"Há, chính là cái này, chính là cái này ký hiệu."

Sau mấy ngày rề rà, rốt cục chúng ta cũng đã đến trước một ngôi cổ mộ Horadric. Nhìn thấy cột đá khổng lồ bên cạnh khắc ký hiệu hình cối xay gió, ta chợt nhớ ra điều gì đó, phấn khích reo lên.

Mặc dù trí nhớ ta không được tốt cho lắm, nhưng vẫn lờ mờ nhớ rõ, năm đó lần đầu tiên cùng Tiya tới cổ mộ, chúng ta đã vào chính ngôi cổ mộ có ký hiệu cối xay gió này. Cổ mộ Horadric thì có rất rất nhiều, mỗi ngôi cổ mộ đều có ký hiệu đặc trưng riêng. Nếu vào sai, chỉ có thể dùng quyển trục về thành rồi quay lại tìm lần nữa.

Điều đó chứng tỏ, chúng ta hoàn toàn tìm đúng đường. Dưới sự dẫn đường anh minh của bổn Druid, dù là tám năm trước hay hiện tại, cũng chưa từng xảy ra một chút sai lầm nào. Run rẩy đi, phàm nhân! Trước biệt hiệu "Sát thủ Mê cung" của bổn Druid, A ha ha ha! ! !

"Này này, hai người không nhìn ta nữa à, ít nhất cũng cho vài tràng vỗ tay chứ?"

Với một dáng vẻ đầy vẻ khổ công thâm hậu, ta đứng trước cột đá ký hiệu cối xay gió, vuốt vạt mồ hôi chẳng hề tồn tại trên trán, làm bộ thỏa mãn đắc ý. Thế nhưng ta lại phát hiện hai cô công chúa nhỏ, vậy mà không nói không rằng đi thẳng qua, vào cổ mộ.

"Ngươi cứ tiếp tục tự mình thỏa mãn ở đây đi, đồ Ngô mù đường." Beja chẳng thèm quay đầu lại vẫy vẫy tay, dẫn đầu bước vào cổ mộ.

"Đồ tiểu nha đầu kiêu ngạo này." Ta khinh thường "hừ" một tiếng.

Hiện tại, ta có chút hối hận, hối hận vì sao mình lại rảnh rỗi đi gây sự, giúp Artoria rèn luyện Beja, muốn biến nàng thành một mạo hiểm giả tập sự đủ tiêu chuẩn.

Không phải nói thất bại, mà là thành công, rất thành công là đằng khác. Cô bé này bình thường rất nhát gan, nghe những câu chuyện kinh dị xong thì ban đêm sợ đến không dám ngủ. Mấy năm trước còn vì thế mà tè dầm ra đệm.

Một cô bé như thế, vậy mà riêng đối với việc lịch luyện chiến đấu lại hình như rất có thiên phú. Rõ ràng những chuyện ma nhạt nhẽo kia có thể dọa nàng sợ chết khiếp, nhưng trước mắt cảnh máu thịt văng tung tóe, xương cốt chất thành đống, nhưng lại chẳng có chút uy hiếp nào đối với nàng, chỉ khiến nàng thấy ghê tởm mà thôi.

Nên nói nàng là kẻ trời sinh bạo lực hay gì đây? Tóm lại, là một cô công chúa "đầu đất" không cách nào dùng lời lẽ mà miêu tả được.

Kết quả là, sau mấy ngày lịch luyện đại thành công, chính nàng cũng cảm nhận được mình tiến bộ từng giờ từng phút, cô bé tự tin bùng nổ. Thực lực chẳng tăng lên bao nhiêu, nhưng cái dáng vẻ thì lại nghiễm nhiên của một Đại tông sư, một cao thủ tuyệt thế.

Nàng lại chẳng hề nghĩ xem, rốt cuộc là ai đã đứng từ rất xa, ở một khoảng cách mà nàng không thể phát hiện, lặng lẽ tiêu diệt một nhóm quái vật, phi tang dấu vết, kiểm soát chúng trong phạm vi mà nàng có thể chấp nhận được. Nàng còn thật sự cho rằng vùng sa mạc Horadric, nơi được mệnh danh là khu vực nguy hiểm nhất Tây Bộ vương quốc, nhiều nhất cũng chỉ có mười mấy, hai mươi mấy con quái vật tụ tập lại với nhau mà thôi.

Cái này khiến bổn lão già thật sự khó chịu.

Đi theo sau hai cô bé, tiến vào cổ mộ, ta vừa đi vừa nhìn đông nhìn tây, đắm chìm trong cảnh sắc hùng vĩ, cổ kính mang phong cách Kim Tự Tháp của cổ mộ sa mạc. Bức tường cao lớn, vững chắc hoàn toàn được xây từ những khối cự thạch màu vàng đất nặng hơn cả tấn, hình chữ nhật vuông vức, xếp chồng lên nhau mà thành. Đương nhiên, vì đẳng cấp vũ lực khác biệt nên không thể nói những ngôi cổ mộ này là do vô số mồ hôi, thậm chí thi thể người chồng chất mà thành.

Trên v��ch đá, cứ cách hơn trăm mét lại có một cây đuốc ma pháp, chiếu sáng con đường rộng lớn hun hút. Lờ mờ có thể nhìn thấy một vài bích họa đã phai mờ trên vách tường.

Khoan đã, ngay từ khi mới bước vào, ta đã cảm thấy có gì đó không ổn. Rốt cuộc là chuyện gì vậy?

Ta bối rối nhìn Tiya: "Tiya, hình như không đúng thì phải?"

Giơ hai tay, ta đưa ra so sánh độ rộng giữa hai bức tường.

"Mặc dù nhớ không rõ lắm, nhưng, năm đó chúng ta tới đây, lối đi có rộng như thế này sao?"

"Ấy hắc hắc, ngươi phát hiện rồi sao?" Tiểu nha đầu rạng rỡ cười với ta.

"Không sai, giờ đây nó gần như rộng gấp đôi so với hồi đó chúng ta tới."

"Vì sao lại như vậy?"

"Đương nhiên là để tiện cho việc chiến đấu. Nơi quá nhỏ hẹp, đối với mạo hiểm giả mà nói, mức độ nguy hiểm quá lớn, không đủ để thi triển quyền cước, vì vậy nhất định phải dùng ma pháp không gian để mở rộng thêm một chút mới được." Tiya thản nhiên nói.

"Cổ mộ vốn dĩ không được kiến tạo để dùng cho việc lịch luyện chiến đấu, đương nhiên sẽ chẳng cân nhắc những điều này. Thế nhưng chúng ta thì cần phải cân nhắc, vì vậy đã mất tới mấy năm trời mới miễn cưỡng mở rộng bảy ngôi cổ mộ này bằng ma pháp không gian, biến chúng thành khu vực thích hợp để lịch luyện."

Khi nói vậy, Tiya, cô bé vẫn luôn mang nụ cười tươi tắn trên mặt, cũng thoáng hiện một tia tiếc nuối.

"Vì để thu hút khách hàng... khụ khụ, là mạo hiểm giả, không có cách nào khác, không đổ vốn thì không thể làm được."

"Nói như vậy..." Ta trầm ngâm xoa cằm.

"Chẳng lẽ... những ngôi cổ mộ khác cũng tương tự thế này?"

"Ừm, chỉ cần là nơi thích hợp cho mạo hiểm giả lịch luyện, thì sẽ chẳng tiếc công sức tạo ra môi trường tương ứng thôi." Tiya nhẹ gật đầu, chỉ vào sâu trong cổ mộ.

"Chẳng hạn như Duriel, vốn dĩ là ở ngôi cổ mộ này không sai đâu. Thế nhưng, để tăng độ khó cho mạo hiểm giả, theo lời ông nội, là để cho họ một "bất ngờ", chúng ta đã đặc biệt bố trí một số trận pháp ma pháp trong hang động nơi Duriel trọng sinh, để nó ngẫu nhiên xuất hiện trong bảy ngôi cổ mộ hiện có. Đương nhiên, cũng sẽ đưa ra một số gợi ý, tránh việc mạo hiểm giả phải chạy quá nhiều cổ mộ, lãng phí quá nhiều thời gian... Khụ khụ, tóm lại là chuyện như thế đó."

"Ông nội ngươi thật sự quá... quá đen tối." Ta mở to mắt, không thể tin nổi nói.

Hình chiếu của Duriel bị các ngươi làm hỏng bét rồi sao? Các ngươi không lo lắng chân thân Duriel phát hiện hình chiếu của mình lại bị người ta đùa giỡn như thế sao? Một khi khó chịu, như năm xưa Belial đã từng đối phó ta, liều mạng tổn hao bản thể khổng lồ, vượt qua tầng tầng thế giới ngăn cách, giáng xuống sức mạnh cho hình chiếu, để dạy cho các ngươi một bài học à?

"Hết cách rồi, ông nội giờ đã bị tiền làm mờ mắt rồi, cứ nói rằng mạo hiểm giả lưu lại càng lâu, chúng ta càng thêm phồn vinh." Tiya bất đắc dĩ nhún vai.

Nói đi thì nói lại, dùng suy luận này, những nhà tù hay cổ mộ trước kia chúng ta từng đi qua, ban đầu cũng chẳng được xây dựng để cho người ta lịch luyện. Chẳng lẽ Liên minh cũng đã tiến hành mở rộng không gian? Vì bộ lạc... khụ khụ, không phải, là vì để mạo hiểm giả của Liên minh lịch luyện thăng cấp tốt hơn?

Ừm, thảo nào năm đó trong nhà tù của doanh địa, khi phá hủy bức tường, lão Tửu Quỷ lại tức giận đến thế, ra vẻ đau lòng như mất cả đống tiền.

Có lẽ, đây chính là lý do ngay cả Tinh Linh tộc, với nội tình sâu xa nhất, cũng không thể không thừa nhận rằng năm khu vực mà Liên minh quy hoạch là nơi thích hợp nhất cho mạo hiểm giả lịch luyện và thăng cấp. Liên minh vì điều này mà đã bỏ ra mấy ngàn năm kinh doanh, sự gian khổ, khó khăn trong đó thực sự không cách nào dùng ngôn ngữ mà hình dung được.

"Hai người các ngươi đừng có nói chuyện phiếm mãi, rốt cuộc là đến rèn luyện hay đến buôn dưa lê? Bổn điện hạ đã bảo giữ vững tinh thần, chuyên tâm vào!" Beja, người đi ở phía trước nhất, nghe thấy vậy liền không vui, quay người càu nhàu nói.

Thật thú vị, rõ ràng mấy ngày trước còn bị ta càu nhàu rằng là đi hóng mát du lịch chứ không phải đến rèn luyện, không ngờ cô bé này lại học hỏi nhanh đến thế để mà dùng.

"Đối với ngươi mà nói, đây là một cuộc lịch luyện nghiêm túc, nhất định phải nghiêm túc đối đãi, nhưng đối với ta và Tiya thì chẳng khác nào đi hóng mát tản bộ. Tiểu nha đầu, ngươi hiểu không?" Ta cười hắc hắc, khiêu khích nháy mắt với đối phương.

"Đừng có đắc ý vội, chẳng phải chỉ là ỷ vào đẳng cấp cảnh giới cao thôi sao? Nếu so với bổn điện hạ, còn chưa chắc ai lợi hại hơn đâu." Beja, người tràn đầy tự tin, phát ra lời tuyên chiến kinh thiên.

"Ồ?" Ta tò mò nhìn nàng.

"Có cần phải so một lần không? Hai người các ngươi, hãy khống chế thực lực ở mức tương đương ta, rồi so xem ai giết quái vật nhiều hơn." Quả nhiên, cô công chúa "đầu đất" này không làm ta thất vọng, đắc ý quên mình mà đưa ra lời tuyên chiến.

Ban đầu, ta đối với kiểu khiêu chiến này chẳng có chút hứng thú nào. Chẳng khác nào một con voi lớn so sức lực với một con sâu róm. Cho dù thắng, cũng chẳng có chút cảm giác thành tựu nào, chỉ thấy rất vô vị.

Thế nhưng, cô bé này gần đây hình như tự cảm thấy quá tốt về bản thân, cho rằng mình ngoại trừ đẳng cấp cảnh giới ra, thì cũng chẳng có gì quá khác biệt so với cao thủ.

Cứ thế này thì không được, cần phải cho nàng mở mang tầm mắt một chút, để nàng hiểu vì sao cường giả lại được gọi là cường giả, phải có thái độ khiêm tốn, tiến lên từng bước một.

"Thôi được rồi, Beja và Phàm Phàm cứ so với nhau đi." Nụ cười của Tiya có chút kỳ lạ, ánh mắt nhìn Beja ���n chứa sự thương hại. "Được thôi, ta miễn cưỡng tỷ thí với ngươi một chút vậy." Ta cười gật đầu.

"Là bổn điện hạ mới miễn cưỡng đồng ý mới phải." Nàng vừa cười vừa vẫy nắm đấm về phía ta, chợt nhớ ra điều gì đó, bổ sung thêm.

"Ngoài việc khống chế thực lực, cũng không được dùng kỹ năng cấp ba trở lên."

"Không vấn đề."

"Không cho phép dùng kỹ năng triệu hồi." Biết sự lợi hại của Tiểu Tuyết và đồng bọn, cô bé Beja không quên cấm luôn điều này.

"Ta cũng bổ sung một điều, đến lúc đó nếu quái vật đều bị ta giành hết, cô bé này tức giận bỏ mặc ta mà đi một mình theo tuyến đường khác, thì ta cũng không có thời gian rảnh để đuổi theo nàng đâu."

"Được thôi." Nghiêm túc suy nghĩ một chút, cảm thấy không có vấn đề gì, Beja gật đầu lia lịa.

"Nhưng mà, ngươi cũng phải trả lại thanh trường cung kia cho ta."

"Không vấn đề." Ta cười càng tươi, dù có thật cho ngươi một thanh thần khí thì sao chứ.

"Tỷ thí, chính thức bắt đầu!" Một tiếng ra lệnh, ta và Beja lại không lập tức hành động, mà chậm rãi tiếp tục tiến lên, trên mặt mỗi người mang một nụ cười đầy vẻ toan tính, mưu mẹo.

Phải nói, Beja mặc dù rất bốc đồng, có chút không biết trời cao đất rộng, nhưng cũng không quá ngu ngốc. Nàng gần như đã cấm hết đại bộ phận ưu thế mà ta có đối với nàng.

Về kinh nghiệm chiến đấu, nàng đương nhiên cũng biết mình không bằng ta. Thế nhưng với cuộc tỷ thí kiểu này, kinh nghiệm *hình như* không quá quan trọng. Điều quan trọng nhất là, so với ta, nàng có một ưu thế cực lớn.

Đó chính là, nàng là xạ thủ tầm xa. Chỉ cần quái vật vừa xuất hiện, nàng chắc chắn sẽ có năng lực ưu tiên tấn công. Loáng cái mấy mũi tên đã bay đi. Đợi đến khi ta dùng sức mạnh không cao hơn nàng lao vào chiến trường, đưa quái vật vào phạm vi tấn công của mình, thì những con quái vật kia dưới cây trường cung 5 lỗ hung tàn của nàng, rốt cuộc còn lại được bao nhiêu, thật khó mà tưởng tượng.

Trong lòng Beja, đại khái chính là đánh chủ ý này. Phải nói, về mặt lý thuyết, đối với một tiểu mạo hiểm giả tầm nhìn còn chưa mở rộng như nàng, kế hoạch này có tính khả thi cực kỳ cao.

Đáng tiếc... rốt cuộc cũng chỉ là vở kịch do con ếch ngồi đáy giếng tự biên tự diễn mà thôi.

Cùng nhau đi tới, trên mặt vẫn giữ nụ cười, ba người không ngừng tiến về phía trước, đi ngang qua từng hành lang cổ mộ u ám, tĩnh mịch, vượt qua từng ngã rẽ rắc rối phức tạp, mở ra từng cánh cửa đá cơ quan ẩn mình một cách dị thường, gần như hòa lẫn vào bức tường.

"Kỳ lạ, sao vẫn chưa đụng phải một con quái vật nào vậy?" Cứ đi mãi, cô bé chợt nhận ra điều bất hợp lý.

Theo lẽ thường, đã vào cổ mộ lâu như thế, sớm phải gặp phải quái vật rồi chứ.

"Chẳng lẽ... chúng ta vẫn quanh quẩn ở một chỗ sao? Này, Tiya, tuyến đường của ngươi không có vấn đề gì chứ." Nghĩ đến khả năng này, cô bé quay đầu lại, ném ánh mắt nghi ngờ về phía Tiya.

"Tuyệt đối không có vấn đề gì, đây chính là cổ mộ của nhà ta mà, làm sao có thể phạm sai lầm được chứ? Hai người nếu không tin... có thể nhìn cái này."

Nói rồi, Tiya lấy ra một tấm bản đồ lớn. Trên đó đường nét ngoằn ngoèo, chằng chịt, tinh xảo đến hoa mắt, trông như một... Mẹ kiếp, gọi là "trông giống" gì chứ, đây chính là một mê cung tự nhiên! Trên bản đồ mê cung, có đánh dấu rất nhiều đường cong màu đỏ dễ thấy. Những đường cong này đều xuất phát từ cùng một vị trí, đi qua các tuyến đường mê cung khác nhau rồi đến một vị trí giống hệt khác.

Kẻ ngốc cũng có thể nhìn ra, những tuyến đường màu đỏ này, đánh dấu rõ ràng chính là lối đi trong mê cung.

"Chúng ta bây giờ đang ở chỗ này, đi thêm một đoạn không xa phía trước nữa là sẽ đến một ký hiệu." Tiya chỉ vào một sợi tơ hồng đi qua một điểm không xa so với điểm khởi đầu, rồi nói.

"Tấm bản đồ mê cung này là các ngươi vẽ ra sao?" Nhìn tấm bản đồ phức tạp mà tỉ mỉ, ta hiếu kỳ hỏi.

"Làm sao có thể." Tiya dùng sức lắc đầu.

"Ngươi nghĩ ông nội ta, người đã bị tiền làm mờ mắt, sẽ tốt bụng đến mức chế tác bản đồ như thế này, để mạo hiểm giả đi thông suốt sao?"

"Ta cũng cảm thấy sẽ không." Nghĩ đến bộ dáng ông Thacker Long nước bọt bắn tung tóe, chỉ tay năm ngón khi đang phát biểu tại hội nghị Horadric, ta vô cùng tán thành.

"Đây là do chính mạo hiểm giả vẽ, vì không muốn bị lạc trong cổ mộ mà. Nó được bán trong các cửa hàng vật phẩm ma pháp, 500 kim tệ một bản lận đó. Kết quả lại là mạo hiểm giả tự kiếm lời từ tiền của mình. Ông nội mỗi lần nhắc đến chuyện này đều hối hận không thôi, bảo ta là 'biết thế thì trước đây tự mình làm bản đồ rồi tự mình bán. Ai mà ngờ mạo hiểm giả lại có thể nhanh chóng làm ra được bản đồ cổ mộ phức tạp đến thế chứ.'"

"Sức mạnh của con người là vô cùng lớn." Ta cười ha hả nói, đoán chừng là những mạo hiểm giả kia bị ngôi cổ mộ Horadric rộng lớn này nhanh chóng dồn cho phát điên rồi, vì thế mà bộc phát ra vô hạn oán niệm cùng tiềm năng, cố sống cố chết làm ra được tấm bản đồ.

"Hai người các ngươi lại đang tán gẫu. Đã xác định tuyến đường rồi thì cũng nhanh nhanh mà đi chứ, chẳng lẽ sợ thua ta sao?"

Thấy ta và Tiya dừng lại, vừa nói vừa cười, Beja, người đã sốt ruột đi trước một đoạn đường, quay đầu lại tức giận hét lên.

"Nhanh lên đi, bằng không, đừng trách ta không giữ lời, nhanh chân đến trước rồi giành hết quái vật đó."

"Beja, ngươi..."

Đã sớm muốn nói gì đó, nhưng ba lần bảy lượt bị ta ngăn lại, Tiya cuối cùng không nhịn được, lộ ra ánh mắt đồng tình, không đành lòng, rồi lại mở lời.

"Đến bây giờ ngươi vẫn chưa phát hiện ra sao? Ngươi đã thua Phàm Phàm rồi, thua từ lâu rồi, thua hoàn toàn rồi."

"Cái... cái gì?" Beja giật mình, lập tức bừng tỉnh.

"Nói đùa gì vậy, bây giờ còn chưa gặp quái vật mà. Tiya, ngươi muốn làm đồng lõa với đồ Ngô "đầu đất" sao?"

"Không phải là không gặp quái vật đâu, ngươi hãy hồi tưởng kỹ lại một chút đi." Tiya bất đắc dĩ xoa xoa trán. Beja này, sao lại... đầu óc thẳng thừng thế này chứ?

"Vừa rồi trên đường đi, Phàm Phàm có phải thường xuyên cúi người nhặt đồ vật không?"

"Cái này bổn điện hạ đương nhiên biết. Chẳng phải là nhặt được vài đồng kim tệ thôi sao? Lại còn ra vẻ mừng rỡ, cứ như đạt được bảo bối gì vậy. Chắc là do những mạo hiểm giả đi ngang qua trước đó, sau khi xử lý quái vật thì đã bỏ sót vài đồng kim tệ."

Cô bé đương nhiên suy đoán như vậy. Đối với nàng, người sở hữu tài phú khổng lồ của tộc Tinh Linh, vài đồng kim tệ thật sự chẳng khác gì đá bùn ven đường. Ngay cả mạo hiểm giả bình thường cũng chẳng thèm cúi xuống nhặt. Cái tên Ngô "đầu đất" đúng là quá keo kiệt, không hổ là kẻ được mệnh danh là Roger keo kiệt thứ ba.

"Đừng có xem thường kim tệ, cái đạo lý góp gió thành bão, e rằng những kẻ "nhà giàu mới nổi" như ngươi sẽ vĩnh viễn không hiểu được."

Beja ngu ngốc ta có thể chấp nhận, nhưng lại không thể chịu đựng được nàng xem thường kim tệ. Kim tệ thì sao chứ? Kim tệ đắc tội ngươi sao? Ngươi biết một đồng kim tệ có thể mua được những gì không? Mặc dù theo sự phát triển và tiến bộ của Liên minh, giá cả hàng hóa không thể tránh khỏi việc tăng lên một chút, đây là điều Akara cũng chẳng tránh khỏi. Thế nhưng một đồng kim tệ, nếu là để mua những loại hoa màu rẻ nhất, hiện tại cũng vẫn có thể nuôi một đứa trẻ ăn no ba ngày.

"Cái... cái gì, vậy mà dám nói bổn điện hạ là nhà giàu mới nổi! Đồ "đầu đất" nhà ngươi, ngươi mới là nhà giàu mới nổi, cả nhà ngươi đều là nhà giàu mới nổi!" Cô bé nổi giận.

"Ta không phủ nhận, làm nhà giàu mới nổi cũng chẳng có gì là không tốt. Còn về việc cả nhà ta đều là nhà giàu mới nổi... Đừng quên, chị Arthaud của ngươi lại là vợ ta đó. Nói như vậy thật sự không sao ư?" Ta đắc ý cười với cô bé đang thở phì phò.

"Ô ~~ mới... Mới không phải vậy. Thu hồi câu vừa rồi đi, chỉ có một mình đồ Ngô "đầu đất" là nhà giàu mới nổi thôi."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã đồng hành cùng chúng tôi trên hành trình khám phá từng trang truyện.