Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 45: Đai lưng + dược tề = tín vật đính ước? (hạ)

Chỉ chốc lát sau, Lahr từ trên lầu mang xuống một cái hũ lớn được bịt kín, bên cạnh là một vò nước, cũng được đậy kín.

"Ừm, tôi không muốn khách sáo nhiều. Mọi người hãy nếm thử rượu mạch do Sari tự tay ủ."

Lahr mở vò nước, rót một chén cho tôi.

Rượu mạch màu vàng óng tỏa ra từng đợt hương mạch nha, chưa cần uống, tôi đã biết hương vị chắc chắn rất tuyệt.

Trong thế giới Diablo, có lẽ vì thường xuyên sống dưới áp lực tử vong bao phủ, rất nhiều chuyển chức giả, chủ nông trại, thậm chí là dân thường, chỉ cần có cơ hội là sẽ say sưa chìm đắm trong đêm. Tình trạng phổ biến này đã thúc đẩy ngành nấu rượu phát triển. Bởi vậy, rượu mạch ở đây không hề khoa trương như "nước tiểu ngựa" trong một số tiểu thuyết xuyên không. Rượu mạch nồng độ thấp có hương vị hơi giống bia ở thế giới cũ của tôi, nhưng đắng hơn một chút. Tôi chưa từng uống loại nồng độ cao, nhưng đoán chừng cũng không bằng rượu trắng.

"Ừm, thật sự không tồi."

Tôi uống một ngụm, hương mạch nha đọng lại giữa kẽ răng và môi, mãi không tan đi. Thậm chí còn ngon hơn một bậc so với rượu mạch ở các quán bar, khó trách hai tên bợm rượu Douglas và Gefu thèm đến thế.

"Nào, vì tình hữu nghị của chúng ta, cạn ly!" Douglas đã không kịp chờ đợi chạm cốc với chúng tôi, rồi một hơi cạn sạch.

"Vì đánh bại Nữ Bá Tước, cạn ly!" *Chán thật...*

"Vì Ngô đáng yêu, cạn ly!" *Trời ạ...*

Không bao lâu sau, một hũ lớn rượu mạch đã uống sạch. Ở thế giới cũ, tôi cũng từng uống không ít rượu ngon, nên không nghiện rượu như bọn họ. Khi từng người trong số họ gục xuống bàn vì say, tôi vẫn còn miễn cưỡng giữ được tỉnh táo.

Thế nhưng tửu lượng của tôi lại kém xa họ, lúc này cũng đã lảo đảo sắp ngã. Trong mơ hồ, tôi chỉ thấy loáng thoáng, hình như Sari đang đứng trước mặt tôi, cảm kích cúi người chào.

"Ừm, vừa rồi đã gây ra động tĩnh lớn như vậy, muốn giấu giếm cô ấy là điều không thể. Trời ơi, tôi sợ nhất là bị phụ nữ cảm kích."

Với những suy nghĩ lờ mờ vì say, tôi cuối cùng cũng đổ gục xuống bàn.

... ...

Bởi vì Lahr đột nhiên "bùng nổ" và lại say sưa một trận, hành trình dự kiến ban đầu cũng vì thế mà dang dở. Mãi đến hoàng hôn, chúng tôi mới lần lượt tỉnh lại. Hôm nay xem ra không thể tránh khỏi việc ngủ lại nhà Lahr một đêm, sáng mai sẽ ghé qua chỗ Akara, rồi lên đường.

Buổi tối, Sari nảy ra ý tưởng độc đáo, tổ chức một bữa tiệc thịt nướng bên đ��ng lửa. Mọi người ngồi quây quần bên đống lửa giữa sân vườn. Sari đang cẩn thận lật những xiên thịt nướng trên lửa. Đây mới đúng là cuộc sống an nhàn ở thế giới khác chứ!

Năm người còn lại chúng tôi ngồi xuống quanh đống lửa, giống như đêm đầu gặp nhau giữa Hoang địa, chỉ là có thêm rượu mạch thơm ngon và thịt nướng nóng hổi mà thôi.

À, Còn phải kể đến Sari, và cả... đứa tiểu la lỵ đang bám lấy tôi nữa??

Này, này, có gì đó sai sai rồi. Tại sao tiểu la lỵ lại ở bên cạnh tôi thế này? Lúc đầu, khi cô bé lại gần tôi, thái độ của cô bé đối với tôi vẫn còn rụt rè, sao giờ lại thân thiết đến thế.

Nói dài dòng thì mất thời gian, khụ, tôi sẽ nói ngắn gọn thôi. Chuyện này phải quay ngược lại buổi trưa hôm nay. Có lẽ là vì tôi đã gắp cho cô bé một miếng thịt nướng, chờ đến hoàng hôn khi tôi tỉnh rượu, tiểu la lỵ liền không còn chút cảm giác xa lạ, cô lập nào với tôi nữa. Ngoài lý do này ra, tôi thực sự không tìm được lời giải thích nào khác hợp lý hơn. Nhưng xem ra, tiểu la lỵ này cũng dễ dàng bị lừa quá, m��t miếng thịt thôi đã tin tưởng tôi rồi sao? Hay là cái "gắp" đầy phong tình của tôi quá ngầu, đã hấp dẫn sâu sắc tiểu la lỵ rồi?

Khụ khụ...

Tóm lại, tiểu la lỵ xem như không còn sợ tôi, nhưng cho dù vậy, cũng không đến nỗi xảy ra cảnh tượng này. Mà kẻ chủ mưu, vẫn phải kể đến cặp vợ chồng vô lương tâm Lahr này, dám dùng ý đồ khó lường để tạo ra "cơ hội"! Không những trước mặt Sara đã thổi phồng "sự tích vĩ đại" của tôi một cách không chút khoa trương—ách, dù tôi cũng chẳng rõ mình rốt cuộc có "sự tích vĩ đại" nào, nhưng đã họ nói thế, thì coi như tôi có vậy.

Không chỉ dừng lại ở đó, họ thậm chí còn xúi giục Sara bám lấy tôi chơi đùa, ý đồ thật sự quá xấu xa! Mà tôi lại tình cờ nhớ được vài câu chuyện nhỏ. Thế là, khi tôi kể ra, mọi chuyện liền biến thành cục diện này. Nhìn hai người thỉnh thoảng liếc tôi với nụ cười đầy ẩn ý, khiến tôi rùng mình. Trước nụ cười đầy âm mưu của họ, tôi giờ đã bị ám ảnh mất rồi.

"Lahr, tên khốn nhà anh, cứ thế mà đẩy con gái cho tôi đấy à?"

"Cái gì? Mấy lọ dược tề với cái đai lưng hôm nay, chẳng phải anh tặng cho Sara sao? Đã tặng tín vật đính ước rồi, chẳng lẽ anh muốn phủi tay à? Được thôi, đợi anh đi rồi, tôi sẽ nói với Sara rằng có kẻ nào đó đã 'đùa giỡn' tình cảm của con bé, rồi lại 'vứt bỏ' nó."

Lahr nói với vẻ mặt đầy ấm ức, cứ như thể tôi thật sự đã làm gì con gái anh ta vậy.

"Ôi giời ơi, coi như anh lợi hại, tôi nhớ rồi!" Miệng lưỡi tôi không thể đấu lại Lahr, vả lại, nhược điểm của tôi cũng nằm ở đó. Ai bảo tôi lúc tặng đai lưng lại nói là muốn tặng Sara chứ, chẳng phải tự mua dây buộc mình sao? Mặc dù tôi không tin tiểu la lỵ có thể hiểu được ý nghĩa thực sự của "đùa giỡn" và "vứt bỏ", nhưng để một tiểu la lỵ đáng yêu như thế phải đau lòng, thì tôi vẫn không làm được.

"Đại ca ca!" (Tôi không ngờ cái xưng hô mình vẫn hằng mong đợi từ Linya lại bị tiểu la lỵ này chiếm trước một bước.) "Nàng Công chúa Cá cuối cùng thế nào rồi ạ?" Tiểu la lỵ đung đưa tay tôi, cất giọng trong trẻo, mang theo sự ngọt ngào ngây thơ, nghe mà tôi thấy sướng hết cả người, cứ như vừa được xông hơi vậy.

"Hóa thành bọt biển."

"Ôi ~ đáng thương quá, đại ca ca thật là hư."

Đôi mắt to ngấn nước của tiểu la lỵ lập tức ươn ướt, cứ như thể tôi vừa bỏ rơi cô bé vậy.

Này, tôi nói...

Nhìn Lahr và Sari một bên cười khúc khích, Douglas và Gefu thì cũng xem như đang xem kịch, tôi hận không thể ném hết đám lão già này vào đống lửa mà nướng đi cho rồi! Mặc dù đúng là tôi có chút xu hướng lolicon, nhưng các người cũng đâu cần phải đẩy một tiểu la lỵ mới mười ba tuổi, mà tâm trí thì chỉ như đứa trẻ bảy, tám tuổi cho tôi như thế chứ? Tôi đâu có nghiêm trọng đến mức đó đâu chứ! Vả lại, tôi hơn cô bé tròn mười tuổi lận đấy, các người không lo lắng cho con gái mình chút nào sao? Thật sự tin tưởng tôi đến thế sao?

Thật ra, tôi vẫn chưa hiểu rõ tình hình trên Đại lục Diablo. Như đã nói trước đó, người dân trên Đại lục Diablo, dù là dân thường không có sức mạnh, tuổi thọ cũng gần 200 năm. Thời kỳ thanh niên cường tráng kéo dài hơn 100 năm, chênh lệch 10 tuổi cũng không đáng là gì. Hơn nữa, vì tuổi thọ dài lâu, sự phát dục của họ cũng chậm hơn một chút, do đó, dù tiểu la lỵ hiện tại có vẻ ngoài mười ba tuổi, tâm trí của cô bé cũng chỉ mới bảy, tám tuổi mà thôi.

Xì! Tôi ác độc nghĩ bụng, chính các người đã đẩy cho tôi đấy nhé, đến lúc đó đừng trách tôi! Ở thế giới của tôi, có câu "con dâu nuôi từ bé" mà. Tiểu la lỵ này tuy còn nhỏ, nhưng dung mạo và khí chất tựa thiên thần cũng đã đủ mê chết người không đền mạng rồi. Lớn lên thì còn đến đâu nữa, không rước về thì thật đáng tiếc. Bây giờ bé còn nhỏ, chưa nói gì đến tình yêu hay không tình yêu, không sao cả, cứ từ từ mà dạy dỗ thôi. Tôi cười gằn, lập tức khiến Ralph cảm thấy mình thật là cầm thú.

Nghĩ tới đây, tôi ôm lấy tiểu la lỵ đang bám chặt vào tay tôi, để cô bé ngồi lên một bên đùi tôi, giải phóng tay phải ra. Thân thể tiểu la lỵ rất nhẹ, nhẹ tựa mây khói, dễ dàng vô cùng, mềm mại như dòng nước mát lạnh. Haizz, nể tình Ralph thành tâm như vậy, tôi đành miễn cưỡng chấp nhận hiện thực vậy.

Tôi yêu thương vuốt ve mái tóc dài chấm eo của tiểu la lỵ, nhất thời hứng khởi, định tết cho tiểu la lỵ một bím tóc đuôi sam. Ách... tôi nhớ là phải như thế này, rồi như thế này...

Cuối cùng, tôi đen mặt nhìn hai bím tóc dài đang vung vẩy bất quy tắc sau đầu tiểu la lỵ. Mái tóc hồng phấn xinh đẹp cứ thế bị tôi tàn phá không thương tiếc. Bốn ngư��i Lahr cũng trợn mắt nhìn tôi, cứ như thể tôi vừa làm chuyện gì tày trời vậy.

Tiểu la lỵ kéo bím tóc ra nhìn, sửng sốt một lát. Ngay khi tôi nghĩ cô bé sẽ buồn bã khóc òa lên, cô bé lại yên lặng nở nụ cười. Đôi mắt trong veo màu đỏ nhạt ấy đã che lấp cả ánh sáng của đống lửa.

"Đại ca ca, cảm ơn anh! Sara thật sự rất vui. Ngoài mẹ ra, chưa từng có ai giúp Sara tết tóc cả." Nói xong, cô bé ôm cổ tôi, nhẹ nhàng hôn một cái. Sau đó, với hai bím tóc đỏ kỳ lạ vung vẩy, cô bé vui vẻ chạy loanh quanh đống lửa, trên gương mặt ngập tràn nụ cười rạng rỡ, ngay cả băng tuyết cũng phải tan chảy vì nó.

Lahr áy náy cúi đầu, anh ta đã không hoàn thành trách nhiệm của một người cha, thậm chí ngay cả tóc cho con gái cũng chưa từng chải sửa một lần...

Không nghi ngờ gì nữa, tiểu la lỵ là nhân vật chính tối nay. Cô bé là nàng công chúa nhỏ mà chúng tôi yêu quý nhất. Suốt cả đêm, tiếng cười trong trẻo, lay động lòng người của cô bé tràn ngập khắp sân vườn. Có lẽ, đây cũng là lần đầu tiên cô bé vui vẻ nhất kể từ khi sinh ra.

...

Một đêm tận hưởng niềm vui, cuộc vui tàn, người cũng thưa dần. Tiểu la lỵ hiếu động kia, đã sớm không chịu nổi mệt mỏi và cơn buồn ngủ. Cô bé kéo đùi tôi làm gối, rồi ngủ thiếp đi một cách yên bình. Sau đó, cô bé được Sari bế về phòng, Lahr cũng về phòng. Còn ba người chúng tôi? Đương nhiên là ngủ trong sân vườn rồi. Thời loạn lạc này, có chỗ an toàn để ngủ đã là tốt lắm rồi, làm sao mà đòi hỏi cao được nữa.

Phiên bản biên tập này do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free