(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1745: Tinh Linh tiểu công chúa thí luyện
Mặt trời Chích Dương rực lửa như cái thớt khổng lồ, dần dần lặn về phía tây. Khi nhiệt độ dần dịu xuống, các mạo hiểm giả trong ốc đảo đều nhao nhao thu dọn lều trại, người về người đi, kẻ xuất phát lên đường. Trong chốc lát, ốc đảo rộng lớn bỗng chốc trở nên ồn ào như chợ chiều tan phiên.
Tôi từ trạng thái nhắm mắt dưỡng thần, mở bừng mắt, uể oải vươn vai rồi bất lực nhìn sang hai bên.
Hai cô bé con đều dính chặt lấy tôi.
Tiya ngồi sát bên tôi, vai kề vai, đầu nghiêng qua dựa vào vai tôi, đang ngủ say.
Còn Beja, nàng không đủ cao để tựa vai tôi, thế là nàng dứt khoát nằm ườn ra, dùng đùi tôi làm gối, bắt tôi gác đùi cho nàng.
Cảnh tượng đó vừa rồi không biết đã khiến bao nhiêu mạo hiểm giả xung quanh phải ghé mắt nhìn. Có lẽ họ đang tự hỏi liệu chúng tôi có phải là một gia đình mạo hiểm giả không? Còn Beja bị coi là nhị phu nhân của tôi, hoặc thậm chí là con gái của tôi và Tiya... ừm, tôi nghĩ cũng có thể, dù sao cái chiều cao khiêm tốn đó...
“Dậy đi, dậy đi, ngủ đủ chưa? Tiya, Beja, chúng ta phải lên đường rồi.” Tôi lay hai cô bé, đánh thức cả hai.
“Ôi chao... Ngủ sướng quá đi mất! Quả nhiên ngủ cùng Phàm Phàm là tuyệt vời nhất.” Tiya dụi mắt tỉnh dậy, nhưng chẳng những không rời đi, mà còn rúc sâu hơn vào lòng tôi, nũng nịu dụi dụi.
“Bản... Bản điện hạ, đây là lần đầu tiên ngủ... gối đầu cứng thế này! Oa oa...” Trái lại, Beja nửa tỉnh nửa mê, ngáp dài ngồi dậy, hai mắt lim dim, ôm đầu rên rỉ. Rõ ràng là nàng vẫn chưa thoát khỏi vòng tay của Chu Công.
Tôi: “...”
Tại sao cùng một người mà hai cô bé lại có phản ứng khác nhau đến thế?
Lúc này, những lựa chọn quái đản hiện ra trong đầu tôi.
a) Thích phản ứng của Tiya, hôn nàng một cái. b) Ghét phản ứng của Beja, cốc đầu nàng một cái. c) Thích cả hai, và bắt đầu con đường “3P” (tức là chơi dao). d) Đẩy cả hai ra xa, chắc chắn cô độc cả đời. e) Lặng lẽ suy nghĩ, vẫn thấy con trai đáng yêu hơn. Hình bóng xinh đẹp của Feini vô thức hiện lên trong lòng. f) Vì trả nợ mà ra khơi đánh cá, mười năm sau mới trở về.
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, sao mà lắm lựa chọn quan trọng thế này! Cái trò chơi phá hoại này rốt cuộc có bao nhiêu kết cục hả trời! Với lại, cái lựa chọn cuối cùng kia là thế nào vậy! Chả trách dạo này càng ngày càng nhiều công ty game đóng cửa!
“Được rồi, đứng lên hết cho tôi! Mặt trời phơi nắng mông... À không, mặt trời đã lặn rồi!” Tôi thúc giục, khiến hai cô bé tỉnh hẳn, rồi vội vàng thu dọn lều trại.
“Nước. Bản điện hạ muốn súc miệng.” “Vâng vâng vâng.” “Khăn mặt.” “Có ngay đây.” “Bản điện hạ đói bụng, cho ít đồ ngọt.” “Có ngay.” “Cung điện của ta đâu?” “Ở đây này... Này! Cô đủ rồi đấy! Thật sự coi đây là chuyến du ngoạn hả?”
Tôi rống giận từ tận đáy lòng, hung hăng lật tung hàng trăm chiếc bàn trà trong đầu tôi chỉ trong một khoảnh khắc.
“Bản điện hạ làm sao biết bình thường các người lịch luyện thế nào.” Cô bé vẫn còn cãi lý, hai tay ôm ngực, thở phì phò nói.
Tôi và Tiya nhìn nhau, mặt ngơ ngác.
Đưa một công chúa yếu ớt như thế vào cổ mộ, thật sự không vấn đề chứ?
Thôi được, dù sao sớm muộn gì cũng phải trải qua lần này thôi. Vậy thì tôi sẽ thay Artoria, dạy bảo thật tốt cho công chúa ngốc này, thế nào là lịch luyện thực sự.
Nhìn Beja đang mờ mịt, bất an đánh giá xung quanh môi trường xa lạ, tôi nhếch môi, cười đầy ẩn ý.
Sau khi chuẩn bị xong, trong ốc đảo đã không còn thấy bóng dáng mạo hiểm giả nào khác. Chúng tôi là nhóm cuối cùng r��i đi.
“Đi nhanh lên.” Nhìn mặt trời đang dần lặn, tôi thúc giục.
Từ giờ trở đi, đến khi màn đêm buông xuống, chúng tôi còn khoảng hơn bốn giờ để di chuyển. Sau đó, sa mạc lại sẽ trở nên lạnh buốt thấu xương, cuồng phong gào thét.
Tính ra, một ngày chỉ có khoảng mười giờ thích hợp cho việc di chuyển và chiến đấu. Nhưng một khi vào cổ mộ, tình hình sẽ tốt hơn nhiều.
Ba người dần dần tăng tốc bước chân. Tiya, dù là Pháp Sư (Mage), nhưng vốn dĩ lanh lợi, lại được rèn luyện nên có một cơ thể thiếu nữ tràn đầy sức sống. Việc di chuyển với cường độ này chẳng thấm vào đâu với nàng.
Còn Beja, tôi vốn nghĩ cô bé này sẽ không chịu nổi, nhưng không ngờ nàng vẫn theo kịp. Nhắc mới nhớ, hình như nàng là cung tiễn thủ Tinh Linh cấp 29, đây là lần đầu tiên tôi ý thức được thân phận đó của nàng.
Chả trách dạo này tôi thấy nàng nhào tới chỗ mình ngày càng nhanh nhẹn...
Hơn một giờ sau, mặt trời đã lặn được một nửa, chúng tôi cũng rốt cục đi ra khu vực an toàn, đụng độ địch nhân đầu tiên.
Đó là một tiểu đội, kho���ng bốn, năm con Địa Ngục Thạch Quái (Slinger). Những con quái vật trông như thằn lằn đứng thẳng này có lớp da ngăm đen mặc giáp da, tay không ngừng biến hóa ra một cây trường mâu, ném về phía kẻ thù.
Đúng vậy, những con Địa Ngục Thạch Quái (Slinger) này đã chạm trán một tiểu đội mạo hiểm giả khác. Tiểu đội mạo hiểm giả này hẳn là một trong số những người vừa rời ốc đảo.
Có lẽ vì là lần đầu tiên đứng ngoài vòng bảo vệ để quan sát chiến đấu, cô bé tỏ ra rất hưng phấn, muốn đến gần hơn một chút để xem.
“Nếu không muốn khiến người khác hiểu lầm, thì đừng đến quá gần.” Tôi một tay kéo nàng ôm trở lại từ phía sau, bực mình nói.
“Cái gì đó, có gì hay ho đâu.” Cô bé tức giận nhìn sang bên kia một chút, chắc là cũng biết một vài quy tắc giữa các mạo hiểm giả, nên không tiếp tục tới gần nữa.
Một hai phút sau, bên kia chiến đấu đã kết thúc. Bốn, năm con Địa Ngục Thạch Quái (Slinger) đối với một tiểu đội mạo hiểm giả mà nói, thực ra chẳng thấm vào đâu, chỉ như món khai vị mà thôi.
Thu thập xong vật phẩm rơi ra, mấy mạo hiểm giả kia quay đầu lại, khẽ gật đầu với chúng tôi, thân thiện ra hiệu một cái, rồi bỏ lại mấy xác thằn lằn trên đất, lướt đi.
“Đừng nhìn nữa, đợi chút nữa có lúc cho cô chiến đấu đấy.” Thấy Beja vẫn còn nhìn không chớp mắt, tôi cốc nhẹ vào trán nàng.
“À... tôi, tôi sao?” Beja quay đầu lại, có chút bối rối.
“Đương nhiên, chứ cô còn tưởng ai nữa? Tôi và Tiya đều đã chán ngấy lũ quái vật ở đây rồi.” Tôi nhìn nàng với ý đồ không mấy tốt đẹp.
Vừa mới hỏi Tiya, nàng nói cho tôi biết nếu đi với tốc độ nhanh nhất, phải mất hơn nửa tháng mới đến được nơi cần đến. Để cẩn thận, tôi dự trữ thêm khoảng năm ngày. Nói cách khác, tôi còn có mười ngày để từ từ dạy dỗ cô bé này.
Ít nhất, cũng phải huấn luyện nàng thành loại “tay mơ” vừa rời khỏi doanh địa.
“Để ta thì ta làm, đáng ghét, đừng xem thường bản điện hạ.” Beja cô bé tự tin ưỡn ngực.
Nhưng hành động tiếp theo của nàng lại chẳng hề phù hợp với khí thế vừa rồi.
Một món... Hai món... Cô bé lôi ra từng món trang bị kim sắc. Thậm chí có hai món trang bị cấp Ám Kim, rồi mặc vào người.
Tôi lặng lẽ giật lấy một món từ tay nàng, nhìn thoáng qua thuộc tính, ngay lập tức thấy bi phẫn.
Mẹ kiếp, rốt cuộc nàng đến để rèn luyện, hay để khoe trang bị vậy? Đây chẳng phải là một người chơi nạp tiền lộ liễu sao, trời ơi!
Tôi dám nói, sau khi mặc bộ trang bị này vào, tại toàn bộ vương quốc phía Tây, ngoại trừ Duriel có thể gây ra một chút xíu sát thương cho nàng, thì tất cả quái vật, kể cả tiểu Boss, cũng chỉ có thể gây ra sát thương cưỡng chế.
“Thế nào, bản điện hạ giờ sẽ quét ngang cổ mộ cho ngươi xem.” Beja, một thân cực phẩm trang bị, nghiễm nhiên hóa thân thành Beja phiên bản “vàng chóe”, cười đắc ý nói.
Tôi đánh giá Beja từ trên xuống dưới một hồi lâu, trong lòng dần dần có quyết định.
Cũng được. Cứ tạm thời để nàng làm một người chơi nạp tiền, trước hết bồi dưỡng cái gan đối đầu với quái vật khi chiến đấu. Sau đó, tôi sẽ từng món từng món lột sạch quần áo của nàng. Tại sa mạc hoang vắng này, dù nàng có kêu khản cả cổ cũng vô ích thôi. (Cười gian).
Cảnh sát ơi, chính là người này!
Nửa giờ sau, ba người chúng tôi rốt cục cũng nghênh đón bầy quái vật mà mình chờ đợi bấy lâu.
Đó là đám Thánh Giáp Trùng Thép đáng ghét. Loại giáp trùng khổng lồ, hai chân đứng thẳng này mỗi khi nhận công kích sẽ tự động phóng điện, là ác mộng của các mạo hiểm giả cận chiến.
Tuy nhiên, đối với cung tiễn thủ Tinh Linh tinh thông công kích tầm xa mà nói, hẳn không phải là vấn đề lớn gì.
“Để ta tới.” Rõ ràng, Beja cô bé không hề yếu ớt như tôi tưởng tượng. Nàng hình như hiểu rõ thông tin về đám Thánh Giáp Trùng Thép này, không đợi tôi lên tiếng, liền chủ động đứng dậy, rất ra dáng cúi thấp người, khom lưng lén lút tiếp cận (chắc là bắt chước, nên động tác còn rất lóng ngóng), tiến về phía sáu, bảy con Thánh Giáp Trùng Thép.
Dừng lại ở khoảng cách tối ưu, cô bé nhéo nhéo cây trường cung đỏ lam lóe sáng trong tay. Bạn không nhìn lầm đâu, không phải tối tăm, cũng không phải đơn thuần ánh sáng lam, càng không phải là ánh sáng vàng, lục, ám kim, đương nhiên, cũng không thể nào là Thần khí.
Nhưng mà, đối với Beja ở giai đoạn hiện tại mà nói, cây cung này thậm chí còn sắc bén hơn cả đồ Ám Kim.
Bởi vì, mẹ kiếp, nó là một cây trường cung màu xám có 5 lỗ! Tuy rằng 5 lỗ xuất hiện trên một cây trường cung cấp thấp bình thường sẽ khiến người ta cảm thấy phí của trời, hận không thể ói ra một ngụm tinh huyết, biến nó thành Cung Cửu Đầu Xà cấp tinh hoa trong mộng.
Nhưng đây chính là 5 lỗ, 5 lỗ đó! Nói thế nào cũng có giá trị sưu tầm, vậy mà lại bị công chúa ngốc này khảm nạm năm viên Hồng Ngọc (Ruby) và Lam Bảo Thạch (Sapphire) cấp không tì vết! Khiến lực công kích của cây cung này lập tức tăng vọt.
Tôi có lý do để tin rằng, nếu không phải đẳng cấp chưa đủ, nàng thậm chí sẽ phá sản để khảm nạm vài viên đá quý hoàn mỹ lên đó.
TuRakoff ở thế giới thứ ba chắc đang ôm cây đại kiếm 5 lỗ của hắn mà khóc thút thít mất, cái đồ khốn nạn!
Tóm lại, cây trường cung 5 lỗ khảm đá quý này đủ để Beja dùng đến cấp 50 mà không cần nghĩ đến bất kỳ vũ khí nào khác. Đương nhiên, sau cấp 50 nó vẫn thuộc hàng cực phẩm.
Cầm trên tay cây trường cung 5 lỗ khiến người ta muốn “làm thịt” cô tiểu thư con nhà giàu này, Beja cô bé cầm cung đứng thẳng, mái tóc đen dài bay múa đón gió, khiến nàng trông rất có khí thế hiên ngang.
Vút vút vút mấy tiếng, liên tiếp bốn mũi tên từ tay nàng đồng thời bay ra, mang theo ánh sáng băng lam hỏa hồng lóa mắt, chuẩn xác không sai bắn trúng bốn con Thánh Giáp Trùng Thép đối diện.
Bốn con Thánh Giáp Trùng Thép trực tiếp bị tiêu diệt trong chớp mắt, trong đó hai con bị đóng băng thành khối, rồi vỡ vụn, đến cả mấy tia điện cung trước khi chết cũng không kịp phóng ra.
Còn lại ba con, Beja bình tĩnh dùng đòn công kích bình thường, mỗi con một mũi tên, chưa kịp đến gần trăm mét đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Chỉ có một con Thánh Giáp Trùng Thép trong số đó, sau khi chết văng ra một tia điện cung về phía Beja, nhưng bị nàng dễ dàng né tránh, coi như một lời chào hữu nghị.
Sau khi xem hết cảnh tượng này, tôi và Tiya đồng thời im lặng nhìn lên trời.
Đúng là người chơi nạp tiền, thật đáng ghét.
Sau khi nhận ra Beja cô bé không hề e ngại việc đối đầu tiêu diệt địch, trong lòng tôi lại vang lên tiếng tính toán. Tôi quyết định có thể bỏ qua bước đầu tiên, trực tiếp lột sạch y phục của nàng, và cướp lấy cây trường cung.
Sau đủ mọi lời uy hiếp, dụ dỗ cùng chiêu khích tướng, trên tay tôi có thêm một cây trư��ng cung, và một món trang bị cấp Ám Kim được khảm nạm.
Người chơi “vàng chóe” dũng mãnh vô địch, đồng chí Tiya, lại một lần nữa khiêu chiến kẻ địch. Lần này là một đám Sa Trùng.
“Ôi chao, thật kinh tởm! Tiya, bình thường ngươi ăn những thứ này sao?” Nhìn từng con Sa Trùng to bằng bắp chân, người mọc đầy đường vân, miệng nhô ra một cặp càng đỏ tươi dữ tợn dài nửa mét, bò lổm ngổm trên mặt đất, thỉnh thoảng lại đẻ ra những khối trứng lớn ghê tởm, Beja cả người nổi da gà.
“Dĩ nhiên không phải! Sa Trùng chúng ta ăn không phải là quái vật, mà là những cư dân sa mạc bản địa.” Tiya kháng nghị nói.
“Thế thì tốt rồi, nếu ngươi mà ăn thứ này, ta sẽ tuyệt giao với ngươi.” Rùng mình một cái, Beja giơ lên vũ khí mới, hung hăng bắn một mũi tên.
Cây trường cung 5 lỗ trước kia mọi việc đều thuận lợi, ngay cả quái vật tinh anh cũng có thể “miểu sát”. Giờ đổi sang cây cung kim sắc phổ thông, một mũi tên lại không bắn chết được, chỉ khiến con Sa Trùng đau đớn rít lên một tiếng. Điều này khiến Beja sững sờ một chút, rồi nàng lập tức nhìn thẳng vào hiện thực tàn khốc với vẻ khinh bỉ.
“Đáng ghét, tất cả là lỗi của tên ngốc Ngô.” Mắt thấy một đám Sa Trùng khí thế hung hăng xông tới, Beja cắn răng, bắt đầu nhanh chóng di chuyển, áp dụng chiến thuật du kích.
Nhân lúc này, tôi cũng tiện thể quan sát chiêu thức và kỹ năng của cung tiễn thủ Tinh Linh.
Đẳng cấp của Beja không cao, ngay cả cấp bốn cũng chưa đạt tới, nên kỹ năng có thể thi triển rất hạn chế. Chỉ nhìn mấy kỹ năng này thôi, thật ra cũng không khác Amazon là bao. Chiêu vừa rồi bắn liên tiếp bốn mũi tên vào bốn con Thánh Giáp Trùng Thép, chẳng phải rất giống Đa Trọng Tiễn của Amazon sao?
Tuy nhiên, về một số kỹ năng bị động, vẫn có thể nhìn ra rõ ràng sự khác biệt. Sự khác biệt này khiến phong cách chiến đấu của cung tiễn thủ Tinh Linh linh hoạt và phiêu dật hơn Amazon, nhưng cái giá phải trả là sát thương gây ra không bằng Amazon.
Đương nhiên, tôi cũng không quên rằng Amazon còn am hiểu sử dụng trường mâu, mà cung tiễn thủ Tinh Linh lại không có hệ thống kỹ năng vũ khí này. Thay vào đó là Tế Ki���m Tinh Linh. Có lẽ đây chính là sự khác biệt lớn nhất giữa hai nghề nghiệp này.
Liệu tôi có nên ném Beja vào đám côn trùng đó, để nàng mở mang kiến thức về việc cận chiến bằng Tế Kiếm Tinh Linh không nhỉ? Dù có bị lột đi một món đồ Ám Kim, đám Sa Trùng cũng không thể phá vỡ phòng ngự hiện tại của nàng, chỉ là sẽ bị phun đầy người loại nọc độc xanh lè ghê tởm, dính dính mà thôi.
Đây là bản dịch tinh tế, được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, dành tặng bạn đọc.