(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 775: 【 cố gắng 】 Sarah
"Thật sự không thể tin nổi."
Sau khi xác nhận Tiểu U linh đã thu lại phạm vi cảnh giới, Khiết Lộ Tạp bước đến, đôi mắt mở to nhìn tôi và Tiểu U linh trong lòng.
Ha ha, quả thực là điều không thể tưởng tượng, vậy nên tôi mới gọi đó là hiện tượng linh dị cấp năng lực đấy.
"Có thể chạm thử không?"
Mới đó mà Khiết Lộ Tạp đã đứng trước mặt tôi, có lẽ tiểu Thánh nữ của chúng ta khi ngủ thực sự quá đỗi đáng yêu, đơn giản là sự đáng yêu mê hoặc mọi lứa tuổi, nên sau một thoáng do dự, nàng vẫn không kìm được đưa một ngón tay ra, khoa tay múa chân vài lần trên gương mặt mịn màng mềm mại của Tiểu U linh rồi hỏi.
"Tôi nghĩ tốt nhất là không nên, mặc dù nhóc ngốc này đã thu lại cảnh giới, nhưng nếu người lạ chạm vào trực tiếp, nàng vẫn sẽ lập tức giật mình tỉnh giấc."
"Thật bất ngờ, cảnh giác mạnh mẽ ghê, trái ngược hoàn toàn với vẻ bề ngoài của nàng." Khiết Lộ Tạp có chút tiếc nuối thu hồi đầu ngón tay.
"Đúng thế, nếu bị vẻ ngoài đần độn của nàng lừa thì coi như xong. Lòng cảnh giác của nàng đối với người ngoài, phải nói là mạnh hơn cả Sử Thái Thú đến cả trăm lần."
Tôi âu yếm vuốt mái tóc dài buông xuống dưới ánh trăng của nhóc trong lòng, cẩn thận ngắm nhìn gương mặt ngủ say đáng yêu, ngọt ngào và thanh bình kia – một gương mặt mà tôi nhìn mãi không chán, rồi ha ha cười nói.
"Điện hạ Thân vương thật hạnh phúc, có thể được một cô gái tín nhiệm đến vậy."
Nhìn Tiểu U linh thật lâu, Khiết Lộ Tạp nhẹ nhàng nói.
"Biết nói sao đây, nên coi đây là một nỗi phiền muộn hạnh phúc chăng."
Tôi ngượng nghịu gãi mũi. Thật ra, cho đến tận bây giờ, mỗi khi nhớ lại khoảnh khắc gặp Tiểu U linh tám năm trước dưới hầm Đại Giáo Đường, tôi vẫn cảm thấy có chút mơ hồ, dám tin rằng một cô gái như vậy lại chọn mình. Cảm giác hư ảo bồng bềnh này giống hệt như khi trước đây tôi bị cái chết của Lahr một lời quyết định hôn ước với Sarah. Dù sao, vào thời điểm đó, tôi vẫn tự nhận mình là một trạch nam thuần khiết không thể thuần khiết hơn được nữa. Một cô gái xinh đẹp như Sarah, chỉ xứng tồn tại trong giấc mơ, là điều mà trước đây tôi thậm chí còn không dám nghĩ đến.
Mặc dù theo làn sóng thời đại xô đẩy, tôi không thể tránh khỏi sự thay đổi. Chẳng hạn như về tư tưởng, từ một trạch nam thuần túy đã biến thành một trạch nam mạo hiểm giả như bây giờ; hay về thuộc tính, từ cấp độ phun tào phổ thông, bi kịch phổ thông đã thăng cấp lên thành phun tào đế, chuẩn bi kịch đế...
"..."
Thật đúng là một sự thay đổi chẳng mấy vui vẻ gì.
Tóm lại, nếu nói Ngô Phàm tôi trong đời này làm điều gì đúng đắn nhất, thì một trong số đó chính là sự kiện Đại Giáo Đường tám năm trước. Sau khi hầm ngầm Đại Giáo Đường sụp đổ, cùng Tiểu U linh trốn thoát, tôi đã dứt khoát quay trở lại Đại Giáo Đường để mang cô bé Tiểu U linh cô đơn này về.
Phải biết, lúc đó tôi cũng đã hạ quyết tâm rất lớn. Tôi biết rõ sinh mệnh của Tiểu U linh khi ấy đã không còn bao nhiêu (cho đến sau này xảy ra sự kiện ăn kim cương, tôi mới biết nhóc ngốc này vậy mà có thể bổ sung năng lượng theo cách đó; bây giờ mỗi lần nhớ lại, nếu lúc ấy không có viên kim cương kia xuất hiện, tôi đều sẽ chìm vào nỗi sợ hãi và lòng thành kính sâu sắc), thế nhưng vẫn lựa chọn tiếp tục ràng buộc đoạn tình cảm chắc chắn bi kịch này.
Dù biết rõ nỗi thống khổ của sinh ly tử biệt, tôi vẫn dành tình cảm cho một kẻ đang hấp hối sắp chết. Đặc biệt là trong bối cảnh và tình huống khi ấy, đối với một mạo hiểm giả gà mờ như tôi, ở cái thế giới Diablo này, với tâm trí còn lâu mới được coi là thành thục và kiên cường, việc đưa ra lựa chọn đó thật sự vô cùng khó khăn.
"Rốt cuộc là lừa gạt về bằng cách nào vậy?"
Đang lúc tôi chìm đắm vào từng khung hình hồi ức về Đại Giáo Đường, câu nói của Khiết Lộ Tạp, thứ mà tôi chẳng mấy vui vẻ gì, lại vang lên.
"Sao cô cứ khăng khăng là tôi lừa gạt về?"
Tôi bực bội nhìn Khiết Lộ Tạp. Mặc dù kiểu người như tôi, nếu có cột điện trên đường cái đổ xuống cũng chỉ trúng phải một đám lớn phàm nhân, đích thực là có chút thiệt thòi cho Tiểu U linh. Nhưng cũng không thể kết luận đó là do tôi lừa gạt về được sao? Mang Tiểu U linh, người khi ấy đang ngồi cao trên cây thập tự giá, tựa như một cái xác không hồn không hát thánh ca, về nhà – đây rõ ràng là một việc tôi đắc ý nhất trong đời, cớ sao lại bị cô nói thảm hại đến vậy?
"Bởi vì có tiền lệ rồi, tiểu công chúa Tiya của tộc Horadric." Khiết Lộ Tạp không chút do dự chỉ thẳng vào trọng tâm vấn đề.
"Cá nhân tôi cho rằng, nếu cô có thời gian để chú ý đến những chuyện bát quái không có lửa sao có khói như vậy, chi bằng nghĩ đến tương lai của tộc Tinh Linh nhiều hơn một chút. Mặc dù cả hai việc đó, đối với cô mà nói, đều thuộc dạng lãng phí cuộc đời."
Vào lúc này mà không đáp trả bằng lời phun tào sắc bén, vậy tôi không xứng được gọi là Druid Ngô Phàm.
"À ~~, Điện hạ Thân vương đúng là... nhân sinh vốn dĩ là để lãng phí mà, phải không? A ha ha ha ~~~"
Khiết Lộ Tạp khoát tay, đưa ra một câu trả lời nằm lưng chừng giữa triết lý và lời vô nghĩa, tiện thể nở vài tiếng cười ngây ngô, nhẹ nhàng chuyển chủ đề.
"Đúng rồi, nói nghiêm túc với cô nhé, hôm nay nhóc này đã làm những gì? Cả ngày cứ ở đây gặm cây sao?"
"Không sai chứ, nhìn xem, chiến tích huy hoàng của đại nhân Alice đấy."
Theo ngón tay Khiết Lộ Tạp chỉ, tôi nhìn thấy trên một cành cây, chỗ thì bị cắn một miếng, chỗ thì bị gặm một miếng, chi chít những dấu răng quen thuộc. Một cành cây thủy tinh xinh đẹp, dưới "bàn tay khéo léo" của Tiểu U linh, trông như một chiến binh trở về từ mưa bom bão đạn, toàn thân đầy vết thương đẫm máu và sự tang thương.
"..."
Nói chứ, nhóc là chồn sao? Chẳng lẽ không thể ngoan ngoãn ngồi một chỗ mà ăn à?!
Nếu như những Tinh Linh khác biết được thánh thụ trong lòng họ lại bị Tiểu U linh chà đạp đến thế, e rằng sẽ gây ra một cuộc bạo động chưa từng có, thậm chí trói nhóc con này lên cây thập tự giá mà thiêu cháy cũng không phải là chuyện không thể.
Tôi khẽ thở dài, một mặt nghĩ xem làm thế nào để giải thích với Yalan Derain, một mặt tiếp tục hỏi.
"Ngoài việc ăn ra, không có động tác nào khác sao?"
Khiết Lộ Tạp lắc đầu. Trong ánh mắt trăm mối không thể giải của tôi, một lúc lâu sau, dường như mới nhớ ra điều gì, nàng vỗ tay một cái rồi nói một mình.
"Đúng rồi, vài phút trước khi đại nhân Alice ăn no, cơ thể nàng dường như hiện lên một đạo kim sắc quang mang."
"Hả, cô không bị hoa mắt chứ? Không phải là ánh hoàng hôn phản chiếu sao? Nhóc này vốn dĩ đã biết phát sáng rồi mà."
"Không, nhãn lực của tôi về điểm này vẫn có thể tự tin được. Mặc dù chuyện đại nhân Alice phát sáng theo cách riêng này rất thú vị." Khiết Lộ Tạp tiếp tục lắc đầu.
Này này, câu sau đó thì thừa thãi rồi đấy.
"Đạo hào quang màu vàng óng ấy, theo kinh nghiệm của tôi mà phán đoán, hẳn phải là hào quang thăng cấp mới đúng."
"Phụt —— ——! !"
Mặc dù miệng không có trà, nhưng tôi vẫn phun ra một ngụm không khí.
"Cô... chắc chắn ư?! !"
Tôi trợn mắt nhìn Khiết Lộ Tạp. Cô hầu gái Tinh Linh tuyệt sắc này có tính cách cổ quái, ẩn sâu lại thích trêu chọc người khác, khiến người ta rất khó phân biệt được câu nào nàng nói thật, câu nào là trêu đùa.
"Điện hạ Thân vương, xin hãy nhìn vào mắt tôi. Nếu lời tôi nói là thật, con ngươi sẽ lại biến thành màu tím nhạt." Khiết Lộ Tạp hơi ngẩng khuôn mặt mịn màng của nàng lên, để tôi nhìn cho kỹ.
"Vậy cô nói dối một câu xem mắt biến thành màu gì?" Tôi tức giận liếc nhìn đôi mắt đẹp vốn dĩ màu tím nhạt của nàng.
"Thì lòng sẽ biến thành màu đen nha."
Khiết Lộ Tạp khẽ che miệng cười nhỏ, trên người nàng phảng phất thật sự bốc lên một luồng khí tức đen tối mang tên "xấu bụng".
Hoàn toàn không tài nào đuổi kịp cái chủ đề "thiên mã hành không" của con nhóc này, đồ khốn! !
"Tóm lại, cô xác nhận đây là hào quang thăng cấp không sai chứ?"
Chủ đề quanh co một vòng lớn rồi lại quay trở lại, Khiết Lộ Tạp kiên định gật đầu.
Xem ra là không gạt tôi rồi, nhưng mà thế này cũng quá đỗi quỷ dị đi? Tiểu Thánh nữ này, ăn kim cương có thể tiến hóa, ăn cây thủy tinh có thể thăng cấp, nàng là túi yêu quái sao?
Không, bây giờ vẫn chưa thể xác nhận, phải đợi đến khi nhóc con tỉnh lại rồi hỏi cho rõ mới được. Nếu đúng là như vậy, thì đây quả là một tin tức cực kỳ tốt. Phải biết, nghề Thánh nữ của nhóc con này vừa thiếu công lại thiếu máu, thăng cấp không phải là chuyện dễ dàng. Mặc dù dùng Trị Liệu Thuật cũng có thể thu được một ít kinh nghiệm, nhưng cũng chỉ như muối bỏ biển mà thôi.
Nếu cây thủy tinh có thể giúp thăng cấp, thì với tốc độ hôm nay mà xem, tốc độ lên cấp của nhóc con này e rằng không chỉ là "dao đổi đại bác"... Không, phải là đổi thành bom hạt nhân mới đúng. Tốc độ này, có thể nhanh hơn mười mấy lần so với tốc độ tôi cày quái thăng cấp hết sức ở Rừng Nhện khi hơn cấp 20 đấy.
"Chuyện này, không biết cô có thể làm phiền hỏi bà bà Yalan Derain xem là chuyện gì không?"
Tôi nhíu mày, theo bản năng buột miệng nói.
Đêm qua, khi tôi mang Tiểu U linh đến xin ph��p Yalan Derain cho nàng ăn cây thủy tinh (nói thế nào cũng thấy khó chịu), mặc dù Yalan Derain biểu hiện rất bình thường, nhưng giác quan thứ sáu của một người đàn ông lại mách bảo tôi rằng, có lẽ vị lão nhân làm việc nghìn năm này biết một vài bí mật liên quan đến Tiểu U linh mà ngay cả tôi cũng không hay.
Nếu quả thật có chuyện này, mà Yalan Derain không muốn nói cho tôi, thì tôi hỏi cũng vô ích. Nhưng đối với những chuyện đang xảy ra trên người Tiểu U linh hiện giờ, bà ít nhiều cũng cần phải cho tôi một lời giải thích chứ.
"Thôi được, nhóc ngốc này cứ để tôi trông, cô về báo cáo với bà bà Yalan Derain đi."
Vừa nói, tôi vừa nhẹ nhàng bế tiểu Thánh nữ trong lòng lên, ôm chặt thêm chút, đang định rời đi thì Khiết Lộ Tạp lại đột nhiên hỏi từ phía sau.
"Điện hạ Thân vương, có một vấn đề tôi muốn hỏi."
Cái giọng điệu nghiêm túc đó khiến tôi, vốn định giả vờ không nghe thấy, không thèm để ý đến cô hầu gái xấu bụng chết tiệt này, phải quay đầu lại nhìn.
"Về sự tồn tại của cái tên Khiết Lộ Tạp, ngoài cha tôi ra thì còn có mấy phiên bản khác nữa, Điện hạ không muốn biết thật sao?"
Ngừng một chút, thấy bầu không khí nghiêm túc đã đủ độ, Khiết Lộ Tạp mới thong thả chắp tay trước ngực, khẽ vỗ, để lộ nụ cười ngây thơ vô hại trên gương mặt xinh đẹp.
"Không! Hứng! Thú!"
Tôi gần như nghiến răng nghiến lợi thốt ra ba chữ đó. Cảm thấy tâm lý yếu ớt của mình lại bị cô Thánh nữ xấu bụng này tàn phá, đã thương tích đầy mình, tôi không quay đầu lại mà liên tục nhảy vọt, trong nháy mắt đã bỏ xa bóng dáng cô hầu gái ấy khuất sau những tán lá và cành cây rậm rạp.
"Thật là một người thú vị. Nữ hoàng điện hạ có lẽ đã đưa ra lựa chọn sáng suốt nhất trong đời này rồi."
Khẽ mím môi, nhìn bóng dáng kia biến mất giữa kẽ lá, Khiết Lộ Tạp chỉnh lại lọn tóc mai, khẽ nhếch khóe môi, khiến nàng trông yêu mị mà thần bí. Ngay sau đó, thân ảnh lóe lên, nàng đã biến mất tại chỗ.
Ngay sau đó, Khiết Lộ Tạp xuất hiện trong phòng Yalan Derain, mỉm cười đứng sau lưng bà.
"Chuyện đó ta đã biết rồi, Khiết Lộ Tạp. Phiền ngươi nói với Điện hạ Thân vương rằng, điều này đối với Alice mà nói, tuyệt đối là chuyện trăm lợi mà không một hại."
Trên mặt Yalan Derain, đã không còn sự kích động và lệ nóng đêm qua. Gương mặt khô héo như cổ thụ phác họa tuổi tác kia để lộ ra khí tức trầm tĩnh và an tường. Sau đó, bà nâng tay, ngẩng đầu nhìn những chiếc lá thủy tinh chập chờn ngoài cửa sổ, khẽ cười nói.
"Vâng, thưa Đại Trưởng lão."
Khiết Lộ Tạp cười đáp, nhưng nụ cười ngay lập tức lại biến thành hơi kinh ngạc. Giây lát sau, cửa phòng bị bật mở mạnh mẽ, một bóng dáng có vóc dáng giống hệt nàng – người em gái song sinh Tạp Lộ Khiết – với vẻ mặt hoảng sợ và tức giận xông vào. Cô nàng hơi cúi chào Yalan Derain, sau đó không nói hai lời, túm lấy Khiết Lộ Tạp, như kéo diều, lôi cô chị đang đầy rẫy dấu chấm hỏi và cười khổ đi nhanh chóng mà hai chân không chạm đất.
"Ôi chao ôi chao, xem ra Khiết Lộ Tạp của chúng ta, người tinh nghịch thế mà, cũng bị Điện hạ Thân vương chơi xỏ rồi đây."
Nhìn về phía cánh cửa khuất trong làn bụi, Yalan Derain lơ đễnh ha ha cười nói.
...
Vừa huýt sáo một điệu dân ca vui vẻ, tôi vừa một tay ôm nhóc con, một tay đẩy cửa chính.
Thật là một món thu hoạch ngoài ý muốn. Không ngờ vừa lúc ở cửa lại gặp Tạp Lộ Khiết – người em gái đang sốt ruột tìm kiếm cô chị "mất tích" cả ngày. Tôi đương nhiên sẽ không khách sáo với Khiết Lộ Tạp, người đã chơi xỏ tôi trên cây lúc nãy. Tôi đã thêm mắm thêm muối kể về hành vi đứng ở cuối cành cây, dưới chân là không trung cao hơn năm nghìn mét của nàng. Mặc dù trong lời nói không một chữ nào nhắc đến việc nàng đang nghĩ quẩn, nhưng lại xoay quanh chủ đề đó, khiến Tạp Lộ Khiết cảm thấy chị mình lại sắp gây phiền phức cho mọi người, đi làm những chuyện ngốc nghếch khiến cả tộc Tinh Linh gà bay chó chạy.
Nếu nói Khiết Lộ Tạp xấu bụng còn có điểm yếu nào, thì đó chính là cô em gái nghiêm cẩn đến có chút quá phận này của nàng.
"Anh trai, chị Alice ~~"
Thiên sứ nhỏ Sarah tựa như cún con chạy đến đón.
"Artoria đâu?"
Nhìn quanh, trong đại sảnh chỉ có một mình Sarah, tôi không khỏi hỏi.
"Chị Artoria đang ở trong thư phòng."
Sarah dùng ánh mắt khâm phục nhìn về phía cửa thư phòng. Sự cố gắng của Artoria quả thực khiến nàng phải thốt lên. Chỉ có nghị lực và nỗ lực như vậy mới có thể trở thành một người vợ ưu tú xứng đáng với anh trai.
Thiên sứ nhỏ với chút tâm tư phụ nữ ấy nhanh chóng xoay chuyển, thầm hạ quyết tâm rằng mình cũng nhất định phải cố gắng luyện tập nhiều hơn nữa. Mặc dù không thể nào so sánh được với chị Artoria, nhưng ít ra về sự nỗ lực thì không thể thua kém nàng.
"Ai, toàn là mấy đứa ngốc."
Câu trả lời nằm trong dự liệu khiến tôi bất đắc dĩ lắc đầu. Có cần phải tự hành hạ mình đến mức này không?
Nhưng mà, bây giờ với tôi mà nói, còn có một chuyện tồi tệ khác, đó chính là bị Tiểu U linh quấn lấy.
Trước đây cũng đã nói rồi, một khi bị tiểu Thánh nữ này ôm vào lòng, muốn buông nàng ra chẳng phải là chuyện dễ. Mặc dù nếu cưỡng ép thì vẫn có thể làm được, nhưng chỉ cần dùng chút sức, lời nói mê man "Tiểu Phàm ~~ ô ô ~~" như một con vật nhỏ bị bỏ rơi trong giấc mơ của nàng, liền khiến tôi không tài nào đủ nhẫn tâm mà giật nàng ra.
Đương nhiên, đánh thức gương mặt đáng yêu đang say ngủ kia thì cũng quá đáng thương, tôi cũng không nỡ làm thế.
Thế nên nhiều khi, trên người tôi đều mang theo một con gấu túi nhỏ phát sáng.
"Chơi cả ngày rồi, cũng mệt mỏi rồi, đi tắm đi, hôm nay ngủ sớm một chút nhé."
Bất đắc dĩ ôm Tiểu U linh ngồi xuống, tôi đưa một tay ra, xoa đầu Sarah đang ở bên cạnh, dịu dàng nói.
"Vâng."
Ngoan ngoãn khẽ gật đầu, Sarah nhanh chóng vào phòng. Để lại mình tôi, ôm tiểu Thánh nữ, lặng lẽ nhìn gương mặt nàng đang ngủ say một cách yên bình, đại sảnh tĩnh lặng, có chút bình yên.
Không biết đã qua bao lâu, tiếng "ê a" cuối cùng cũng phá vỡ sự yên tĩnh của đại sảnh. Ngẩng đầu lên, sau khi tắm rửa, Sarah, mặc bộ đồ ngủ trắng tinh đáng yêu, đang mang theo một luồng "vũ khí trắng" từ phòng tắm bước ra.
"Anh trai, em tắm sạch rồi."
Dưới cái nhìn soi mói của tôi, thiên sứ nhỏ có chút ngượng ngùng, một tay lau mái tóc dài màu hồng còn ẩm ướt, một tay lộ ra nụ cười thẹn thùng.
Dù bộ ngực còn khiêm tốn, nhưng thân hình nhỏ nhắn tinh tế, tinh xảo như được chạm khắc tỉ mỉ ấy, dưới lớp áo ngủ còn hơi thấm ướt, đã để lộ ra một nét mị lực ngây thơ rất riêng, sức hấp dẫn không hề thua kém sự quyến rũ trưởng thành.
Lạch cạch lạch cạch leo lên ghế sô pha, thiên sứ nhỏ như chim mỏi về tổ, có chút bực mình đẩy nhẹ Tiểu U linh trong lòng tôi ra, rồi chiếm lấy vòng tay còn lại của tôi.
"Bảo bối nhỏ, em đang nghĩ gì vậy?"
Trong lòng tôi, nàng ngẩng đầu lên, nhìn vào đôi con ngươi màu đỏ như huyết ngọc rung rinh, nơi bắt đầu bao phủ một tầng hơi nước ngượng ngùng đầy mị hoặc. Trong không khí tràn ngập mùi hương cơ thể tươi mát của thiếu nữ sau khi tắm, lòng tôi khẽ động, cười hắc hắc đón lấy ánh mắt thẹn thùng của Sarah.
"Thật là một nhóc ngốc."
Thấy khuôn mặt thiên sứ nhỏ ửng hồng, tôi không đành lòng trêu chọc thêm nữa, nhẹ nhàng nâng chiếc cằm nhỏ nhắn mịn màng của nàng lên, rồi cúi xuống hôn.
Một lát sau, môi rời ra. Đôi mắt ửng hồng của tiểu Sarah đã hoàn toàn chìm đắm trong vẻ mị hoặc, nàng có chút u oán liếc nhìn Tiểu U linh bên cạnh.
"Cách thì không phải là không có đâu, chỉ cần dùng kim cương... tạm thời thu hút sự chú ý của chị Alice, vẫn là có thể..."
Tôi nhẹ nhàng ghé tai Sarah thì thầm trêu chọc. Nhìn Sarah với vẻ thẹn thùng xen lẫn chờ mong, sự ngây thơ và mị lực trưởng thành hòa quyện hoàn hảo vào nhau, tôi cũng không khỏi thấy khô cả cổ họng.
Mỗi dòng chữ ở đây là thành quả của quá trình lao động nghiêm túc và tâm huyết, thuộc về đội ngũ dịch thuật truyen.free.