(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1952: Huấn luyện viên trọng yếu tiến công chiếm đóng tuyển hạng điểm sai à
"Vì... vì sao?" Dù ngỡ ngàng, nhưng tôi vẫn không kìm được sự tò mò, chủ động lên tiếng hỏi.
"Bởi vì ta cảm thấy, Nữ vương bệ hạ rất có thể đã nhận ra rồi." Calujie nháy mắt, giọng điệu có vẻ suy đoán nhưng biểu cảm lại chắc chắn đến chín phần mười.
Với mối quan hệ và sự am hiểu của nàng về Artoria, vẻ mặt khẳng định đó thực sự quá sức thuyết phục, khiến không ai có thể không tin.
"Cái gì?" Một suy nghĩ vừa vụt qua trong đầu, tôi cũng không ngờ câu trả lời thực sự lại là như vậy.
Artoria, vậy mà đã nhận ra rồi ư?
"Thế thì tại sao nàng lại không nói?" Dù không muốn nghi ngờ Calujie, nhưng tôi vẫn không thể hiểu nổi. Nếu Artoria đã phát giác được, hơn nữa trước đó còn nói sẽ giám sát tôi thật kỹ, vậy hành động mắt nhắm mắt mở này quả thực không giống phong cách của nàng chút nào.
"Bởi vì... có lẽ..." Calujie chần chừ một lát, nhìn tôi mấy lần, có lẽ cảm thấy tôi là phu quân của Artoria, mối quan hệ lại tốt như vậy, nói ra cũng chẳng có gì đáng ngại, thế nên sau khi ngừng lại một chút, nàng giải thích.
"Bởi vì Nữ vương bệ hạ, thật ra là cùng loại người với Thân vương Điện hạ. Bệ hạ khi cố gắng nỗ lực, cũng chưa chắc đã ít liều mình hơn Điện hạ. Thế nên ta mạo muội suy đoán, có lẽ sau khi nhận ra Điện hạ lừa dối, Bệ hạ cuối cùng cảm thấy mình không có tư cách trách cứ Điện hạ, nên đã chọn im lặng."
Thì ra là vậy, tôi cảm thán một tiếng. Cách làm này hoàn toàn phù hợp với tính cách công chính của Artoria. Nếu chính mình cũng làm rồi, thế thì có lý do gì để trách người khác đây?
"Rốt cuộc là khi nào nàng phát hiện ra vậy, ngươi có biết không?" Tôi hỏi thêm.
"Cái đó thì ta không rõ lắm. Tâm tư của Bệ hạ, thân là thần tử, ta nào dám tùy tiện phỏng đoán." Calujie khéo léo thoái thác.
Vừa nãy chẳng phải đã phỏng đoán rất chuẩn rồi sao? Sao bây giờ lại thành không dám rồi?
Đối mặt với hành động nói dối trắng trợn của Calujie, tôi liếc mắt tỏ ý kháng nghị, nhưng cũng không hỏi thêm. Một khi nàng đã không chịu nói, thì dù tôi có khuyên nhủ thế nào, nàng cũng tuyệt đối sẽ không tiết lộ. Tính cách của Calujie, tôi cũng biết đôi chút.
"Nước tắm này thật thoải mái, là đặc chế sao?" Những thắc mắc trong lòng đã được giải đáp, tôi không khỏi chuyển sang chủ đề khác.
"Ừm, đó là hoa tắm bí truyền của tộc Tinh Linh chúng ta, có thể cực kỳ thư giãn mệt mỏi. Biết Bệ hạ muốn bế quan huấn luyện, ai nấy đều lo sợ Bệ hạ quá liều mình, nên không ngại khó khăn thu thập vật liệu mang tới. Vốn dĩ, làm sao để đưa tới Thế giới thứ ba là một rắc rối lớn, nhưng may mắn thay, giờ đây đã có sự trợ giúp của Điện hạ và Công chúa Nhã." Calujie khẽ cười, dịu dàng giải thích. "À, tôi cũng có chút ấn tượng." Tôi nghĩ nghĩ, nhớ lại mấy hôm trước, Calujie quả thực có vẻ như đã nhờ Tania Mohan giúp một tay, chuyện đó tôi cũng không hỏi, hẳn là chính là việc này.
"Điện hạ hãy nhân lúc dược hiệu còn tác dụng, nghỉ ngơi thật tốt một lúc đi. Dược hiệu phát huy hoàn toàn, đại khái sẽ mất khoảng một giờ."
"Được rồi, vất vả cho ngươi, Calujie. Không cần giúp ta xoa bóp đâu, ngươi cũng đi nghỉ ngơi đi." Tôi khẽ gật đầu, tựa vào bồn tắm, mơ mơ màng màng chợp mắt, đến nỗi Calujie rời đi từ lúc nào cũng không hay biết.
Chờ Calujie gọi tôi tỉnh giấc, nước vẫn còn nóng, có lẽ cô hầu gái tỉ mỉ này đã nhiều lần giúp tôi hâm nóng lại giữa chừng. Dược hiệu đã hết, không còn cảm giác ấm áp lan tỏa, tôi cũng không lưu luyến gì. Dựa vào chút thể lực đã hồi phục, tôi tự mình đứng dậy mặc quần áo chỉnh tề, rồi được Calujie hầu hạ ăn bữa tối, sau đó ngả lưng là ngủ ngay.
Quả nhiên, có một thị nữ thiếp thân vừa nghiêm túc vừa tài giỏi thật tốt biết bao. Nghĩ đến hai vị ở nhà, cho dù là trong mơ, nước mắt tôi cũng không kìm được mà trào ra.
Lại qua vài ngày nữa, thấy Calujie vẫn cứ ở bên cạnh, không hề có chút chuẩn bị nào cho việc ra ngoài rèn luyện, tôi có chút đứng ngồi không yên.
Chuyện gì thế này, chẳng lẽ nàng thực sự không quan tâm mệnh lệnh của Artoria, thực sự không lo lắng khi Artoria thông qua khảo nghiệm mà nàng vẫn chưa đột phá đến cảnh giới Thế Giới chi lực sao?
Đứng ngồi không yên, lúc rảnh rỗi, tôi luôn không kìm được mà lén lút quan sát biểu cảm của Calujie. Hành động này thậm chí khiến Sawili và những người khác hiểu lầm, hoài nghi tôi sau khi Artoria rời đi đã không kìm được tâm sắc, bắt đầu nảy sinh ý nghĩ đen tối với Calujie.
Mấy người này à, sao ý nghĩ lại hạ lưu đến vậy chứ? Mặc dù Calujie quả thực có vẻ ngoài giống hệt cô hầu gái trong mấy truyện hoàng đoạn tử, nhưng tính cách và khí chất cả hai lại khác nhau một trời một vực. Làm sao tôi có thể xem nàng như cô hầu gái trong truyện mà đạp đổ được đây?
Giữa những lời xì xào bàn tán sau lưng của mọi người, tôi rốt cuộc không chịu nổi. Vào một đêm trời tối người yên, tôi lẻn vào phòng Calujie, nhìn nàng đang say ngủ trên giường, chỉ mặc một bộ nội y ren màu tím quyến rũ, không hề phòng bị. Hai mắt tôi không khỏi lộ ra vẻ mãnh liệt...
Cầm nhầm kịch bản rồi à, tên khốn!
Không biết từ lúc nào lại liên tưởng đến nội dung cốt truyện của "công tước cầm thú" nữa rồi. Công chúa "ba không" ngươi đủ rồi đấy, làm ơn bớt viết cảnh của công tước và hầu gái đi một chút, xin hãy tha cho tất cả hầu gái trên lục địa Diablo!
Trở lại vấn đề chính. Đó là một buổi trưa nắng đẹp, giờ nghỉ ngơi. Tôi nằm úp sấp dưới đất, mặt mày bầm dập, đầu chảy máu, hơi thở thoi thóp, nhưng vẫn một cách nghiêm túc nhìn Calujie.
"Calujie, tôi muốn hỏi nàng một chuyện."
"Điện hạ cứ hỏi." Khi tôi vừa dứt lời, Calujie đã như thường ngày, nhẹ nhàng lật người tôi lại, sau đó nâng đầu tôi lên, đặt trên đầu gối nàng, rồi lấy khăn tay ra, giúp tôi lau đi vết máu và bụi bẩn trên mặt.
"Xin hãy gả cho tôi với sự dịu dàng này của nàng... Không đúng!" Khụ khụ, bị cử chỉ dịu dàng của thiên sứ áo trắng Calujie làm cho nội tâm rung động, tôi suýt chút nữa thì xúc động cầu hôn ngay lập tức.
"Ý tôi là, Artoria, chẳng lẽ nàng đã quên rồi sao?"
"Nữ vương Bệ hạ? Không biết Điện hạ muốn nói câu nào ạ." Khuôn mặt Calujie hơi ửng hồng, hiển nhiên là nàng đã hoàn toàn nghe lọt tai cái ý xúc động cầu hôn mập mờ mà tôi vừa nói.
"Artoria chẳng phải đã yêu cầu nàng phải đột phá đến cảnh giới Thế Giới chi lực trước khi nàng ấy hoàn thành khảo nghiệm sao?" Thấy Calujie đỏ mặt, tôi cũng không kìm được mà hơi ngượng ngùng. Chết tiệt, tiết tháo của mình lại rơi rụng rồi.
Vừa nhắc đến mệnh lệnh của Artoria, vẻ mặt đỏ bừng của Calujie lập tức biến mất, thay vào đó là một vẻ trang nghiêm nghiêm túc: "Đương nhiên rồi, xin Điện hạ cứ yên tâm, mệnh lệnh của Bệ hạ, Calujie nào dám quên cơ chứ?"
"Thế mà nàng còn... Ý của tôi là, bây giờ nàng nên càng tranh thủ thời gian để nâng cao bản thân mới phải, chứ không phải cứ chăm sóc tôi. Artoria hoàn thành khảo nghiệm không biết sẽ mất bao lâu, chậm thì có lẽ tốn rất nhiều thời gian, nhanh thì có lẽ vài ngày đã xong. Chẳng lẽ nàng không hề sốt ruột sao?"
"Sự quan tâm của Điện hạ, Calujie xin khắc ghi trong lòng." Nàng nhìn tôi, cô hầu gái dịu dàng tận tụy trước mắt nở một nụ cười cảm kích nhàn nhạt.
"Nhưng xin Điện hạ đừng lo lắng. Dựa theo thời gian mà xem xét, Bệ hạ hiện giờ hẳn là đã gần như xử lý xong mọi việc trong tộc, vẫn chưa lên đường đi nhận khảo nghiệm."
"Làm sao nàng biết được?" Tôi tò mò. Dựa theo lời Calujie vừa nói, nàng hẳn không phải là nhận được thông tin từ Thế giới thứ nhất mà biết Artoria vừa mới xử lý xong công việc, mà là tự phán đoán ra.
"Mặc dù không nhận được thông tin từ Thế giới thứ nhất, nhưng Điện hạ đừng quên, chị gái 'đầu đất' của ta, dù sao cũng là người quản lý tình báo của tộc. Chỉ cần hỏi thăm nàng một chút, là biết trong tộc có chừng bao nhiêu công việc đang chờ Bệ hạ xử lý, dù sao cũng đã rời đi hơn nửa năm rồi."
Nói như vậy, Calujie nở một nụ cười khổ nhàn nhạt, dường như đã hình dung ra cảnh Nữ vương Bệ hạ vùi đầu vào núi công văn, làm việc không ngừng nghỉ ngày đêm.
Hóa ra cô hầu gái trong truyện hoàng đoạn tử ấy lại là đầu lĩnh tình báo. Không ngờ trông nàng có vẻ như chẳng làm gì nghiêm túc ở doanh trại, chỉ lo chăm sóc Tiểu Hắc Than, mà vẫn ngầm nắm giữ mọi thông tin của tộc Tinh Linh. Thật có tài, tôi đã đánh giá thấp nàng rồi.
Nếu ở thế giới cũ, cô hầu gái trong truyện hoàng đoạn tử này chắc hẳn là một siêu Hacker, có thể điều khiển từ xa dù ở khoảng cách cực xa, chỉ trong chốc lát đã nắm giữ mọi thông tin của kẻ địch trong lòng bàn tay, một kẻ có quyền sinh sát. Thật đáng sợ! Một cô hầu gái đáng sợ như vậy, sau này tôi trở về nhất định phải ức hiếp nàng một chút cho bõ, kẻo nàng lại quá đắc ý mà đi theo con đường không có tiết tháo.
"Dựa theo lời nàng nói, cho dù Artoria bây giờ vẫn chưa xuất phát, thì cũng sắp rồi. Nhanh nhất thì, nói không chừng chỉ trong vài ngày nàng ấy đã có thể thông qua khảo nghiệm. Tuy rằng khả năng này rất nhỏ, nhưng chỉ e vạn nhất. Calujie, tôi nghĩ nàng phải là người luôn suy tính chu toàn mọi chuyện chứ."
Tôi còn muốn thuyết phục Calujie, hy vọng mấy ngày này nàng hãy nghĩ cho bản thân một chút, đừng cứ chăm sóc tôi một cách tận tình nữa, kẻo đến lúc đó lại không thể hoàn thành ước định với Ngô Vương.
"Điện hạ không cần lo lắng, không có vấn đề gì đâu." Đôi mắt tím của Calujie lộ ra vẻ tự tin không thể lay chuyển, khiến tôi cũng không tiện nói thêm gì. Nếu khuyên thêm nữa, chẳng phải là không tin nàng, nghi ngờ thực lực của nàng sao?
Xem ra một mình tôi vẫn chưa được, đành phải tìm thêm người cùng tôi đi khuyên, nói không chừng sẽ có hiệu quả.
Người phù hợp nhất, đương nhiên chỉ có Eminro Dina.
Hẹn xong thời gian gặp mặt với nàng, vào ban đêm, nhân lúc Calujie không ở gần, tôi vụng trộm chạy ra ngoài. Đến địa điểm gặp mặt, dưới ánh đèn lờ mờ, một bóng dáng nữ nhân nhỏ nhắn thanh mảnh đã đứng chờ ở đó.
Tôi có lý do để nghi ngờ, vị nữ kỵ sĩ cẩn thận tỉ mỉ đến mức quá nghiêm túc này, rất có thể là sau khi hẹn với tôi, đã đến đây chờ sẵn.
"Eminro Dina, đợi lâu rồi!" Tôi tăng tốc bước chân tiến lại gần, gọi.
"Không, có gì đâu." Tựa như một binh sĩ nhận được mệnh lệnh, Eminro Dina với bước chân đoan chính xoay người. Đêm đã khuya khoắt, nhưng trên người nàng vẫn nguyên bộ áo giáp, lập tức đáp lời.
Thấy nàng vẫn còn mặc trên người áo giáp, tôi liền biết mình đoán không lầm, nàng là sau khi hẹn xong đã đến đây chờ sẵn. Tính ra thì nàng đã chờ ít nhất hai đến ba giờ đồng hồ rồi. Thật là, không biết nên nói gì với nàng mới phải nữa.
Trong sự bất đắc dĩ, tôi cũng thầm trách mình. Lẽ ra phải đoán được tính cách của Eminro Dina, biết nàng sẽ hành động như vậy thì nên đến sớm hơn một chút.
"Khụ khụ, Eminro Dina, không làm phiền nàng đấy chứ? Đã muộn thế này còn kêu nàng ra ngoài, thật ra cũng không phải chuyện gì khẩn cấp đâu." Tôi đắn đo câu chữ, suy nghĩ làm sao để nói ra chuyện của Calujie, hòng kéo Eminro Dina đứng cùng chiến tuyến với tôi, cùng đi thuyết phục Calujie.
"Coong... Đương nhiên rồi, đó là vinh hạnh của thần, Điện hạ." Eminro Dina vội vàng đáp. Thấy tôi chậm chạp không đáp lại, nàng không khỏi bắt đầu suy nghĩ miên man.
Là có chuyện gì khó nói sao? Chẳng lẽ... chẳng lẽ là...
Nghĩ đến một khả năng nào đó, trước một khắc còn là nữ kỵ sĩ uy nghi nghiêm túc, sau một khắc, nàng liền biến thành thiếu nữ hoài xuân với khuôn mặt đỏ bừng. Nàng ôm lấy khuôn mặt đỏ bừng, thấy Điện hạ vẫn không nói chuyện, đại khái cho rằng tôi đang khó mà nói ra.
Lúc như thế này, chính là thời điểm thân là thuộc hạ phải vì Điện hạ mà giải quyết ưu phiền. Dù là những chuyện khó khăn vì tình cảm riêng tư, đúng vậy, đây mới là kỵ sĩ, đây mới là đạo kỵ sĩ!
Thế là, mang theo sự thẹn thùng, Eminro Dina lắp bắp hỏi: "Chẳng lẽ... chẳng lẽ Điện hạ... Điện hạ muốn... không kìm được mà... nghĩ... muốn xoa đầu một cái?"
Lúc ấy tôi liền chân mềm nhũn, suýt nữa ngã khuỵu xuống đất, kinh ngạc há hốc mồm, mắt trợn tròn.
Cái này... Rốt cuộc phải suy diễn thế nào, mới có thể nghĩ rằng tôi giữa đêm khuya kêu nàng ra ngoài, chỉ là để xoa đầu một cái chứ?
Bất quá, xem ra quả thực cũng không trách được nàng hiểu lầm. Gần đây tôi đã vài lần vô cớ vươn tay ra xoa đầu Eminro Dina, khiến nàng nhiều phen khó xử không chịu nổi.
Nghĩ nghĩ, tôi quyết định, đêm nay về phải xử lý Tiểu U Linh một chút, nàng ta suýt chút nữa đã khiến tôi bị xem là kẻ cuồng xoa đầu rồi.
Đại khái thấy tôi im lặng, nàng nghĩ rằng tôi chấp thuận. Eminro Dina với vẻ mặt càng thêm thẹn thùng, e thẹn mấy phần, liếc nhìn xung quanh. Cuối cùng, nàng hơi cúi đầu, hai tay đỡ lấy mũ giáp, từ từ tháo ra. Lập tức, mái tóc dài xanh biếc tuyệt đẹp buông xõa xuống từ trong mũ giáp, dưới ánh trăng, nó bay lượn, đẹp đẽ phiêu dật tựa như nữ thần.
"Nư... Nếu như Điện hạ... Điện hạ thực sự nghĩ như vậy... Thật ra... thật ra thần... thần không ngại đâu... Xin... xin cứ tự nhiên xoa đi... Nhưng mà... nhưng mà ở chỗ có người khác thì vẫn có chút... chút không tiện..."
Mỗi khi nói ra một chữ, khuôn mặt Eminro Dina lại càng đỏ đậm thêm một phần. Cuối cùng, nàng vẫn không thể nói hết cả câu, khuôn mặt đã đỏ bừng như sốt cao bốc khói, hai mắt đảo liên hồi, ý thức mơ hồ. Thế nhưng theo bản năng, nàng cúi gằm mặt, đưa mái tóc dài màu xanh lam tuyệt đẹp đó về phía tôi.
Tôi khó khăn nuốt khan một ngụm.
Chợt phát hiện, sức hấp dẫn của mái tóc dài thiếu nữ đối với đàn ông, vậy mà không hề yếu hơn bất kỳ bộ phận nào khác. Vốn dĩ tôi hoàn toàn không có ý định như vậy, định khuyên Eminro Dina bình tĩnh lại để nói chuyện chính sự. Kết quả, khi thấy mái tóc dài ấy chạm vào mắt mình, và nàng bày ra một tư thế khao khát được xoa đầu, vậy mà tim tôi đập thình thịch, không kìm được mà say mê. Đến khi nhận ra, tay tôi đã không bị khống chế vươn ra, đặt lên đầu Eminro Dina, vuốt ve mái tóc dài tuyệt đẹp của nàng.
"Ôi a a, được Điện hạ xoa xoa, tay của Điện hạ thật là ấm áp, thật thoải mái! Eminro Dina thích được Điện hạ vuốt ve, nhưng rõ ràng thần chưa làm bất kỳ điều gì đáng được ban thưởng. Được nuông chiều như vậy, liệu có thể an tâm thoải mái hạnh phúc mà đón nhận sao?"
Không có người ngoài, Eminro Dina đương nhiên cũng không cần che giấu tính cách thích được xoa đầu và yêu nũng nịu bị ẩn giấu của mình nữa. Không, có lẽ phải nói, vì những ngày này dưới sự kiểm soát của Tiểu U Linh, nàng luôn kìm nén tình cảm, giờ đây nó bộc phát ra một hơi, càng thêm cực nóng, càng thêm mê luyến so với dĩ vãng.
Ôm lấy cánh tay tôi đang xoa đầu, Eminro Dina lúc này giống hệt một chú mèo nũng nịu đến cực điểm. Dưới động tác vuốt ve đầu của chủ nhân, nó đứng thẳng bằng hai chân, hai chân trước ôm lấy bàn tay lớn của chủ nhân, cái đầu nhỏ liều mạng cọ xát vào lòng bàn tay. Nàng đã hoàn toàn đắm chìm trong trạng thái quên hết mọi thứ.
Nhìn thấy Eminro Dina say mê đến vậy, tôi, vốn có chút thẹn thùng, cũng nảy sinh một cảm giác thành tựu khó hiểu. Chẳng lẽ tay tôi... thật sự là "bàn tay sát gái" trong truyền thuyết sao?
Nói đi thì phải nói lại, tốt nhất vẫn nên nhanh chóng dừng lại đi. Mặc dù rất có cảm giác thành công, nhưng nếu bị người khác nhìn thấy, dù có nhảy xuống sông Hoàng Hà một trăm lần tôi cũng không rửa sạch được hiềm nghi với Eminro Dina.
Dù sao, trong đêm vắng người, dưới ánh đèn lờ mờ, làm ra một động tác mờ ám như vậy, Eminro Dina lại còn đang hung hăng phát ra tiếng kêu mê say thoải mái, ai nhìn vào cũng s��� hiểu lầm.
Dưới ánh mắt lưu luyến không rời của Eminro Dina, tôi dừng cử động xoa đầu, thu tay về.
"Đừng như vậy chứ, cứ như tôi đang bắt nạt nàng vậy." Nhìn Eminro Dina hai mắt đẫm lệ rưng rưng nhìn tôi rút tay về, tôi ho khan vài tiếng nặng nề, dở khóc dở cười nói.
"Điện hạ... Điện hạ đương nhiên không có bắt nạt thần, nhưng mà... Chỉ là thần quá tùy hứng mà thôi. Thật có lỗi, kiểu thần như vậy, quả nhiên không xứng với sự ban thưởng của Điện hạ."
Eminro Dina vừa tiếc nuối vừa không cam lòng, nghẹn ngào, mang theo tiếng nức nở nói ra. Dáng vẻ đó thật đáng thương vô cùng, ai nhìn thấy cũng sẽ cảm thấy phải thừa nhận rằng tôi đang bắt nạt nàng thật.
"Thôi... Lần sau đi. Chúng ta nói chuyện chính sự trước nhé?" Tôi càng thêm bất đắc dĩ.
"Lần sau... thật sự còn có thể chứ?" Eminro Dina dừng nức nở, ngẩng đầu lên, nước mắt lấp lánh nhìn tôi. Dưới ánh trăng, khuôn mặt "hoa lê đái vũ" này đẹp đến tột cùng, cũng đáng yêu đến vô cùng, khiến tôi không kìm được mà gật đầu lia lịa.
"Thuộc hạ biết, thuộc hạ biết sẽ kiên nhẫn thật tốt." Nàng thu lại vẻ mặt như muốn khóc, một tay đưa mái tóc dài thẳng tắp buông xuống đến eo màu xanh lam, thuần thục cuộn lại, búi trên đầu. Tay kia nhấc mũ giáp đang kẹp dưới nách lên. Chờ khi tóc dài đã hoàn toàn thu gọn, mũ giáp liền lập tức đội lên, cố định chặt mái tóc dài bên trong. Toàn bộ quá trình thực hiện vô cùng thành thạo, không mất quá ba giây.
Nguồn văn bản này đã được truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.