ngày thứ hai, Vera's đã đánh thức chúng tôi. Lúc này, Lahr và ba người bạn cùng dì Lysa cũng đã đến từ sớm để tiễn chúng tôi. Mọi người ăn sáng vội vàng xong, cả đoàn người đi đến cổng Hiệp hội Pháp sư. Chẳng mấy chốc, bóng dáng vợ chồng Gort từ quán trọ nơi họ nghỉ chân đã xuất hiện ở phía đối diện.
Ngay sau đó, Akara và mọi người cũng xuất hiện, còn có Carlos, nhưng tôi đoán tên này đến tiễn tôi phần lớn là vì Jessica. Còn về Seattle-G, thì đừng hy vọng tên đó xuất hiện. Đây đâu phải là đi làm nhiệm vụ nguy hiểm gì đâu; dù có đi vài chục năm, giờ này chắc hắn vẫn còn đang ngáy o o trong khách sạn ấy chứ.
Điều khiến tôi ngạc nhiên là hai người khách đến sau. Người đầu tiên là Lena, được hộ vệ đẩy xe lăn đi cùng với Akara.
"Lena, sao em cũng đến? Sáng sớm trời lạnh thế này, coi chừng bị cóng đó."
Tôi khụy người xuống, siết chặt chiếc áo choàng và khăn quàng cổ của Lena, vừa trách vừa xót xa.
"Không sao đâu ạ, sức khỏe em tốt hơn rồi, nên muốn đến tiễn ca ca. Mà nói đến, đây là lần đầu tiên em tiễn ca ca đó."
Mở to đôi mắt xám nhạt phiêu diêu, Lena khẽ cười một tiếng, nửa thân trên hơi nghiêng về phía tôi.
"Ai, em xem em kìa."
Tôi vội vàng đưa tay ra, nâng Lena chậm rãi đứng dậy khỏi xe lăn.
Với những bước chân yếu ớt, gần như là do tôi nửa kéo nửa đỡ, Lena đi đến trước mặt mọi người.
"Lena muội muội, giờ này lẽ ra phải nghỉ ngơi thật tốt trên giường mới phải."
Vera's đầy vẻ ân cần đi tới, không biết từ đâu tìm ra một chiếc áo dệt, khoác thêm cho Lena.
"..."
Mà nói đến Vera's, em sẽ không phải là đã chuẩn bị cả quần áo cho Lena trong số đó rồi chứ.
Gort và Carina vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy Lena, tôi cười giới thiệu đôi chút: "Đây là em gái tôi, Lena."
"Ôi chao, hóa ra cậu còn có em gái à." Gort kêu lên kinh ngạc đầy vẻ ngạc nhiên, hắn nhìn chúng tôi từ đầu đến chân, buột miệng ồn ào không chút kiêng dè.
"Không giống gì cả, nhìn thế nào cũng chẳng giống anh em gì sất, hai đứa bây có nhầm người không đấy?"
"..."
Dù gã này nói đúng sự thật, nhưng cái giọng điệu đó thật đúng là khó chịu chết đi được, đồ khốn!
Quả nhiên, vừa dứt lời Gort liền bị Carina đánh ngã.
"Gort nói đúng lắm, tôi và Lena quả thực không phải anh em ruột thịt, không có gì phải giấu giếm cả."
Tôi ngăn Carina lại, không cho cô ấy chà đạp Gort đang nằm bệt dưới đất một cách tàn nhẫn.
"Không phải... anh em ruột ư?" Gót chân của Carina xoay một vòng cuối cùng trên bụng Gort, rồi cô ấy quay đầu lại, dùng ánh mắt nghi hoặc... không, phải nói là đầy vẻ nghi kỵ, nhìn tôi một cái, rồi lại nhìn Lena đang gần như được tôi bao bọc trọn trong vòng tay, khóe môi tràn đầy mỉm cười.
Sau đó, ánh mắt của nàng dần trở nên phức tạp, rồi càng thêm tinh tế, mãi một lúc lâu sau, mới thốt ra một câu khiến người ta chẳng hiểu đầu cua tai nheo gì.
"Ồ... Ta may mắn là mối quan hệ đó sao?"
"Cái này..."
Trong ánh mắt khó hiểu của những người khác, kỳ lạ thay, tôi hình như có thể hiểu được ẩn ý trong lời nói của Carina. Dù rất muốn giải thích rằng đây là hiểu lầm, nhưng nghĩ đến việc Carina có lẽ đã sớm khẳng định cái thuộc tính háo sắc của tôi trong lòng rồi, giải thích ngược lại càng khiến sự thật bị lộ rõ hơn. Nên tôi há hốc mồm mãi nửa ngày, mà chẳng thốt nên lời nào.
"Đại nhân Carina, dù em và ca ca không phải anh em ruột thịt, nhưng mối quan hệ lại còn hơn cả anh em ruột đó ạ." Khi tôi đang định nói gì đó nhưng lại thôi, Lena trong vòng tay tôi, lại nhẹ nhàng ôm chặt lấy cánh tay tôi đang bao bọc em để không bị lạnh, rồi đáp lại.
"..."
Lời nghi vấn của Carina đã đ�� vi diệu rồi, nhưng Lena dường như đã bùng lên ý thức đối kháng, dùng một câu nói cũng vi diệu không kém để đáp trả lại đối phương.
"Thật sao? Tôi hiểu rồi." Carina thở dài một hơi.
"Đúng, Đại nhân Carina có thể lý giải, em thật sự rất vui." Nụ cười của Lena ngọt đến mức hơi sến.
Này này, Carina rốt cuộc cô đã hiểu cái gì vậy? Còn Lena nữa, em rốt cuộc đang vui mừng vì cái gì? Đừng có đánh đố tôi chứ, đừng làm khó dễ cái thằng có IQ tầm thường như tôi chứ, đồ khốn!!
"Ôi chao, sao bên cạnh cậu toàn là những cô gái xinh đẹp thế này? Tôi... tôi..." Gort vừa bò dậy từ dưới đất, không sợ chết tiếp tục phát huy thuộc tính ngớ ngẩn của mình, ánh mắt đầy vẻ kinh ngạc lại chằm chằm nhìn về phía tôi.
"Lớn mật! Ngươi muốn làm gì? Ngươi có biết Đại nhân Lena là ai không? Không được phép lại gần thêm một bước nào nữa!" Ai cũng biết Gort đang làm trò ngớ ngẩn, nhưng nữ hộ vệ Roger bên cạnh Lena thì lại không biết. Thấy Gort không có ý tốt lại gần tôi, hay đúng hơn là Lena, cô ta không khỏi căng thẳng bước lên một bư���c, cây thương dài trong tay lạnh lùng chĩa thẳng vào chóp mũi Gort.
Dù nữ hộ vệ Roger này là lính đánh thuê, nhưng như đã nói trước đó, sau khi đột phá đến cấp độ ngụy lĩnh vực, sự chênh lệch giữa lính đánh thuê và người chuyển chức sẽ thu hẹp đáng kể. Akara cũng thực sự xem trọng Lena, người kế nhiệm này, liền không nói hai lời phái một cung tiễn thủ Roger cấp ngụy lĩnh vực cho nàng. Nếu nàng và Gort đánh nhau, thì đúng là có chuyện hay để xem rồi.
"A? A a?!!" Bị cây thương dài chĩa thẳng vào chóp mũi, Gort kinh hô lên, hiển nhiên cũng cảm nhận được khí thế đối phương không hề kém cạnh mình, không khỏi khoa trương giơ cao hai tay la hoảng lên, y hệt một tên thổ phỉ bị cảnh sát chĩa súng.
"Xin... xin hỏi Đại nhân Lena, ngài rốt cuộc là..." Trong ánh mắt cảnh giác của cung tiễn thủ Roger, gã không có cốt khí này, thận trọng nhìn Lena và Akara, giống một học sinh ngoan ngoãn giơ tay đặt câu hỏi.
"Crow Tiya, không được vô lễ, đây là vị khách đáng kính." Akara đưa tay ra hiệu cho nữ cung tiễn thủ Roger tên Crow Tiya lùi lại, quay đầu lại, áy náy c��ời với Carina một tiếng.
"A? A a a?!!! Tôi có cảm giác hình như lại bị lờ đi rồi, tôi cảm thấy mình sai sao? Chắc chắn là vậy rồi, Lena, mọi người, các cô nói đúng không, A ha ha ha ~~~~ " Gort chỉ vào mình, nước mắt giàn giụa, dắt cuống họng lẩm bẩm một mình, hy vọng có thể thu hút được dù chỉ một chút ánh mắt chú ý nhỏ như kẽ cửa.
"Không, lẽ ra phải nói xin lỗi là chúng tôi. Gort nhà tôi quả thực không có lễ phép chút nào, nhưng tôi cũng rất tò mò về thân phận của Đại nhân Lena." Carina hơi quay người cúi chào Akara và Lena một cái, sau đó với ánh mắt tò mò, nàng săm soi Lena từ trên xuống dưới —— không hề có sức mạnh, thậm chí còn yếu ớt hơn cả người bình thường. Trên mái tóc trắng như tuyết nhô lên một đôi tai mềm mại đáng yêu vô cùng, cùng chiếc đuôi chó sói mềm mại, xù tung xuất hiện phía sau lưng, xác nhận đối phương là một thiếu nữ tộc Lang nhân.
Trên người nàng toát ra một thứ khí tức yên bình, tĩnh lặng lạ thường, mang theo nét mặt dịu dàng, phờ phạc do bệnh tật. Đôi mắt xám nhạt có vẻ đẹp kỳ lạ, tràn đầy v�� cơ trí và linh tính, có một loại... một thứ khí tức thần bí nhàn nhạt, tương tự như Akara vậy.
Khí tức này là... Là một Tiên tri ư? Chẳng lẽ là... Carina thông minh rất nhanh đã từ từng manh mối nhỏ, lờ mờ đoán ra thân phận của đối phương, không khỏi giật mình kinh hãi. Nếu đúng là như vậy, thì khó trách thiếu n��� ng��ời sói tên Lena này lại có cao thủ cấp ngụy lĩnh vực bảo vệ, cũng khó trách đối phương lại đề cao cảnh giác khi Gort có thái độ tiếp cận như vậy.
Những lời tiếp theo của Akara cũng hoàn toàn xác nhận suy đoán trong lòng Carina.
"Đứa bé này, hiện tại vẫn chỉ là một học đồ Tiên tri, nhưng nếu không có gì bất ngờ xảy ra, mấy chục năm nữa, sẽ kế nhiệm vị trí của tôi. Nên mong hai vị đừng trách Crow Tiya đã quá vội vàng."
"Xin lỗi, nhưng nếu có lần thứ hai, tôi vẫn sẽ quyết đoán ngăn cản hành động như vậy của hắn." Nữ Roger Crow Tiya bước ra, hơi cúi đầu tạ lỗi với Carina, sau đó dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn Gort đang há hốc mồm, tái nhợt như thể đã mất hồn.
"Không, nếu đúng là như vậy, thì Gort nhà tôi thật sự quá thất lễ rồi, hóa ra là vậy." Carina càng đánh giá Lena kỹ lưỡng hơn, tựa hồ muốn ghi nhớ thật sâu khuôn mặt của người kế nhiệm đại trưởng lão này vào trong lòng.
"Ha ha, Lena nhà tôi bây giờ còn quyền cao chức trọng hơn cả tôi, một trưởng lão liên minh đấy." Thấy Gort cái tên khỉ đầu chó này có bộ d���ng thất hồn lạc phách, tôi cúi đầu xuống, môi ghé sát tai Lena đầy lông tơ mềm mại, nhẹ giọng trêu chọc.
"Thật sao? Nói vậy, có nghĩa là em có thể ra lệnh cho ca ca sao?" Ngoài dự liệu, đối mặt với lời trêu chọc, Lena lại ôm ngược hai cánh tay của tôi, cười mỉm trả lời.
"À, em vừa nói vậy, đúng là như vậy đấy, nhưng mà tôi lại rất muốn biết, Lena muốn tôi làm gì nào?"
"Không nói cho ca ca đâu, đây là bí mật của con gái mà." Lena bĩu môi nhỏ nhắn, ra vẻ thần thần bí bí, mặc kệ tôi có hỏi khéo thế nào cũng vô ích.
Lena là người tiễn khách đầu tiên nằm ngoài dự liệu của tôi. Lúc này, người thứ hai cũng đã xuất hiện.
"Xin lỗi, may mà đuổi kịp." Không gian hiện lên một luồng dao động, Tiya đã xuất hiện trước mặt tôi.
"Phàm Phàm thật là, muốn đi mà chẳng nói năng gì cả." Còn chưa thở lấy hơi, Tiya đã thở phì phò hai tay chống nạnh, đôi mắt đẹp trợn tròn trừng tôi một cái.
Nhưng cũng chỉ trừng một lát, nàng lập tức lại trở về dáng vẻ ban đầu, lộ ra nụ cười rạng rỡ, hoạt bát và xinh đẹp. Với sự nhiệt tình như sa mạc miền Tây, nàng xông tới, kéo theo cả Lena đang tựa vào tôi cũng bị nàng ấy nhào tới.
"Thật đáng tiếc, vừa mới hạ quyết tâm, còn chưa kịp lập kế hoạch, Phàm Phàm đã muốn đi rồi." Tiểu nha đầu không giấu được suy nghĩ trong lòng này, nhẹ nhàng lẩm bẩm một câu như vậy.
"Ồ? Ý kiến gì hay ho sao?" Tôi đối với cô công chúa nhỏ của tộc Horadric hồn nhiên ngây thơ này, mà hai chữ "Kế hoạch" lại có thể xuất hiện từ miệng nàng, mang theo vạn phần tò mò.
"Hi hi, muốn biết không?" Tiya tinh nghịch ngẩng đầu, dùng đôi mắt sáng lấp lánh đầy vẻ trẻ con và hoạt bát nhìn tôi, với ánh mắt như thể mong tôi nhanh chóng hỏi để nàng trả lời ngay lập tức.
"Ừm, muốn biết." Nhìn Tiya như vậy, tôi không nhịn được cười, đưa tay nhẹ nhàng xoa đầu nàng một cái, thật thà gật đầu.
"Hừ, sẽ không nói cho Phàm Phàm đâu. Con gái mà, có thể vì bí mật mà càng thêm xinh đẹp đó." Dừng một chút, Tiya lặp lại một câu không biết học từ cuốn sách nào, rồi trả lời tôi như vậy.
Thật ra mà nói, câu nói này có chút thất lễ với cô công chúa nhỏ này. Đừng nhìn nàng có vẻ ngoài tiểu nha đầu, nhưng trong đầu nàng thực sự cất chứa lượng kiến thức của một Đại Sư Pháp sư. Nghe nói trong tòa Tháp Pháp Sư duy nhất cao ngất vạn năm không đổ của tộc Horadric, nơi cất giữ lượng lớn sách quý khiến người khác phải ghen tị, đã có hơn một nửa được khắc sâu vào trong đầu tiểu nha đầu này rồi. Dù phần lớn đều là sách ma pháp, nhưng tổng vẫn sẽ có một số sách lịch sử, tiểu sử, văn học các loại.
Cho nên nói, nếu xét về lượng kiến thức, toàn bộ khu trại Roger đại khái cũng chỉ có Cain, Farad và Akara đây mấy người mới có thể sánh ngang với tiểu nha đầu này. Quả thực là không thể trông mặt mà bắt hình dong, không thể trông mặt mà bắt hình dong mà, đồ khốn! Tại sao bên cạnh mình lúc nào cũng thỉnh thoảng xuất hiện mấy đứa trẻ con IQ cao, thành tích cao thế này chứ?
Tuy nhiên, câu nói này từ miệng Tiya thốt ra, vẫn khiến tôi có chút buồn cười đến không ngờ, cuối cùng tôi bật cười thành tiếng.
"Phàm Phàm anh cười gì đấy, không được cười!!" Tiya thẹn quá hóa giận, thở phì phò quơ nắm tay nhỏ về phía tôi.
Lena thì thế này, đến cả Tiya cũng vậy, bí mật gì chứ, toàn là phù vân cả thôi.
"Chú Lahr, còn có di ngôn gì muốn dặn dò không?" Trước khi đi, tôi đưa mắt nhìn Lahr, người từ lúc bắt đầu đã trông như một con gà chọi thua trận.
Nguyên nhân gã này trở về cũng là vì ba người bọn họ cuối cùng đã vượt qua cửa ải Kurast, bước tiếp theo liền muốn lên đường đến Pháo đài Quỷ Môn Quan (Pandemonium Fortress). Vừa trở về, Lahr còn hăng hái biết bao, suýt nữa thì dán lên trán dòng chữ 'Tôi là mạo hiểm giả cấp Pháo đài Quỷ Môn Quan'. Đương nhiên, với vẻ mặt đắc ý đó, hắn không thể thiếu việc truyền thụ cho cô con gái bảo bối của mình một số tri thức kỳ lạ về 'ba ba vô địch'. Nhưng giờ đây, cô con gái bảo bối của hắn, Sarah, lại một hơi muốn vượt qua cả Pháo đài Quỷ Môn Quan, trực tiếp đến Harrogath, điều này khiến Lahr rơi vào trạng thái thất vọng cùng cực, nhận ra rằng cuộc đời chẳng qua chỉ là một giấc mộng phù du.
Hắn lườm tôi một cái đầy hung hăng. Lahr với tấm lưng còng, nước mũi chảy ròng ròng nhìn cô con gái bảo bối của mình.
"Sarah, ba rất vui, con cuối cùng cũng đạt được đến bước này, ba rất vui. Harrogath... Harrogath..."
Lẩm bẩm như vậy, hắn đột nhiên ôm đầu rên rỉ, làm bộ đáng thương, đưa mắt nhìn Akara.
"Đại trưởng lão Akara, tôi cũng muốn trực tiếp đến Harrogath, làm ơn nhất định hãy phê chuẩn cho tôi!"
"Đại ca, bình tĩnh một chút."
Douglas và Gefu liền vội vàng kéo Lahr lại.
"..."
Đúng là một kẻ đáng thương mà.
"À, tuy câu này đã nói rất nhiều lần rồi, nhưng Sarah giao cho cậu đấy, cậu ngàn vạn lần phải bảo vệ con bé thật tốt." Kể từ khi biết con gái bảo bối của mình lại muốn đến Harrogath cái nơi hiểm ác đó, dì Lysa trên đường đi cứ ôm Sarah mãi không chịu buông tay, cho đến giờ vẫn kéo nàng lại dặn đi dặn lại.
"Đúng rồi, ca ca, nếu có đi ngang qua tộc Lang nhân, xin hãy giúp em gửi lời thăm hỏi đến phụ thân." Khi chúng tôi bước vào cổng dịch chuyển, Lena ngồi trên xe lăn, ngẩn người nhìn tôi, đột nhiên lộ ra vẻ ưu thương, chắc là nhớ lại những chuyện đã qua.
Vì thân phận Bạch Lang, ở tộc Lang nhân, dù Lena là công chúa cao quý, nhưng cuộc sống của em ấy cũng không hề dễ dàng. Nhưng theo em ấy kể, phụ thân của em, tức là Lang Vương, đã rất cố gắng để bảo vệ em. Nếu không với hoàn cảnh của Lena và Harrogath là vùng đất cằn cỗi như vậy, em ấy sợ là đã sớm chết vì bệnh rồi.
"Tôi biết rồi, em yên tâm đi."
Trong cổng dịch chuyển, tôi cố sức vẫy tay về phía Lena.
"À, vạn sự cẩn thận. Bên này có tin tức, tôi cũng sẽ lập tức thông tri cậu." Akara và Cain cũng đang vẫy tay tiễn chúng tôi.
"Phàm Phàm!!" Nhìn Tiya đang thở phì phò, ra vẻ không muốn để ý đến tôi, lúc này cũng không nhịn được mà quay đầu lại.
"Phải nhớ đến ước định giữa chúng ta nha."
Nàng hoạt bát nhảy nhót như vậy, cười rạng rỡ vẫy tay về phía tôi, khiến tôi trong lòng dấy lên một cảm giác không ổn.
Con bé này...
"Em sẽ luôn chờ anh đến để 'sở hữu' em đó nha."
Quả nhiên!!
Ánh sáng trắng lóe lên từ cổng dịch chuyển không thể nào ngăn được những lời nói trong trẻo của Tiya vọng đến. Tôi vỗ trán, rên rỉ một tiếng, thân thể đột nhiên bị vây quanh bởi những ánh mắt sắc như gai nhọn từ bốn phương tám hướng.
Con nha đầu thối này, tuyệt đối là cố ý! Tôi không tin sau bao nhiêu năm như vậy mà nàng vẫn không hiểu câu nói này có ý nghĩa gì. Nàng tuyệt đối là cố ý nói ra như vậy, chứa đầy ác ý và ý định trả thù!!
Ánh sáng trắng vụt qua, chúng tôi đã xuất hiện ở cổng dịch chuyển tại Harrogath.
Từng câu chữ trong hành trình này, chỉ có tại truyen.free mới có thể tìm thấy trọn vẹn.