(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1371: Quyết định ước định
Trong lúc chờ đợi sốt ruột nhưng cũng đầy kiên nhẫn, vua Arthur chuyển sinh đã được sáu ngày.
Kể từ đêm đối thoại hôm đó, vị tiểu vương bé nhỏ này dường như đã có chút thay đổi. Khác với trước đây, nàng vốn ra sức tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra trong mấy chục vạn năm nàng vắng mặt, thậm chí hận không thể bắt Artoria hoặc Jieluca trói lại bên mình.
Về phần tôi... Cái tên mạo danh Diablo dởm này, tôi biết lịch sử chẳng nhiều hơn nàng là bao. Sau vài câu hỏi, sự thật liền bị lộ tẩy. Kể từ đó, ánh mắt vua Arthur nhìn tôi, ngoài sự ngu ngốc thì không thể nghi ngờ gì nữa, còn đóng dấu thêm hai chữ "mù chữ".
Hừ, đúng là kẻ nông cạn! Cái gọi là thuật nghiệp hữu chuyên công, bổn đại gia đây chuyên về toán học, biết không hả?
Với sự khinh bỉ của vua Arthur, tôi tự nhiên không bận tâm, thậm chí đã thành quen. Nếu có ngày nào nàng đột nhiên lộ ra ánh mắt sùng bái dành cho tôi, tôi lại thấy rợn người, cứ ngỡ lại có âm mưu càn quét đại lục Diablo nào đó đang nảy sinh từ nàng.
Kể từ đêm đó, hứng thú của nàng dường như đã thay đổi. Ban ngày, nàng dành nhiều thời gian hơn để cùng Artoria luyện tập, tiện thể chỉ dẫn cho người thừa kế của mình. Dù sao kinh nghiệm của vua Arthur vẫn còn đó, Artoria chỉ kế thừa một phần nhỏ, so với vị "chính chủ" trước mắt, thì việc được chỉ điểm cũng là lẽ dĩ nhiên.
Đến bây giờ tôi vẫn không rõ, vị tiểu vương này rốt cuộc kế thừa bao nhiêu phần trăm kinh nghiệm và kỹ xảo chiến đấu của vua Arthur. Tôi vốn cho là chưa đến một phần mười, nhưng giờ xem ra, thì ra lại đánh giá thấp con số này. Thế nhưng... thực tình tôi hi vọng nàng cũng có thể giữ lại được kha khá về mặt tâm trí và tính cách.
Phần lớn thời gian, nàng đều như một đứa trẻ ngây thơ, dễ giận dỗi nhưng cũng cực kỳ dễ dỗ. Thế nhưng thỉnh thoảng, nàng lại biểu hiện ra sự thành thục và uy nghiêm phi thường, khiến tôi giờ đây cũng không biết nên coi nàng là trẻ con hay người lớn đây.
Một điều nữa khiến tôi vô cùng nghi hoặc là, tiểu vua Arthur bé nhỏ này... liệu có thực sự hiểu rõ nên làm thế nào để khôi phục sức mạnh và hình dáng khi xưa không? Nàng sẽ mạnh lên nhờ rèn luyện không ngừng, hay sức mạnh sẽ tự khôi phục dần theo thời gian, hay còn một phương cách nào khác? Dù sao cũng không thể coi nàng như một mạo hiểm giả bình thường mà đối đãi.
Khi tôi đặt ra câu hỏi này, tiểu gia hỏa lắc đầu quầy quậy bảo không biết. Lúc ấy là bữa tối, suýt chút nữa khiến chiếc bát trên tay tôi run lên, rơi vỡ trên mặt đất.
Không biết gì cả mà dám hùng hồn như vậy, cùng Artoria luyện tập hăng say, ăn no ngủ kỹ, không chút lo lắng nào. Kẻ ngốc này đang làm cái quái gì vậy?
Chết tiệt, bị cái kiểu nói chuyện của nàng ấy lây rồi!
Nói tóm lại, tiểu gia hỏa này bất ngờ thay lại là một kẻ lạc quan đấy.
Thế nhưng câu nói tiếp theo của nàng lại khiến tôi vừa ngạc nhiên vừa ngưỡng mộ: "Mặc dù không biết nên làm thế nào để khôi phục, nhưng so với việc chẳng làm gì cả, cứ dậm chân tại chỗ mà ngây ngốc chờ đợi, thì thà bị người khác chế giễu còn hơn không hành động gì cả."
Tiểu vua Arthur nói như vậy. Không ngờ dù đã mất đi phần lớn tâm trí và tính cách, nàng vẫn có thể nói ra những lời này. Thực sự không thể xem thường cô nàng này.
Đang nghĩ vậy trong lòng, thì nàng lại thản nhiên hỏi một câu như không có gì: "Tọa kỵ của bổn tọa, dám chế giễu ta như thế à?"
Xuất phát từ phản ứng bản năng, tôi thản nhiên nở nụ cười, giơ ngón cái về phía nàng.
Nói nhảm, ngươi cho rằng bổn Druid là ai chứ, đương nhiên sẽ làm vậy rồi.
Kết quả là bị nàng vung thanh Thắng Lợi Chi Kiếm, đuổi theo vòng quanh Băng cốc mấy chục vòng.
Ban ngày luyện tập, đến ban đêm sau khi ăn xong, mới là thời gian học lịch sử. Cứ thế mà, qua sáu ngày, đoạn lịch sử dài dằng dặc này qua lời Artoria vẫn chưa kể xong. Đêm nay vừa vặn tới giai đoạn địa ngục xâm lấn, chắc phải mất thêm một hai buổi tối nữa mới kể hết.
Thì tôi không sao cả, nhưng mà... tôi muốn về nhà quá rồi.
Lúc nghỉ ngơi, tôi im lặng khẽ liếc nhìn tiểu vua Arthur đang ngồi trên đầu mình, qua tấm gương băng phản chiếu đối diện.
Cô nàng này... Mấy ngày nay chẳng hiểu bằng cách nào, cứ hễ ngừng luyện tập, lúc nghỉ ngơi uống trà, là lại chạy lên đầu tôi, cứ như thể thực sự đã biến nơi đây thành ngai vàng của nàng vậy.
Không... Nàng đích xác là nghiêm túc, điểm này không hề nghi ngờ.
Nếu không phải tôi phản đối kịch liệt, thì ngay cả trong ba bữa ăn, nàng cũng muốn ngồi trên cái "ngai vàng" ấy, tức là trên đỉnh đầu tôi. Tôi cũng không muốn lúc ăn cơm, những hạt cơm, nước bọt hay bất kỳ thứ gì khác từ trên đầu rơi xuống đâu.
Tiểu gia hỏa này ăn uống thật sự quá tệ, cứ như thể vùi nửa mặt vào trong bát, đôi đũa trong tay múa may lia lịa, một bên phát ra tiếng ăn uống ầm ĩ như hổ đói, hạt cơm một bên từ hai bên gương mặt nàng bay ra, dù nhìn thì rất đáng yêu thật.
So với Artoria ăn nhanh nhưng vẫn giữ được vẻ tao nhã, rõ ràng là người có lễ nghi tốt đẹp, thì nàng đơn giản là một trời một vực. Ăn xong một bát cơm, tôi nghi ngờ có đến nửa bát cơm bị nàng làm đổ, phí phạm. Để cho nàng chạy trên đỉnh đầu mà ăn, e rằng sau mỗi bữa tôi đều phải đi gội đầu mất.
"Tôi nói này... Ngươi cứ thế mà thích cái đầu của tôi à?" Cuối cùng, tôi không thể nhịn được nữa, gào lên hỏi.
Cẩn thận tôi cho tóc xù lên xem ngươi còn ngồi yên được không.
"Dài dòng quá, dài dòng quá, phiền chết đi được! Bổn tọa cũng có thích thú gì đâu mà phải làm thế!"
Tiểu vua Arthur vung vẩy nắm tay nhỏ, liên tục đấm vào gáy tôi, tiếp đó lại vô tư giật tóc, hoàn toàn hệt như một đứa trẻ con vô lý. Người ngoài nhìn vào, thật sự sẽ tưởng nàng bị uỷ khuất gì.
"Không thích thì đừng làm! Còn nữa, đừng có nghịch cái chén trà nóng trên tay nữa đồ khốn!"
"Hừ! Dù không thích nhưng bắt buộc phải làm vậy!"
Tiểu gia hỏa không biết là nghe lời tôi, hay tiếc rẻ vì làm đổ quá nửa chén trà, liền dừng lại, vừa thở phì phò vừa nói:
"Bởi vì, đó là tọa kỵ của bổn tọa! Bổn tọa cũng biết, với thực lực bây giờ thì không cách nào thuần phục được ngươi. Chỉ có thể chuẩn bị từ sớm, để ngươi làm quen với 'hương vị' của bổn tọa."
Tôi: "..."
Tôi chỉ nói chuyện kiểu trẻ con, cái đồ miệng còn hôi sữa này, còn thật sự coi tôi là tọa kỵ trí tuệ thấp kém sao?
Thế nhưng...
Nhãn cầu xoay chuyển, tôi cười gian một tiếng.
"Mùi quen thuộc phải không? Ta có một cách hay hơn nhiều."
"Cái gì? Cái gì?"
Chưa biết sự hiểm ác của thế gian, tiểu vua Arthur đã tin tôi dễ dàng như vậy. Cũng được, hôm nay tôi sẽ dạy cho nàng một bài học thật tốt, để nàng biết mặt tối của thế gian này.
Tôi xòe bàn tay ra, giơ lên cao qua đầu, để tiểu vua Arthur bước lên, sau đó cẩn thận đón xuống, đặt trước mắt mình. Dưới ánh mắt tò mò của nàng, tôi nở nụ cười khó đoán.
"Lại đây... Trước hết, nhắm mắt lại."
"Hừ! Kẻ nào dám lừa gạt bổn tọa thì chết chắc!" Tiểu gia hỏa dường như lờ mờ nhận ra ý đồ không tốt của tôi, nghiêng đầu, dùng ánh mắt lờ đờ, ngơ ngác nhìn tôi, sau đó ngoan ngoãn khép lại hai mắt.
Cô nàng này... cũng quá dễ tin người rồi. Chắc có ngày bị bán đi cũng chẳng hay. Thế nhưng loại tính cách này, không thể không yêu thích và xót xa. Chẳng lẽ đây cũng là một phần mị lực trong tính cách của nàng sao?
Nhìn tiểu vua Arthur trong lòng bàn tay, nhẹ nhàng nghiêng đầu, nhắm mắt lại, trông đáng yêu vô cùng, tôi âm thầm cười trộm.
Thật ra, tôi cũng không định làm chuyện xấu gì. Chẳng qua là, nàng không phải nói muốn để tôi làm quen với mùi của nàng sao? Cho nên...
Cơ hội khó được! Những bực bội tích tụ sâu trong lòng bỗng chốc hóa thành sự yêu thích bùng nổ dành cho tiểu gia hỏa này.
Nếu xét từ góc độ khách quan mà nói, tiểu vua Arthur đơn giản chính là... Cực kỳ moe!!!
Vui sướng tột độ, tôi dùng mặt mình cọ cọ lên tiểu vua Arthur nhỏ xíu trong lòng bàn tay. Ah ah ah, thật m���m, thật trơn, thật đáng yêu, thật muốn đem tiểu vua Arthur này về nhà quá đi.
"Ô oa oa... Mặt, mặt tôi đang bị cọ!"
Tiểu gia hỏa giật mình kêu ré lên, đoán chừng là lần đầu tiên bị đối xử như thế nên có chút bối rối. Cũng phải thôi, vua Arthur trước kia, thân là vương giả số một, cường giả đệ nhất, có kẻ nào gan to bằng trời mà dám xông lên cọ nàng chứ?
Mất hẳn hai ba giây mới phản ứng kịp, tiểu gia hỏa vừa thở phì phò vừa "bang" một tiếng rút Thắng Lợi Chi Kiếm ra. Tôi mấy ngày nay cũng không phải ăn hại. Ngay khi nàng đưa tay vươn tới kiếm, tôi đã mẫn cảm nhận ra nguy cơ, lập tức co cẳng chạy biến.
"Đứng yên đừng nhúc nhích! Chính là cái đồ vô lễ này, dám dùng cái mặt to bẩn thỉu cọ bổn tọa, tử hình, tử hình!"
Thế là, trong Băng cốc lại xuất hiện cảnh tượng vui mắt. Một thiếu nữ tinh xảo nhỏ bé như búp bê, vung vẩy thanh trường kiếm như tăm, đuổi theo một gã đàn ông hai chân quẫy lia lịa như bánh xe, chạy toán loạn khắp nơi.
Artoria và Jieluca đã chẳng còn lấy làm lạ nữa rồi.
Bóng đêm tĩnh mịch, Huyết Nguyệt yêu diễm...
Đối với một nơi mà đại đa số thời gian đều phải phá những trận bão tuyết, ngay cả khi tình cờ dừng chân ở Harrogath u ám, thì bầu trời đêm quang đãng tĩnh mịch này, có lẽ trong suốt một năm cũng kh�� mà thấy được vài lần.
Nhân lúc ánh trăng hiếm hoi, tôi lặng lẽ bay lên đỉnh núi thiên nhận cao vạn thước từ đáy Băng cốc. Ngồi trên bờ vực, tôi buồn chán đung đưa hai chân, ngẩng đầu ngắm vầng trăng tròn. Một hồi lâu, tôi mới thở dài một hơi.
Đại khái là thói quen từ thế giới cũ, dù đây là huyết nguyệt hoàn toàn khác biệt, nhưng không hiểu sao, khi vừa nhìn thấy, lòng tôi vẫn dấy lên nỗi nhớ nhà. Ánh trăng lờ mờ ấy, như đang chiếu rọi từng gương mặt xinh đẹp, đáng yêu của các Vera.
Tôi sờ lên ngực, móc ra một cái hồ lô nhỏ bằng bàn tay, uống một ngụm. Chất lỏng màu đỏ chảy xuống khóe miệng, trông vô cùng tiêu sái, phóng khoáng không chút gò bó.
Đây là thứ lấy được từ lão già keo kiệt Farad. Nghe nói lão ta vốn định dùng cái này để bắt chẹt lão bợm rượu, đáng tiếc lại là một sản phẩm lỗi. Không gian bên trong cũng chẳng lớn là bao, cũng không thể phân chia không gian để chứa các loại rượu ngon khác nhau.
Tuyết sơn, đêm yên tĩnh, trăng tròn, cùng một gã nam tử u buồn nâng chén rượu mời trăng, thật đúng là một khung cảnh nên thơ.
Tôi: "..."
Xin lỗi, tôi nói dối. Chẳng qua tôi tự biết tửu lượng của mình, cho nên trong hồ lô là thứ nước ép trái cây chuyên dành cho trẻ vị thành niên của quán bar.
Chỉ có phần tình cảm nhớ nhà, nhớ các Vera trong lòng tôi, là chắc chắn sắp tràn ra.
Khi đang một mình thưởng thức nỗi cô đơn và tưởng niệm này, đáy vực bỗng truyền đến tiếng xé gió rất nhỏ.
À, ai đến vậy nhỉ?
Artoria? Jieluca?
Đáng tiếc tôi đều đoán sai cả hai. Lại là tiểu vua Arthur mà tôi không muốn gặp nhất.
Tiểu gia hỏa này, cũng sẽ không ngoan ngoãn ở lại đây cùng tôi mà buồn rầu thương cảm đâu.
"Tìm thấy rồi, tìm thấy rồi! Đúng là tên ngốc này, thật to gan! Thân là tọa kỵ của bổn tọa, dám tự tiện rời khỏi bên cạnh bổn tọa!"
Tiểu vua Arthur la hét, không biết dùng kỹ năng gì, mà từ trên vách núi băng thẳng đứng cứng rắn bóng loáng kia, nàng vận dụng kỹ thuật nhảy bật qua lại, từ từ nhảy đến.
Cô nàng này, chân có giác hút à?
Thấy nàng nhảy vọt lên cuối cùng về phía bên này, tôi theo bản năng đưa bàn tay ra. Vừa lúc nàng đáp xuống, cực kỳ khớp.
Nhân tiện hỏi, tôi, cái tọa kỵ này, đã được huấn luyện thành công rồi sao?
Đối với hành động phản ứng bản năng này, tôi không khỏi dở khóc dở cười.
"Tôi nói này, ngay cả tọa kỵ cũng cần không gian riêng chứ. Nữ Vương Hồng Long trước đây của ngươi cũng không thể lúc nào cũng kè kè bên cạnh ngươi được." Đêm nay tâm trạng tôi đặc biệt do dự, tôi không muốn đôi co với tiểu gia hỏa này.
"Rời đi phải chào hỏi chứ, chào hỏi!"
Tiểu gia hỏa la hét như vậy. Sống chung với nàng lâu sẽ biết, trong rất nhiều chuyện, nàng cũng không hẳn là kẻ vô lý. Chỉ cần thật sự tôn trọng sự tồn tại của nàng, thì vị tiểu vương này vẫn rất dễ dỗ.
Thế nhưng hết lần này đến lần khác, tôi lại cứ thích trêu chọc nàng. Chẳng lẽ... tôi thực sự là một kẻ masochist?
Vấn đề này không nên đào sâu suy nghĩ.
"Tên ngốc này, ở chỗ này làm gì?"
Đại khái là bị khí chất tang thương u buồn (???) đột ngột tỏa ra từ tôi làm cho trấn áp, tiểu gia hỏa hiếm khi không đôi co với tôi, ngược lại còn hỏi.
"Không thấy sao? Tôi đang dùng rượu giải sầu."
Tôi dùng khóe mắt liếc xéo tiểu gia hỏa một chút, khẽ hừ một tiếng, mang đầy vẻ "Nỗi buồn đàn ông ngươi đâu có hiểu".
"Rượu?"
Hoàn toàn bỏ qua nỗi u buồn của tôi, tiểu vua Arthur lại dồn sự chú ý vào một từ chẳng đáng kể. Nàng nghiêng đầu, ngậm ngón tay, như đang cố gắng nhớ lại điều gì.
Mấy chục vạn năm... Ngay cả đối với vua Arthur mà nói, khoảng thời gian đó thực sự quá dài. Dài đến nỗi ngay cả từ "Rượu" quen thuộc nhất, nàng cũng phải khó khăn lắm mới hồi ức được, mới có thể tìm thấy ấn tượng lờ mờ trong ký ức trước khi chuyển sinh.
"Bổn tọa biết rồi! Rượu, là rượu!"
Đột nhiên, tiểu vua Arthur cuối cùng cũng nhớ ra. Nàng hưng phấn nhảy nhót trên lòng bàn tay tôi, hai mắt sáng rực.
***
Tất cả nội dung được biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.