(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 46: Gặp lại Akara (thượng)
Sáng hôm sau, ta thức dậy từ rất sớm. Không khí buổi ban mai trong lành, hòa lẫn hương cỏ cây thoang thoảng và mùi bùn đất phảng phất, khiến cả người ta sảng khoái hẳn lên. Gefu ngủ ngay cạnh ta, lúc này đang ôm một gốc cây lớn cách đó không xa, miệng không ngừng lẩm bẩm gì đó, chắc đang mơ một giấc mơ đẹp, mồ hôi nhễ nhại... Còn Douglas, gã đàn ông ngủ ngáy này đã sớm bị ta và Gefu đá văng sang một bên từ bao giờ.
"Chào buổi sáng, Ngô." Ta vừa mới đứng dậy thì giọng Sari đã vang lên. Nàng đang phơi quần áo ở sân sau. Thật xấu hổ, ta cứ nghĩ mình là người dậy sớm nhất cơ. "Vâng, dì Sari cũng dậy sớm thế ạ. Dượng Lahr cưới được dì đúng là có phúc phận lớn." Mặc dù Sari đã gần bốn mươi tuổi, nhưng do tuổi thọ của chủng tộc, nàng trông không hề già đi chút nào, nên việc gọi "dì" khiến ta hơi gượng. Lahr thì ngược lại, có lẽ vì trước đây phải sống dưới áp lực quá lớn, dù tuổi tác không chênh lệch Sari là bao, trông ông ấy lại ra dáng một ông chú thực thụ. "Dì Sari, con muốn ghé thăm Akara một chuyến. Nếu mọi người dậy rồi, dì nói với họ một tiếng nhé." Ta ngáp một cái thật dài. "Ừ, dì biết rồi. Con về sớm một chút, không thì bữa sáng sẽ nguội mất." "Vâng ạ, con xin tuân lệnh dì." Giọng ta vọng lại từ bên ngoài hàng rào gỗ.
...
Lều của Akara, nhìn thế nào cũng thấy thật nhỏ bé. Đến nỗi khi so sánh, ngay cả khoảng sân cỏ trống trải xung quanh cũng trở nên rộng rãi lạ thường. Cỏ trên sân được cắt tỉa vô cùng gọn gàng. Những giọt sương ban mai khẽ đọng trên phiến lá, phản chiếu ánh nắng ấm áp buổi sớm, tỏa ra muôn vàn sắc màu. Bên ngoài lều có đặt một chiếc ghế nằm. Akara đang ngồi đó, thưởng thức nắng sớm chiếu rọi. Nghe thấy tiếng bước chân của ta, nàng không hề biểu lộ điều gì, tựa hồ đã sớm biết ta sẽ đến. "Chàng trai, ánh nắng sáng nay có vẻ không tồi nhỉ, xem ra lại là một ngày đẹp trời." "Con cũng cho là như vậy, đại nhân Akara." Ta khẽ cười, cúi chào Akara. "Đến quấy rầy ngài sớm thế này, con vô cùng xin lỗi." "Không sao đâu. Người già rồi, dù muốn ngủ cũng không ngủ được, lúc nào cũng dậy rất sớm. Nhưng có thể tận hưởng một buổi sáng tươi đẹp như thế, lại có người đến bầu bạn cùng bà già cô đơn này tâm sự, thế này chẳng phải tốt sao?" "Vào đi, mời con vào." Akara đứng dậy khỏi ghế, dẫn đầu bước vào trong lều.
Khi nàng đặt một chén thanh thần thủy nóng hổi trước mặt ta, ta liền thầm thừa nhận rằng nàng có lẽ đã biết ta sẽ đ��n, ít nhất, cũng đã đoán được có người sẽ đến. Sức mạnh của Vĩ Đại Chi Nhãn thật sự đáng sợ đến vậy, khiến ta không khỏi càng thêm kính sợ. Ta cùng Akara trò chuyện đôi chút, Khi nói đến chuyện lịch luyện, ta nửa thật nửa giả kể ra một vài vấn đề mình gặp phải. Ta không biết nàng có nhìn ra ta đang nói dối không, nhưng trước Vĩ Đại Chi Nhãn đáng sợ của nàng, khiến ta mỗi khi nói dối đều cảm thấy vô cùng chột dạ. May mắn là Akara dường như cũng không quá để tâm, nàng vẫn cứ chỉ dẫn từng chút một cho những thiếu sót của ta, đặc biệt là một chi tiết nhỏ về khả năng chồng hiệu ứng của dược thủy. Khi Akara thuận miệng nhắc đến, lại khiến ta bừng tỉnh đại ngộ. Thảo nào lúc tiêu diệt Corpsefire, nữ Druid kia lại liên tục uống thuốc đến vậy. Chờ ta hỏi xong những điều cần hỏi, không khí lại trở nên trầm mặc. Akara cũng không nói gì, chỉ lặng lẽ nhấp thanh thần thủy, tựa hồ đang chờ ta "tự chui đầu vào lưới". Giờ phải làm sao đây? Thành thật mà nói, việc hôm nay chứng kiến sức mạnh kỳ dị của Vĩ Đại Chi Nhãn của Akara, khiến ta càng thêm kiêng kị. Những lời định nói ban đầu cũng phải suy đi nghĩ lại thêm ba phần. Nhưng chuyện này cơ bản là không thể giấu giếm được, hơn nữa, nếu ta không có được sự ủng hộ của Akara, dù cho có BUG hộ thân phù, nhiều khi cũng chẳng giải quyết được việc gì.
"Đại nhân Akara, con muốn đi Cold Plains lịch luyện." Ta im lặng một lúc, cuối cùng cũng mở lời, tim đập thình thịch. Nói xong câu đó, không khí lại trở nên trầm lắng. Một lúc lâu sau, Akara dường như đã thấy đủ sự sốt ruột của ta, chợt mỉm cười: "Ngô yêu quý, vì sao con lại căng thẳng đến vậy?" "Con..." Akara ngắt lời ta. "Ngô, mỗi người đều có bí mật của riêng mình. Sức mạnh của Vĩ Đại Chi Nhãn, bản chất là để giúp đỡ người khác tìm ra phương hướng đúng đắn, chứ không phải để thăm dò những điều riêng tư của họ. Mặc dù ta rất hiếu kỳ về tốc độ lịch luyện của con, nhưng con không phải kẻ thù của chúng ta. Bởi vậy, ta sẽ không đi nhìn trộm bí mật của con. Đây cũng là điều Vĩ Đại Chi Nhãn không cho phép, là lạm dụng sức mạnh của Vĩ Đại Chi Nhãn, là xúc phạm đến những điều ta tôn thờ." Akara hiền hậu mỉm cười, nhưng mỗi lời nàng nói ra lại khiến ta kinh hồn bạt vía. "Bà già này, tuổi đã cao rồi. Nhiều chuyện đã không thể chờ đợi quá trình, chỉ có thể đoán trước kết quả. Ta tin tưởng, Ngô, sức mạnh của con chắc chắn sẽ mang đến tin mừng cho chúng ta, chắc chắn sẽ khai mở một cục diện mới. Chỉ cần như vậy, là đủ rồi." Kẻ ngốc cũng hiểu ý trong lời Akara nói. Ta không khỏi vui mừng khôn xiết, kết quả này tốt hơn nhiều so với dự liệu của ta. Ban đầu ta đã chuẩn bị sẵn sàng cho trường hợp xấu nhất là phải tiết lộ sự tồn tại của BUG hộ thân phù, không ngờ ta còn chưa nói gì, Akara đã không truy cứu thêm nữa. May mà ta còn chưa đắc ý quên mình, ý tứ trong từng lời Akara nói, ta vẫn hiểu rất rõ.
"Đại nhân Akara, ngài yên tâm, tính mạng con thuộc về lục địa Diablo, lòng trung thành và vinh quang của con cũng vậy. Con sẽ không làm bất cứ điều gì gây hại cho lục địa Diablo." Ta trang trọng tuyên thệ, trong lòng thầm bổ sung một câu – trừ khi bất đắc dĩ. Cả hai bên đều nhận được câu trả lời vừa lòng, ta đương nhiên vui vẻ vô cùng. Akara xem ra cũng không có tâm trạng tồi tệ. Bị ràng buộc bởi quy định, nàng mặc dù tin tưởng ta, nhưng không thể để ta trực tiếp sử dụng truyền tống môn đi Cold Plains. Tuy nhiên, nàng lại nói cho ta biết cụ thể vị trí điểm truyền tống ở Cold Plains, để ta có m���t phương hướng đại khái. Thừa lúc Akara đang cao hứng, ta lại mang đống đồ vật đen sì mà Corpsefire đã rơi ra lần trước đặt lên. "Đại nhân Akara, đây là vật gì, ngài có biết không?" "Ồ?" Akara hiếu kỳ sờ vào đống đồ. Xem ra Vĩ Đại Chi Nhãn cũng không phải không gì không làm được nhỉ. "À, là ma hạch và tinh khoáng Ma Tinh." Akara ngạc nhiên nói. "Có tác dụng gì ạ? Con thấy đây chỉ là một đống lớn khối vụn đen sì, mà lại có hai loại đồ vật ở trong đó." "Ma hạch sau khi mài thành bột có thể dùng để chế tác quyển trục truyền tống. Còn về tinh khoáng Ma Tinh, con hãy giao cho Charsi. Có những khoáng thạch này, tỷ lệ thành công của nàng có lẽ sẽ cao hơn một chút." Ngừng một lát, Akara nói tiếp: "Đống khối vụn này sau khi nghiền thành bột, có thể chế tác ra rất nhiều quyển trục truyền tống. Ngô, nếu con không ngại, ta hy vọng con có thể bán những khối vụn này cho ta."
"Đâu có ạ, đại nhân Akara đã tặng con Sách Cổng Dịch Chuyển và Tome of Identify rồi. Mấy thứ này cứ xem như con tặng lại Akara đại nhân đi ạ." Ta ngượng ngùng nói, dù sao bây giờ ta không thiếu kim tệ, những khối vụn này giữ lại cũng vô dụng, chi bằng dùng làm đền đáp. "Làm vậy sao được? Bà già này, ta sợ nhất người khác tặng đồ. Vạn nhất bị người khác nhìn thấy, đây chính là tội tham ô hối lộ lớn đấy!" Akara vừa cười vừa nói, ta cũng không nhịn được mỉm cười. Không ngờ nàng cũng có một mặt hài hước như vậy. "Ngô, ta biết con không thiếu kim tệ. Vậy thế này nhé, ta sẽ đổi cho con bằng quyển trục truyền tống. Đây không phải là thứ cứ có kim tệ là nhất định mua được đâu nha." Akara cười ha hả nói, từ một cái giá lấy ra hơn 10 tấm quyển trục đưa cho ta. "Đây là toàn bộ số lượng ta hiện có, con cứ cầm đi." Ta cũng không khách khí, quyển trục truyền tống này đúng là thứ tốt mà. "Tome of Identify cũng dùng loại bột ma hạch này để chế tạo sao ạ?" Vì tò mò, ta không khỏi hỏi.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free và được thực hiện bởi một biên tập viên chuyên nghiệp.