"Đúng rồi, Beja, sinh nhật Artoria cô ấy có đến không?"

"Cái này... khó nói lắm, nếu xong việc trong tay, chị Artoria có lẽ sẽ đến xem một chút, dù sao đây cũng là một buổi lễ bà Akara đã dày công tổ chức."

Beja cắn đầu ngón tay, lắc lắc, rồi lại chọc một cái, vẻ mặt vô cùng hoang mang.

"Bất quá, theo như lời đồn thì..."

A a a, tin tức ngầm của công chúa Tinh Linh sao? Với ng��ời bình thường mà nói thì đây đâu phải tin tức ngầm, mà là bí văn kinh thiên động địa rồi.

"Mặc dù em không dám chắc chắn, nhưng bà Yalan Derain hình như muốn chị Artoria đến một chuyến thì phải, nghe nói có thứ gì đó... Cụ thể là gì thì em không rõ lắm."

"Rất tốt, cảm ơn em, Beja."

Nghe được tin tức ngầm từ cô bé này xong, tôi đã có thể xác định, Artoria tám chín phần mười sẽ xuất hiện vào ngày sinh nhật. Bất quá, bà Yalan Derain rốt cuộc muốn cô ấy đến làm gì đây?

"Ân hừ, có đáng gì đâu, bản điện hạ biết nhiều chuyện lắm. Hơn nữa, khen bản điện hạ một cách tùy tiện như thế sẽ không được chấp nhận đâu."

Rõ ràng là đang rất vui vì được khen, Beja lại vẫn khoanh tay, làm ra vẻ khinh thường, dáng vẻ kiêu ngạo đó đáng yêu vô cùng.

"Vậy thì thế này nhé? Beja điện hạ vạn tuế, Beja điện hạ vật liệu đầy đặn, Beja điện hạ trưởng thành hơn người."

"Răng rắc" một tiếng, chiếc thìa trên tay Beja bị bóp gãy làm đôi.

"Ngươi... ngươi ngươi ngươi, tên ngốc này, ngươi đang cố ý làm nhục ta, cố ý làm nhục ta đ��ng không!"

Mắt đỏ hoe, ngậm đầy nước mắt tủi thân và xấu hổ, Beja hai tay ôm lấy bộ ngực còn lép kẹp của mình, hung tợn trừng mắt nhìn tôi.

"Đâu có, tuyệt đối không có."

Tôi cũng thấy rất ấm ức, đây là một trong số ít lần tôi thật lòng nịnh nọt, không chút châm chọc nào, vậy mà sao lại bị hiểu lầm chứ?

"Tổng... nói tóm lại, muốn bản điện hạ tha thứ cho ngươi cũng không phải là không được."

Đúng lúc tôi nghĩ Beja sắp ra lệnh cho lính Tinh Linh xung quanh đè tôi xuống và cắn cho một trận, thì cô bé lại đột nhiên nói như vậy.

Tôi ngược lại càng thấy rùng mình hơn.

"Cái đó... cái đó... chỉ cần... chỉ cần gọi... gọi Phàm tỷ tỷ là được rồi."

Mặt Beja đỏ bừng, nhăn nhó lén nhìn tôi một cái, rồi lập tức cúi đầu, hai tay ôm lấy gương mặt nóng bừng, lộ ra vẻ mong đợi, như thể đang nghĩ tôi sẽ ngần ngại trước yêu cầu này của cô bé.

"..."

Kỳ thật tôi cũng rất tò mò, xưng hô này rốt cuộc có sức hấp dẫn gì đối với cô bé, mà đáng giá để cô bé lặp đi lặp lại nhiều lần như vậy?

"Beja."

Tôi đ���t hai tay lên vai cô bé, giọng nghiêm túc.

"À... À ừm." Vẻ mặt Beja lúc này, hệt như người trong lòng được tỏ tình, tràn đầy ngượng ngùng và chờ đợi.

"Thỉnh tiếp tục hận ta đi."

Beja: "..."

"Cắn chết ngươi!!"

"Tôi ăn xong rồi."

Một lát sau, Tiya giơ hộp cơm trống rỗng lên, rất nhanh, nhanh đến không ngờ. Tốc độ này dù không bằng Tiểu U linh, nhưng cũng đủ để coi thường người bình thường.

Nằm sõng soài trên đất, tôi khẽ thở dài.

Còn về việc tại sao lại nằm trên đất, thì phải hỏi cô bé Beja đang cưỡi trên lưng tôi. Cô bé hoang dã này, ngồi ở phía trên, những nắm đấm nhỏ như mưa rơi trên lưng tôi, cứ chốc lát, tôi lại giả vờ kêu thảm để Beja thỏa mãn trút giận, cũng để cô bé tiếp tục 'đấm bóp' cho mình.

"Cái đó... Tiya, em có đang giận dỗi gì không?"

Tôi ngây người nhìn Tiya với nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, trực giác mách bảo nụ cười ấy lại pha chút lạnh lẽo như nắng đông.

Sở dĩ có thể nói như vậy, là bởi vì Tiya đã đặt hộp cơm trống rỗng lên đầu tôi.

"Ấy hắc hắc, Phàm Phàm đúng là thú vị."

Tiya ngồi xổm xuống trước mặt tôi, khá kỳ quái khi lại lái sang chuyện khác.

Tiện thể nói, bởi vì đang mặc váy ngắn da thú bó sát người, khi ngồi xổm như vậy, váy sẽ bị kéo căng quá chặt, dính vào đùi, ngược lại không như váy thủy thủ thông thường, có thể nhìn thấy bên trong mặc gì đó. Dĩ nhiên, tôi tuyệt đối không có gì phải tiếc nuối, chỉ là đang trình bày một sự thật hiển nhiên rằng mọi chuyện đều có hai mặt.

"Cuống... Tiya, mặc phong phanh thế này có lạnh không, hay là em đang giận dỗi gì à?"

Câu tiếp theo trở nên mơ hồ bởi Tiya đã đút chiếc đũa vừa ăn cơm vào miệng tôi, hệt như hồi bé chọc tổ kiến vậy, cứ thế đảo qua đảo lại.

Mặt khác, chẳng lẽ là do vấn đề đãi ngộ khác nhau giữa nhân vật chính và nhân vật phụ? Tại sao không ai đứng ra phiên dịch những lời tôi vừa nói? Đâu rồi cái tiếng lòng tôi? Cái thứ tiếng lòng chuyên dụng cho nhân vật chính đó đâu rồi hả đồ khốn kiếp?!!

"Đủ rồi! Thời gian chơi đùa với mấy cô bé này dừng ở đây thôi."

Há miệng cắn đứt chiếc đũa đang quấy trong miệng, rồi lật tung Beja trên lưng xuống, tôi phủi phủi bụi trên người, đứng dậy.

Tôi còn phải mang cơm trưa cho Linya và Lena nữa, không có nhiều thời gian để chơi đùa với hai cô bé này, mặc dù tôi cũng không hiểu sao Tiya lại giận dỗi vô cớ như vậy.

"Mấy cô bé, cố gắng lên nhé, anh đi trước đây."

Nói xong, tôi đã như một cơn gió rời khỏi chỗ cũ, sau đó lại như một cơn gió quay trở lại, đặt hai bình sữa dê tươi vắt trước mặt hai cô bé, bàn tay lớn khẽ nhấn lên đầu Beja đang ngẩn ngơ.

"Xin lỗi, đây không phải món đồ tinh xảo đắt đỏ mà cô bé hay uống trong tộc Tinh Linh đâu. Uống hay không là tùy em, nhưng nhớ kỹ là phải trả lại hộp cơm và vỏ bình, không thì lần sau sẽ không có phần đâu đấy."

Beja ngẩn ngơ, há miệng định nói. Tôi không để ý, lại như một cơn gió cuốn đi.

Hai cô công chúa nhìn về hướng tôi rời đi, nửa ngày không thốt nên lời.

"Muốn uống không, Beja?"

Mắt Tiya sáng rực nhìn hai bình sữa dê trên đất, lòng thầm toan tính thì ai cũng hiểu rõ.

"Ai... Ai nói là không uống!"

Beja mặt đỏ bừng, vội vàng ôm một bình sữa dê vào lòng, cảnh giác nhìn Tiya.

"Thật sao? Vậy thì cùng uống đi."

Mặc dù giấc mơ "lại thêm một bình" đã tan vỡ, nụ cười trên mặt Tiya vẫn ấm áp, trong trẻo và xinh đẹp, như thể mãi mãi chẳng biết buồn bã hay thất vọng là gì.

"Vì... tại sao em cứ nhìn chằm chằm tôi mãi vậy? Em thật sự là công chúa sao? Vậy mà lại làm cái việc vô lễ như vậy."

Beja vừa định tiếp tục "sự nghiệp" bữa trưa dang dở của mình, thì phát hiện ánh mắt Tiya cứ nhìn chằm chằm cô bé, không nhúc nhích.

"Beja giỏi thật đấy, ngay cả khi ăn cơm trông cũng đẹp như vậy."

"Chỉ... chỉ là bình thường thôi, em mới là, vì sao một công chúa của cả tộc lại ăn uống vội vàng như vậy, đó mới là điều đáng ngạc nhiên chứ."

Bị Tiya đột nhiên khen ngợi, Beja có chút luống cuống tay chân, nhưng rất nhanh, cô bé lấy lại tinh thần, cái đuôi nhỏ kiêu hãnh vểnh cao.

"Thật sao? Nhưng Phàm Phàm cũng ăn như vậy mà." Tiya nghiêng đầu biểu thị không hiểu.

"Là con gái, đừng có học theo cái tên ngốc nghếch thô lỗ kia!" Beja dở khóc dở cười.

"Nhưng chị Alice cũng ăn như vậy mà." Tiya càng nghiêng đầu thêm.

"Ô ~~~ cái đó... đó là trường hợp ngoại lệ."

Chị Alice trong lời Tiya nói, chính là U Linh nhân loại thường xuyên nhập vào (?) người gã ngốc Ngô. Beja, người biết rất nhiều "tin tức ngầm", tự nhiên không phải không biết sự tồn tại của cô ấy. Khí tức toát ra từ U Linh nhân loại đó, vừa thánh khiết, vừa cao quý, lại xinh đẹp vô ngần, chỉ cần đứng từ xa cũng có thể cảm nhận được sự ấm áp thần thánh bao bọc lấy.

Hơn nữa, theo tin tức ngầm của Beja, U Linh nhân loại này còn là tồn tại mà ngay cả Đại Trưởng lão Yalan Derain cũng phải kính trọng. Bởi vậy, nghe Tiya nói như vậy, cô bé lập tức như bị niệm chú câm lặng, lắp bắp không nói nên lời.

"Tóm lại, bản điện hạ lần này sẽ phá lệ ban ân, dạy em cái gọi là lễ nghi bàn ăn của công chúa." Kỹ năng đánh trống lảng của Beja vẫn còn vụng về.

"Cảm ơn Beja, nhưng không cần đâu."

"Cái... cái gì?!" Bị đối xử không phân biệt tốt xấu, Beja trừng to mắt. Khó khăn lắm bản điện hạ mới ban ân, mà cô bé Horadric này lại không biết điều sao?

"Khi ăn cơm chúng em phải nhanh, không thì sẽ bị ông nội mắng, mọi người trong tộc Horadric đều như vậy."

"Khó tin thật, bây giờ tôi cũng có chút hoài nghi, tộc Horadric của các em có thật là tộc ma pháp trong truyền thuyết không? Cái hành vi dã man này, Vu sư chẳng phải đều là những người ưu nhã, cao quý sao?"

Beja không tài nào hiểu nổi, bởi vì cô bé chưa từng trải qua nỗi khổ ngàn năm bị giam cầm trong sa mạc hoang vu của tộc Horadric. Trong hoàn cảnh đó, muốn sinh tồn, cho dù là quốc vương, cũng nhất định phải học những kỹ năng dã nhân mà ông ta từng khinh bỉ và chế nhạo, nào còn dư lại sự ưu nhã và lễ nghi cao quý nào.

"Hộp cơm chị Vera làm, có ngon không?"

Mặc dù bị Beja gọi là dã nhân, nhưng Tiya một chút cũng không bận tâm. Nếu không, nàng đã chẳng giữ mãi phong cách ăn mặc áo da thú đuôi ngắn này, bất chấp thân phận công chúa. Với người khác, trang phục như vậy là trẻ trung, quyến rũ, nhưng với Tiya, cách ăn mặc này chẳng qua là để dễ dàng di chuyển, tiện cho hành động, hay nói đúng hơn là để săn bắn.

Sự thật chứng minh, khi các Vu sư tộc Horadric không ngừng hòa nhập vào Liên minh, hình thành nên các tiểu đội mạo hiểm, rất nhiều mạo hiểm giả kinh ngạc phát hiện, những Vu sư này không chỉ có thiên phú ma pháp kinh người, mà còn sở hữu năng lực sinh tồn, kỹ năng săn bắn, kỹ năng ẩn nấp, kỹ năng tự vệ trong đám quái vật cũng vô cùng đáng nể. Cái gì cũng biết, hơn nữa rất chịu khó chịu khổ, đơn giản là sự kết hợp giữa Vu sư và Amazon.

Vẫn là câu nói đó, vạn vật đều có hai mặt. Mặc dù tộc Horadric bị giam cầm ngàn năm, khiến sức mạnh giảm sút lớn, nhưng sức bền bỉ của họ lại được tôi luyện, một khi thoát khỏi khó khăn, họ sẽ còn chói sáng hơn.

"Ừm ~~ "

Nuốt xuống một miếng cơm, Beja khẽ đáp.

"Đừng ăn rề rà nữa, nếu không chị Vera sẽ giận đấy, đáng sợ lắm." Tiya hạ giọng, như thể nhớ lại một chuyện cũ kinh hãi, toàn thân rùng mình.

"Ừm ~~ "

"Beja..."

"Tôi nói này." Beja bất lực đặt đũa xuống, chu môi.

"Em để tôi ăn xong rồi nói được không? Em không phải vẫn còn một bình sữa dê chưa uống xong sao? Nhanh lên uống đi chứ?"

"Tôi đang đợi Beja cùng uống." Tiya kiên định gật đầu.

"Chuyện này có gì đáng để chờ đâu, em ngốc sao?!"

"Phàm Phàm nói rồi, phải cùng uống mới thú vị."

"Lại là cái tên Ngô ngốc nghếch đó à, em đúng là bị hắn đầu độc rồi." Beja bất lực, chỉ có thể tăng tốc ăn sạch hộp cơm.

"Sau đó thì sao, một hơi mở nắp bình, đúng vậy, phải có khí thế, khí thế!!"

Tiya đang dạy Beja cách uống sữa dê chính xác.

"Sau đó thế này, một tay chống nạnh, tay kia cầm bình, ngẩng đầu lên, rồi ực ực ực ực uống một hơi cạn sạch, uống từng ngụm là không được đâu nhé, phải có khí thế, khí thế!!"

Tiya làm ra kiểu uống sữa kinh điển sau khi tắm xong.

Thế là, hai cô bé thì thầm một trận, sau đó dàn trận, một hơi mở nắp bình, một tay chống nạnh, ngửa đầu.

"Ực ực ực ực ~~~~ "

"Hô à ~~" thở ra một hơi thỏa mãn.

Uống cạn sạch trong một hơi!

"Không ngờ... Lại thật sự có cảm giác đã, cái cách uống này..."

Beja như có điều suy nghĩ nhìn chiếc bình, suy nghĩ xem có nên phổ biến cách uống này trong tộc Tinh Linh không. Mặc dù là cách uống thô lỗ, phóng khoáng quá mức, nhưng khi thật sự làm, lại ngoài ý muốn... đúng như cô bé Tiya nói, rất có khí thế!

"Em đang làm gì đó? Dù thế nào thì làm như vậy cũng quá thất lễ đi!"

Lấy lại tinh thần, thấy Tiya vẫn còn thè lưỡi liếm láp cộp cộp quanh miệng bình, vẻ mặt có vẻ chưa thỏa mãn, Beja không khỏi kêu lên.

Hành vi này, tựa như sau khi ăn cơm xong còn muốn liếm sạch đáy bát, đối với một Tinh Linh trọng hình thức mà nói thì đây là một cảnh tượng không thể chấp nhận được.

"Ừm ~~ ân ô ~~~, không phải như vậy đâu, Beja."

Đặt bình xuống, Tiya lắc đầu, sau đó thần thần bí bí ghé đến tai Beja.

"Tôi à, đang luyện tập đó."

"Luyện tập?" Beja vẻ mặt hoang mang.

"Đúng vậy, là luyện tập. Trong sách nói rồi, để đàn ông vui vẻ trên giường, có thể luyện tập như thế này."

"Nói xạo, tập cái thứ này thì được gì, làm sao mà khiến đàn ông vui vẻ được?"

Mặc dù muốn "trưởng thành" nhanh chóng, Beja cũng đã xem không ít sách không dành cho trẻ em, nhưng khi nghe đến hai chữ "trên giường" thì lập tức mặt đỏ bừng, biết chắc đó không phải chuyện tốt lành gì. Bất quá, cái loại kỹ năng cao cấp này cô bé chưa tiếp xúc đến, bởi vậy nghe Tiya nói chuyện, cô bé lại càng vô cùng khó hiểu.

"Tôi cũng không rõ lắm, đến lúc đó hỏi Phàm Phàm vậy."

"Em muốn hỏi hắn ngay trên giường à?" Mặt Beja tối sầm.

"Có gì không đúng sao?" Tiya mỉm cười nghiêng đầu.

"Em thật sự muốn cùng cái tên ngốc nghếch đó, làm... làm chuyện có con sao?!!"

"Đúng vậy."

"..."

Bởi vì câu trả lời của Tiya quá đỗi hiển nhiên, đơn giản như đang nói một chuyện hiển nhiên, trong chốc lát, Beja ngược lại không biết nên quở trách hay phản bác.

Một bên khác...

Tôi đã an toàn đưa hộp cơm đến tay Linya và Lena, lần này không gặp phải những trở ngại như lão tửu quỷ hay Gort, hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo.

Kỳ lạ, Gort thì cũng thôi đi, nhưng lão tửu quỷ... Chẳng lẽ bà ta... Nghĩ đến một khả năng, tôi không khỏi run rẩy toàn thân. Trong căn phòng giam u ám, ẩm ướt, đầy chuột ngang ngược mà tôi hư cấu trong đầu, lại thêm một cái lồng giam, thêm một người.

Dưới sự xuống cấp liên tục của tiết tháo Liên minh, lão hồ ly Akara cuối cùng cũng đã "hắc hóa".

"Ca ca, hôm qua... hôm qua thật sự xin lỗi huynh rất nhiều."

Hiện tại, Lena đang xin lỗi tôi không ngừng. Sau khi lấy lại lý trí, dù nghĩ thế nào, những hành vi và phản ứng của cô bé ngày hôm qua đều quá đỗi kinh ngạc.

"Không sao không sao, chẳng phải Lena lo lắng cho anh, nên mới hành xử kỳ quái như vậy sao?"

"Ôi, thật sự kỳ quái đến thế à?" Lena cúi đầu rên rỉ.

"Cũng có chút kỳ quái thật, nhưng Lena như vậy cũng rất đáng yêu." Tôi dùng sức gật đầu.

"Hô, vậy thì tốt rồi."

Mặc dù không biết vì sao, Lena, người vốn không dễ dàng nguôi ngoai chuyện ngày hôm qua, dường như lại tinh tế chấp nhận lời giải thích của tôi, và bắt đầu vui vẻ.

Tâm tư con gái, quả là khó đoán mà.

Sau đó là Linya.

Ánh mắt tôi rơi xuống người cô bé, cô gái nhỏ đáng yêu này, vậy mà lại ngượng ngùng kêu lên một tiếng, giơ hộp cơm lên che chắn tầm mắt tôi.

Nếu nói hành vi của Lena hôm qua rất kỳ quái, thì Linya, cô bé hoàn toàn là một người kỳ quái.

Bất quá, nhìn Linya thường ngày mang vẻ đẹp sắc lạnh, nay lại biến thành bộ dạng ngây ngô, ngốc nghếch tự nhiên, cũng thú vị và đáng yêu vô cùng, nếu như cô bé không định đánh nổ đầu tôi, hay tuột quần tôi ra...

"Thế nào, bảo bối Linya của anh..."

Trong lúc Linya dùng hộp cơm che chắn tầm mắt, tôi đã lặng lẽ xuất hiện bên cạnh cô bé, ôm cô bé vào lòng, cắn vào vành tai trắng nõn, mơ hồ khẽ thổi hơi.

"Cuối cùng cũng tin anh không biến thành phụ nữ rồi chứ, nếu không tối nay tiếp tục xác nhận một chút nhé?"

Đối với Linya muốn tuột quần chồng để xác nhận giới tính, tôi đương nhiên phải trừng phạt nhẹ, tiện thể để cô bé xác nhận cho đủ. Thế nên, tối qua, tôi đã cả đêm chứng minh cho Linya, đến bây giờ, mắt hai chúng tôi vẫn còn mang quầng thâm nhàn nhạt không thể phát giác.

"Ô ~~~~ "

Bị tôi ôm, không cách nào chạy thoát, Linya mặt đỏ bừng, ửng hồng, chỉ có thể liều mạng lắc đầu. Kéo theo cặp ngực đầy đặn, căng tròn nhô cao dưới lớp áo Pháp Sư rộng rãi cũng hơi lắc lư lên xuống, trái phải. Nhìn tôi miệng đắng lưỡi khô, thầm nghĩ tối nay phải tiếp tục "trừng phạt" Linya mới được.

"À?"

Đột nhiên, bỗng nhiên cảm thấy một trận chấn động tâm linh khó hiểu, tôi bỗng quay đầu lại, nhìn chằm chằm về phía doanh trại.

"Ngô đại ca, sao vậy?" Thấy tôi như vậy, Linya buông lỏng nỗi thẹn thùng trong lòng, lo lắng hỏi.

"Dường như có linh cảm... À không, không có gì." Tôi lắc đầu.

Cái loại chấn động tâm linh như linh cảm báo trước này, chẳng lẽ là nói...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, hi vọng bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.