Nhìn lại, một nhóm mạo hiểm giả vận thường phục, dáng người cao lớn vạm vỡ, thong thả bước tới. Người lên tiếng chính là kẻ dẫn đầu, những người đồng đội phía sau hắn đều lắc đầu cười khổ, hướng tôi lộ vẻ áy náy, như muốn nói rằng: “Thứ lỗi cho hắn, tên này đúng là một gã ngốc nghếch.”

Tôi lại quan sát kỹ gã vừa lên tiếng trước mắt, nhìn con quái vật khổng lồ cao hơn ba mét này, mỗi bước chân đều khiến mặt đất như muốn rung chuyển nhẹ. Cơ bắp trên người hắn rắn chắc như thép, khiến tôi biết hắn là một Barbarian (Dã Man Nhân). Người bình thường dù có đột biến thế nào cũng không thể biến thành quái vật như vậy.

Dáng vẻ này… sao mà quen thuộc thế, hình như đã gặp ở đâu đó rồi.

“Sao, không nhận ra tôi nữa rồi à? Chẳng phải chúng ta vừa gặp nhau ở trạm dịch chuyển sao?” Thấy tôi lộ vẻ kinh ngạc, gã Barbarian vươn cánh tay to như cột đá, chỉ vào mình nhắc nhở.

Hắn vừa nói vậy, tôi cuối cùng cũng nhớ ra.

Đúng rồi, chính là ở trạm dịch chuyển lúc đó, gã Barbarian đã xoay đánh một trận với một tên Thánh Kỵ Sĩ (Paladin). Tôi nhớ Thánh Kỵ Sĩ gọi hắn là…

“Đồ Lạp Gram?”

“TuRakoff, TuRakoff!!!”

Thấy tôi lộ vẻ kinh ngạc, khiến gã Barbarian đang đắc ý nghe xong, lập tức ho khan mấy tiếng, dùng giọng to đáng sợ sửa lại.

“Nhìn kìa, Đồ Lạp Gram, cái tên cũng không tệ lắm. Dứt khoát nhân cơ hội này, một hơi khôi phục lại giá trị tồn tại của đời người, để cái tên Đồ Lạp Khắc này được phục hồi đi.”

Đám đồng đội phía sau huýt sáo, cười ha hả.

“Lão tử mất giá trị sống từ bao giờ!” TuRakoff quay đầu lại rống to.

Tiếp đó, hắn lại quay đầu về phía tôi, nở nụ cười ôn hòa.

Kiểu ăn mặc kinh điển của Barbarian, tóc tết phía sau cùng kiểu đầu trọc, trên mặt xăm hình dã thú màu xanh. Một sợi râu ngắn nối liền cằm và hai bên thái dương. Lông mày hắn rất rậm, khi cười lên, những nếp nhăn trên trán như thể có thể nhăn đến đỉnh đầu, trông có chút khôi hài. Chính vẻ ngoài này khiến hắn không giống những Barbarian hung thần ác sát khác, mà toát lên vẻ đôn hậu, chân chất.

Tuy nhiên, đó là khi hắn cười. Một khi nổi giận hoặc bước vào trạng thái chiến đấu, e rằng hắn vẫn sẽ giống những Barbarian khác, chỉ cần một khuôn mặt dữ tợn cũng đủ gia tăng không ít sức uy hiếp.

“Ngươi… chính là sứ giả từ Thế giới thứ nhất, do Liên minh phái tới?” Hắn gọn gàng, dứt khoát thể hiện sự hiếu kỳ của mình. Những người đồng đội phía sau cũng ngừng tr��u chọc, từng người mở to mắt nhìn chằm chằm tôi.

“Cái này… chẳng phải đã xác nhận ở trạm dịch chuyển rồi sao?” Tôi cười hỏi ngược lại.

“Đúng là vậy, Rafael đã đích thân nói rồi, nhưng tôi vẫn muốn tự miệng xác nhận lại một chút thôi.” Barbarian TuRakoff thở dài một tiếng, trong đôi mắt to tròn ấy, nhanh chóng xẹt qua một tia hoài niệm.

“Các vị… các vị đến Thế giới thứ ba đã bao nhiêu năm rồi?” Thấy bọn họ ai nấy đều trầm mặc, tôi dường như nhận ra điều gì đó, bèn tò mò hỏi.

“Ưm… tính ra thì cũng khoảng hơn ba mươi năm rồi.”

“Ba… hơn ba mươi năm?!” Tôi trợn tròn mắt, không thể tin được mà hỏi lại.

“Ừm, đúng vậy. Ở doanh địa này chúng tôi có thể coi là thế hệ tiền bối. Khi mới tới Thế giới thứ ba, Akara vừa mới lên làm đại trưởng lão, giờ đã vang danh khắp thiên hạ. Rafael khi đó cũng vẫn còn luẩn quẩn khắp Thế giới thứ nhất và Thế giới thứ hai, vậy mà vừa đến Thế giới thứ ba đã leo lên đầu chúng tôi làm mưa làm gió, làm những tiền bối này thật là bi ai.”

TuRakoff giả vờ khóc lóc lau nước mắt một hồi. Có thể thấy, hắn đối với Rafael là sự bội phục và tôn kính xuất phát từ tận đáy lòng. Điều này cũng giống như Kashya và Farad, tuổi tác không biết lớn hơn Akara bao nhiêu, vậy mà vẫn phải ngoan ngoãn nghe lời. Trên đại lục Diablo với khoảng cách tuổi thọ khổng lồ như vậy, nhiều khi tuổi tác không phải là vốn liếng, năng lực mới là tất cả.

“Nhưng mà, cậu nhóc, làm tốt lắm. Cậu đã cưa đổ cháu gái của Rafael, coi như giúp chúng tôi hả dạ một hơi.” TuRakoff nói, giống hệt những Barbarian thích buôn chuyện trong quán bar, chủ đề lập tức chuyển sang những câu chuyện này.

“Khụ khụ, cũng bình thường thôi, may mắn là Linya không chê.” Thực tế không biết nên trả lời thế nào cho phải, tôi đành ho khan liên tục.

“Tới tới tới, lão đệ, chúng ta đi quán bar uống một chén, hàn huyên thật kỹ.” TuRakoff đại khái là hứng chí đến, cười toe toét vỗ vào vai tôi một cái. Gã này cũng không sơ ý, còn chừa lại mấy phần sức lực, nếu giống mấy tên khốn vô lương kia mà dùng toàn lực, chắc tôi sẽ bị đánh bay thẳng, phải đâm sập bức tường phía trước mới chịu dừng lại.

Dù vậy, tôi vẫn nhăn nhó đôi chút.

“Ừm, không tệ. Có trình độ bán lĩnh vực, xem ra ở Harrogath thuộc Thế giới thứ hai cậu làm ăn cũng khá đấy chứ.” TuRakoff giơ ngón cái lên với tôi.

Không ngờ chỉ một cái vỗ vai như vậy mà đã thăm dò ra thực lực của tôi. Quả không hổ là những mạo hiểm giả thế hệ tiền bối lăn lộn ở đây hơn ba mươi năm, kinh nghiệm của họ bỏ xa tôi mấy con phố.

“Xin lỗi, TuRakoff vốn tính tình như vậy, đừng chấp nhặt hắn.” Đám đồng đội phía sau hắn thấy vậy, vội vàng giải thích, sợ cách dò xét thô lỗ của TuRakoff sẽ khiến tôi khó chịu.

“Không sao đâu, giao du với Barbarian nhiều rồi, quen thói mấy gã này.” Tôi nhếch mép với họ.

“Đi đi đi, đi đến quán bar ngồi xuống rồi nói.” TuRakoff lại có chút không thể chờ đợi. Vừa nhắc đến hai chữ “quán bar”, yết hầu hắn đã không ngừng nuốt nước bọt, đúng là một tên bợm rượu chính hiệu.

“Khoan đã, lão Đồ. Người ta vừa mới đến doanh địa, chắc chắn là muốn đi dạo một vòng, quen thuộc nơi này đã rồi tính. Đâu có như ngươi mà kéo đi quán rượu.” Người đứng phía sau hắn vội vàng bổ sung.

“Vậy được rồi, vừa đi vừa nói cũng được.” TuRakoff lộ vẻ tiếc nuối, nhưng lập tức thò tay vào thùng đồ, lôi ra một thùng rượu đặt vào lòng, cười ha hả.

“Nói sai rồi, phải là vừa đi vừa nói vừa uống mới đúng.”

Tôi cứ như thể nhìn thấy hồn bợm rượu nhập vào người gã này.

“Đừng để ý đến hắn, hắn vốn là người như thế.” Những người kia đồng cảm vỗ vai tôi, như muốn nói: “Không có cách nào, ai bảo cậu vừa đến đây đã không may mắn gặp phải TuRakoff chứ?”

“Để tôi tự giới thiệu, tôi là Sát thủ (Assassin) Đạt Già.” Vị này luôn nở nụ cười ôn hòa, trông cứ như chú của nghề nghiệp pháp sư, vậy mà lại là một Sát thủ, khiến tôi cảm thấy bất ngờ.

Sát thủ chẳng phải đều là những kẻ nấp trong góc tối mài lưỡi lê sao? Tôi nhắm mắt lại tưởng tượng, lập tức nghĩ đến tiểu hồ ly kiêu ngạo, nghĩ đến tác giả hủ nữ Achilles…

Xin lỗi, tôi sai rồi.

“Còn có tôi, Pháp Sư (Mage) Simba Gram.”

À há! Phục vụ ơi, cho tôi thêm chén nữa!

“Druid Simba.”

Tiến lên đi, Sư Tử Vương!

“Phù Thủy (Wizard), Jones.”

“Tử Linh Pháp Sư (Necromancer), Los Lothar.”

“Thánh Kỵ Sĩ (Paladin), Mill Đặc Biệt Đa Trọng.”

“Thánh Kỵ Sĩ…”

“Barbarian…”

“Sát thủ…”

“Amazon…”

Những người phía sau lần lượt giới thiệu, khiến tôi có cảm giác hoa mắt.

Khoan đã, bảo tôi nhớ hơn mười cái tên ngay lập tức thì làm sao mà nhớ hết đây chứ.

“Khoan đã, các cậu đừng xông vào giới thiệu ồn ào như ong vỡ tổ thế. Không thấy thằng em mới đến đã hoa mắt rồi sao?” TuRakoff ôm thùng rượu uống quên trời đất, lúc này đứng ra, làm ra vẻ chính nghĩa, nghiêm nghị nói.

“Chẳng phải đều tại lỗi của tên nhà ngươi!” Đám người đồng loạt giận dữ lườm hắn một cái. Nếu không phải gã này tùy tiện nhảy ra, đã chẳng đến nỗi như thế này.

“Không nhớ được cũng không sao, sau này cơ hội còn nhiều, từ từ rồi sẽ quen.” Một phụ nữ trung niên hiền hòa đội chiếc mũ phù thủy chóp nhọn kỳ lạ, cười an ủi tôi.

Tôi nhớ vị này là… Tử Linh Pháp Sư Los Lothar thì phải. Không ngờ không chỉ được gặp một Tử Linh Pháp Sư hiếm có, mà còn là một người hiền hòa như vậy, nụ cười giống như dì hàng xóm vô hại. Nàng không tự giới thiệu thì người ngoài tuyệt đối không thể đoán ra nghề nghiệp của nàng.

“Chào mọi người, tôi là Druid Ngô Phàm, mới đến nên cái gì cũng không hiểu, sau này mong các vị tiền bối chỉ giáo nhiều hơn.” Tôi khách khí xoay người thi lễ một cái.

“Ôi chao, đúng là một cậu bé lễ phép. Vốn định đến buổi lễ chào mừng chính thức gặp mặt thì hợp lý hơn, nhưng giờ thấy thế này, chào hỏi sớm cũng chẳng phải chuyện xấu.”

Vị Tử Linh Pháp Sư này vui vẻ tiến lên mấy bước, đưa tay muốn xoa đầu tôi. Sát thủ Đạt Già bên cạnh ho khan một tiếng thật mạnh, nàng mới đột nhiên bừng tỉnh, vội vàng rụt tay lại.

“Xin lỗi, xin lỗi, thật sự là quá thất lễ.”

Dù có là mạo hiểm giả thế hệ tiền bối đi chăng nữa, tùy tiện đưa tay xoa đầu một mạo hiểm giả mới đến khác cũng là điều không nên.

“Thứ lỗi cho nàng đi, đừng thấy Sawili trông rất ổn trọng, thực tế nàng là người hễ vui lên là sẽ quên hết mọi thứ.” Sát thủ Đạt Già giúp đỡ giải vây.

“Không sao, ân… cái đó… Dì Khinh Lệ chỉ là muốn biểu đạt sự thân thiết thôi mà.” Tôi cười lắc đầu.

“Dì Khinh Lệ…?!” Tử Linh Pháp Sư kinh hô một tiếng, tỏ vẻ bị tổn thương nghiêm trọng mà kéo cái đầu nhọn lên.

“Ha ha ha, ngươi nhận đi Sawili. Gọi dì còn là khách khí đấy, tuổi của ngươi bây giờ gọi tổ bà bà cũng xứng.” TuRakoff cười ha hả.

Đúng lúc này, tất cả mọi người ăn ý lùi về phía sau một bước. Lông tơ trên người tôi đột nhiên dựng đứng, cũng theo bản năng cùng lúc lùi về sau.

Sau đó, chỉ thấy Sawili nhẹ nhàng dùng tay đè chiếc mũ phù thủy chóp nhọn của nàng xuống, đại khái là không muốn để người khác nhìn thấy nét mặt mình. Không thấy nàng có bất kỳ động tác nào khác, vậy mà đột nhiên, thùng rượu TuRakoff đang ôm bỗng phát nổ.

Rượu trợ lửa, khiến một vùng xung quanh cháy hừng hực. Đó không phải là ngọn lửa đỏ thông thường, mà là Ngọn Lửa U Minh gần như màu xanh lục.

Cháy ròng rã nửa phút, ngọn lửa mới tắt dần. Mặt đất đã xuất hiện một cái hố lớn đường kính khoảng bốn, năm mét. Thân thể cháy khét của TuRakoff vừa vặn đổ vật ra thành hình chữ Đại trong hố, hai mắt đảo vòng vòng.

Mặc dù nhìn không quá dữ dội, nhưng vẻ thê thảm của TuRakoff dường như hơi quá khoa trương. Mãi về sau, khi chính tôi cũng th�� chiến đấu, mới hiểu ra, điều này không hề khoa trương chút nào.

Bởi vì kết cấu của Thế giới thứ ba càng thêm vững chắc, nên sự phá hoại tạo thành nhìn không quá rõ ràng. Nhưng, nếu chiêu này của Sawili mà đặt ở Thế giới thứ nhất, nửa cái doanh địa đã nổ tan tành.

“Thật là, xin các người cũng bớt gây chuyện đi.” Một đội lính tuần tra nghe tiếng đi tới. Người nữ Amazon Mimercer dẫn đầu ngáp dài, dùng một thái độ thiếu nhiệt tình làm việc mà nói rằng.

“Xin lỗi Mimercer, đã thêm phiền phức cho các bạn. Đây coi như là tiền bồi thường và chi phí xử lý. Lại phiền các vị một chút, dọn dẹp đống rác rưởi ô nhiễm môi trường, ghê tởm không thể sử dụng này đi.”

Sawili đưa ra một túi đá quý nhỏ, tay kia chỉ vào TuRakoff đang nằm trong hố.

“Lão tử mới không phải rác rưởi!” TuRakoff phẫn nộ nhảy dựng lên.

“Không vấn đề, vì tiền thôi.” Nữ Amazon Mimercer nhanh chóng thu lại túi đá quý.

“Này này này, còn cảm nhận của tôi thì sao?” Thấy hai người đã đạt được thỏa thuận nào đó, TuRakoff không cam lòng gào thét ầm ĩ.

“Làm sao bây giờ, rác rưởi trông có vẻ đang giãy giụa phản kháng.” Mimercer chỉ đối phương. Mới vừa nhận tiền xong mà đã định lười biếng rồi sao? Mặc dù nói dọn dẹp TuRakoff như rác rưởi cũng không dễ…

Thôi rồi, tôi cũng chẳng biết nên phê phán bên nào cho phải.

“Không có cách, xem ra chỉ có thể chờ đợi lần sau tìm cơ hội.” Sawili dường như đã nắm rõ tính tình của Mimercer như lòng bàn tay, nghe vậy liền thở phào một hơi.

“Được thôi, lần sau nếu tìm được cơ hội, thì cho tôi biết nhé, mặc dù tôi không dám hứa chắc sẽ đến.”

“Còn không xem người bị hại cảm nhận à, các người rốt cuộc muốn tôi làm gì!” TuRakoff thấy hai người vậy mà ngay trước mặt mình đã bắt đầu bàn bạc mưu đồ, lập tức không còn bình tĩnh nữa.

“Vậy thì nói xong rồi nhé, gặp lại.”

“Đi thong thả.”

TuRakoff bị phớt lờ từ đầu đến cuối, quỳ rạp trên đất, lưng tái nhợt. Đây đều là hắn tự làm tự chịu, nói những lời không nên nói, ngay cả tôi cũng chẳng cách nào đồng tình hắn.

“À, đúng rồi.” Mimercer đi chưa được mấy bư���c, bỗng nhiên quay phắt lại, đi đến trước mặt tôi, để lộ ánh mắt lười biếng đánh giá một lượt, rồi lập tức nheo lại.

“Vừa rồi nhất thời không quan sát kỹ, hóa ra là trưởng lão các hạ, thật sự là thất kính.”

“Đâu có đâu có, sau này còn nhiều chỗ sẽ phải phiền mọi người.”

“Các cậu đều ngớ ngẩn rồi sao? Còn không mau hành lễ.” Nàng quay sang ra lệnh cho cấp dưới, mà những người này rõ ràng không biết thân phận của tôi, ai nấy thần sắc ngơ ngác, nhưng dưới sự uy hiếp của đội trưởng, vẫn nghiêm chỉnh hành lễ một cái.

“Khụ khụ, trưởng lão các hạ, cái này… chuyện nhỏ nhặt như vậy cũng không cần phải báo cáo với đại nhân Rafael đâu nhỉ?”

Nói rồi, Mimercer chia một nửa túi đá quý vừa nhận từ Sawili, đưa cho tôi.

Này này này, đây là công khai hối lộ đó chứ.

Để duy trì hình tượng chính diện của một trưởng lão, tôi nghiêm mặt, nhanh chóng nhận lấy túi.

“Đội trưởng Mimercer đang nói gì vậy, chuyện nhỏ gì cơ? Tôi chẳng thấy gì cả.” Tôi giả ngu hỏi ngược lại một câu.

“Thật tốt khi gặp ��ược một vị lãnh đạo khai sáng như vậy.” Mimercer chớp mắt, đôi mắt vốn luôn lờ đờ cuối cùng cũng mở to, để lộ cặp đồng tử sáng ngời chói mắt, như muốn nhìn thấu tôi, cuối cùng nàng cảm kích nắm tay, rồi dẫn đội rời đi.

Mimercer vừa mới đi, một đám người đã ùa tới vây quanh tôi, xúm xít bàn tán.

“Nhìn xem Mimercer vừa nói cái gì kìa, chẳng lẽ thằng em mới đến của chúng ta lại là trưởng lão Liên minh sao?”

“Không thể nào, nói thế nào đi nữa cũng quá trẻ tuổi. Mấy vị trưởng lão kia ai mà chẳng tóc trắng xóa.”

“Rafael chẳng phải cũng vậy sao?”

“Nàng coi như là một ngoại lệ đi.”

“Vậy tại sao thằng em mới đến lại không được coi là ngoại lệ?”

“Đúng rồi, tôi nhớ ra rồi.” Bỗng nhiên, TuRakoff vỗ tay một cái.

“Trong hai năm qua những người mới đến Thế giới thứ ba, nhất là gần đây, chẳng phải đã từng nhắc đến một chuyện sao? Nói là trưởng lão trẻ tuổi nhất Liên minh, cái gì mà Song Tử Tinh của đại lục ấy.”

“Cậu vừa nói vậy tôi hình như cũng có ấn tượng.”

Thế là, hơn mười ánh mắt cu��i cùng đồng loạt đổ dồn vào tôi, tìm kiếm câu trả lời.

“Nếu không đoán sai… chắc là đang nói về tôi… đại khái vậy.” Bị nhìn chằm chằm đến lạnh sống lưng, tôi nhỏ giọng đáp lại.

Nói đến chức trưởng lão Liên minh của tôi, cũng là trong mấy năm gần đây, nói đúng ra là sau đại hội luận võ, dưới sự tuyên truyền không ngừng của Akara, tên tuổi tôi mới bắt đầu trở nên rõ rệt ở Thế giới thứ hai. Tuy nhiên, bởi vì không giống Seattle-G và Carlos, những người có chiến tích thực tế (hay nói đúng hơn là hung danh) ở Harrogath thuộc Thế giới thứ hai, nên những người đó đối với tin đồn về tôi có lẽ vẫn giữ thái độ bảo thủ nhất định, chưa hoàn toàn tin tưởng.

Đương nhiên, ở Thế giới thứ ba, tin đồn về tôi càng thêm ít ỏi đến đáng thương. Nếu không phải TuRakoff thường xuyên lăn lộn trong quán bar, đại khái cũng là kẻ mê buôn chuyện nổi tiếng, chắc hẳn cũng chẳng nhớ đến nhân vật như tôi.

“Nói cách khác, những tin đồn đó đều là thật sao?” Mọi người loạn cả lên mà hỏi.

Bởi vì không biết họ nói đến tin ��ồn nào, ai biết qua cái loại quán bar giường êm đệm ấm nuôi dưỡng ấy, tin đồn về tôi có khi nào biến thành chuyện trưởng lão Phàm quyền đả thiên sứ chân đá Long tộc hay không. Thế nên tôi chỉ biết đáp lại bằng một nụ cười bối rối, không dám gật đầu.

“Được rồi, các cậu đối xử với huynh đệ mới đến như chúng tôi thế này sao?” Vẫn là Sát thủ Đạt Già và Sawili tương đối tỉnh táo, phát hiện tôi lâm vào khốn cảnh liền lập tức đẩy mọi người ra.

“Có vấn đề gì sau này hãy nói, cơ hội tìm hiểu còn nhiều mà, phải không? Vừa rồi đã nói xong rồi, hiện tại là dẫn thằng em mới đến của chúng ta đi một vòng quanh doanh địa, làm quen hoàn cảnh, đây mới là chính sự.”

Nhóm người này, hẳn là do Sát thủ Đạt Già, Tử Linh Pháp Sư Sawili và Barbarian TuRakoff dẫn đầu. Bị Đạt Già và Sawili quát một tiếng như vậy, lập tức im phăng phắc. Còn về TuRakoff… hắn lại bị phớt lờ.

“Sau này nhất định phải kể chuyện cho chúng tôi nghe nhé, chúng tôi đều rất hứng thú với kinh nghiệm của cậu.” Sawili dịu dàng chớp mắt với tôi.

“Nhất định, nhất định.” Tôi vội vàng gật đầu, thở phào một hơi.

“Vậy sau này gọi cậu thế nào cho tiện đây? Trưởng lão các hạ, hay là cách khác?” Chú Đạt Già khoanh tay trước ngực, suy nghĩ hỏi.

“Trưởng lão các hạ thì thôi đi, gọi cách khác đi, tùy mọi người thích.”

Đã bị Rafael gọi là Ngô nhỏ nhỏ như vậy rồi, tôi coi như đã chết tâm, dù có bị gọi là gì nữa cũng chẳng thể tệ hơn cái tên đó.

“Đúng rồi, dứt khoát gọi là ‘Thằng em mới đến’, thế nào?” Sawili khoanh tay trước ngực, đưa ra một đề nghị tệ hại đến mức mười phần.

“À… À á?”

“Hình như không tệ lắm.”

“Rất có cảm giác.”

“Nghe thân thiết.”

Càng vượt quá sự mong đợi của tôi, tất cả mọi người đều đồng ý.

“Khoan… khoan đã, tôi không thể nào cứ mãi là người mới được.” Tôi nhịn không được kháng nghị.

“Không có cách nào, cái xưng hô này sẽ lan truyền đến đám người mới tiếp theo. Nhưng cậu đã nói tùy tiện gọi thế nào cũng được, không được đổi ý đâu nhé, Thằng em mới đến.” Sawili xích lại gần, mặc kệ Đạt Già ở một bên ho khan lia lịa, vẫn đưa tay xoa đầu tôi.

Xong rồi, bị đối xử như người mới. Mặc dù tôi đích xác là người mới không sai, hơn nữa những người trước mắt này, tuổi tác đều gấp bội tôi, chỉ riêng thời gian họ ở đây cũng đã sánh bằng số tuổi hiện tại của tôi. Bị đối xử như thằng em út, tôi cũng chẳng có tí nào để phản bác.

“Cứ quyết định vậy đi.” Thế là, dưới tiếng thở dài thầm lặng của tôi, cái xưng hô cứ thế được định đoạt.

Thằng em mới đến à… Cũng được, cách gọi này rất thân thiết, cũng không quá mâu thuẫn. So với “trưởng lão hậu cung”, “thằng mặc áo choàng” gì đó, đương nhiên là nghe hay hơn nhiều.

“Ô la! Đi quán bar ăn mừng thôi!” TuRakoff phấn khích hét lớn một tiếng.

Tôi nói thật là cậu chỉ muốn uống rượu thôi đúng không.

“Đã nói rồi là dẫn thằng em mới đến làm quen hoàn cảnh cơ mà?” Đạt Già nhìn mọi người ai nấy đều hừng hực khí thế, hắng giọng nói một câu.

“Thôi được rồi, đám người này đều đã nhiệt huyết xông não cả rồi, ngày mai đi dạo cũng không muộn, được không? Thằng em mới đến?”

“Không sao, phiền mọi người.” Mặc dù rất muốn đi tham quan một vòng, nhưng có thể làm quen mọi người trước cũng không tệ, tôi nghĩ nghĩ, gật đầu nói.

“Vậy thì dùng chiến lợi phẩm vừa kiếm được để mời khách đi.”

Tôi giơ cái túi trong tay lên. Đây là tiền hối lộ Mimercer vừa đưa, trả lại Sawili hình như cũng không hay lắm, giờ dùng nó để mượn hoa cúng Phật là tiện nhất.

“A Hú! Cứ thế mà làm đi!”

Tất cả mọi người hoan hô lên. Ai mời khách cũng chẳng sao, ở Thế giới thứ ba còn thiếu chút tiền này sao? Hơn nữa những người này, thực lực tất cả đều đạt đến cảnh giới lĩnh vực! Cho dù nhìn khắp cả Thế giới thứ ba, họ cũng đều là những cao thủ tinh nhuệ hàng đầu.

“Nói đến, đúng là nhờ có Thằng em mới đến mà có thể cắt lại một dao ở chỗ Mimercer đấy chứ.” Trên đường đến quán rượu, Sawili bỗng nhiên nói.

“Có gì lạ đâu?”

Bị hối lộ tôi, một vị trưởng lão, tôi thấy chẳng có gì không ổn cả, chỉ là kinh ngạc trước hành động không kiêng dè của Mimercer mà thôi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện mới luôn được khai sinh.