Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Dương Quỷ Dò Xét - Chương 44: ra mắt (Quyển 2)

Tôi dùng Quỷ Nha làm trân châu đen, nhưng công việc này không hề dừng lại vì vụ án xác sống dưỡng thi. Ngược lại, từ việc phải ra tay trong bóng tối, nó đã chuyển thành hành động công khai, chính đáng. Theo lời Diêm Tương nhắc nhở, khi luyện chế trân châu đen, tôi đã thêm vào nguyên liệu để tiêu trừ sát khí. Nhờ thế, việc rút bách quỷ tà khí ra khỏi hạt châu là điều không thể.

Thằng nhóc Nhị Mao này, kể từ lần trước bị Diêm Tương dọa cho mất mật, cứ ở lại Địa Phủ mãi không dám về. Sau này, tôi đã nhờ "khách hàng" mang Bổ Âm Hoàn đến cho trưởng phòng và "con ma men" giúp, đồng thời cũng gửi lời nhắn cho Nhị Mao, bảo nó về gặp tôi. Vừa vào cửa, nó đã cười hì hì kể rằng, chính vì Bổ Âm Hoàn tôi mang hộ mà trưởng phòng "long nhan đại duyệt", nhìn thằng "sai vặt" chuyên lo mấy chuyện quỷ quái như nó bằng con mắt khác, và đã sắp xếp cho nó đầu thai ngay trong mấy ngày tới. Dù tôi không nhắn tin, nó cũng sẽ về nói lời từ biệt với tôi thôi.

Đây là một tin tốt, chuyện huynh đệ đầu thai vẫn luôn là nỗi lòng của tôi, giờ đây cuối cùng cũng có cơ hội, tôi rất mừng cho nó. Tôi lại cho nó mấy viên Bổ Âm Hoàn, dặn nó về chuẩn bị kỹ càng để việc đầu thai được thuận lợi, suôn sẻ vượt qua cầu Nại Hà.

Sau một thời gian yên ắng, mẹ tôi bỗng nhiên muốn tôi đi ra mắt. Tôi thầm nghĩ, mẹ tôi xưa nay có mấy khi quản chuyện này, sao lại bỗng dưng nhớ đến? Hỏi ra mới biết, cha mẹ nào trên đời mà chẳng sốt ru���t chuyện cưới gả của con cái, bà ấy dù cả ngày chẳng nói gì, nhưng trong lòng vẫn luôn canh cánh. Vì bà ấy đã từng gặp hai cô bạn gái của tôi (bà ấy tính cả Thẩm Băng vào, dù từ đầu đến cuối không biết tôi đã lừa bà ấy), một người còn xinh đẹp hơn người kia. Ở cái thị trấn nhỏ này của chúng ta, kiếm đâu ra loại "hàng cao cấp" như thế chứ? Sợ tìm được cô nào dung mạo không ra sao, tôi lại chẳng ưng mắt. Thế nên, bà ấy đã âm thầm nhờ bà mối tìm kiếm, cô nào cũng phải qua "cửa" bà ấy trước, nếu không xinh đẹp thì miễn bàn.

Thế là, ở đầu phía Nam thị trấn có một cô sinh viên đại học, dung mạo cũng có vài phần tư sắc, dù không sánh được với Nhã Tuyết và Thẩm Băng, nhưng ở thị trấn này thì là hàng số một số hai. Chỉ có điều, sau khi tốt nghiệp, cô ấy cảm thấy mình có trình độ, kén cá chọn canh mãi rồi cuối cùng cũng ế chồng mà ở nhà.

Theo phong tục nơi chúng tôi, thường thì trước 20 tuổi đều đã lập gia đình. Sau 20 tuổi, đàn ông tốt chưa vợ thì thưa thớt lắm, không phải là không có, nhưng phần lớn là "rượu xái" (đã ly hôn). Thế thì cô nương này làm sao mà vừa mắt được? Huống chi, còn có người chẳng ưng cô ấy nữa.

Càng không gả đi được, con gái nhà người ta áp lực càng lớn, thêm vài năm nữa, chỉ sợ sẽ phải tìm "rượu xái" thật. Mẹ tôi gặp cô nương này một lần đã rất hài lòng, dung mạo duyên dáng, ăn mặc cũng rất phong c��ch, về cơ bản có nét tương đồng với Nhã Tuyết và Thẩm Băng, thế là bà ấy mới dám mở lời muốn tôi đi ra mắt.

Trong lòng tôi đã có Nhã Tuyết, tạm thời chưa muốn có bạn gái. Nhưng mẹ tôi cả đời chưa từng yêu cầu tôi làm điều gì, đây là lần đầu tiên bà ấy mở lời với tôi, tôi thực sự không thể nào từ chối, đành đồng ý.

Địa điểm xem mặt ban đầu là nhà bà mối, nhưng hôm ấy bà mối có thân thích đến chơi, thế là bà mối muốn tôi đến thẳng nhà cô nương. Tôi nói hay là cứ hoãn lại đi, trong lòng thầm mong lần này xem mặt thất bại thì tốt nhất. Mẹ tôi biết tính tôi bướng bỉnh, liền dẫn cô nương ấy về nhà chúng tôi. Cô nương này ngược lại rất cởi mở, chẳng chút câu nệ, miệng lưỡi thì ngọt như mía lùi, mở miệng là "bác gái", "đại ca". Cô ấy bằng tuổi tôi, đều hai mươi lăm, còn chưa biết ai sinh tháng lớn hơn, gọi thế này chẳng phải sợ tôi chê già sao?

Cô nương tên là Phó Tuyết Mạn, dung mạo cũng khá ưa nhìn, mắt rất to, toát lên vẻ lanh lợi, thêm cái miệng ngọt xớt khiến người ta cảm thấy rất thân thiết. Vì trong tên cô ấy có chữ "Tuyết", tôi không khỏi tăng thêm chút thiện cảm.

Chúng tôi ngồi trong phòng tôi trò chuyện. Dù chúng tôi đều sống cùng thị trấn, thời tiểu học còn học chung một lớp, nhưng lúc đó tâm lý mọi người khá phong kiến, học sinh nam nữ ngồi cùng bàn cơ bản chẳng mấy khi trò chuyện. Huống chi, chúng tôi đều đã đi xa vài năm, tôi lại là kẻ hoạt động về đêm, hầu như ban ngày không lộ diện ở thị trấn, nên trông có vẻ rất lạnh nhạt, ban đầu không khí cũng rất gượng gạo.

Nhưng Phó Tuyết Mạn là người thông minh, hào phóng, chủ động mở miệng hỏi han đủ thứ, chẳng mấy chốc không khí liền trở nên sôi nổi. Tôi vì không học đại học, lại làm cái nghề "không thể lộ ra ánh sáng", nên cảm thấy mình thua kém một bậc, chẳng có gì đáng để nói, cứ thế nghe cô ấy kể chuyện của mình.

Cô ấy thích trời xanh, thích mây trắng, thích văn học, thích thi nhân vĩ đại Pushkin, kể những câu thơ của ông ấy đẹp đẽ, hay ho và làm người ta say mê đến nhường nào, còn ngâm cho tôi nghe một đoạn trong bài «Gửi Kail».

Tôi lập tức s��n gai ốc khắp người, khó trách cô ấy không gả đi được, cô ấy "đẳng cấp" quá cao, cứ mãi say mê như thế, thì làm sao mà sống cuộc sống bình thường, sinh con đẻ cái được?

Thôi bỏ đi, tôi đành phải tìm cách đuổi cô ấy về cho rồi, chứ không thì cái đám lông tơ trên người tôi cứ dựng đứng lên thế này, đến gặp quỷ tôi cũng hiếm khi bị vậy.

“Tôi ngắt lời cô một chút. Tôi nghĩ hai người ở bên nhau thì nên thành thật, không thể giấu giếm được. Tôi là người đã có gia đình rồi, cô không bận tâm chứ?”

Phó Tuyết Mạn cười khúc khích, toát lên vẻ duyên dáng tựa Nhã Tuyết và Thẩm Băng. Cô ấy nhìn tôi nói: “Anh này nửa ngày không nói gì, vừa mở miệng đã nói láo rồi.”

Tôi sững sờ. Thông thường khi đi xem mặt, nghe nói đối phương đã kết hôn, phần lớn các cô gái sẽ không chút do dự mà bỏ đi ngay; một số ít mới có thể hỏi rõ sự tình. Mà cô gái này thuộc về loại thứ ba, khác hẳn hai loại kia: cô ấy không đi cũng không hỏi, mà còn nói tôi nói láo.

“Tôi nói láo chỗ nào cơ?” Tôi cũng phải nghe xem cô ấy có "cao kiến" gì.

Phó Tuyết Mạn cúi đầu, ra vẻ thẹn thùng nói: “Tôi đã sớm nghe ngóng rõ ràng về anh rồi. Sau khi tốt nghiệp trung học thì đi lính, sau đó trở về buôn bán, vẫn luôn độc thân. Không ngờ anh lại có khiếu hài hước đến vậy.”

Tôi ngớ người ra, đây mà là khiếu hài hước ư? Có ai lại lấy chuyện này ra đùa cợt khi đi xem mặt bao giờ? Được rồi, để tôi cho cô xem hài hước là gì, tôi rút ngăn kéo, đặt hộp tro cốt lên bàn và nói: “Đây là tro cốt của vợ tôi.”

Phó Tuyết Mạn đầu tiên khẽ giật mình, khi nhìn rõ bốn chữ “Ái thê Nhã Tuyết” viết trên đó, liền "Áo" lên một tiếng kinh hãi, mắt trợn tròn nhảy bật dậy, rồi như một cơn gió lao thẳng ra ngoài.

Tôi thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, cuối cùng cũng đã "mời" được vị "nãi nãi" này đi rồi.

Sáng ngày thứ hai, tôi vừa mới nằm xuống ngủ, liền nghe bà mối ở ngoài sân chửi ầm ĩ lên: “Con trai nhà các người là cái thứ gì không biết! Nếu không ưng cô nương nhà người ta, thì đừng có mang hộp tro cốt ra dọa người như vậy chứ, nhìn người ta sợ đến hồn bay phách lạc kìa. Các người tưởng mình môn đăng hộ đối lắm chắc, suốt ngày đêm làm cái nghề không ra gì, cả trấn này ai cũng biết con trai các người chẳng phải hạng tốt lành gì. Tôi phải hết lời năn nỉ, lừa gạt mãi cô nương nhà người ta mới chịu gặp mặt con trai các người, mà các người lại đùa cợt con gái nhà người ta như vậy, chẳng phải vả vào mặt tôi sao?”

Bà mối này cũng chẳng phải người hiền lành gì, miệng lưỡi đặc biệt chua ngoa, có lần cãi nhau với người ta, mắng ròng rã cả một ngày, cổ họng cũng chẳng hề khản đặc. Tôi thầm nghĩ, lão tử làm cái nghề đúng là không ra gì thật, nhưng sao lại không phải đồ tốt chứ? Tôi tức khí chạy ra cửa, thấy mẹ tôi đang vừa thở dài vừa xin lỗi bà ta. Tôi trừng mắt một cái, quát lớn bà ta: “Cút ra ngoài! Biết tao chẳng phải đồ tốt mà còn dám tới đây giương oai, còn dám la hét ầm ĩ nữa, thì mẹ kiếp, tôi đánh cho bà mất hết thể diện thật đấy!”

Nghe tôi quát lớn, bà ta sợ tái mặt. Tôi một khi đã nổi nóng, bà mối sợ đến quay đầu chạy biến ra ngoài ngay, vừa chạy vừa lớn tiếng la làng: “Giết người rồi! Giết người rồi!”

Mẹ kiếp nhà bà, tôi còn chưa chạm vào bà, mà đã "giết người" rồi à?

Mẹ tôi đuổi ra đến cửa, nhìn ra ngoài rồi lại cúi đầu quay vào. Đi ngang qua tôi, bà ấy ngẩng đầu nhìn tôi một chút, thở dài, chẳng nói một lời nào mà trở về phòng. Trong lòng tôi cảm thấy chua chát, việc này tôi làm hơi quá đáng, khiến mẹ tôi phiền lòng.

Tôi ngủ một giấc đến xế chiều mới dậy, thấy mẹ tôi từ ngoài vừa về, mắt đỏ hoe, như vừa khóc xong. Tôi biết chắc bà ấy đi xin lỗi người ta rồi, nói không chừng còn bị mắng cho khóc nữa. Bà ấy tâm tính quá thiện lương, lại không giỏi ăn nói, nghĩ đến cảnh bà ấy bị người ta mắng, lòng tôi như dao cắt.

Tôi chặn mẹ lại hỏi: “Có ai mắng mẹ không?”

Mẹ tôi thở dài nói: “Không ai mắng mẹ đâu. Mẹ vừa đi nhà họ Phó xem thử, thấy Tuyết Mạn từ nhà mình về xong, thần hồn điên đảo, đến giờ vẫn còn nói mê sảng. Mẹ thương con bé đáng thương, nên mới khóc.”

Tôi sững sờ hỏi mẹ: “Cô ấy nói mê sảng gì, không phải lại đọc thơ đấy chứ?” Bởi nếu là đọc thơ thì còn coi là bình thường.

“Ôi, nó cứ mãi nói mình là người chết đuối, bố nó đã đi Thủy Liễu Trang mời ông La tiên sinh tới, nhưng đốt mấy nén nhang cũng chẳng ăn thua gì.”

Tôi thầm nghĩ, cái này không bình thường rồi, xem ra là bị trúng tà. Ông La tiên sinh ở Thủy Liễu Trang gần đây thì tôi biết thừa, chỉ là một tên thầy cúng vặt, chẳng có tí bản lĩnh nào, gặp chuyện gì cũng chỉ biết thắp hương, thắp xong lại đòi tiền nhang khói.

“Mẹ, mẹ dẫn con đi xem thử đi, biết đâu con có thể chữa khỏi cho cô ấy.” Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free