Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1953: Calujie bí mật

Tác giả: Đệ Thất Trọng Tấu 01

Hãy nhớ kỹ trang web: Hoàng Kim Ốc

Diablo Chi Hủy Diệt Chương 1953: Bí mật của Calujie

Thấy tôi chăm chú nhìn động tác búi tóc rồi đội mũ giáp của nàng, Eminro Dina ngượng ngùng mỉm cười.

"Để điện hạ chê cười rồi. Vốn dĩ nên cắt tóc ngắn đi, nhưng người nhà lại nói để tóc dài thì tốt hơn, ra sức phản đối, nên khi đội mũ giáp có chút phiền phức."

"Phản đối tốt, phản đối diệu." Tôi liên tục gật đầu, dành cho gia đình của Eminro Dina – những người tôi chưa từng gặp mặt và có lẽ tương lai cũng sẽ không gặp – những lời khen hết mực vì sự nhìn xa trông rộng. Mái tóc dài màu nâu của Eminro Dina, nếu bị cắt ngắn, thật sự quá đáng tiếc, quá lãng phí, hệt như mái tóc dài ánh trăng của Tiểu U linh vậy, dù chỉ cắt một chút thôi tôi cũng sẽ đau lòng khôn xiết.

Lấy lại tinh thần, tôi ho khan vài tiếng. Chủ đề đang lạc trôi tận biên giới vũ trụ cuối cùng cũng trở lại quỹ đạo.

"Eminro Dina, lần này tìm cô ra đây là muốn bàn bạc chút chuyện, liên quan đến Calujie."

"Liên quan đến đại nhân Calujie sao? Điện hạ cứ hỏi, thuộc hạ nhất định biết gì nói nấy." Nghe thấy chính sự, Eminro Dina cũng lập tức trở lại với vẻ mặt nghiêm túc.

"À... là thế này, không biết cô đã nghe nói chưa, Artoria trước đây từng ra lệnh cho Calujie phải đột phá đến Thế Giới chi lực trước khi nàng hoàn thành việc nghiên cứu về vua Arthur. Thế nhưng, Calujie đến gi�� vẫn chưa có động tĩnh gì, mà cuộc khảo nghiệm của Artoria lại sắp bắt đầu, nên tôi có chút lo lắng..."

"Là ước định giữa Nữ vương bệ hạ và đại nhân Calujie sao? Tôi là lần đầu tiên nghe nói đấy, hóa ra lại có chuyện này." Eminro Dina khẽ trầm tư chốc lát, nhưng ngay lập tức, nàng mỉm cười nhẹ nhõm, ánh mắt tràn đầy tự tin.

"Nhưng nếu là đại nhân Calujie thì tôi nghĩ điện hạ hẳn là không cần phải lo lắng."

"Tại sao? Nếu Artoria phải mất nửa năm hay một năm mới hoàn thành khảo nghiệm thì còn đỡ, nhưng cũng không loại trừ khả năng chỉ mất vài ngày. Cô lấy đâu ra niềm tin vào nàng ấy vậy?" Tôi thắc mắc hỏi.

"Bởi vì, đại nhân Calujie thực sự rất mạnh, không cần lo lắng."

"Cứ cho là cô nói vậy..." Tôi bất đắc dĩ nhún vai. Không phải tôi không tin Calujie, nhưng thời gian Artoria hoàn thành khảo nghiệm thực sự quá khó nắm bắt, tôi sợ Calujie sẽ có sơ suất.

"Đồn đại về đại nhân Calujie, chẳng lẽ điện hạ chưa từng nghe qua sao?"

"Chuyện này thì, nếu cô nói về việc nàng xếp thứ hai về thực lực trong số 12 Kỵ Sĩ, thì tôi có biết. Vừa phải phụng dưỡng Artoria, vừa phải duy trì thực lực mạnh mẽ đó, nghe thật sự có chút khó tưởng tượng. Phải biết rằng các Kỵ Sĩ còn lại cũng là thiên tài ngàn dặm mới tìm được một. Thiên phú của Calujie hẳn là mạnh hơn rất nhiều so với các Kỵ Sĩ khác."

"Không sai, chính xác hơn phải nói là thiên phú của đại nhân Calujie không hề thua kém Nữ vương bệ hạ."

"Ồ?" Tôi hiếu kỳ kêu lên một tiếng, còn có người từng so sánh Artoria với Calujie sao?

"Nhìn phản ứng của điện hạ, chắc là chưa nghe nói. Tuy nhiên, chuyện này ít người biết lắm, tôi cũng nhờ thân phận là người trong cuộc mới biết được."

"Rốt cuộc là chuyện gì, cô có thể kể cho tôi nghe không?" Tôi càng lúc càng tò mò.

"Nếu là Thân vương điện hạ, đương nhiên có thể." Eminro Dina gật đầu, ánh mắt hoài niệm.

"Điện hạ hẳn biết thân phận người thừa kế vua Arthur của Nữ vương bệ hạ đến từ đâu, đúng không?"

"Không sai, là mẫu thân của Beja, cựu Nữ vương Tinh Linh, đã hy sinh bản thân mới mở ra cánh cửa truyền thừa, để Artoria có thể đạt được truyền thừa của vua Arthur. Tôi nói không sai chứ?"

"Đúng là như vậy, nhưng điện hạ có biết không, kỳ thật năm đó những ứng cử viên cho vị trí người thừa kế không chỉ có một."

"Còn có chuyện này sao? Tôi thì không rõ. Ngoài Artoria ra, rốt cuộc còn ai nữa? Chẳng lẽ cô đang nói Calujie cũng là một trong số đó?"

"Không sai, có ba ứng cử viên, đại nhân Calujie chính là một trong số đó." Dưới ánh mắt kinh ngạc của tôi, Eminro Dina gật đầu, khẳng định suy đoán của tôi.

"Không ngờ... thực sự không thể tưởng tượng nổi..."

Tôi cảm thấy IQ có chút không đủ dùng. Không phải tôi coi thường Calujie, chỉ là so với Artoria, dù xét trên phương diện nào thì Artoria cũng phù hợp hơn để trở thành người thừa kế của vua Arthur, căn bản không cần phải đưa Calujie vào danh sách.

"Điện hạ cũng cảm thấy rất kinh ngạc đúng không? Đối mặt với Nữ vương bệ hạ, người hoàn toàn phù hợp với truyền thừa của vua Arthur trên mọi phương diện, việc để đại nhân Calujie làm ứng cử viên dự bị dường như là vẽ vời thêm chuyện."

"Ừm, mặc dù nói vậy có chút thất lễ, nhưng trên phương diện này, Calujie đích thật là không thể nào sánh bằng Artoria." Tôi gật đầu thừa nhận. Nhất là về phong thái vương giả, khí thế, ý chí, tính cách, tài năng, cái khí chất vương giả bẩm sinh của Artoria đủ sức áp đảo tất cả. Căn bản không ai có thể xứng đáng với sức mạnh của vua Arthur hơn nàng, trừ khi chính vua Arthur chuyển sinh để tranh giành.

À, mà cái đồ moe này đích xác là đã chuyển sinh...

"Chẳng lẽ ý cô là..."

"Đúng vậy, đại nhân Calujie lúc trước có thể đứng ngang hàng với Nữ vương bệ hạ chỉ có một lý do, đó là thiên phú trở thành cường giả của nàng không hề kém Nữ vương bệ hạ. Có lẽ còn có khả năng... mạnh hơn bệ hạ một chút xíu. Mà vào thời điểm đó, tình hình của tộc Tinh Linh chúng ta, điện hạ hẳn cũng rõ. Bởi vì đã suy yếu suốt mấy vạn năm, khát vọng về một Nữ vương có thực lực vô cùng mạnh mẽ như vua Arthur bệ hạ là mãnh liệt đến không thể tưởng tượng, cho nên..."

"Thì ra là thế, tôi đã hiểu. Calujie là vì lẽ đó mà trở thành một trong các ứng cử viên dự bị."

Tôi gật đầu lia lịa. Nếu như đúng như Eminro Dina nói, thì điều đó cũng hợp tình hợp lý. Dù sao, ngay cả khi là ứng cử viên dự bị cũng có phân chia cao thấp. Có thêm một lựa chọn cũng chẳng sai, để phòng bất trắc.

Chẳng hạn như Tiểu U linh năm đó, không phải có ba người được chọn làm Thánh nữ dự bị sao? Nhưng theo lời Tiểu U linh, nếu không có bất kỳ ngoài ý muốn nào, nàng và tổ tiên Thiên Hồ của Tiểu hồ ly, kỳ thực cũng chỉ là... cái tên đó là gì nhỉ... Tiểu Sa? Không đúng, trí nhớ lộn xộn rồi, đây là tên em gái của Behinsa mà.

Tóm lại, người kia là Thánh nữ dự bị số một, còn Tiểu U linh và tổ tiên của Tiểu hồ ly kỳ thực chỉ là "bồi đọc" của nàng. Nói trắng ra là dự bị của dự bị, chỉ khi ứng cử viên số một xảy ra chuyện mới đến lượt họ. Calujie chắc hẳn cũng trong tình huống tương tự.

"Thế sau đó thì sao?" Mặc dù kết quả đã rõ như ban ngày, nhưng tôi vẫn rất hứng thú muốn biết quá trình.

"Sau đó đại nhân Calujie chủ động từ bỏ."

"Ồ, đúng là phong cách của nàng." Tôi bật cười ha hả, tỏ vẻ đã hiểu.

Không hề khó tưởng tượng rằng Calujie sẽ đưa ra lựa chọn như vậy. Đừng nói nàng làm Nữ vương trên mọi phương diện không bằng Artoria, kể cả có thể sánh ngang, nàng cũng nhất định sẽ đưa ra quyết định tương tự.

Bởi vì, nàng vốn dĩ là một fan trung thành của Artoria. Ngay cả cử chỉ, nét mặt hiện tại của nàng cũng đang bắt chước Artoria. Hơn nữa, từ nhỏ hai chị em đã là thị tùng bên cạnh Artoria. Có lẽ ngay từ lúc đó, Calujie đã bùng cháy "linh hồn hầu gái", quyết định sẽ mãi mãi đi theo bên cạnh Artoria, phò tá nàng, chăm sóc nàng.

Một lý do cuối cùng nữa, là nàng còn có một người chị ngốc nghếch. Là cặp song sinh, hai chị em không nghi ngờ gì là những người phù hợp nhất để trở thành Song Tử Kỵ Sĩ. Calujie đại khái cũng sớm đã nhắm vào thân phận này, bởi vì Song Tử Kỵ Sĩ đại diện cho hai thị nữ thân cận bên vua Arthur, hoàn toàn trùng khớp với mục tiêu cuộc đời nàng. Artoria trở thành vua, còn mình trở thành thị nữ thân cận của nàng, đây quả thực là một mảnh ghép hình hoàn hảo do chính thượng đế nhào nặn.

Đại khái là khi còn trong bụng mẹ, thiên phú đã bị người em hút hết, chỉ còn lại người chị đáng thương với tính cách nhút nhát, sợ người lạ và có phần thiếu kiên định. Bởi vì thân phận và thiên phú mạnh mẽ của người em, người chị cứ thế bị kéo vào con đường không lối thoát mang tên "người thừa kế 12 Kỵ Sĩ".

Nghĩ đ��n đây, tôi không khỏi vừa thương tiếc vừa thấy thú vị với cô hầu gái ngốc nghếch, đoản mệnh kia. Tôi bật cười ha hả, thậm chí bỏ sót một thông tin vô cùng quan trọng, mà Eminro Dina cũng cố ý tránh, không hề đề cập đến chuyện này.

Đó chính là, các ứng cử viên dự bị... hình như có tổng cộng ba người.

"Eminro Dina, cô vừa nói nhờ phúc là người trong cuộc, chẳng lẽ lúc đó cô cũng là một trong các ứng cử viên dự bị của 12 Kỵ Sĩ?" Lau giọt nước mắt vì cười, tôi hiếu kỳ hỏi.

"Đúng là như vậy. Ngoài đại nhân Calujie và đại nhân Jieluca ra, các ứng cử viên dự bị còn lại có 18 người, tôi là một trong số đó."

"Sao tôi thấy cô dường như không hề có chút tiếc nuối nào khi không thể trở thành người thừa kế vậy?" Tôi chăm chú nhìn Eminro Dina, cố tìm kiếm dù chỉ một chút thất vọng hay tiếc nuối trong nét mặt nàng, nhưng chẳng thấy gì.

"Thật lòng mà nói, có thể sẽ khiến điện hạ chế giễu." Eminro Dina hơi đỏ mặt.

"Không sao đâu, cô cứ nói đi."

"Mặc dù vô cùng tôn trọng và kính ngưỡng mười hai vị đại nhân Kỵ Sĩ năm đó, nhưng thực ra một số người trong chúng tôi không hoàn toàn khao khát thân phận người thừa kế của 12 Kỵ Sĩ. Bởi vì sau khi kế thừa, đồng nghĩa với việc phải từ bỏ tất cả những gì mình đã học được trước đây, hoàn toàn tiếp nhận sức mạnh của mười hai vị đại nhân Kỵ Sĩ, hoàn toàn đi theo con đường mà các nàng đã từng đi. Đồng thời, khả năng siêu việt các nàng về sau cũng trở nên vô cùng nhỏ bé."

"Hóa ra các cô lúc trước còn một lòng muốn siêu việt 12 Kỵ Sĩ à." Tôi không khỏi mỉm cười.

"Thế nên tôi mới sợ điện hạ ngài chế giễu. Lúc đó còn nhỏ tuổi, thực lực yếu kém, không biết trời cao đất rộng. Đến khi thực lực càng ngày càng tăng lên, mới biết được thực lực của 12 vị đại nhân Kỵ Sĩ năm đó kinh khủng đến nhường nào, căn bản không phải người thường có khả năng siêu việt." Eminro Dina thẹn thùng cúi đầu.

"Thật sao? Bây giờ thì sao? Khi đã biết sức mạnh vĩ đại của 12 Kỵ Sĩ, cô còn định muốn siêu việt họ không?" Tôi nhìn Eminro Dina, đột nhiên hỏi.

"Cái này..." Eminro Dina ngẩng đầu liếc nhìn tôi, hình như sợ tôi nổi giận. Sau khi do dự, nàng quyết định, ánh mắt trở nên vô cùng kiên định.

"Không, thuộc hạ vẫn không hề từ bỏ!"

"Nói hay lắm, chính là cái khí thế này." Tôi không kìm được khẽ nâng tay, cách mũ giáp mà xoa nhẹ lên đầu Eminro Dina, lấy đó làm lời khen ngợi cho câu trả lời của nàng.

Eminro Dina hơi sững sờ, sau đó lộ ra vẻ tiếc nuối, hối hận.

Sao vậy nhỉ?

Nhưng lập tức nghĩ lại, tôi liền hiểu ngay. Nàng đại khái đang tiếc nuối, hối hận vì vừa nãy đã vội vàng đội mũ giáp lên.

Puff... quả là một Kỵ Sĩ đơn thuần đáng yêu.

Sau khi cảm thán, trong lòng tôi cũng không kìm được mà suy nghĩ sâu hơn.

Thì ra là thế, các ứng cử viên dự bị của 12 Kỵ Sĩ lúc trước không phải ai cũng muốn làm.

Cũng chẳng có gì lạ. Nếu là người bình thường, có thể không cần duyên cớ mà kế thừa sức mạnh của 12 Kỵ Sĩ, sức mạnh tăng trưởng nhanh chóng, chuyện như vậy đương nhiên là khao khát mãnh liệt. Đặc biệt là đối với loại lười biếng như tôi đây, kẻ nằm mơ cũng ao ước được như Tiểu U linh, ngày ngày ngủ một chút, cắn người chút đỉnh là cấp bậc và thực lực cứ vù vù tăng lên.

Không đúng, ngay cả tôi, một kẻ xem "ngồi không hưởng thụ" là mục tiêu cả đời, cũng đã từng ấp ủ những mơ ước vĩ đại đến mức không biết trời cao đất rộng. Chẳng hạn như trở thành siêu nhân, sau đó ở những quốc độ chỉ toàn các nữ siêu nhân có thân hình nóng bỏng, quyến rũ để mở hậu cung. Chủng tộc hay kích thước hình thể cũng không còn cản được tôi. Điều duy nhất đáng lo ngại là cái cục năng lượng trên ngực tôi, cứ mỗi lần chiến đấu không quá ba phút là lại kêu tít tít, liệu nó có yếu đến mức không nhấc nổi cái đệm không?

Khụ khụ khụ, chủ đề đã đi quá xa rồi. Tôi nói nhiều như vậy chỉ muốn chứng minh rằng, ngay cả tôi, người lấy việc "ngồi ăn rồi chờ chết" làm mục tiêu, cũng từng có những giấc mộng ngây thơ và vĩ đại như thế. Eminro Dina và những người khác là thân phận gì? Được chọn ra từ hàng trăm triệu Tinh Linh cao ngạo nhất tộc, trở thành 20 danh thiên chi kiêu tử. Nếu nói trong lòng họ không có kiêu khí, không m�� ước siêu việt 12 Kỵ Sĩ, thì quả là chuyện đùa.

Truyền thừa của 12 Kỵ Sĩ so với truyền thừa của vua Arthur lại có chỗ khác biệt. Cái sau cao cấp hơn một chút. Truyền thừa của vua Arthur, giống như Artoria hiện tại, mặc dù tiếp nhận tất cả của vua Arthur, nhưng ít nhất, vua Arthur còn để lại 4 cuộc khảo nghiệm, tương đương với việc mang lại cho Artoria con đường rộng rãi hơn, nhiều sự tự chủ hơn, để nàng từ đó tìm ra một con đường riêng của mình.

Truyền thừa của 12 Kỵ Sĩ thì hoàn toàn khác biệt, tương đương với việc "quán đỉnh truyền công" trong tiểu thuyết võ hiệp. Đó là việc trực tiếp truyền thụ sức mạnh và kinh nghiệm vào thể nội người thừa kế. Những sức mạnh bá đạo và kinh nghiệm mạnh mẽ này sẽ loại bỏ hoàn toàn những gì người thừa kế học được trước đây. Dù sao, lúc đó những người thừa kế còn nhỏ tuổi, thực lực không cao, làm sao có thể chống lại được sức mạnh của 12 Kỵ Sĩ?

Thế là, những người thừa kế 12 Kỵ Sĩ chỉ có thể đi theo một con đường cố định. Khác với Artoria, đừng nói là sự tự ch���, thậm chí có khả năng mỗi bước đi, mỗi khoảng cách đều đã được tính toán sẵn cho họ. Họ chỉ có thể đi theo con đường hẹp, quanh co và những bước chân cố định đã được vạch ra để tu luyện, tự nhiên rất khó siêu việt tiền nhân.

Mặc dù sau khi đạt được truyền thừa, thực lực sẽ tăng vọt một cách đột biến, không cần tu luyện nhiều, ngay cả việc "giả ngây thơ" ở nhà cũng có thể không ngừng tăng lên, nhưng đối với những thiên chi kiêu tử này mà nói, sức mạnh đó dù sao cũng không thuộc về mình. Dù họ có sùng bái, kính ngưỡng 12 Kỵ Sĩ đến mức nào, chuyện này cũng là một chuyện riêng, hoàn toàn không thể miễn cưỡng.

Mà sở dĩ không ai từ chối, cũng là vì tình thế bắt buộc. Sự xuất hiện của người thừa kế vua Arthur, đương nhiên kéo theo sự xuất hiện của những người thừa kế 12 Kỵ Sĩ. Có như vậy mới có thể khôi phục lại sự huy hoàng huyền thoại của vua Arthur năm xưa, đặc biệt là khi đứng trước nguy cơ suy yếu mấy vạn năm và mối đe dọa xâm lăng của địa ngục. Cảm giác vinh dự và sứ mệnh mãnh liệt đã khiến những người này không thể từ chối thân phận người thừa kế 12 Kỵ Sĩ.

Càng nghĩ sâu hơn, càng nhiều điều sáng tỏ, vỡ lẽ trong lòng. Hóa ra cái thân phận cao quý của người thừa kế 12 Kỵ Sĩ này không phải ai cũng tranh giành. Đương nhiên Calujie là ngoại lệ, thân là người nổi bật trong số các thiên tài, nàng tự nhiên không thể không có nguyện vọng siêu việt 12 Kỵ Sĩ. Nhưng nguyện vọng này, so với nguyện vọng đi theo phụng dưỡng Artoria, thì không thể sánh bằng, cho nên ngay từ đầu nàng đã nhắm vào vị trí truyền thừa Song Tử Kỵ Sĩ, không oán thán, không hối tiếc.

Calujie... quả nhiên là tràn đầy tố chất của một hầu gái.

"Nói nhiều như vậy, ý cô là muốn nói với tôi rằng, thiên phú của Calujie vô cùng mạnh mẽ, căn bản không cần lo lắng cho nàng, và ước định với Artoria, nàng nhất định có thể làm được, đúng không?"

"Đúng, điện hạ, đúng là như vậy." Eminro Dina không chút do dự thừa nhận. Đây rốt cuộc là sự tín nhiệm đến mức nào dành cho Calujie đây? Hoặc có lẽ, là tôi quá vô tri về Calujie cũng nên.

"Ban đầu định thuyết phục cô cùng tôi đi thuyết phục Calujie, không ngờ kết quả lại bị cô thuyết phục ngược lại. Thật bó tay." Gãi gãi đầu, tôi bất đắc dĩ thở dài một hơi, tỏ vẻ đã bị lý lẽ thuyết phục.

Với một thiên tài không kém gì Artoria như Calujie, chúng ta chỉ là phàm nhân, tốt nhất đừng dùng IQ và kinh nghiệm bình thường của mình để phỏng đoán.

"Đây chỉ là vì điện hạ không biết quá khứ của đại nhân Calujie thôi. Nếu biết, chắc chắn điện hạ cũng sẽ giống như tôi, tràn đầy lòng tin vào nàng." Eminro Dina liền vội cúi đầu, tỏ vẻ kinh sợ, không dám nhận.

"Được rồi, cảm ơn cô, Eminro Dina. Cuối cùng cũng giúp tôi giải tỏa một mối nghi hoặc trong lòng. Thời gian cũng không còn sớm, ngày mai còn phải tiếp tục huấn luyện, mọi người về nghỉ ngơi đi."

"Vâng, điện hạ."

"Vậy tôi đi trước." Thấy Eminro Dina còn đứng bất động, tôi biết nếu mình không đi trước, nàng sẽ không nhúc nhích chút nào. Thế nên tôi cũng không khách khí, khoát tay với nàng rồi quay người nhanh chân rời đi.

"À, đúng rồi." Dưới ánh mắt dõi theo của Eminro Dina, khi đã đi cách xa vài mét, tôi bỗng quay đầu lại.

"Eminro Dina, ủng hộ cô, tôi tin tưởng cô, thiên phú của cô chẳng kém bất kỳ Kỵ Sĩ nào trong số 12 Kỵ Sĩ cả."

"Điện hạ quá khen rồi, trong số những người thừa kế mười hai vị Kỵ Sĩ đại nhân, thuộc hạ cũng có người tự thấy mình còn kém hơn." Thân thể nhỏ nhắn của Eminro Dina đứng thẳng tắp. Chiếc áo giáp trên người nàng theo động tác cũng phát ra tiếng kim loại va chạm vang vọng, sắc bén, như thể đang biểu lộ tâm trạng của chủ nhân.

Cũng có người tự thấy mình còn kém hơn sao?

Tôi lặng lẽ tưởng tượng, rồi khẽ cười khẩy. Hẳn là chỉ Calujie thôi, hoặc có lẽ còn có người thừa kế Kỵ Sĩ thứ nhất thần bí kia. Câu nói của Eminro Dina nhìn có vẻ khiêm tốn, nhưng kỳ thực lại ẩn chứa sự kiêu hãnh.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free