(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 776:
“Ách ~~ Thôi nào, đừng quấy nữa, tiểu gia hỏa ~~”
Vừa rạng sáng ngày thứ hai, tôi đành chịu thua trước bàn tay nhỏ cứ không ngừng quấy rầy trên mũi, bất đắc dĩ mở mắt, nhìn thấy một bóng trắng mờ đang cúi trên người mình, dùng túm tóc nhỏ xíu không ngừng trêu chọc.
“Con heo lười nhỏ, ngươi thì ngủ đủ rồi đó, nhưng ta thì chưa nha, để ta ngủ thêm lát nữa đi mà, A... Ân ~~”
Lơ mơ mở mắt, nhìn đối phương một cái, rồi tôi lại lơ mơ nhắm nghiền. Đây là cuộc đối thoại thường ngày mỗi sáng, chỉ có điều giờ đây, vai vế đã đổi, Tiểu U Linh đang gọi tôi dậy.
Artoria đã dậy rồi, có lẽ đang ở thư phòng, tiếp tục chiến đấu quyết liệt với đống tài liệu tích lũy hơn mười ngày qua. Mà nói đi thì nói lại, nếu ngủ chung giường cũng tính là 4P, thì tối qua thêm cả tiểu Sarah mới đến, tôi đúng là đã có một màn 4P thật sự.
Trong lòng mơ mơ màng màng YY như vậy, tôi vừa nhắm mắt, mũi và miệng lập tức bị hai bàn tay nhỏ mềm mại bịt kín. Nghẹn một lát, cuối cùng tôi nhận ra đạo lý rằng một khi con người (dù là mạo hiểm giả) không thở thì sẽ không sống sót, vậy nên tôi mang theo một tâm trạng phức tạp khó tả mà mở mắt ra lần nữa.
Quả nhiên lời nói về nhân quả báo ứng chẳng sai chút nào. Chiêu thức thường ngày tôi dùng để đánh thức Tiểu U Linh, giờ đây bị nàng dùng lại để đối phó chính tôi.
Điểm khác biệt duy nhất là, thân thể thực thể của Tiểu U Linh, được ngưng tụ từ năng lượng linh hồn, dù có cấu tạo giống người, tức là cũng hô hấp theo thói quen để cảm thấy thoải mái và tự nhiên hơn, nhưng khi gặp tình huống vạn bất đắc dĩ, dù không hô hấp nàng cũng vẫn có thể tồn tại.
Thế nào là tình huống vạn bất đắc dĩ? Đáp án rất rõ ràng —— chính là khi nàng muốn nằm ườn ra.
Cùng một chiêu thức, tôi dùng để đối phó Tiểu U Linh thì hiệu quả xoàng xĩnh, nhưng Tiểu U Linh học được rồi dùng lại để trị tôi thì hiệu quả lại cực kỳ rõ rệt. Bảo sao lòng tôi lại không khỏi phức tạp cơ chứ?
“Nói đi, có chuyện gì?”
Tôi miễn cưỡng nheo mắt, nhìn Tiểu U Linh với gương mặt hơi hất lên, ra vẻ giận dỗi, bất đắc dĩ nói. Tôi có vẻ như muốn nói “nói nhanh lên đi để tôi còn ngủ bù”.
Biết làm sao bây giờ, tối qua cùng Sarah... khụ khụ, cũng tiêu hao không ít tinh lực. Thế nên, xin cô nương Alice hãy để tôi nghỉ ngơi thêm chút nữa đi mà ~~!
“Là đã làm gì rồi, tối qua với tiểu Sarah ~~”
Tiểu U Linh chăm chú nhìn tôi, mãi đến khi tôi bị nhìn đến mức cả người không được tự nhiên, nàng mới dùng một giọng nói mang theo vạn phần oán niệm, tựa như âm thanh u uẩn thoát ra từ miệng một U Linh.
À, xin lỗi, nàng vốn là U Linh mà.
“Khụ khụ, cô đang nói gì vậy, tôi nghe không hiểu?”
Sau khi kịp phản ứng với câu hỏi của Tiểu U Linh, tôi lập tức chuyển sang chế độ giả ngây giả ngô.
“Oa!!”
Rõ ràng không ngờ tôi lại có thể trơ trẽn nói dối trắng trợn như vậy, tiểu U Linh liền phát ra tiếng kinh hô ngắn đặc trưng của mình. Đôi mắt nàng, như vầng trăng tròn in bóng trên suối biếc, gợn sóng ánh bạc huyền bí, lộ rõ vẻ vô cùng bối rối.
Sau đó, nàng đưa mắt sang bên cạnh, nhìn Sarah đang nhắm nghiền mắt, rõ ràng là kiểu càng che càng lộ cái sự việc "tối qua chúng tôi chẳng làm gì cả".
Sarah bảo bối, đừng giả bộ ngủ nữa, bị nhìn ra hết rồi đó. Mắt nhắm quá chặt, lông mi còn run rẩy lên kìa.
Có vẻ như Sarah cũng đã nhận ra tâm tính đà điểu của mình, đôi lông mi dài mảnh của nàng lại run rẩy thêm vài phần. Cuối cùng cô bé cũng mở ra đôi mắt ửng đỏ trong veo như đá quý rực lửa, thẹn thùng cúi đầu xuống, không dám chạm vào ánh mắt Tiểu U Linh.
Đôi con ngươi màu bạc sáng chói mà huyền bí, như vầng trăng hồ gợn sóng nhẹ nhàng theo làn gió phất qua, và đôi mắt hồng ngọc rực rỡ, đầy vẻ thuần khiết bùng cháy, như ngọn lửa sen đỏ có thể thiêu đốt và thanh tẩy lòng người với sự ngây thơ. Hai cặp mắt này có lẽ là xinh đẹp và kỳ lạ nhất trên đời. Hiện tại chúng tập hợp một chỗ, đang nhìn nhau, thật đúng là khiến tôi ở bên cạnh chứng kiến cảnh này có chút cảm giác thụ sủng nhược kinh.
“Tiểu Sarah, nói cho ta biết, tối qua có làm gì với Tiểu Phàm không?”
Thấy da mặt tôi dày hơn cả tường thành, đừng nói chỉ nói những lời mê sảng, mà chuyện “chỉ hươu bảo ngựa” (đen trắng lẫn lộn) cũng làm được, vị Thánh nữ điện hạ lanh lợi của chúng ta tự nhiên dứt khoát từ bỏ “miếng xương khó gặm” là tôi, quay sang “khai thác” Sarah.
Trong khoảnh khắc, khuôn mặt nhỏ nhắn của Sarah đỏ bừng như say rượu, thần sắc cũng đúng là lảo đảo như người say. Ánh mắt không ngừng liếc sang phía tôi, thấy tôi chẳng có phản ứng gì, cuối cùng dưới ánh mắt hăm dọa của Tiểu U Linh, cô bé khẽ gật đầu, sau đó khuôn mặt nóng bừng lên, cùng với sự thẹn thùng tột độ, hai mắt đảo vòng vòng rồi đầu “Phốc” một tiếng, bốc khói trắng.
Ngay sau đó, tiểu thiên sứ quyết đoán chui tọt vào lòng tôi, cứ như thể trên ngực tôi có một vết nứt, nàng muốn chui vào đó, không ngừng dụi dụi, vùi sâu đầu mình.
“Hừ hừ, quả nhiên là như vậy.”
Tiểu U Linh đắc ý quay lại nhìn tôi, cái vẻ “hưng sư vấn tội” ấy cứ như một vị Bát Phủ Tuần Án đang ngồi trên công đường, đầu treo “Gương sáng soi rọi”, tay nắm lệnh bài “trảm lập quyết”.
“Dù có là sự thật đi nữa, cô cũng chẳng cần tức giận đến vậy chứ.”
Thấy Tiểu U Linh nổi giận, tôi có chút khó hiểu. Với tính cách của nàng, đáng lẽ không nên ghen tuông vì chuyện nhỏ nhặt này mới phải, dù sao thì một tháng trước, vào một ngày không rõ nào đó, cô bé Thánh nữ này đã tự tiện chui vào giường tôi và Sarah, sáng dậy tôi còn ôm Sarah đang ngượng ngùng không thôi, thậm chí ngẫu hứng diễn một màn trò hay cho nàng ta đang giả vờ ngủ xem cơ mà. Tiếc thật, suýt chút nữa là thành 3P rồi.
Xin lỗi, tôi nói dối, không phải “suýt chút nữa”.
Tóm lại, dựa vào tính cách và cách suy nghĩ của Tiểu U Linh, nàng không phải kiểu người sẽ để tâm chuyện như vậy; nếu muốn để tâm thì đã để tâm từ lâu rồi.
Quả nhiên, nghe tôi hỏi vậy, tiểu Thánh nữ lập tức bĩu môi, chỉ vào đống kim cương nhỏ ở chỗ nàng vừa mới nằm ngủ, uất ức nói.
“Tiểu Phàm ngươi cùng ai làm gì thì ta mới mặc kệ đó, nhưng duy chỉ có việc lại dùng một đống kim cương để lừa dối Thánh nữ ta thì tuyệt đối không thể tha thứ!”
À, tôi lập tức hiểu ra.
Hóa ra là chuyện này. Tối qua, để gỡ Tiểu U Linh đang bám chặt trên người, tôi đã dùng một đống kim cương để làm một cái ‘ổ’ thơm lừng (đối với Tiểu U Linh mà nói là như vậy), rồi dụ dỗ nàng sang đó. Kết quả là nàng ta giận ở chỗ này, giận cái sự thật rằng mình bị kim cương dụ dỗ rồi bị vứt sang một bên.
“Tuyệt đối không tha thứ đâu nhé, rắc rắc rắc ~~, chỉ là một tên hầu gái, rắc rắc rắc, cũng dám lừa gạt Thánh nữ đại nhân đây, rắc rắc rắc ~~, lần này nói gì thì nói, Tiểu Phàm ngươi cũng đừng hòng được tha thứ, rắc rắc rắc ~~”
“...”
Mà này, miệng thì nói những lời kiên quyết thế, một tay lại hết sức không kiên định mà vớ lấy đống kim cương đã từng dụ dỗ nàng, vừa nhai sột soạt vừa gặm. Cái bộ dáng đó thật sự sẽ xua tan cái cảm giác áy náy vừa mới dâng lên trong lòng tôi cho mà xem, biết không hả, Tiểu U Linh đồng học?
“Thôi được rồi, sau này muốn trừng phạt thì cứ tự nhiên. Tiểu gia hỏa, ta hỏi cô chuyện đứng đắn một chút, hôm qua gặm cây thế nào?”
Nhớ lại cuộc đối thoại với cô hầu gái xấu bụng Khiết Lộ Tạp tối qua, tôi nhịn không được lập tức hỏi.
“Ừm, mùi vị cũng ổn, giòn hơn kim cương một chút, nhưng hương vị thì có vẻ không bằng.”
Tiểu U Linh một tay như sóc ôm lấy quả thông, vừa nghiến sột soạt vừa gặm viên kim cương nguyên vẹn to bằng nắm tay, một bên bình phẩm đủ điều.
“Không... Tôi muốn hỏi không phải là cảm giác hay hương vị gì cả, cũng căn bản chẳng hứng thú muốn biết. Mà này, trên đời này chỉ có mình cô mới có thể so sánh hai thứ đó thôi đấy nhé, nghiêm túc một chút đi!!”
Một cái cốc đầu sắc bén của tôi giáng xuống trán tiểu gia hỏa, lập tức một tiếng “Oa!” kêu rên vang lên.
“Ý tôi là, ví dụ như cô trước kia ăn kim cương chẳng phải từ mục sư thăng chức thành Thánh nữ sao? Lần này ăn Thủy Tinh Chi Thụ có thu hoạch gì không? Ví dụ như thăng cấp chẳng hạn.”
“À, hóa ra là nói chuyện này.”
Tiểu U Linh ôm trán, dùng ánh mắt sắc bén như võ sĩ quyền anh ráo riết tìm kiếm sơ hở trên người tôi, vừa dùng giọng điệu hững hờ đáp.
“Ừm, đúng vậy, thăng lên một cấp rồi.”
Y như rằng!!
Tôi không thể kiềm chế nổi sự kích động trong lòng, tóm lấy vai Tiểu U Linh, nhìn chằm chằm nàng, dường như muốn nhìn thấu cấu tạo cơ thể nàng cho rõ ràng.
“Ô ô, Tiểu Phàm, ngươi nắm đau ta.” Tiểu U Linh hai mắt đẫm lệ nhìn tôi.
“Thật xin lỗi ~~ ta kích động quá mức.”
Tôi vội vàng buông tay khỏi vai nàng, hít thở sâu một hơi, cố gắng để mình trấn tĩnh lại.
“Hừ, Tiểu Phàm đúng là làm quá lên, chẳng phải chỉ thăng một cấp thôi sao, Thánh nữ ta muốn thăng cấp thì chẳng phải dễ như trở bàn tay ư?”
Thấy tôi chú ý như vậy, đôi mắt đẹp trong veo của Tiểu U Linh khẽ đảo, lập tức xen lẫn một chút đắc ý hạnh phúc nho nhỏ, hai tay ôm ngực, nàng ưỡn ngực như một chú gà trống con kiêu ngạo n��i.
“Vậy mời vị Thánh nữ đại nhân v�� cùng tôn quý của chúng ta, lập tức dùng những phương pháp khác mà thăng một cấp cho tôi xem thử xem nào?” Tôi định không chút nể nang nào vạch trần con U Linh khoác lác da trâu này.
“Không đời nào.”
Tiểu U Linh trả lời cũng cực kỳ dứt khoát. “Ngươi nghĩ Thánh nữ ta là ai chứ.”
Nói tóm lại, dù có vô vàn điểm đáng ngờ, nhưng việc Tiểu U Linh ăn Thủy Tinh Chi Thụ mà có thể thăng cấp thì là điều có thể xác nhận.
Nghĩ tới đây, trong lòng tôi lập tức bừng lửa nóng, không muốn lãng phí một chút thời gian nào, lập tức ôm lấy Tiểu U Linh.
“Đi, nhanh lên, chúng ta cùng nhau gặm cây đi.”
“Ngươi cũng phải ăn sao?”
Tiểu U Linh ngẩng đầu trong vòng tay tôi, bối rối nhìn tôi.
“Oa oa, đồ ngốc, đừng vội thế mà ~~”
Kết quả là tôi chẳng nói chẳng rằng, đã ôm nàng lao ra khỏi nhà, thẳng tiến về phía ngọn Thủy Tinh Chi Thụ.
“Đại ca ca ~~, đợi em với!”
Đằng sau vang lên tiếng Sarah vội vàng thay áo ngoài. Nàng là con gái nhà lành, không thể nào so với tôi mà cứ mặc đồ ngủ lao thẳng ra ngoài được.
Rất nhanh, ba chúng tôi đã leo lên tán lá của Thủy Tinh Chi Thụ. Đến đây, đối với Tiểu U Linh mà nói, nơi này chẳng khác nào bước vào một thế giới làm từ bánh ngọt, kẹo thơm lừng. Thoát khỏi vòng tay tôi, nàng lững lờ bay lượn giữa không trung, nhắm mắt lại. Chiếc mũi thon đáng yêu không ngừng hít hà xung quanh, sau đó như đột nhiên phát hiện ra điều gì, thèm thuồng nuốt ực một ngụm nước bọt, reo hò bay vút về một hướng.
“...”
Chẳng lẽ đúng như lời con bé này nói, đối với nàng mà nói, Thủy Tinh Chi Thụ còn có sự phân chia về hương vị, các cành cây khác nhau cũng có hương vị khác nhau sao?
Nhìn Tiểu U Linh cử động, tôi và Sarah gần như suốt nửa buổi chiều đều trong trạng thái ngơ ngác.
Sau một lát, Tiểu U Linh nhẹ nhàng đậu trên một nhánh cây, nhìn bên trái rồi nhìn bên phải, chóp mũi không ngừng run run, sau đó bay vòng quanh một nhánh cây to chừng cái vại nước, lượn lờ vài vòng, như thể cuối cùng đã xác định được điều gì đó, rồi cái miệng nhỏ nhắn chạm vào, “A ô ~~” một tiếng cắn một cái, để lại trên cành một vết cắn nhỏ xinh.
Tuy rằng hôm qua tôi đã nhìn thấy nhánh cây bị Tiểu U Linh gặm đến tơi tả, nhưng giờ đây tận mắt chứng kiến cảnh này, tôi vẫn cảm thấy... phải nói sao đây? Thật sự là không cách nào diễn tả bằng lời, một cảm giác vi diệu vô cùng. Nhìn nàng nhai ngấu nghiến hạnh phúc, trong lòng tôi thậm chí còn dâng lên suy nghĩ: “Thật sự ngon đến thế ư, liệu Thủy Tinh Chi Thụ có thật sự ngon ngoài sức tưởng tượng không?”
Dù vậy, tôi vẫn lập tức gạt bỏ ý nghĩ đó. Còn đó bài học ‘vết xe đổ’ mà! Tôi vẫn còn nhớ rõ sau trận chiến Gamorro, tại nhà lão già tiên nhân râu dài Gallon, tôi đã thấy Tiểu U Linh gặm kim cương với vẻ mặt hạnh phúc ngập tràn, thậm chí nhờ đó mà từ mục sư tấn chức thành Thánh nữ. Tôi cũng ôm chút hy vọng may mắn, nghĩ rằng mình cũng có thể trở thành một Druid thần thánh, Druid Hồng Liên hay một nghề nghiệp đặc biệt tương tự, kết quả là vừa cắn một viên đá quý như thế, răng tôi lập tức muốn rụng...
Trên đời này, chắc chắn có những chuyện người khác làm thì dễ như trở bàn tay, nhưng bản thân ta dù cố gắng thế nào cũng không thể làm được. Nó giống như việc có người luôn thắng oẳn tù tì một cách dễ dàng, trong khi ta thì kh��ng tài nào thắng nổi. Chúng ta gọi hiện tượng này là ‘hố sâu chủng tộc’.
Cả buổi trưa, tôi và Sarah ngồi an vị cách đó không xa, tựa lưng vào thân cây, vừa trò chuyện vừa ngắm nhìn thân ảnh nhẹ nhàng của Tiểu U Linh. Nàng không ngừng bay lượn quanh quẩn gần đó, dùng hàm răng cứng rắn đã phá vỡ mọi quy luật thông thường để lại từng vết cắn trên Thủy Tinh Chi Thụ.
Mặc dù bình thường tôi vẫn hình dung tướng ăn của Tiểu U Linh khá bất kham, luôn dùng kiểu ‘ăn ào ào’ để mô tả, nhưng trên thực tế, với thân phận Thánh nữ dự bị kiếp trước, cách ăn của Tiểu U Linh vẫn vô cùng tao nhã, khí chất, thậm chí có thể dùng từ ‘cảnh đẹp ý vui’ để miêu tả. Chỉ có điều, tần suất gặm nhai của nàng thực sự quá nhanh, khiến người ta có cảm giác như chim gõ kiến vậy.
Giờ đây toàn bộ đại thụ tùy ý một mình nàng ăn, chẳng ai tranh giành. Mà này, dù muốn tranh cũng tranh không nổi thôi.
Thế nên, tiểu gia hỏa đang rất hài lòng này đã thay đổi tướng ăn trước kia, bắt đầu chậm rãi, kén chọn, ăn theo kiểu ‘đánh lâu dài’. Nàng cắn một miếng ở chỗ này, vừa nhấm nháp từ từ, thân thể U Linh nhẹ nhàng lại bay tiếp, xuyên qua giữa các cành cây, đợi nuốt xong miếng trong miệng thì mục tiêu kế tiếp cũng đã tìm thấy.
Thỉnh thoảng, tiểu gia hỏa còn hái xuống một mảnh lá cây pha lê, ưu nhã đưa vào miệng, nhấm nháp tinh tế. Có lẽ những chiếc lá này đối với nàng mà nói giống như đồ nhắm vậy. Nếu không phải chỉ có mỗi nàng, nếu không phải đối tượng đồ ăn mà nàng đang ăn thực sự quá đỗi kỳ lạ, tôi và Sarah thậm chí sẽ ngỡ đây là một gia tộc quý tộc nào đó đang tổ chức vũ hội, và Tiểu U Linh chính là nàng công chúa cao quý đang đi lại giữa các bàn tiệc.
Đương nhiên, tiểu Thánh nữ của chúng ta cũng không quên thỉnh thoảng lại vờ nũng nịu, chọc ghẹo tôi một trận. Dù sao thì nàng cũng chính là vị Thánh nữ điện hạ bị lén lút gọi là ‘phiền phức nhất lịch sử’ cơ mà...
Mọi nỗ lực biên dịch và chỉnh sửa chương này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi hành trình của Tiểu Phàm mãi tiếp diễn.