Tiểu nha đầu không thể hiểu nổi, đứng ngẩn người tại chỗ.

Tôi chán nản nhìn đông ngó tây, đánh giá xung quanh.

Kỳ lạ thật, vừa rồi rõ ràng tôi đã tiêu diệt một lũ quái vật ngay tại chỗ này, sao chẳng có lấy một đồng tiền nào thế? Phải chăng nó lăn vào khe nứt bên kia của thạch quan rồi? Không được, mình phải đi xem thử, lỡ ai nhặt được thì sao. Tục ngữ nói rồi, cần kiệm thì mới mong ngồi mát ăn bát vàng được chứ.

Vòng ra phía sau thạch quan, cúi xuống tìm kỹ một hồi, nhưng vẫn không phát hiện được bất kỳ vật phẩm nào rơi ra. Thay vào đó, từ một khe nứt nhỏ trên nắp thạch quan, tôi thấy một xác ướp quái vật đang nằm bên trong. Xuyên qua khe hở đó, nó và tôi cứ trừng mắt nhìn nhau, cứ như thể đang nói: "Mở nắp ra đi, nhanh lên mà mở ra đi, chúng ta cùng chiến đấu một trận thống khoái!"

Tôi lặng lẽ đóng khe nứt lại, để dành cho người hữu duyên sau này mở vậy.

Bug tiểu hộ thân, ngươi làm sao vậy, đến tháng à?

Nhìn sàn nhà trống không, tôi chợt nhớ đến lão tửu quỷ, có chút đồng cảm với cô ta.

Bảo sao cô ta lại nói: "Dù cho tôi tiêu diệt hết quái vật trong khu vực doanh trại một lượt, cũng chưa chắc kiếm được vài kim tệ".

Trước đây tôi còn khịt mũi coi thường, nghĩ rằng lời này ít nhiều có phần khoa trương. Cả thảo nguyên Roger quái vật trùng trùng điệp điệp, dù tỷ lệ rơi kim tệ chỉ là một phần vạn, cũng không thể nào chỉ có vài kim tệ chứ.

Giờ thì chính mình cũng nếm trải cái tư vị này. Dù có sự hỗ trợ mạnh mẽ của bug tiểu hộ thân phù, một mạch tiêu diệt bao nhiêu quái vật như vậy, số kim tệ rơi ra nhiều nhất cũng chưa tới mười đồng. Còn về trang bị đá quý ư? Đừng hòng mà nghĩ.

Quái vật ở cổ mộ Horadric cấp gần 30, tôi 58 cấp, chênh lệch gần 30 cấp. Có bug tiểu hộ thân phù mà kết quả vẫn như vậy, huống hồ quái vật ở doanh trại chỉ mới vài cấp, mười mấy cấp, đối mặt với lão tửu quỷ Amazon cấp bảy mươi, tám mươi thì sao mà rơi ra được cái gì.

Quả nhiên, với lão tửu quỷ bây giờ mà nói, đó đúng là "trời cao mặc chim bay, biển rộng mặc cá bơi". Trước kia đến vài kim tệ trong túi cũng chẳng móc ra được, giờ vừa sang thế giới thứ ba, tiêu diệt một lũ quái vật là bình quân đã có thu nhập gần trăm kim tệ rồi, trực tiếp từ kẻ ăn mày một bước lên tiên. Chỉ mong cái bà già đó đừng có mà hạnh phúc đến chết thì thôi.

Đúng rồi, nợ nần! Lần sau gặp cô ta nhất định phải đòi cho bằng được!

Tôi chợt nhớ ra mình còn một khoản nợ cần tính toán với lão tửu quỷ, lập tức bực bội đứng phắt dậy!

Mải nghĩ về số tiền lẻ trong túi, tôi thậm chí không để ý Tiya và Beja đang nói chuyện gì bên cạnh. Đến khi định thần lại, cô bé đã đờ đẫn rồi.

À này. Công chúa ngốc của chúng ta rốt cuộc bị làm sao vậy? Chắc là tôi đã hơi quá đáng rồi? Lẽ ra nên giống lúc ở sa mạc bên ngoài, để lại chục con quái vật để cô bé giải tỏa cơn nghiện chiến đấu chứ?

Tôi nghĩ rằng việc chèn ép Beja một chút, để cô bé nhận ra mình bây giờ còn rất nhỏ bé, cần phải nỗ lực đuổi kịp, là chuyện tốt. Nhưng nếu đả kích quá mức, khiến cô bé hoàn toàn mất đi lòng tin, thì đó lại là bóp chết một mầm non tài năng.

Ừm, quyết định vậy. Chặng đường tiếp theo, sẽ để lại vài con, giúp cô bé vớt vát lại chút tự tin.

Với nụ cười tươi rói đến mức hàm răng trắng lóa dường như phát sáng, tôi vỗ vai Beja, hướng về phía cô bé đang quay đầu nhìn mình và giơ ngón tay cái lên: "Không sao đâu, tộc tinh linh các cô chẳng phải có câu tục ngữ: 'Bần nhũ tức là tài phú, bé nhỏ vẫn có thể tạo ra kỳ tích' đó sao? Vậy nên đừng thất vọng, biết đâu phía trước sẽ có... Ách?"

Đang thao thao bất tuyệt một tràng, tôi chợt nhận ra thần sắc Beja có chút lạ.

Cứ như thể tôi đang bắt nạt cô bé vậy, khóe mắt Beja long lanh ngấn lệ tức giận, cánh mũi phập phồng, cắn răng nghiến lợi trừng mắt nhìn tôi.

"Sao... Sao thế?" Nghĩ đến mấy ngày nay khi chiến đấu cô bé hắc hóa, bùng nổ như bật chế độ vô song, cổ tôi bỗng lạnh toát, cảnh giác lùi lại một bước, sợ rằng sau lưng mình đang giấu một cây sài đao (đao bổ củi) rỉ sét nhuốm máu.

"Nói cho em biết, để em thua cho minh bạch." Trừng mắt nhìn tôi mười mấy giây liền, cô bé mới nói từng chữ một.

"Nói cho em biết cái gì?" Tôi chẳng hiểu ra sao, nhìn Tiya một cái, thấy cô bé đang gật đầu với tôi.

Hai cô bé vừa rồi rốt cuộc đã nói gì?

"Ít lải nhải đi! Có bản lĩnh làm thì đừng có hèn! Đã làm chuyện đó với tôi, thì hãy giống một người đàn ông mà chịu trách nhiệm cho đàng hoàng!"

Tôi: "..."

Tôi nói... câu này chắc chắn là cô bé đã học từ mấy cuốn tiểu thuyết ngôn tình kỵ sĩ hạng ba nào đó, sao chép nguyên bản, không sai một chữ nào đây mà.

"Đã nói cho cô bé này rồi sao?" Vừa xoa đầu vừa gãi đầu, tôi không khỏi quay sang Tiya xác nhận.

"Ừm, nói rồi chứ, em thấy Beja đáng thương quá, bị Phàm Phàm lừa gạt kiểu này." Tiya nghiêm túc nói.

"Đừng nói như thể tôi là kẻ ác vậy chứ, chính cô bé này là người đề nghị tỉ thí mà." Tôi vừa bất đắc dĩ vừa cảm thấy oan ức.

"Dù là như vậy đi, nhưng rõ ràng đó là một cuộc tỉ thí ngang với việc bắt nạt con nít, vậy mà Phàm Phàm vẫn đồng ý, thì cũng có chỗ không đúng rồi."

"À... ha..." Mặc dù Tiya nói có lý, tôi cũng chợt tỉnh ra, nhưng khi người trong cuộc đang ở ngay trước mặt, mà bị vạch rõ ràng rành mạch là đang bắt nạt 【 trẻ con 】 như vậy, thì thật chẳng hay ho gì.

Tôi lén nhìn Beja một chút, quả nhiên, cô bé này quả không hổ danh, trút hết cơn giận đang dâng trào trong lòng lên người tôi. Rõ ràng là Tiya nói, tôi có nói gì đâu chứ!

Đang nằm cũng trúng đạn, tôi ngây thơ chớp mắt nhìn: "Thật sự muốn nói hết ra sao? Nếu nói hết ra thì cuộc tỉ thí coi như kết thúc, như thể em nhận thua vậy, thế này có thật ổn không? Nghĩ kỹ lại xem, biết đâu đây là âm mưu của Tiya cũng khó nói, hoặc có thể đợi lát nữa, quái vật sẽ xuất hiện, lúc đó em sẽ có thể 'cá mặn lật mình' đấy." Tôi vẫn không muốn từ bỏ cái kế hoạch tuyệt vời vừa rồi, là giúp Beja vớt vát lại chút tự tin.

"Ai là cá mặn hả, đồ ngốc! Biến thái!"

Bắp chân tôi bị đá một cái đau điếng. Tôi thầm nghĩ, so với cú đá của "công chúa ba không" thì uy lực vẫn còn kém xa.

Nhưng mà vẫn đau lắm đó, đồ hỗn đản!

Ôm lấy bắp chân, tôi một chân nhảy lò cò quanh thạch quan mà kêu rên.

"So với đồ ngốc như Ngô, em đương nhiên tin tưởng Tiya hơn." Beja đưa ra lý do của mình.

Thế giới gì đây không biết! Người mà cô bé tin tưởng thì lại bảo cô bé mau chóng nhận thua, còn người mà cô bé không tin tưởng thì lại đang ra sức thuyết phục để cô bé tiếp tục kiên trì, sau đó còn định ra tay giúp cô bé vớt vát lại tự tin.

"Thôi được rồi, nếu em đã nói thế." Vừa xoa bắp chân vẫn còn đang đau, tôi vừa quay người đi trước.

"Muốn biết thì cứ đi theo."

Đi chưa bao xa, phía trước có một khúc cua vuông góc. Nhưng theo như bản đồ thì đi thẳng qua đó, có một cánh cửa đá ẩn.

Đến trước cánh cửa đá ẩn, tôi quay đầu nhìn Tiya.

"Có cảm nhận được gì không?"

"Đối diện cánh cửa đá... Hình như có động tĩnh và khí tức của quái vật." Cô bé cảnh giác kéo dây cung ra.

Đừng trách Beja bây giờ mới phát giác ra, cánh cửa đá này dày đến cả trăm mét, phương pháp ngăn cách thuộc loại hàng đầu, và cũng chỉ có giác quan nhạy bén của cung thủ tinh linh mới có thể xuyên qua bức tường dày nặng như vậy mà phát hiện động tĩnh bên kia.

Còn nếu là các mạo hiểm giả khác, chỉ có thể chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc chiến, dàn tư thế chiến đấu, chuẩn bị kỹ năng, rồi sau khi mở cánh cửa đá ẩn ra mới có thể cảm nhận được phía sau cửa có quái vật hay không.

Đương nhiên, những mạo hiểm giả mà tôi nói ở đây đều chỉ những người có trình độ cấp bậc căn bản ở Lut Gholein thuộc thế giới thứ nhất.

"Được... Vậy bây giờ thì sao?" Vẫn là câu hỏi vừa nãy, cách chưa đến ba giây, tôi lại cất lời hỏi.

"Hả? Không có!" Cô bé dựng thẳng đôi tai tinh linh nhọn hoắt, xác nhận một hồi lâu rồi mới kinh ngạc thốt lên.

"Bingo, đoán đúng rồi." Nói xong, tôi mở cánh cửa đá ẩn ra.

Bên trong là một mộ thất rộng hơn trăm mét vuông. Một nơi lớn và trống trải như vậy, lẽ ra phải có quái vật chiếm giữ, nhưng giờ lại chẳng thấy con nào. Vô cùng đáng nghi.

Đáng nghi hơn nữa là trên mặt đất lác đác vài đồng kim tệ, và trong không khí thoang thoảng một mùi khét nhẹ.

"Tiya, mở mấy cái thạch quan đó ra."

Bốn góc mộ thất đều có hai cỗ thạch quan. Tôi cũng không muốn trêu chọc Beja, ra hiệu Tiya mở ba cái thạch quan bên trong, bởi vì ba cái đó đều là bẫy, bên trong giấu xác thối hoặc xác ướp.

"Được rồi." Tiya khẽ điểm tay, ba cái nắp thạch quan đồng thời dịch chuyển theo tiếng, để lộ khả năng điều khiển truyền lực tâm linh chính xác đáng kinh ngạc.

Từ ba cái thạch quan này, bò ra ngoài ba bộ xác thối. Nói chính xác hơn, đó là xác thối tứ giai thể 【 Dịch Bệnh Lan Truyền Giả 】.

Chúng vừa bò ra khỏi thạch quan, chân vừa chạm đất, ngay lập tức, ba dòng dung nham phun trào ngay dưới chân chúng, thiêu rụi chúng thành tro tàn, không còn để lại cả thi thể.

"Đáp án đơn giản vậy đó." Tôi nhún vai với Beja.

Hỏa Sơn Bạo (*Fissure*) là kỹ năng cấp ba của Druid, không tính là phạm quy, mọi chuyện đều hợp tình hợp lý nh�� vậy.

"Thế... Cứ vậy ư? Cái gì mà cứ vậy chứ!" Công chúa ngốc biểu lộ vẻ không hiểu.

"Nói cách khác, tôi đã nhanh tay hơn em, dùng chiêu vừa rồi thiêu rụi tất cả quái vật thành tro bụi trước khi em kịp nhìn thấy chúng."

"Sao anh lại có thể biết được sự tồn tại của quái vật dễ dàng như vậy?"

"Tôi nói này, em đọc sách đến ngốc cả người rồi à? Đúng là, giác quan nghề nghiệp của cung thủ tinh linh nhạy bén hơn Druid một chút thật. Nhưng nghề nghiệp cũng chỉ là một trong những yếu tố ảnh hưởng đến giác quan thôi. Dù có bị áp chế thực lực, giác quan của tôi bây giờ vẫn mạnh hơn em gấp mấy lần, biết không? Nha đầu ngốc." Tôi bất đắc dĩ cốc nhẹ vào trán Beja một cái, hy vọng có thể khai thông cái đầu óc chậm chạp của cô bé.

"Dù là như vậy đi, nhưng còn vấn đề tầm bắn thì sao? Tầm bắn của Hỏa Sơn Bạo (*Fissure*) không thể xa đến vậy được chứ." Cô bé vẫn còn nghi ngờ tôi gian lận.

"Cái đó căn bản không phải vấn đề. Em cũng biết mà, chúng ta đang ở trong cổ mộ, một mê cung cổ kính với vô số khúc cua lắt léo và cửa đá ẩn. Tầm nhìn bị cản trở rất nhiều. Mà tầm bắn của phép thuật lại được tính theo khoảng cách thẳng tắp. Thế nên, hoàn toàn có thể tiêu diệt chúng bằng cách xuyên qua một bức tường, một cánh cửa đá, hoặc một khúc cua nào đó trước khi em kịp nhìn thấy chúng. Cuối cùng, tôi chỉ đơn giản lợi dụng ưu thế giác quan mạnh hơn em, phát hiện quái vật trước một bước, rồi mượn sự cản trở của tầm nhìn để tiêu diệt chúng bằng Hỏa Sơn Bạo (*Fissure*) trước khi em thấy chúng. Đơn giản vậy thôi."

Nói xong, tôi vỗ vỗ vai Beja, cô bé đang uể oải cúi đầu, không còn phản bác hay chất vấn gì nữa, xem như an ủi.

Những chuyện trông có vẻ bí ẩn, khó hiểu, kỳ thật cũng giống như ảo thuật. Khi được vạch trần, nguyên lý đều rất đơn giản, nhưng người thực sự làm được lại chẳng có bao nhiêu.

"Cái gì chứ... Hóa ra lại dùng thủ đoạn lách luật thế này! Có bản lĩnh thì đường đường chính chính mà tỉ thí!" Một lúc lâu sau, Beja lẩm bẩm một câu tuy tâm phục nhưng miệng thì vẫn cố chấp. Cây trường cung trong tay cô bé hoàn toàn rơi xuống, chấp nhận thua cuộc.

"Thật ra Beja thua hoàn toàn không oan đâu." Thấy Beja như vậy, Tiya lại như thể vẫn định 'bổ đao' thêm một nhát, đột nhiên cất tiếng rắc muối vào vết thương của cô bé.

"Kể cả nếu Phàm Phàm không lợi dụng sự cản trở tầm nhìn trong cổ mộ, hay nói cách khác, dù cổ mộ có trống trải như sa mạc bên ngoài, Beja cũng hoàn toàn không có cơ hội nào."

"Ý gì chứ?" Lần này Beja bị đả kích nặng nề, dù Tiya nói vậy, cô bé cũng không hề tức giận nữa. Thay vào đó, cô bé mờ mịt ngẩng đầu nhìn đối phương.

"Đơn giản thôi, tầm bắn của Hỏa Sơn Bạo (*Fissure*) của Phàm Phàm còn xa hơn cả tầm bắn của cây trường cung trong tay em, thậm chí còn xa hơn cả tầm mắt em nữa đấy."

"Sao... Làm sao có thể chứ! Anh tưởng tộc tinh linh chúng tôi không có Druid sao? Phạm vi của Hỏa Sơn Bạo (*Fissure*) là bao nhiêu, tôi ít nhiều cũng phải biết chứ!" Beja nghe xong, nhíu mày phản bác.

"Beja này, em à..." Tiya cúi người, giúp Beja sửa lại sợi tóc mái đang rủ xuống trán. Nhìn hành động đó mà không nhìn người, ai cũng sẽ nghĩ đây là hai mẹ con mất.

"Suốt cả chặng đường này, Phàm Phàm đều đang giúp em dọn dẹp quái vật đ��y. Em nghĩ thật sự có chuyện trùng hợp đến vậy sao, rằng mỗi lần xuất hiện trước mặt em đều là số lượng quái vật vừa đủ để em đối phó, nhưng chỉ cần hơi chủ quan một chút là sẽ chịu thiệt hại nhỏ ư?"

Beja nghe xong, bắt đầu sững sờ.

Thật ra nếu là người khác, có lẽ đã sớm nhận ra điểm khác thường này. Nhưng Beja thì không thể, bởi vì trước đây khi cô bé ra ngoài thăng cấp, những tinh linh hộ vệ bên cạnh cũng sẽ làm tương tự: khống chế số lượng quái vật trong phạm vi cô bé có thể đối phó, để cô bé được thỏa mãn cơn nghiện chiến đấu. Thế nên, trong đầu Beja đã hình thành một kiểu tư duy theo quán tính, cho rằng những chuyện xảy ra và những trận chiến mấy ngày nay đều là điều hiển nhiên.

"Đều là... đều là..." Cô bé lẩm bẩm, ánh mắt cứ luẩn quẩn giữa hai người trước mặt.

"Không sai. Đều là Phàm Phàm dùng Hỏa Sơn Bạo (*Fissure*) của anh ấy, xử lý trước một phần quái vật ở bên ngoài phạm vi tầm mắt của em, chỉ để lại số lượng vừa đủ để em có thể đối phó thôi. Phàm Phàm, rất ôn nhu đó nha."

"Đâu có đâu có, chỉ là tôi đã hứa với Artoria là sẽ chăm sóc cô bé này thôi mà." Tôi bị Tiya khen đến ngại, khẽ nhấn nhẹ lên đầu Beja một cái rồi quay người rời đi, đi tìm xem có kim tệ nào bị bỏ sót không.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.