(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1533: Mới đến thế giới thứ ba
"Ừm, như vậy cũng tốt. Ta thật sự có rất nhiều chuyện riêng tư muốn nói với Tiểu Linya, không thể để thằng nhóc Ngô con nghe được." Rafael suy nghĩ một lát, gật đầu nói, rồi tinh quái cười với tôi một tiếng.
"Ta phải hỏi Tiểu Linya thật kỹ, xem ngươi rốt cuộc đã lừa được nó đến mức nào rồi đấy."
"Đã bảo không phải lừa g���t mà." Tôi sờ mũi, cười khổ.
"Vậy tôi đi dạo một vòng trước đã." Nói rồi, tôi đứng dậy, chuẩn bị rời đi.
"Khoan đã." Linya bỗng gọi tôi lại.
"Sao vậy, một chút cũng không nỡ rời xa người chồng sắp cưới thân yêu à?" Rafael đứng một bên nhìn, bật cười khúc khích.
"Bà bà, đừng có trêu chọc chúng cháu mãi thế."
Linya đỏ mặt thì thầm một tiếng, rồi bước đến trước mặt tôi. Dù rất ngượng ngùng, nhưng ngay trước mặt Rafael, nàng vẫn khẽ đưa tay nhỏ, cẩn thận sửa lại cổ áo và áo choàng cho tôi, rồi dặn dò:
"Ngô đại ca, anh nói là ra ngoài đi dạo một vòng thôi, không được làm bậy đâu đấy."
"Em đang nói cái gì vậy, anh đâu phải loại người đó." Tôi cảm thấy Linya có lẽ đã hiểu lầm tôi điều gì đó kỳ lạ, bèn dõng dạc nói. Nhưng rồi tôi nghĩ, "Khi đã làm loạn thì đâu còn là người nữa." Chắc chắn sẽ có người mỉa mai như thế, liệu tôi có bị hiểu lầm không nhỉ?
"Thật sao?" Linya mở to đôi mắt đẹp, khóe mắt ánh lên ý cười nhìn tôi.
Dù trước mặt Rafael, nàng là một cô bé chưa lớn, một cô cháu g��i ngoan đáng yêu, nhưng trước mặt tôi, nàng bỗng chốc hóa thành người vợ thông minh, trầm ổn ấy.
Quả thật, chỉ một câu, một ánh mắt thôi cũng đủ khiến tôi hoảng loạn.
"Thật mà." Tôi kiên quyết đáp.
"Trong lòng anh thật sự không nghĩ tới: 'Theo kế hoạch ban đầu, đi dạo một vòng quanh doanh trại, sau đó tranh thủ thời gian đến vùng hoang dã máu tanh quậy phá một chút, kiếm thêm thu nhập' sao?"
Nghe Linya nói vậy, tôi lập tức lặng thinh, thật kỳ lạ. Sao nàng lại biết tôi nghĩ như thế nhỉ?
"Ha ha ha, đúng là cháu gái bảo bối của bà, thú vị thật đấy." Rafael ở một bên không nhịn được bật cười, cố gắng lắm mới nén được tiếng cười rồi ngoắc tay gọi cả hai chúng tôi:
"Tiểu Linya, điều này cũng chẳng trách thằng nhóc Ngô con được. Những người mới đến đây, đa phần đều có tâm tính này, nóng lòng muốn ra ngoài tận mắt thấy quái vật. Phấn đấu bao nhiêu năm, bao lần lằn ranh sinh tử, chẳng phải là vì ngày này sao?"
"Rafael đại nhân nói chí lý." Tôi gật đầu lia lịa đáp. Quả không hổ danh là trưởng lão doanh trại Thế giới th��� ba, bà đã sớm nắm rõ tâm lý của những người mới.
"Bà bà, sao bà cũng giúp Ngô đại ca nói giúp vậy. Bà Akara không nói cho bà sao? Để Ngô đại ca một mình chạy lung tung, rất dễ hành động thiếu suy nghĩ." Linya không vui vung tay Rafael. Ra dáng con gái nhỏ nũng nịu thật đấy, nhưng lời này tôi không thích nghe chút nào.
"Khoan đã, Linya, l���i này có gì đó sai sai. Cứ như thể tôi là loại người mà hễ ở một mình là sẽ nhặt đồ ăn kỳ quái trên đường mà ăn như thằng ngốc vậy."
"Bình thường Ngô đại ca đương nhiên sẽ không như vậy." Linya nghiêng đầu, cực kỳ tinh tế đáp.
"A a a, thì ra tôi còn có lúc bất thường nữa!" Tôi chấn kinh.
"Dù sao Ngô đại ca là một người rất dễ bị nóng đầu, hành động thiếu suy nghĩ, cho nên những người như Vera mới dặn dò tôi nhất định phải trông chừng anh." Linya lôi chiêu bài "lời dặn của các cô gái" ra.
"Đàn ông nhiệt huyết thì có lỗi gì chứ!" Tôi không cam lòng yếu thế, hát vang rằng nam nhi phải tự cường, phải khai sáng ra một vùng trời đất thẳng thắn, cương nghị (hay nói đúng hơn là cứ xông thẳng như lợn).
"Được rồi được rồi, hai đứa không cần tranh cãi nữa, tuy nói nhìn vợ chồng son cãi nhau cũng thú vị thật." Rafael cười cắt lời chúng tôi, rồi quay người nói với Linya.
"Thằng nhóc Ngô con đã đến Thế giới thứ ba, sớm muộn gì cũng sẽ ra ngoài chiến đấu, trải nghiệm môi trường, làm quen với sức mạnh nơi đây. Đến lúc đó, Tiểu Linya, con không thể nào cứ mãi ở bên cạnh nó được."
"Cái này..." Linya nghẹn lời ngay lập tức, nàng cũng vì quá lo lắng nên mới rối trí, không để ý đến điểm này.
"Còn thằng nhóc Ngô con đây." Rafael chuyển ánh mắt sang tôi.
"Mặc dù qua thư của Akara, bà biết được thằng nhóc Ngô con đã rất mạnh, từng chiến thắng cường giả cấp Thế Giới Chi Lực. Thực lực như vậy, dù đặt ở Thế giới thứ ba cũng là một siêu cấp cường giả, nhưng cũng không thể lơ là. Nói cho cùng, việc chúng ta bây giờ có thể giằng co với thế lực Địa Ngục là nhờ vào sức mạnh của tộc Thiên Sứ, nếu chỉ dựa vào mình chúng ta thì không thể thắng được đâu, con hiểu ý bà không?"
Tôi khẽ gật đầu, những lời này Akara đã dặn dò không biết bao nhiêu lần rồi.
"Để cân bằng cả hai, bà có một cách này. Dứt khoát cứ để thằng nhóc Ngô con theo kiểu người mới đến. Chờ vài ngày nữa, bà sẽ chọn cho nó một đội ngũ dẫn đường, trước tiên cứ để nó làm quen với việc chiến đấu bên ngoài. Cứ như vậy, Tiểu Linya cũng có thể yên tâm phần n��o, được chứ?"
"Tôi không có vấn đề gì."
"Bà bà đã nói vậy rồi... Cứ làm như thế đi." Linya vẫn còn chút lo lắng, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cũng không tìm được biện pháp nào tốt hơn.
"Thật là, anh nhất định phải tự chăm sóc tốt cho mình đó, Ngô đại ca." Linya như thể cô đọng tất cả sự quan tâm của các cô gái khác, còn lo lắng hơn, quan tâm hơn trăm lần so với bình thường. Nàng lại sửa sang quần áo cho tôi một chút, đến khi không còn gì để chê, mới khẽ ôm một cái, rồi buông tôi ra.
"Em yên tâm đi, anh đâu phải con nít." Tôi liếc nhìn Rafael đang mỉm cười không nói gì ở bên cạnh, nhanh chóng hôn một cái lên má Linya, rồi quay người vội vã rời đi trong tiếng nàng kinh hô.
"Thật là, còn bảo không phải con nít nữa." Linya ôm lấy má vừa bị hôn, mặt đỏ bừng lẩm bẩm một câu.
"Thôi thôi, hai đứa sến súa quá, đến cả bà cũng không chịu nổi nữa rồi." Rafael kéo Linya ngồi xuống, ánh mắt hiền từ, dịu dàng chăm chú nhìn cô cháu gái ngoan, người cực kỳ giống mình.
Dù nhìn thế nào đi nữa, hai người họ chẳng khác gì một đôi chị em hoa.
Một hồi lâu sau, nàng mới lưu luyến lắm mới dời mắt đi. Khẽ ôm Linya vào lòng, nàng thì thầm cười nói: "Chuyện muốn nói với con, ngẫm kỹ lại thì thật sự có rất nhiều, nhiều đến nỗi bà cũng không biết nên bắt đầu hỏi từ đâu. Chuyện của con, chuyện của thằng nhóc Ngô con, chuyện của liên minh, chuyện gia tộc..."
"Vậy thì cứ từ từ rồi nói ạ, hôm nay nói không hết thì mai nói tiếp, rồi ngày kia, ngày kia nữa... Cháu cũng có rất nhiều chuyện muốn nói với bà bà." Linya ngẩng đầu nhìn bà của mình, ánh mắt tràn đầy tình cảm quấn quýt.
"Được thôi, ừm, để bà suy nghĩ một chút. À, nên hỏi cái gì trước đây nhỉ... Đúng rồi, nói cho bà biết rốt cuộc là ăn gì mà ngực mới to được như vậy chứ."
"Bà bà!"
"Được rồi được rồi, đáng ghét, không cam tâm chút nào. Vậy đổi chủ đề nhé, con với thằng nhóc Ngô con bắt đầu thân thiết từ khi nào?"
"Cái này... Khoảng... cũng tầm mười năm rồi ạ." Linya ngượng ngùng đỏ mặt cúi đầu đáp.
"A... A a, sớm vậy sao?"
"Sớm ư?" Linya có chút không hiểu, chuyện này có gì mà sớm hay không sớm chứ.
"À à. Xem ra Tiểu Linya hiểu lầm rồi. Bà đang hỏi là khi nào con bị thằng nhóc Ngô con dụ dỗ lên giường, lừa gạt cơ thể, cùng nhau chung chăn gối?"
"Đây là chủ đề cấm đấy! Bà bà, bà cũng có chừng mực một chút đi chứ!" Linya dở khóc dở cười lớn tiếng từ chối trả lời.
"Ô ô vậy được rồi, đổi chủ đề khác..."
Xem ra, để làm quen với việc ứng phó với tính cách thất thường của Rafael, lúc thì như người lớn trưởng thành xinh đẹp, lúc thì như đứa trẻ con hiếu kỳ nghịch ngợm, Linya còn có một đoạn đường rất dài phải đi.
Lúc này, tôi đã bước ra khỏi lều, nhìn bãi cỏ rộng lớn xung quanh, say sưa hít một hơi thật sâu.
Vừa đặt chân đến Thế giới thứ ba, vừa bước ra khỏi truyền tống trận, tôi liền nối tiếp gặp đủ mọi chuyện, bị vị công chúa bách tộc kia làm cho đầu óc choáng váng, cũng không kịp nhìn kỹ nơi này, hít vào một ngụm không khí.
Nơi đây quả thực khác một chút so với doanh trại Roger ở Thế giới thứ nhất. Không, có lẽ có thể nói thẳng rằng, Thế giới thứ ba và Thế giới thứ nhất có rất nhiều khác biệt cơ bản.
Tôi không thể nào hình dung rõ ràng loại cảm giác này, bởi vì nó liên quan đến cấu tạo cơ bản của thế giới. Ví dụ đơn giản thế này: nếu vô số hạt không gian tạo thành Thế giới thứ nhất như miếng bọt biển xốp phân bố thưa thớt, thì nơi này lại tựa như đồng đặc.
Thực ra, loại cảm giác này, khi di chuyển từ Thế giới thứ nhất sang Thế giới thứ hai cũng có thể cảm nhận được, chẳng qua sự khác biệt không lớn đến vậy thôi.
Sự phân chia này, tôi đã từng nói rồi, đó chính là lý do vì sao Thế giới thứ nhất khó mà chịu đựng được sự va chạm năng lượng từ những kẻ mạnh cấp Thế Giới Chi Lực. Cấu tạo của Thế giới thứ nhất yếu ớt hơn, nếu vượt quá giới hạn chịu đựng của nó, sẽ xảy ra những chuyện rất kinh khủng. Điểm này, tôi từng cảm nhận được một cách yếu ớt khi chiến đấu với Hắc Long Elias.
May mắn khi đó Elias, tổng thể thực lực đã hạ xuống đến cấp độ Thế Giới Chi Lực sơ cấp, không mạnh hơn là bao so với con sâu đau khổ Hallelu lúc trước. Còn tôi thì càng chỉ ở trình độ gà mờ. Nếu cả hai chúng tôi đều là cường giả đỉnh phong cảnh giới Thế Giới Chi Lực, thì Thế giới thứ nhất sẽ bị hủy hoại. Mà kết quả của việc bị hủy hoại, rất có thể là tôi và Elias cũng sẽ 'chơi xong' luôn. Chuyện là như vậy đấy.
Thế giới thứ hai đã chịu đựng được sự giày vò của cảnh giới Thế Giới Chi Lực, nhưng nếu ở mức độ thôn phệ Thế Giới Chi Lực thì không được. Còn Thế giới thứ ba này, kết cấu không gian trở nên kiên cố hơn. Dựa theo cái tính khí quái gở của Thượng Đế mà suy đoán, nơi đây cũng đã có thể chịu đựng được sự giày vò của cảnh giới thôn phệ Thế Giới Chi Lực, nếu không thì ba Ma Thần cũng đã chẳng ở đây mà xây tổ an cư.
Thật muốn xem Thượng Đế lúc sáng tạo thế giới, rốt cuộc đã nghĩ thế nào, tại sao lại bày ra cái kiểu thiết lập này. Chẳng lẽ là do chơi game Aruba nhiều quá, nên đâm ra ngứa mắt hả trời?
Trong lòng tôi thầm rủa, đón lấy làn gió nhẹ thoảng qua, đưa tay tóm lấy một cái. Có một cảm giác vi diệu. Đối với người bình thường mà nói, có lẽ sẽ chẳng cảm thấy gì, nhưng với những người như tôi, giác quan thứ sáu càng thêm nhạy bén, lại là một mạo hiểm giả mới đến, cảm giác khi vồ lấy một khối không khí như thế, giống hệt như nắm lấy một khối nước, vô cùng mới lạ, rất thú vị.
Không biết có phải do khí hậu hay không, bầu trời âm u, bao phủ bởi một tầng mây màu xám tro. Kèm theo làn gió nhẹ thoảng qua là mùi vị mà với khứu giác của một Druid mang mũi sói, tôi có thể ngửi thấy một mùi huyết tinh rất rõ rệt. Đây chính là mùi hương từ vùng hoang dã máu tanh. Trận đại chiến năm đó, cùng với những cuộc tàn sát, đổ máu không ngừng tiếp diễn cho đến bây giờ, đã hoàn toàn nhuộm đỏ vùng đất ấy, mùi vị này tự nhiên sẽ không tan đi.
Ngoài ra, còn có một mùi hương nhàn nhạt khó chịu, đó là mùi của quái vật Địa Ngục. Nói là mùi hương, nhưng thực ra không phải đến từ khứu giác, mà gần hơn với khí tức được cảm nhận bởi giác quan thứ sáu, cùng với bản năng tự nhiên bài xích, giống như thiên địch giữa những loài khác biệt, đến từ những thế giới khác biệt.
Phiên bản truyện này do truyen.free giữ bản quyền và được cung cấp miễn phí cho độc giả.