(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1050: Cứu rỗi cùng được cứu rỗi
Trong cơ thể Tiểu Hắc Than, những cảm xúc tiêu cực không những chẳng yếu đi, mà ngược lại còn mạnh mẽ hơn nhiều so với lần kiểm tra đầu tiên.
Chớp lấy thời cơ này, con trùng thống khổ vốn cần ba đến bốn tháng để hấp thụ đủ sức mạnh trong cơ thể Tiểu Hắc Than, đã xuất hiện sớm hơn dự kiến rất nhiều, và đáng sợ hơn là, nó mang theo cấp độ sức mạnh Thế Giới.
Còn về phần Tiểu Hắc Than... Trước một kẻ địch ở cấp độ sức mạnh Thế Giới, hai ma pháp trận phong ấn trong cơ thể liệu còn có thể phát huy tác dụng, liệu có thể khiến con trùng thống khổ phá thể ra ngoài mà không gây tổn hại đến cơ thể nàng hay không, điều này chỉ có thể... làm hết sức mình rồi phó mặc cho số phận.
Nói đến đây, Cain thở dài lắc đầu, ánh mắt chuyển sang hướng khác, dường như không đành lòng nhìn thấy bộ dạng thảm hại của tôi nữa.
Đây chính là câu trả lời mà hai người họ đã đưa ra cho tôi... Kết quả cuối cùng của lần kiểm tra thứ hai.
Ngay khoảnh khắc đó, bầu không khí trong Hội Pháp Sư như ngưng lại. Kể cả những gương mặt kinh ngạc của các Pháp Sư Liên Minh và Pháp Sư Tinh Linh đang lảng vảng bên ngoài, thỉnh thoảng lại ló đầu vào, cũng hòa vào sự tĩnh lặng đó. Cả hành lang u ám bỗng chốc trở nên nặng nề, lạnh lẽo như một nhà xác.
Sau đó...
Những chuyện sau đó tôi đã không còn nhớ rõ nữa, chỉ cảm thấy mơ hồ rằng mình đã đeo Tiểu Hắc Than từ trong phòng thí nghiệm lên lưng, rồi rời khỏi Hội Pháp Sư.
Cùng với đó là những đoạn đối thoại mơ hồ với Cain trong lúc hoảng loạn.
"Ừm, kẻ địch lần này ở cấp độ sức mạnh Thế Giới, dù mới đột phá và có lẽ chưa hoàn toàn nắm giữ sức mạnh, nhưng e rằng một mình cậu..."
"Yên tâm đi, tôi biết rồi, một mình tôi có thể giải quyết, một mình tôi giải quyết là được rồi."
Dường như tôi đã trả lời Cain như vậy. Ngay lúc đó, cảnh vật xung quanh trở nên mờ mịt, đầu óc tôi hỗn loạn, trống rỗng, chỉ dựa vào bản năng mà máy móc đáp lại sự quan tâm của Cain.
"Yên tâm đi, tôi biết rồi, sẽ không gây thêm phiền phức cho mọi người, tôi sẽ mang Tiểu Hắc Than... đi đến một nơi thật xa, thật xa."
Còn có, những gương mặt lặng lẽ nhìn tôi rời đi trong màn sương mờ mịt ấy, có Pháp Sư Liên Minh, có Pháp Sư Tinh Linh...
Dường như Paagrio cũng tới, ngơ ngẩn đứng trước cổng Hội Pháp Sư, trên người còn vương mùi tanh của kim loại vừa được rèn. Hai tay anh ta vẫn còn nắm chặt chiếc búa cùng một đoạn vũ khí đang trong quá trình hoàn thiện, môi mấp máy, dường như đang nói lớn điều gì với tôi. Thế nhưng trong đầu tôi lúc đó chỉ còn lại một tiếng ù ù, đôi mắt tôi như đang xem một bộ phim cũ kỹ, mờ nhạt và câm lặng, chẳng một lời nào lọt được vào tai.
Giờ đây hồi tưởng lại, tôi thật sự là quá thất thố. Đối mặt với những Pháp Sư Liên Minh, Pháp Sư Tinh Linh, Cain, Paagrio đã vô tư giúp đỡ mình, tôi thậm chí một lời cảm kích cũng không thốt ra. Ít nhất tôi cũng nên thay mặt Tiểu Hắc Than nói lời cảm ơn với họ mới phải.
Đến khi tôi tỉnh táo lại đôi chút, cánh cửa lớn của Hội Pháp Sư, những gương mặt thở dài kia, thậm chí cả cảnh tượng của Pháo Đài Quỷ Dị đều đã biến mất khỏi tầm mắt. Trong mắt tôi lúc này chỉ còn lại một vùng thảo nguyên rộng lớn khô cằn.
Đôi chân tôi vẫn máy móc rảo bước về phía trước, chẳng hề dừng lại dù tôi đã đột nhiên tỉnh táo, hoàn toàn thoát ly khỏi sự kiểm soát của chính tôi. Chúng như đôi chân của một lão già, run rẩy yếu ớt bước từng bước một, đi sâu dần vào nơi vô định của thảo nguyên.
Cảm giác ấm áp dính sát từ sau lưng truyền đến, cùng với trọng lượng quen thuộc của một cơ thể bé nhỏ. Dù không cần quay đầu lại nhìn, tôi cũng lập tức biết đó là Tiểu Hắc Than. Đoạn ký ức mơ hồ vừa rồi không phải là ảo ảnh do sự hoảng loạn tạo ra.
Bên tai tôi là tiếng bước chân sột soạt, mắt tôi hơi liếc sang, là Jieluca. Nàng vẫn nhút nhát như lần đầu gặp, nắm chặt một góc áo choàng của tôi, như sợ bị tôi bỏ lại mà lẽo đẽo theo sau, bước chân gần như trùng khớp với tôi. Mặt nàng đã đẫm nước mắt như mưa. Thật là, đúng là một cô hầu gái vừa vô dụng, vừa nhát gan lại mít ướt! Khóc đến mức này thì quá đáng rồi! Chốc lát nữa Tiểu Hắc Than tỉnh dậy, nhìn thấy bộ dạng này của mẹ nàng, sẽ nghĩ thế nào đây?
Không được... Không thể để Tiểu Hắc Than buồn bã được, đồ ngốc ạ! Hôm nay là sinh nhật của con bé cơ mà, dù thế nào cũng phải tươi cười mới phải, tôi tự nhủ thầm trong lòng.
Hít mũi một cái, tôi hướng ánh mắt về phía trước, nơi sâu thẳm của vùng thảo nguyên vàng úa mênh mông kia, nơi những đám mây đen âm u trên đỉnh đầu hội tụ thành một đường thẳng tắp trên bầu trời. Trông như thể mãi mãi không có điểm dừng. Dần dà, tôi thậm chí còn hoài nghi liệu mình có thật sự đã bước về phía trước hay chưa.
Ba đốm nhỏ đang tiến bước trên thảo nguyên khô cằn mênh mông. Trông có khác nào một bức tranh ưu sầu, mang theo nỗi buồn man mác lạc lối giữa cuối thu không?
Hay nói cách khác, liệu dùng biển cả để hình dung có thích hợp hơn không? Mỗi bước chân tiến lên, cơ thể lại chìm xuống một chút, phải chịu đựng áp lực nước từ bốn phương tám hướng ép tới. Cơ thể càng lúc càng khó chịu, sớm đã không thể thở nổi, thế nhưng bước chân lại không cách nào dừng lại. Dù biết phía trước càng sâu, càng khó chịu, cho đến điểm cuối cùng là cái chết, tôi vẫn không thể không bước tiếp.
Bởi vì đã hứa với Cain, ít nhất không thể gây thêm phiền phức cho Pháo Đài Quỷ Dị.
Cứ thế bước mãi về phía trước, cứ như thể chính tôi đang từng bước một đưa Tiểu Hắc Than đến vực sâu của cái chết. Mỗi bước chân tiến lên, nỗi bi ai và cảm giác bất lực lại càng thêm khắc cốt ghi tâm.
Đây nhất định là sự trừng phạt của ông trời dành cho sự tự đại của tôi.
"Ba ơi..."
Một tiếng nói mớ trong mơ truyền đến từ sau lưng, lòng tôi kh��� giật mình. Tiểu Hắc Than đã tỉnh.
Trời đã sáng, đêm ngày cứ thế luân chuyển, điều phải đến rồi cũng sẽ đến.
"Nơi này... Đây là đâu?"
Rõ ràng tối qua con bé còn ngủ trên giường, giờ tỉnh dậy lại thấy mình đang được cõng trên lưng, xung quanh là một vùng thảo nguyên mênh mông, ngay cả khi nghi ngờ mình vẫn đang trong một giấc mơ cũng chẳng có gì lạ.
"Là vùng ngoại ô của đại thảo nguyên thôi."
Tôi cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh, cố gắng nở một nụ cười thật hiền.
"Con còn nhớ không? Hôm nay... hôm nay là sinh nhật Tiểu Hắc Than đó."
Đáng giận, đáng chết cái thân thể này, đừng có yếu kém như thế chứ! Ít nhất trước mặt Tiểu Hắc Than thì không được nghẹn ngào bật khóc, ít nhất cũng phải để con bé thật sự vui vẻ đón sinh nhật này!
Cắn răng, tôi quả thực đã gượng ép nặn ra một nụ cười.
"Thế nên... Đúng vậy... Ba xin lỗi... Tiểu Hắc Than... Ba ơi... Ba ơi..."
Không được, đã hoàn toàn chịu không nổi nữa rồi. Không chỉ đôi chân, mà ngay cả đại não cũng hoàn toàn không nghe lời tôi nữa. Tôi muốn khóc, rất muốn được khóc thật lớn ở nơi trống trải này, đến mức chính tôi cũng không biết mình đang nói gì.
Tỉnh lại đi, tỉnh lại! !
"Ba và má đã tự ý quyết định, sẽ đưa Tiểu Hắc Than đến một nơi có thể nhìn thấy mặt trời đó."
Hít sâu một hơi, giọng tôi cuối cùng cũng trấn tĩnh trở lại.
"A..."
Một tiếng đáp lại nhẹ nhàng, mang theo chút mong đợi mơ hồ từ Tiểu Hắc Than.
Tại Pháo Đài Quỷ Dị, cả năm cũng hiếm khi nhìn thấy mặt trời vài lần. Ngay cả khi ra ngoài cũng chỉ thấy một màu mờ ảo. Những người sống bên trong Pháo Đài Quỷ Dị, có lẽ cả đời cũng chỉ có thể tưởng tượng trong sách rằng bình minh và hoàng hôn có màu sắc như thế nào.
Tốt quá rồi, Tiểu Hắc Than có thể thích món quà sinh nhật này thì thật tốt quá rồi. Nếu con bé cảm thấy thất vọng, vậy tôi không biết mình còn có sức lực và dũng khí để bước tiếp hay không.
"Đúng vậy, nếu bây giờ đi đường, có lẽ lúc chạng vạng tối còn có thể nhìn thấy hoàng hôn." Tôi ngước nhìn tầng mây đen nghịt trên bầu trời, nói.
"Hoàng hôn... rốt cuộc là trông như thế nào ạ?"
Tiểu Hắc Than nghiêng mặt, áp đầu vào vai tôi, khẽ nheo mắt lại, cố gắng tưởng tượng.
"Ba có từng thấy hoàng hôn chưa ạ?"
"Ừ, ba thấy rồi, thật lớn... đỏ rực..."
"Thật ạ? Ba giỏi quá..."
Không phải những lời lẽ sâu sắc, nhưng cuộc đối thoại lại tràn ngập không khí gia đình ấm cúng, đang diễn ra nhẹ nhàng. Giọng nói dịu dàng của Tiểu Hắc Than thậm chí có thể khiến trái tim tôi tạm thời quên đi nỗi đau.
"Ba ơi..."
Giọng nói của con bé áp sát vào tai tôi. Tiểu Hắc Than dường như phát hiện ra điều gì đó, bàn tay nhỏ xíu từ phía sau vươn tới, khẽ vuốt ve trên gương mặt tôi.
"Mẹ đang khóc... Ba... cũng đang khóc..."
Tiểu Hắc Than hỏi với vẻ rụt rè, phải không ạ? Làm sao có thể không phát hiện được chứ? Cái mặt của Jieluca đã khóc đến tèm lem như mèo hoang, e rằng ngay cả những cuộc đối thoại thường ngày vừa rồi, Tiểu Hắc Than cũng đang cố gắng làm cho chúng tôi vui vẻ mà thôi.
Nhưng mà... Nhưng sao con bé lại nói tôi cũng đang khóc chứ? Đôi mắt của một đấng nam nhi như tôi, làm sao có thể cứ thế rơi lệ không ngừng như Jieluca chứ? Cái cảm giác lạnh buốt trên mặt chỉ là do gió sớm đang trêu đùa mà thôi.
Đúng, tôi thế nhưng là trụ cột của gia đình. Nếu ngay cả tôi cũng khóc theo, chẳng phải đang tuyên bố rằng... thật sự không còn chút hy vọng nào sao?
"Sương sớm nhiều, làm ướt mặt ba thôi." Tôi hơi cúi đầu, cắn chặt răng.
"Không đúng..."
Tiểu Hắc Than vốn luôn nhu thuận, lúc này lại không chịu nhượng bộ. Giọng nói dù yếu ớt, nhưng lại ẩn chứa một sự quật cường rõ rệt.
"Ấm ấm, ướt ướt, đó là nước mắt..."
"..."
"Ba và má... sao lại khóc vậy ạ? Vì sao... lại khóc vì Tiểu Hắc Than như thế này chứ?"
Bàn tay nhỏ xíu trên mặt tôi không ngừng lau đi nước mắt cho tôi. Tiểu Hắc Than áp mặt vào má tôi, thì thầm lẩm bẩm. Trong thoáng chốc, chúng tôi dường như cũng cảm nhận được sự trưởng thành thấu triệt tâm hồn qua giọng nói mang theo chút tự thương tự cảm ấy. Thậm chí còn nhận ra rằng, đôi mắt bé nhỏ đang nhắm nghiền kia, thật ra đã sớm buông bỏ mọi lo toan.
Tiểu Hắc Than... e rằng cuối cùng con bé vẫn phát hiện ra điều gì đó rồi. Có lẽ chính tôi đã sớm phải nhận ra, nhưng tôi cứ mãi đắm chìm trong thứ hạnh phúc hư ảo ấy, không muốn suy nghĩ sâu xa hơn mà thôi.
"Ba và má à..." Tôi hít một hơi thật sâu, nói từng chữ một.
"Là vì cảm thấy, có thể trở thành ba và má của Tiểu Hắc Than, thật sự là quá đỗi hạnh phúc, nên mới khóc òa lên."
Dù con đã nhận ra sự hư ảo này, nhưng Tiểu Hắc Than à, con nhất định phải tin rằng ba và Jieluca thật lòng yêu con.
Bây giờ nói những điều này, liệu có phải đã quá muộn rồi không?
"Con... cũng rất vui... Con yêu ba và má nhất, rất muốn được ở bên ba và má... mãi mãi, mãi mãi..."
Giọng Tiểu Hắc Than yếu ớt mà bình thản. Trong đó, mang theo nỗi khao khát và luyến tiếc cuộc sống, như thể con bé đã biết và chấp nhận số phận của mình.
"Tiểu Hắc Than... Ba xin lỗi... Ba xin lỗi..."
Cuối cùng tôi vẫn nghẹn ngào, đồng thời không thể nói thêm được một lời nào nữa. Bất kỳ âm tiết nào bật ra từ cổ họng cũng sẽ ngay lập tức biến thành tiếng nức nở vỡ òa, khiến tôi khóc không thành tiếng.
Sau đó trên đường đi, chúng tôi không nói thêm câu nào nữa. Tiểu Hắc Than vẫn lặng lẽ nằm sấp trên lưng tôi, bàn tay nhỏ đặt trên má tôi, không ngừng dịu dàng lau đi. Dù cho có lau mãi cũng không khô, con bé vẫn cứ lặp đi lặp lại động tác lau nhẹ nhàng ấy.
Cứ thế kéo dài đến giữa trưa...
"Tiểu... Tiểu Hắc Than, con sao vậy? ! !"
Đột nhiên, từ sau lưng truyền đến giọng Jieluca khàn đặc, nghẹn ngào vì lo lắng. Lòng tôi giật mình, liền muốn ôm Tiểu Hắc Than xuống để xem con bé bị làm sao.
Không ngờ rằng hai cánh tay nhỏ bé, gầy yếu đang ôm chặt cổ tôi, bàn tay nhỏ đặt trên mặt tôi, lại dùng một lực ngoài sức tưởng tượng để giữ chặt không buông, chống lại động tác của tôi.
"Không có... không sao đâu... Con hơi lạnh một chút thôi..."
Theo sau giọng nói đau đớn của Tiểu Hắc Than, cùng hơi thở dồn dập, nóng bỏng như của một bệnh nhân sốt cao không dứt, phả vào cổ tôi.
"Không được đâu... Cơ thể ba... thật nóng ấm... Con không muốn rời xa ba dù chỉ một khắc."
Ôm chặt không buông, nàng vừa lẩm bẩm, vừa thều thào những tiếng thở dốc nóng bỏng, cố nén đau đớn. Tôi có thể cảm nhận rõ ràng nhiệt độ cơ thể con bé trên lưng đang tăng lên với tốc độ kinh người, đến mức nóng như thể tôi đang cõng một khối than hồng đỏ rực trên lưng. Chiếc áo thô dày vừa phải lập tức ướt đẫm trong khoảnh khắc.
Không cần quay đầu lại nhìn, tôi cũng có thể đoán được Tiểu Hắc Than, với cơ thể đột ngột nóng ran bất thường, hiện tại trán và khuôn mặt, thậm chí toàn thân con bé, đều đang vã mồ hôi bất thường.
"Không thể nhìn... Không thể để ba thấy... Tiểu Hắc Than... bây giờ trông khó coi lắm..."
Giọng nói yếu ớt, đứt quãng ấy, như thể đã hoàn toàn nhìn thấu tính cách của tôi. Những lời ấy khiến tôi, vốn định cưỡng ép đặt Tiểu Hắc Than xuống để thi triển Trị Liệu Thuật, bỗng ngây người.
Vào khoảnh khắc đó, tôi và Jieluca cuối cùng cũng đã hiểu rõ ý của Tiểu Hắc Than. Con bé đã biết cơ thể mình xuất hiện dị trạng, và ngày này, rốt cuộc có ý nghĩa gì.
Rốt cuộc con bé hiểu rõ bằng cách nào, chúng tôi không biết, và hiện tại cũng không còn cần thiết phải biết nữa.
Ngây ngốc chỉ một lát...
"Nắm chặt lấy tôi, Jieluca." Tôi nghiêng mắt, nói với Jieluca phía sau.
Nàng vẫn chưa hoàn hồn, nhưng theo bản năng lại nắm chặt lấy tôi.
Một tiếng "soạt", ngay khoảnh khắc tiếp theo, tôi đã nhảy vụt đi với tốc độ nhanh nhất.
"Tiểu Hắc Than, cố chịu đựng nhé, ba đã nói rồi, chúng ta sẽ cùng nhau ngắm mặt trời mà."
"Ừm."
Từ phía sau truyền đến tiếng đáp lại yếu ớt nhưng vô cùng rõ ràng của Tiểu Hắc Than.
Lộ thân phận ư? Căn bản đã không còn quan trọng nữa rồi.
Mà xem kìa, Tiểu Hắc Than có lẽ căn bản chưa từng kinh ngạc lấy một lần?
Cho tới tận bây giờ, tôi mới cuối cùng tỉnh ngộ ra.
Thì ra, Tiểu Hắc Than đã sớm biết tất cả, sớm đã biết tôi và Jieluca chỉ là kẻ giả mạo.
Kỳ thật chúng tôi đã nên biết từ lâu, những lời nói rằng muốn tạo cho Tiểu Hắc Than một gia đình hạnh phúc, muốn để con bé được hạnh phúc, muốn cứu rỗi con bé...
Đây đều chẳng qua chỉ là lời tự lừa dối bản thân mà thôi. Những kẻ thật sự đắm chìm trong hạnh phúc không thể tự kềm chế, thực ra chỉ có hai chúng tôi, tôi và Jieluca. Còn Tiểu Hắc Than, người vốn cần được cứu vớt, được cứu rỗi, lại quay sang bao dung cho sự lừa dối của chúng tôi, tha thứ cho sự tùy hứng của chúng tôi, yên lặng dùng sự trưởng thành và dịu dàng của mình, để chúng tôi trải qua một quãng ngày tháng hạnh phúc.
Người được cứu rỗi, thật ra là tôi và Jieluca mới đúng.
Vì sao đến tận bây giờ tôi mới bằng lòng thừa nhận điều này? Rõ ràng trước đây tôi đã nên nhận ra vấn đề từ những hành động của Tiểu Hắc Than rồi.
Tôi, một kẻ khốn nạn như vậy, thật sự quá yếu đuối, quá tùy hứng...
Khốn nạn thật ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~! !
Hãy tiếp tục theo dõi những diễn biến tiếp theo của câu chuyện chỉ có tại truyen.free.